「In groups」に関連した英語例文の一覧と使い方(185ページ目) - Weblio英語例文検索

The polymer having the amino group is the one in which the amino group is introduced by the ring opening addition of an alkylene imine to at least part of carboxyl groups which a copolymer obtained by copolymerizing a specific unsaturated carboxylic acid type monomer and a monomer component essentially containing a specific unsaturated alcohol type monomer, possesses.例文帳に追加

本発明のアミノ基含有重合体は、特定の不飽和カルボン酸系単量体、および、特定の不飽和アルコール系単量体を必須に含む単量体成分を共重合して得られる共重合体の有するカルボキシル基の少なくとも一部にアルキレンイミンを開環付加させることによりアミノ基が導入されてなる。 - 特許庁

Since the polyoxyethylene group acts on hydrophilic groups in an intercellular lipid between keratins of the skin by formulating the nonionic surfactant (C) having the polyoxyethylene group, the nonaqueous pressure-sensitive adhesive composition having the excellent percutaneous absorption of a drug and the plaster using the composition can be provided.例文帳に追加

本発明によれば、ポリオキシエチレン基を有するノニオン性界面活性剤（Ｃ）を配合することにより、該ポリオキシエチレン基が皮膚の角質間における細胞間脂質中の親水基に作用するので、薬剤の経皮吸収性に優れた非水系粘着剤組成物や、これを用いた貼付剤を提供することができる。 - 特許庁

The G-7 welcomed the reports of the working groups of the G-7 and key emerging market economies, and we agreed to work together to implement recommendations in the key areas of transparency, strengthening financial systems and managing crisis with an appropriate private-sector role, as a matter of urgency. 例文帳に追加

Ｇ７諸国は、Ｇ７諸国と主要新興市場諸国とで構成されたワーキング・グループの報告を歓迎した。また、我々は、透明性、金融システムの強化、そして民間セクターに適切な役割をもたせた危機管理、といった主要な分野における提言を実行するため、協力することに合意した。 - 財務省

A pigmented coated glass optical fiber 11 obtained by applying ultraviolet ray setting resin and pigmentation on a glass optical fiber is covered with a jacket 13, on which groups of a plurality of recesses 15 are formed on the circumferential surface and in the axial direction with prescribed spaces k apart.例文帳に追加

ガラス光ファイバ上に紫外線硬化樹脂と着色とが施されて得られたガラス光ファイバ着色心線１１上に、外被１３を被覆し、この外被１３に、表面円周上に複数個の一群の凹部１５が形成され、前記一群の凹部１５が軸線方向に所定間隔ｋで形成される。 - 特許庁

A sprayable oil-in-water type emulsion, especially an O/W microemulsion comprises an emulsifying agent having its lipophilic property depending upon pH or temperature and one or more kinds of UV filter substances selected from the group of compounds containing at least two sulfonic acid or sulfonate groups on their molecular main chains.例文帳に追加

その親油性がｐＨ又は温度に依存する乳化剤及び、それらの分子主鎖上に少なくとも２個のスルホン酸又はスルホン酸塩の基を担持する化合物の群からの１種類以上のＵＶフィルター物質を含んでなる、噴霧可能な水中油エマルション、なかでもＯ／Ｗミクロエマルション。 - 特許庁

A data processing system is disclosed that includes a data mining system for mining data from a data warehouse in accordance with a data model, wherein the data model defines how data groups can be partitioned; and a data group analysis system that calculates a set of diagnostic measures and performs statistical significance tests for a defined data group.例文帳に追加

データ処理システムが開示され、それは、データ・グループがどのように分割され得るかを定義するデータ・モデルに従ってデータ・ウェアハウスからデータをマイニングするためのデータ・マイニング・システムと、定義されたデータ・グループのために診断尺度のセットを計算し統計的有意性検定を実行するデータ・グループ分析システムとを含む。 - 特許庁

A phenol compound is initially reacted with a part of a phosphorus oxyhalide and the residual phosphorus oxyhalide is then added and reacted with the resultant reactional product in a method for reacting the phosphorus oxyhalide with at least the one kind of monophenol compound having alkyl groups at the 2- and the 6-positions and producing the diaryl phosphorohalidate.例文帳に追加

