「In doing」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

In doing so, it will be useful to make an accurate comparison of the capital situation in each Multilateral Development Bank (MDB). 例文帳に追加

この検討に当たっては、各MDBsの資本の状況が容易に比較できることが有用です。 - 財務省

That what i'm doing will somehow help my family in the future while i'm here in the present.例文帳に追加

今 私はここに居るけど すべきことをしていれば 未来の家族を 救う事になるのだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

long ago in Japan, the occupation of doing odd jobs in a public office, performed by people who were recruited from many different areas of Japan 例文帳に追加

律令制において,諸国から徴集されて役所の雑役に従事した役職 - EDR日英対訳辞書

In doing this, tracking is performed first by a metal cable connection information table 220.例文帳に追加

その際、最初にメタルケーブル接続情報テーブル２２０により追跡を行う。 - 特許庁

a surprise attack that is launched in order to prevent the enemy from doing it to you 例文帳に追加

敵があなたがそれをすることを防ぐために開始された不意の攻撃 - 日本語WordNet

Tengen jutsu, developed in China, is a method of doing algebra that employs sangi (calculation rods). 例文帳に追加

天元術は算木を用いた中国で発達した代数的方法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you are doing virtual email hosting, the following information will come in handy. 例文帳に追加

もしバーチャル電子メールホストを運用するなら次の情報が役に立つでしょう。 - FreeBSD

The kernel keeps data in memory to avoid doing (relatively slow) disk reads and writes. 例文帳に追加

カーネルは (比較的遅い) ディスクの読み書きを避けるため、データをメモリに保持する。 - JM

He spent the rest of his life in Kyoto, doing activities including teaching poetry at Shimahara Sumiya restaurant. 例文帳に追加

島原（嶋原）角屋で句を教えるなど、以後、京都で生涯を過ごした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In so doing the mound behind Kumano-jinja Shrine was selected as one of the investigation targets. 例文帳に追加

その中で熊野神社裏手の小山も探査対象の一つに選ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kiosk stall, which had been doing business on the Kyoto-bound platform, closed in October 2007. 例文帳に追加

京都方面ホームに売店が営業していたが2007年10月に閉店した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By so doing, the PM collected in the DPF4 can be removed from the DPF4.例文帳に追加

これにより、ＤＰＦ４で捕集されたＰＭをＤＰＦ４から除去できる。 - 特許庁

He was in saudi arabia doing offthebooks work for an american oil company.例文帳に追加

[彼は アメリカの石油会社の 帳簿外の仕事をしに] [サウジアラビアに行っていた] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Good. for your healthy loss in weight, let's look forward doing well.例文帳に追加

分かりました 貴女の健康的な減量のために 上手くいくようにしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's what they are doing here. they're creating ghosts to go out in the world. and do things sane men never do.例文帳に追加

幽霊を作って世界に放ち 正気の人ができないことをさせる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in my head I would be thinking that doing a war meant being a soldier.例文帳に追加

戦争を「する」というのは 兵士として戦うことだと考えていましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Aren't there other things you should be doing, like sealing my daughter in a crate so you can ship her away?例文帳に追加

他にやることがないの... ...私の娘を箱に詰めて売り払う以外に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What I have done in the past, and what i'm doing right now is the result of no gun control.例文帳に追加

オレが過去にやった事と - 今やってる事は 銃規制が無い結果だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was my turn to stay late that day, so I was doing the rounds in the building.例文帳に追加

あの日は 居残りの当番だったので校舎の見回りをしていました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So some of the monks in the villages were doing the same thing themselves.例文帳に追加

地方の僧侶の中には 自身で同様のことを行っている方もいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What I found in her jeans when I was doing the wash more than once.例文帳に追加

洗濯してた時 彼女のジーンズのポケット からみつけたの 一度だけじゃないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But she wants to continue in physics, and she's doing extremely well.例文帳に追加

