「In groups」に関連した英語例文の一覧と使い方(187ページ目) - Weblio英語例文検索

This coated agrochemical-containing granular fertilizer is obtained by coating the surface of a granular fertilizer prepared by supporting (a) an agrochemical active compound and (b) a compound having ≥10 oxyethylene groups in the structure and changing from a solid state into a liquid state within the range of 35-100°C with the coating material consisting essentially of the thermosetting resin.例文帳に追加

（ａ）農薬活性化合物と（ｂ）構造中に１０以上のオキシエチレン基を有し、且つ３５℃〜１００℃の範囲で固体状態から液体状態へ変化する化合物とを担持させた粒状肥料の表面を、熱硬化性樹脂を主成分とする被覆材で被覆してなる被覆農薬含有粒状肥料。 - 特許庁

The method for manufacturing a silica-based hollow particle dispersed body contains a process wherein a part or the whole of a core particle is removed by adding an organic acid having at least 2 or more Broensted acid groups into an aqueous medium in which core-shell particles having a silica-based coating layer formed on the surface of a core particle are dispersed.例文帳に追加

本発明に係るシリカ系中空粒子分散体の製造方法は、コア粒子の表面にシリカ系被覆層が形成されたコア・シェル粒子を分散させた水系媒体中に、少なくとも２以上のブレンステッド酸性基を有する有機酸を加えて、コア粒子の一部または全部を除去する工程、を含む。 - 特許庁

[1] The positive photosensitive composition contains: a positive photoresist composition comprising a quinone diazide compound and a novolac resin; an epoxy compound having two or more epoxy groups in one molecule; and a compound which generates an acid or a base by heat or electromagnetic rays at wavelengths shorter than the photosensitive wavelength of the quinone diazide compound.例文帳に追加

［１］キノンジアジド化合物およびノボラック樹脂を含有してなるポジ型フォトレジスト組成物と、１分子中にエポキシ基を２個以上有するエポキシ化合物と、キノンジアジド化合物の感光波長よりも短波長の電磁線または熱で酸または塩基を発生する化合物とを含有してなるポジ型感光性組成物。 - 特許庁

The moisture-curing resin composition is prepared by compounding a modified silicone polymer having alkoxysilyl groups at its terminals with a curing catalyst and zeolite and can be cured quickly by expelling water adsorbed in zeolite to the outside by microwave induction heating or high-frequency induction heating.例文帳に追加

本発明になる湿気硬化型組成物は、末端にアルコキシシリル基を持つ変性シリコーン系ポリマー、硬化触媒並びにゼオライトが配合されたものであつて、マイクロ波若しくは高周波などの誘導加熱によつてゼオライト中に吸着されていた水を外部に放出させて硬化を速やかに進行させることができる。 - 特許庁

At a top divided pixel part when a pixel part is divided into divided pixel parts of a plurality of groups where a plurality of line constitutes one group in a vertical direction, after the polarity reversal time t2 of a common electrode voltage I, at time t3 after the passage of predetermined time, the reversal operation of a pixel electrode voltage II is started.例文帳に追加

画素部を垂直方向に複数行を１グループとする複数グループの分割画素部に分割したときの最上段の分割画素部において、共通電極電圧Iの極性反転時刻ｔ２後、所定時間経過後の時刻ｔ３にて画素電極電圧IIの反転動作が開始される。 - 特許庁

This method for producing the alcohols expressed by formula (3) is provided by reacting an epoxy compound expressed by formula (1) with water or alcohol expressed by formula (2) in the presence of a silicate containing at least one element selected from a group consisting of the elements of 5th and 6th groups of the Periodic Table, as a constituting element.例文帳に追加

周期律表第５族元素および第６族元素からなる群から選ばれる少なくとも一つの元素を構成要素として含有するシリケートの存在下に、式（１）で示されるエポキシ化合物と、式（２）で示される水またはアルコールとを反応させることを特徴とする式（３）で示されるアルコール類の製造方法。 - 特許庁