オキシハロゲン化リンと、２−位および６−位にアルキル基を有する少なくとも一種のモノフェノール化合物とを反応させてジアリールホスホロハリデートを製造する方法において、まずフェノール化合物とオキシハロゲン化リンの一部とを反応させた後、得られた反応混合物に残りのオキシハロゲン化リンを添加し、反応させる。 - 特許庁

To register a plurality of information processors on a network so as to be overlapped in a plurality of groups when grouping them and to make an information processor selected as a processing object execute an instructed setting/operation without being affected by group overlapping even when there are group overlapping information processors.例文帳に追加

ネットワーク上の複数の情報処理装置をグループ化する場合に、複数のグループに重複可能に登録することができ、グループ重複の情報処理装置が存在していても、グループ重複に影響されることなく、処理対象として選択された情報処理装置に対して指示した設定／操作を実行させる。 - 特許庁

This microparticle assemblage is obtained by mutually bonding a microparticle (a) with an average particle size of >5 μm to ≤50 μm with a microparticle (b) with an average particle size of 0.01 to 5 μm via a binder having at least two reactive functional groups in the molecule.例文帳に追加

平均粒子径が５μｍを超え５０μｍ以下である微粒子（ａ）と、平均粒子径が０．０１μｍ以上５μｍ以下である微粒子（ｂ）を、反応性官能基を分子内に少なくとも２つ有しているバインダーを介して、微粒子同士を相互に結合させる事によって得られた微粒子集合体である。 - 特許庁

The organopolysiloxane composition for coating semiconductor devices comprises (A) a diorganopolysiloxane such as dimethylpolysiloxane having at least two alkenyl groups in a molecule, (B) an organohydrogenpolysiloxane such as methylhydrogenpolysiloxane, (C) a platinum group metal catalyst, (D) an acetylene alcohol reaction inhibitor and (E) alkynyloxy-containing organopolysiloxane as the main components.例文帳に追加

（Ａ）１分子中にアルケニル基を２個以上含有するジメチルポリシロキサンのようなジオルガノポリシロキサン、（Ｂ）メチルハイドロジェンポリシロキサンのようなオルガノハイドロジェンポリシロキサン、（Ｃ）白金系触媒、（Ｄ）アセチレンアルコール系反応抑制剤、及び（Ｅ）アルキニルオキシ基含有オルガノポリシロキサンを主成分とする半導体デバイスコーティング用オルガノポリシロキサン組成物。 - 特許庁

Then, the waveform patterns of output signals output from the respective sensor groups 204, 205 are monitored, and by the fact whether the waveform patterns exceed beforehand set thresholds or not, whether or not abnormality is present in the whole of a laser welding system 1 including a laser apparatus 51, a workpiece feed apparatus 52 and an assist gas feed apparatus is determined.例文帳に追加

そして、各センサ群２０４，２０５から出力する出力信号の波形パターンをそれぞれ監視し、この波形パターンが予め設定した閾値を超えたか否かによって、レーザ装置５１、ワーク送り装置５２、アシストガス供給装置を含むレーザ溶接システム１全体に異常があるか否かをそれぞれ判断する。 - 特許庁

In a presence information distribution system, data about one or more presence groups for associating one or more presence information items about the presence information to be distributed with IDs of one or more distribution destination users of the presence information concerning the presence information items are managed per every user.例文帳に追加

本発明に係るプレゼンス情報配信システムでは、配信すべきプレゼンス情報についての１又は複数のプレゼンス情報項目と当該プレゼンス情報項目に係るプレゼンス情報の１又は複数の配信先ユーザのＩＤとを対応付けるための１又は複数のプレゼンスグループのデータを各ユーザにつき管理する。 - 特許庁

To obtain a linear carboxylate-modified petroleum resin which has largely improved solubility in vegetable oils, is especially suitable as a binder resin for environment-corresponding type soybean oil inks, and has a softening point of ≤140°C and an acid value of ≤25 and whose carboxyl groups are partially or wholly esterified.例文帳に追加

植物油への溶解性を大幅に向上させた、特に環境対応型の大豆油インキ用のバインダー樹脂として好適な軟化点が１４０℃以下であり、かつ酸価が２５以下であり、カルボン酸基の一部または全部がエステル化されていることを特徴とする線状カルボン酸エステル変性石油樹脂を提供する。 - 特許庁