彼女は物理の勉強を続けたいと考えています 非常に優秀です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need you to understand you're placing your family in danger by doing business with elias.例文帳に追加

君も理解するべきだ 奴と取引すれば 家族が危険に晒される事を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In doing this, I believe we can truly bring technology to the masses.例文帳に追加

そうすることで テクノロジーを本当に広く人々に届けられるのだと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To tell us what they were doing in the back of their stores例文帳に追加

お店の裏で何が行われているのか 会社側が正直に話してくれれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm gonna go talk to her roommate, find out what she was doing in texas.例文帳に追加

彼女のルームメイトと話して テキサスで彼女が何をしていたのか 突き止めるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She got caught doing a part time job in the spring and was suspended for 3 days.例文帳に追加

彼女 春休みもバイトが見つかって 3日間ぐらい停学食らったはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was fully justified in doing nothing about [having nothing to do with] the matter. 例文帳に追加

この問題をほうっておいたのにも彼には充分正当な理由があった. - 研究社 新和英中辞典

I might be meddling in your affairs [It may sound meddling of me], but what you are doing is wrong. 例文帳に追加

余計な出しゃばりかもしれないが君のしている事は間違っている. - 研究社 新和英中辞典

I was not conscious what in fact I was doing then. 例文帳に追加

そのとき私は事実自分が何をしているのかよくわかっていませんでした。 - Tanaka Corpus

Mitsunaka ordered his son MINAMOTO no Yorimitsu, a hero in doing away with specters, to kill her. 例文帳に追加

満仲は息子で妖怪退治の勇者・源頼光に始末を命じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I was not conscious what in fact I was doing then.例文帳に追加

そのとき私は事実自分が何をしているのかよくわかっていませんでした。 - Tatoeba例文

I haven't heard anything from him since then. I wonder what in the world he's doing.例文帳に追加

あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。 - Tatoeba例文

written instructions for doing a specific task in a certain way. 例文帳に追加

特定の業務を一定の方法で実施できるように記述された手順書。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

"you can understand that I am not accustomed to doing such business in my own person. 例文帳に追加

「わかっておろうな、余が直接参るというのは、ことのほか例外である。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

After doing that, we will take strict action in accordance with laws and regulations. 例文帳に追加

その上で、法令に則り厳正に対応していくことになると考えています。 - 金融庁

Whenever I take a walk in a park, there is always someone doing tai chi. 例文帳に追加

私が公園を散歩するといつも，必ず誰(だれ)かが太極拳をしています。 - 浜島書店 Catch a Wave

In doing so, there may be some room for better communications with the press and the markets. 例文帳に追加

その際、メディアや市場との対話の仕方に工夫の余地があるかもしれません。 - 財務省

In doing so, due consideration will be paid to the better use ofthe Tokyo market to mobilize Japanese funds. 例文帳に追加

その際、東京市場の活用を図り、我が国の資金の還流に努める。 - 財務省

Tadateru departed in a hurry to come to Sunpu and asked the chief vassal how Ieyasu was doing.' 例文帳に追加

「忠輝、いそぎ発途して駿府へ参られ、宿老もて御気しき伺はれしに。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now? 例文帳に追加

半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？ - Tanaka Corpus

Doing so may result in you being locked out of your own system. 例文帳に追加

そうしてしまうと、結果的にシステムから閉め出されてしまう可能性があります。 - FreeBSD

Harrison wells' work in quantum theory is lightyears ahead of anything they're doing at cern.例文帳に追加

量子力学の権威、ハリソン・ウェルズが手・ けた、 cernよりも何光年も進んだ理論で・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you need to explain here and now what you were doing in this house at the time of the breakin.例文帳に追加

でも今ココで 説明してくれ 君がこの家に侵入し 行ってたこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanna know everything we're doing to identify this person in the stadium.例文帳に追加

このスタジアムの男の 身元を特定するために 何をしているのか すべて教えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書