The maintenance device 20 tabulates the number of the replacement-needed disaster prevention terminals 1, which are predicted that they need replacement, each for a plurality of groups dividing the disaster prevention receivers 10 of each property in terms of its location (or patrol route of a maintenance personnel), and informs the result of the aggregation on a screen.例文帳に追加

そして、保守管理装置２０は、各物件の防災受信機１０をその所在場所（若しくは保守員の巡回ルート）の観点からグループ分けした複数のグループ（図１に示す地区Ａ〜ｎ）ごとに、交換を要すると予測された交換要の防災端末１の個数を集計し、この集計結果を画面上で報知する。 - 特許庁

This route-optimizing program is a program for carry out formation of a plural number of gene individuals to express the routes different from each other (S02), classification of the gene individuals in a plural number of individual groups according to similarity (S02), and formation of following generation gene individuals from the aforementioned gene individuals (S04, S05).例文帳に追加

本発明による経路最適化プログラムは、互いに異なる経路を表す複数の遺伝子個体を生成すること（Ｓ０２）と、前記遺伝子個体を、類似度に応じて複数の個体群に分類すること（Ｓ０３）と、前記遺伝子個体から、次世代遺伝子個体を生成すること（Ｓ０４、Ｓ０５）とを実行するプログラムである。 - 特許庁

A color filter which is changed in coloration by dots or groups of dots is prepared, color conversion to colors having complementary color relation with characteristics of the color filter is performed for print information, and the print information after this color conversion processing is printed, so that the print information can not be deciphered without the color filter.例文帳に追加

ドットあるいは複数のドットのグループ毎に配色をランダムに変えた色フィルタを用意しておき、印刷情報に対してこの色フィルタの特性と補色関係にある色への色変換処理を施し、この色変換処理後の印刷情報を印刷し、色フィルタなしでは印刷情報が解読できないようにする。 - 特許庁

The method for producing the polycarbonatediol copolymer including a repeating unit represented by formula (1) and a repeating unit represented by formula (2), in which both ends of a main chain are hydroxy groups, comprises bringing a dialkyl carbonate and glycols into an ester exchange reaction at 90-170°C, wherein at least part of the ester exchange reaction is performed under reduced pressure.例文帳に追加

炭酸ジアルキルとグリコール類とを、９０〜１７０℃でエステル交換反応させ、該エステル交換反応の少なくとも一部を減圧下で行う、下記式（１）で表される繰り返し単位と下記式（２）で表される繰り返し単位を有し、主鎖の両末端が水酸基であるポリカーボネートジオール共重合体の製造方法である。 - 特許庁

The coating composition comprises a compound as a film-forming component that is a reaction product of a fluorine-containing compound having an active hydrogen-containing group, a polyisocyanate and a compound having an active hydrogen-containing group and contains a perfluoroalkyl group and at least two active hydrogen-containing groups in the same molecule.例文帳に追加

活性水素含有基を有する含フッ素化合物と、ポリイソシアネートと、活性水素含有基を有する化合物との反応生成物であって、同一分子中にパーフルオロアルキル基および少なくとも２個の活性水素含有基を有する化合物を皮膜形成成分として含有することを特徴とする塗料組成物。 - 特許庁

In a voltage adjustment stage, lengths, and light and shade of tailings 3 and 4 extending from ends of the displayed adjustment patterns 1 and 2 are inspected and the tailings of the pluralities of adjacent adjustment patterns 3 and 4 of the two sets of black and white adjustment pattern groups A and B are compared to adjust the driving voltage of the image display panel.例文帳に追加

また、電圧調整工程は、表示された調整パターン１、２の端部から延出する尾引３、４の長さおよび濃淡を検査し、黒白２組の調整パターン群Ａ、Ｂにおいて隣位する複数の調整パターン３、４の尾引を比較することにより画像表示パネルの駆動電圧を調節する。 - 特許庁