This coating material for lubrication surface treatment essentially contains (A) an aqueous polyurethane composition containing silanol groups in its molecule, (B) 3-30 wt.% lubricity imparting agent based on the amount of the polyurethane composition and (C) 1-30 wt.% silica particles based on the amount of the polyurethane composition.例文帳に追加

（Ａ）シラノール基を分子中に含有するポリウレタン水性組成物 （Ｂ）潤滑機能付与剤を前記ポリウレタン水性組成物に対して３〜３０ｗｔ％ （Ｃ）シリカ粒子を前記ポリウレタン水性組成物に対して１〜３０ｗｔ％、を主成分とする潤滑表面処理用塗料組成物を構成する。 - 特許庁

An image processing device comprises: a dissimilarity calculation part which calculates the dissimilarity between plural taken images taken successively over time; and an image classification part to which plural thresholds of the dissimilarity is set and classifies the taken images into plural groups in accordance with the plural thresholds.例文帳に追加

画像処理装置は、時間的に連続に撮影された複数の撮影画像と撮影画像との間の撮影画像の非類似度を算出する非類似度算出部と、前記非類似度の閾値が複数個設定されており、前記複数の閾値に対応して前記複数の撮影画像を複数の群に分類する画像分類部とを備える。 - 特許庁

The liquid curable composition comprises (A) particles containing tin-containing indium oxide (ITO) having ≤20 nm primary particle diameter and ≤50 nm secondary particle diameter as a main component, (B) a compound having two or more polymerizable unsaturated groups in the molecule, (C) a photopolymerization initiator and (D) a solvent.例文帳に追加

下記成分（Ａ）、（Ｂ）、（Ｃ）及び（Ｄ）： （Ａ）一次粒径が２０ｎｍ以下であり、かつ二次粒径が５０ｎｍ以下である錫含有酸化インジウム（ＩＴＯ）を主成分とする粒子 （Ｂ）分子内に２以上の重合性不飽和基を有する化合物 （Ｃ）光重合開始剤 （Ｄ）溶剤 を含有する液状硬化性組成物。 - 特許庁

The distribution server distributes a plurality of video data subjected to coding and compression to one or more apparatuses connected to the network at the same time, and is provided with: a means for classifying the plural video stream data into groups; and a control means for decreasing a bit rate of a particular stream data in one and same group.例文帳に追加

ネットワークに接続された一つまたは複数の機器に、符号化圧縮された複数の映像データを同時に配信可能な配信サーバにおいて、該複数の映像ストリームデータをグループに分類する手段と、同一グループ内の特定のストリームデータのビットレートを低くする制御手段とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The coating agent composition comprises (A) a polyvinyl alcohol-based resin having 0.01 to 10 mol% acetoacetyl groups, (B) a fluorescent brightener, and (C) an inorganic pigment, wherein the fluorescent brightener (B) is present in an amount of 0.5 to 5 pts.wt. per 1 pt.wt. polyvinyl alcohol-based resin (A).例文帳に追加

アセトアセチル基を０．０１〜１０ｍｏｌ％有するポリビニルアルコール系樹脂（Ａ）、蛍光増白剤（Ｂ）及び無機顔料（Ｃ）を含有してなるコーティング剤組成物であって、該ポリビニルアルコール系樹脂（Ａ）１重量部に対して、蛍光増白剤（Ｂ）が０．５〜５重量部であることを特徴とするコーティング剤組成物。 - 特許庁

Subsequently, a plurality of cell strains are subjected to sequencing according to the height of sensitivity (step S12), the sequenced cell strains are classified into high sensitivity strain group and low sensitivity strain group (step S13), and marker ID significantly different in DNA copy number between both groups is calculated by t-test (step S14).例文帳に追加

次に、複数の細胞株を薬剤への感受性の高さに応じて順位付けし（ステップＳ１２）、順位付けされた細胞株を高感受性株群と低感受性株群とに分類して（ステップＳ１３）、両群間でＤＮＡコピー数が有意に異なるマーカＩＤをｔ−検定により算出する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

This ornament consists of a metallic material having a composition essentially consisting of Ag, containing, by weight, 0.1 to 5.0% Pd and containing one or plural elements selected from the groups consisting of Al, Au, Pt, Cu, Ta, Cr, Ti, Co and Si by 0.1 to 5.0% in total.例文帳に追加