This polymer flocculant includes a water-soluble polymer (A) formed by polymerizing monomers containing water-soluble unsaturated monomers (a) under presence of a radical polymerization initiatior (d1) having two or more radical decomposable groups in a molecule, and having a ratio (L/η) of 1-8 between a stringing length L (mm) and an intrinsic viscosity η (dl/g).例文帳に追加

分子内に２個以上のラジカル分解性基を有するラジカル重合開始剤（ｄ１）の存在化、水溶性不飽和モノマー（ａ）を含有するモノマーを重合させてなり、曳糸長Ｌ（ｍｍ）と固有粘度η（ｄｌ／ｇ）の比（Ｌ／η）が１〜８である水溶性ポリマー（Ａ）を含有してなる高分子凝集剤。 - 特許庁

In order to more surely emboss the Braille dots, by using so-called tack paper, from the rear face side of a block of tack paper, the tack paper is stacked on the backside thereof and a Braille template having groups of Braille point holes is inserted under the uppermost sheet of the tack papers and the exposed portions are pressed with a braille embossing pin through the window of a frame plate.例文帳に追加

いわゆるタック紙を使ってそのタック紙のブロックの裏面側から点字の打点をより確実に行うため、底板上にタック紙を配置し、タック紙の最上面の１枚の下に点字孔群が設けられた点字型板を挿入してフレーム板の窓部から露出した部分を打点ピンで押圧するようにした。 - 特許庁

The method for producing the hydroxy-2-pyrrolidinecarboxyamide compound represented by formula (4) comprises reacting a hydroxy-2-pyrrolidinecarboxylic acid compound having an amino-protecting group Q with an acid halide in the presence of a tertiary amine and then reacting the resultant compound with a secondary amine having substituents R_2 and R_3, e.g. 1-6C alkyl groups.例文帳に追加

３級アミンの存在下、アミノ保護基Ｑを有するヒドロキシ−２−ピロリジンカルボン酸化合物と酸ハライドとを反応させ、得られる化合物と炭素数１〜６のアルキル等の置換基Ｒ_２，Ｒ_３を有する２級アミンとを反応させる式（４）で示されるヒドロキシ−２−ピロリジンカルボキシアミド化合物の製法。 - 特許庁

As the silicone rubber composition, an addition type heat-curable silicone rubber composition can be used in which (a) polyorganosiloxane with at least two aliphatic unsaturated hydrocarbon groups, (b) polyorganohydrogen siloxane with at least two hydrogen atoms bonded with a silicon atom, (c) a reinforcing silica and (d) a platinum type catalyst are essential ingredients.例文帳に追加

シリコーンゴム組成物として、（ａ）脂肪族不飽和炭化水素基を２個以上有するポリオルガノシロキサンと、（ｂ）ケイ素原子に結合する水素原子を２個以上有するポリオルガノハイドロジェンシロキサンと、（ｃ）補強性シリカ、（ｄ）白金系触媒を必須成分とする付加型熱硬化性シリコーンゴム組成物を使用することができる。 - 特許庁

This urethane resin composition for protecting concrete structure for water supply and sewerage comprises (1) an isocyanate component comprising a modified matter of hexamethylene diisocyanate and (2) a polyol component including a liquid polyol and an aromatic multifunctional polyol with two to five hydroxy groups and having a number-average molecular weight in the range of 400 to 800.例文帳に追加

（１）ヘキサメチレンジイソシアネートの変性物からなるイソシアネート成分、並びに（２）数平均分子量が４００〜８００の範囲内にある水酸基数２〜５個の芳香族多官能ポリオールと液状ポリオールを含むポリオール成分からなる上下水道用コンクリート構造物の防食用ウレタン樹脂組成物。 - 特許庁