本発明に係る装飾品は、Ａｇを主成分とし、Ｐｄを０．１ｗｔ％以上５．０ｗｔ％以下含有し、Ａｌ、Ａｕ、Ｐｔ、Ｃｕ、Ｔａ、Ｃｒ、Ｔｉ、Ｃｏ、Ｓｉからなる群から選ばれた１又は複数の元素を合計で０．１ｗｔ％以上５．０ｗｔ％以下含有する金属材料からなるものである。 - 特許庁

An aqueous dispersion composition is prepared by using 110-150 mol.% ammonia (B) based on a mol. of carboxyl groups in an ethylene/ methacrylic acid copolymer (A) wherein an amount of unsaturated carboxylic acid is 15-35 wt.% and also a melt flow rate at 190°C and 2,160 g load is 50-2,000 g/10 min.例文帳に追加

不飽和カルボン酸量が１５〜３５重量％で、しかも１９０℃、２１６０ｇ荷重におけるメルトフローレートが５０〜２０００ｇ／１０分であるエチレン・メタクリル酸共重合体（Ａ）のカルボキシル基モル数に対し、アンモニア（Ｂ）を１１０％〜１５０％モル数の範囲で使用することを特徴とする水性分散体組成物。 - 特許庁

This water-based ink for ink jet recording, comprising at least a coloring material and a resin, is characterized in that the resin is a copolymer having at least one hydrophilic block comprising a vinyl ether-based polymer and a hydrophobic block comprising a vinyl ether-based polymer, wherein the vinyl ether-based polymer of the hydrophilic block has anionic groups.例文帳に追加

少なくとも色材と樹脂とを含む水性インクにおいて、樹脂が、それぞれ少なくとも１種の親水性ブロック及び疎水性ブロックを有し、各ブロックがビニルエーテル系ポリマーからなる共重合体であり、親水性ブロックのビニルエーテル系ポリマーはアニオン性基を有することを特徴とするインクジェットプリンター用インク。 - 特許庁

Preferably, the compound (A) is a compound that is formed by bonding a divalent or higher organic group containing a spiro ring structure with an ether oxygen atom in the ring or two or more maleimide groups by a carbon-nitrogen bond and that has a melting point of not less than 40°C.例文帳に追加

２個以上のマレイミド基を含有する化合物（Ａ）と、当該マレイミド基と共重合性を有するエチレン性不飽和二重結合を含有する化合物（Ｂ）を含有してなり、且つ、化合物（Ａ）と化合物（Ｂ）を溶融ブレンドして得られる組成物（Ｓ）の軟化点（環球法）が、６０〜１３０℃である組成物。 - 特許庁

In flux-containing wire for welding obtained by filling flux into an outer surface made of steel, at least one kind of organic matter selected from the groups consisting of mineral oil, synthetic oil, oils and fats, fluorine oil, chain compounds, cyclic compounds, organic acid, alcohol, phenol, ether, ester, aldehyde, amine and ketone is adhered to the surfaces of the flux grains.例文帳に追加

鋼製外皮にフラックスを充填してなる溶接用フラックス入りワイヤにおいて、前記フラックス粒子の表面に、鉱油、合成油、油脂、フッ素油、鎖式化合物、環式化合物、有機酸、アルコール、フェノール、エーテル、エステル、アルデヒド、アミン及びケトンからなる群から選択された少なくとも１種の有機物が付着している。 - 特許庁

The anti-cedar pollen allergen composition comprises a lignophenol derivative containing at least a phenol derivative having 2 number of phenolic hydroxy groups and having a 1,1-bisarylpropane unit in which carbon atoms at the o- and/or p-positions with respect to the phenolic hydroxy group of the phenol derivative are bound to the carbon atom at the C1 position of the arylpropane unit of lignin.例文帳に追加

フェノール性水酸基の数が２のフェノール誘導体を少なくとも含んで、リグニンのアリールプロパンユニットのＣ１位の炭素原子に、該フェノール誘導体に係るフェノール性水酸基のオルト位及び／又はパラ位の炭素原子が結合した１,１−ビスアリールプロパンユニットを有するリグノフェノール誘導体を含有する。 - 特許庁

This adhesive 6 is used for fixing the permanent magnet 5 of the motor 1, wherein the adhesive 6 contains 100 pts.wt. of a polymer 7 containing mesogenic groups, 50-500 pts.wt. of a monomer 8 containing the mesogenic group and a polymerizable group in its molecule, and 10-100 pts.wt. of a solvent for dissolving the polymer 7 and the monomer 8.例文帳に追加

モータ１の永久磁石５を固定するのに用いる接着剤６であって、メソゲン基を含むポリマー７の１００重量部に対して、メソゲン基及び重合性基を分子中に含むモノマー８を５０〜５００重量部含み、ポリマー７及びモノマー８を溶解する溶剤を１０〜１００重量部を含ませた。 - 特許庁

The polycarbonate copolymer has the structural units of at least two kinds selected from specific structural units, a viscosity average mol.wt. of 5,000-100,000, 10 ppm or less regarding the amount of the nitrogen introduced into the molecular terminals, and 0.1 μeq/g or less regarding the amount of the chloroformate groups in the molecular terminals.例文帳に追加

特定の構造単位から選ばれる少なくとも２種の構造単位を有し、粘度平均分子量が５，０００〜１００，０００であり、分子末端に取り込まれた窒素量が１０ｐｐｍ以下であり、且つ、分子末端のクロロホーメート基量が０．１μｅｑ／ｇ以下であるポリカーボネート共重合体。 - 特許庁

A plurality of master devices are configured as shown by Figures by a plurality of groups (A to D) in which each sequential switching timing of respective plurality of predetermined frequencies (CH1 to CH4) is equal, while each sequential switching order is equal, and the predetermined frequencies which are firstly transmitted among a plurality of predetermined frequencies are made to be different frequencies.例文帳に追加

複数の親機は、図に示すように、それぞれの複数の所定の周波数（ＣＨ１〜ＣＨ４）の順次切り替えのタイミングが等しく、順次切り替えの順序が等しく、複数の所定の周波数のうち最初に送出する前記所定の周波数を異なる周波数とした複数のグループ（Ａ〜Ｄ）で構成する。 - 特許庁

To provide a variable power optical system in which although the entire optical length is invariable when power is varied, a compact design and high accuracy are achieved by properly allotting variable powers to a plurality of lens groups, and to provide an imaging lens device having the variable power system, and digital equipment incorporating the imaging lens device.例文帳に追加

変倍時に光学全長が不変でありながら、変倍作用を複数のレンズ群に適切に割振ることでコンパクト化と高精細化とを同時に可能とする変倍光学系と、その変倍光学系を備える撮像レンズ装置及びその撮像レンズ装置を搭載したデジタル機器とを提供する。 - 特許庁

In the equipment control system, the equipment-group management devices 2 have a plurality of equipment-group control units 22 and 22 controlling the operations of a plurality of connected equipment groups 3 and 3 and communication processors 21 relaying communications among a plurality of these equipment-group control units 22 and 22 and the controller 1.例文帳に追加

本発明に係る機器制御システムにおいて、前記機器群管理装置２は、接続されている複数の機器群３、３の動作を制御する複数の機器群制御部22、22、及びこれら複数の機器群制御部22、22と前記制御装置１との間の通信を中継する通信処理部21を具えている。 - 特許庁

The monomolecular film 4 of sugar is formed on the Si substrate 2 by removing impurities on the surface of the Si substrate, hydrogenating the terminal groups on the surface of the impurity-removed Si substrate 1 and arranging an alkene 3 having the sugar which has an unsaturated bond and is soluble in an anhydrous organic solvent on the surface of the hydrogen-terminated Si substrate 2.例文帳に追加

Ｓｉ基板の表面の不純物を除去し、この不純物が除去されたＳｉ基板１の水素終端化処理を行い、この水素終端化処理が行われたＳｉ基板２の表面に、不飽和結合を有し、かつ、無水有機溶媒に可溶である糖をもつアルケン３を配設し、糖単分子膜４を形成する。 - 特許庁

The present invention provides a stencil mask having a membrane group provided with beams 2, a plurality of membranes 1 surrounded by the beams, and opening patterns 5 provided in the membranes, and having five or more membrane groups, with an opening pattern of each membrane group being a complementary division pattern which is a mutually different part of the same pattern.例文帳に追加

本発明は梁２と、梁により囲われた複数のメンブレン１と、メンブレンに設けた開口パターン５と、を備えたメンブレン群を有し、前記メンブレン群を５つ以上有し、各メンブレン群の開口パターンは、同一のパターンの互いに異なる一部である相補分割パターンであることを特徴とするステンシルマスクである。 - 特許庁

When cache areas are insufficient, the quantity of the cache area occupied by each group is read out from the table 301 in order from the oldest reference timing, respective read quantities area added, and when the added value reaches a desired value, the cache areas to be members of groups corresponding to the added value are deleted from the bit map area 302.例文帳に追加

キャッシュ領域が不足した際には、分布管理テーブル３０１から、最も参照タイミングの古い順に、各グループの占めるキャッシュ領域の量を読み出して加算し、それが所望の値に達したなら、それまでに加算された値に対応するグループのメンバであるキャッシュ領域を、ビットマップ領域３０２から削除する。 - 特許庁

This high polymer compound mainly comprises eaters from glucose and aliphatic dicarboxylic acids as the main chain where the glucose forms the ester bonds with the dicarboxylic acids in the 1 position and the 6 position and at least one of the hydroxyl groups at the 2, 3 and 4 position are acetylated.例文帳に追加

グルコースと脂肪族ジカルボン酸とのエステルを主鎖に含む高分子化合物であって、該グルコースはその第１位及び第６位において該脂肪族ジカルボン酸とエステル結合を形成し、また該グルコースの第２位、第３位および第４位の水酸基のうちの少なくとも１つはアセチル化されている高分子化合物およびその成形体。 - 特許庁

In this system and method, a client inputs information through a network such as the Internet, on a desired arrival date of a cargo, a size of the cargo, destination and the like, so that based on the obtained data, the transport company efficiency groups a plurality of cargoes by the same dispatching destination (city of sending destination) and the desired arrival date, and packs and transports them.例文帳に追加

本発明は、顧客が、インターネット等のネットワークを介して、貨物の到着希望日、貨物のサイズ、発送先等の情報を入力する事で、得られたデータに基づき、運送会社が同じ発送先（送付先の都市）、到着希望日毎に、複数顧客の貨物を効率良くまとめて梱包して輸送する。 - 特許庁

The similar document type databases 603, 604 having outline preparation means 5031, 6041 and search means 6032, 6042 and the keyword search type databases 605, 606 are arranged in a communication network 602, and feature word groups returned by the similar document type databases are used to input into the keyword search type databases.例文帳に追加

概略作成手段５０３１，６０４１と検索手段６０３２，６０４２を持った類似文書型データベース６０３，６０４と、キーワード検索型データベース６０５，６０６を通信ネットワーク６０２上に配し、類似文書型データベースが返す特徴単語群をキーワード検索型データベースへの入力に用いる。 - 特許庁

The reason for the DC cable is that the DC breakdown strength of a conventional DC cable is deteriorated as a result of the ring opening of all the maleic anhydride groups subjected to graft polymerization and the subsequent formation of a carboxylic acid when the insulator absorbs a large amount of moisture from the atmosphere, etc., in the conventional DC cable.例文帳に追加

絶縁体中の水分量（Ａ）と無水マレイン酸基の量（Ｂ）とのモル比（Ａ／Ｂ）を１．０以下、好ましくは０．６以下とすると絶縁体中に適量の親水性基が分散された状態となり、これによって直流印加時の空間電荷蓄積量が減少し、直流破壊電圧が向上する。 - 特許庁

The superconducting magnetically levitated system includes a ground coil 2, having coil 2A groups in a shape of figure "8" installed on a roadbed, a distribution line 3 connected to the ground coil 2, and a substation 1 on the ground having a three-phase alternating-current power supply connected to the distribution line 3.例文帳に追加

推進浮上案内兼用路盤設置型超電導磁気浮上システムにおいて、路盤に配置される８字形状のコイル２Ａ群を有する地上コイル２と、この地上コイル２に接続される配電線３と、この配電線３に接続される３相交流電源を有する地上の変電所１とを具備する。 - 特許庁

To provide a shipping system effective for shipping only a group of layer unit articles 1A in an automated storage and retrieval warehouse handling a loading pallet 3 wherein the groups of layer unit articles 1A pickable by a unit of layer are stacked on one pallet 2, and fractional articles 1B are loaded on the uppermost group of layer unit articles 1A.例文帳に追加

１パレット２上に層単位でピッキング可能な層単位物品群１Ａが段積みされると共に最上段の層単位物品群１Ａの上に端数物品１Ｂが積載された載荷パレット３を取り扱う自動倉庫に於いて、層単位物品群１Ａのみを出荷するのに好適な出荷システムを提供すること。 - 特許庁

The matrix-type transdermal preparation contains following (A), (B) and (C) as ingredients: (A) a thiazide diuretic agent or a thiazide analogous drug, (B) an alkylglycoside or an alkylthioglycoside, and (C) an acrylic adhesive base material containing a copolymer that includes (meth)acrylic acid ester having carboxylic groups in side chains of monomer constituent unit.例文帳に追加

次の成分（Ａ）、（Ｂ）及び（Ｃ）：（Ａ）チアジド系利尿薬又はチアジド系類似薬、（Ｂ）アルキルグリコシド又はアルキルチオグリコシド、（Ｃ）モノマー構成単位中の側鎖にカルボキシル基を有する（メタ）アクリル酸エステルを含む共重合体を含有するアクリル系粘着基剤を含有するマトリックス型経皮吸収製剤。 - 特許庁

The random copolymer with a specific structure is advantageous; for example the one which prescribes an alternating structure index, λ, for the aromatic vinyl monomer and an α-olefin, the one which has the existence of sequences of the aromatic vinyl monomers, and the one which prescribes the stereoregularity of the aromatic groups in alternating sequences each can be suitably used.例文帳に追加

該ランダム共重合体は特定の構造を有するものが有利であり、例えば芳香族ビニルとα−オレフィンの交互構造指数λを規定したもの、芳香族ビニルの連鎖の存在するもの、交互連鎖中の芳香族基の立体規則性を規定したものなどが好適に用いられる。 - 特許庁

To provide a multipurpose optimization design support technology to be used for a design of an SRAM shape or the like, wherein when a predetermined accuracy condition is applied in a specific value range of an objective function, correspondence relation between a design parameter group satisfying the accuracy condition and the objective function can be calculated by a small number of design parameter sample groups.例文帳に追加

ＳＲＡＭ形状等の設計に用いられる多目的最適化設計支援技術に関し、目的関数の特定の値域で所定の精度条件が与えられたときに、その精度条件を満たすような設計パラメータ組と目的関数との対応関係を、少ない設計パラメータサンプル組数で算出可能とする。 - 特許庁

This method for producing nitrogen-containing basic organic compounds comprises adding the reduced mixture obtained by reduction with lithium aluminum hydride to an aqueous solution in which substances containing α-hydroxycarboxyl and/or alpha-amino-carboxyl groups are dissolved, hydrolyzing the mixture and allowing the reaction mixture to form two phases that are separated at a pH of the aqueous phase of from 7 to 12.例文帳に追加

水素化アルミニウムリチウムによる還元後に存在する混合物をα−ヒドロキシカルボキシル基含有物質及び／又はα−アミノカルボキシル基含有物質が溶解されている水性溶液に加えることにより該混合物を加水分解し、そして得られる二相を７〜１２の水性相のｐＨで分離させる。 - 特許庁

After use of a sandbag substitute containing a powdery and/or granular water absorptive resin, the recovery method is characterized by processing the substitute with a strong acid salt (A) of a multivalent metal and/or an organic compound (B) having two or more basic groups in a molecule, and processing the substitute with a weak acid salt (C) of a monovalent metal.例文帳に追加

粉末状及び／又は粒状の吸水性樹脂の入った土のう代替品を使用後、多価金属の強酸塩（Ａ）及び／若しくは又は塩基性基を分子内に２個以上有する有機化合物（Ｂ）、及び１価金属の弱酸塩（Ｃ）で処理することを特徴とする土のう代替品を回収する方法である。 - 特許庁

The photopolymerizable resin composition contains: (A) a compound expressed by a general formula I or a specified compound having two trihaloalkyl-substituted s-triazine cyclic groups; (B) an organic boron salt compound; (C) a sensitizing dye having absorption in a wavelength range from 380 to 410 nm; (D) a polymerizable compound; and (E) a binder polymer.例文帳に追加

（Ａ）一般式Ｉで表される化合物またはトリハロアルキル置換ｓ−トリアジン環基を２個有する特定の化合物、（Ｂ）有機ホウ素塩化合物、（Ｃ）３８０〜４１０ｎｍの波長域に吸収を有する増感色素、（Ｄ）重合性化合物、（Ｅ）バインダーポリマーを含有する光重合性樹脂組成物。 - 特許庁