Catalytic trimerization is carried out in a mixture comprising a diisocyanate component containing at least 80 wt.% 2,4- and/or 2,6-diisocyanatotoluenes, 20 to 80 wt.% solvent, and 0 to 20 wt.% alcohol component and further comprising a phenolic catalyst containing dialkylaminomethyl groups.例文帳に追加

少なくとも８０重量％の２，４−及び／もしくは２，６−ジイソシアナトトルエンを含む２０〜８０重量％のジイソシアネート成分、２０〜８０重量％の溶媒、及び０〜２０重量％のアルコール成分、更にジアルキルアミノメチル基を含むフェノール系触媒から成る混合物中で触媒三量化を行う。 - 特許庁

The method for determining to which group of a plurality of groups a target commodity to be determined belongs includes calculating probabilities in which target commodities to be determined belong to each group and deciding that a group exhibiting the highest probability is the group to which the target commodity belongs to.例文帳に追加

判別対象とする商品が、複数の集団のいずれに属するかを判別する方法であって、判別対象とする商品が各集団に属する確率を算出し、最も高い確率を示した集団が、判別対象商品の属する集団であると判断することを特徴とする判別方法。 - 特許庁

The electrolyte used in the method comprises methanesulfonic acid and at least one alcoholic compound selected from groups consisting of aliphatic diols of general formula C_nH_2n(OH)_2 with n=2 to 6 and alicyclic alcohols of general formula C_mH_2m-1OH with m=5 to 8, and does not comprise chromic acid or chromates.例文帳に追加

メタンスルホン酸と、一般式Ｃ_ｎＨ_２ｎ（ＯＨ）_２、ｎ＝２〜６で示される脂肪族ジオールおよび一般式Ｃ_ｍＨ_２ｍ−１ＯＨ、ｍ＝５〜８で示される脂環式アルコールからなる群から選択される少なくとも一種のアルコール化合物を含み、クロム酸またはクロム酸塩を含まない電解液を用いる。 - 特許庁

The resin composition contains (A) a cyanate ester resin, (B) an epoxy resin having three or more epoxy groups in the molecule, and (C) an organic filler, as essential components.例文帳に追加

また、加工性に優れるフィルム付きまたは金属箔付き絶縁樹脂シート、並びに、フィルム付きまたは金属箔付き絶縁樹脂シートを用いた信頼性に優れた薄型で、微細配線回路形成が可能な多層プリント配線板およびその製造方法、更には多層プリント配線板を用いた信頼性に優れる半導体装置を提供する。 - 特許庁

The stations 30 to 32 also perform transfer of a packet received from the center station 20 or client terminal groups 40 to 45 in a layer 2 and operate as a bridge device.例文帳に追加

加入者局は、定期的にIGMPのMembership QueryMessageを配下の端末に送信することにより、配信が不要になったマルチキャストパケットがないか否かを監視し、端末から一定期間応答がないか又はグループからの離脱応答があり、かつ他に同グループ宛のマルチキャストパケット配信を要求する端末がない場合には、不要となったパケットの配信を動的に停止する。 - 特許庁

To provide a construction work estimate and site supervising system capable of providing information written in an estimate sheet such as unit prices and quantity of materials and a corporate's expense and profit any time anywhere, always eliminating waste, and particularly providing distribution and browsing of information for preventing waste even to collaborate business groups.例文帳に追加

見積書に記載される材料費の単価、数量、会社経費、利益等の情報をいつでもどこでも知ることができ、常に無駄をなくし、特に協力業者に対しても無駄が発生しないような情報の配信、閲覧ができるような工事見積り及び現場監理システムを提供すること。 - 特許庁

A compound bearing 3 or more carboxylic anhydride groups in one molecule or an α,β-unsaturated carboxylic anhydride, as a crosslinking agent, is copolymerized with styrene and/or an olefin and the resultant copolymer is added to a polyamide resin and the polymer blend is foamed by extrusion, as an inert gas or a low-boiling hydrocarbon is pressed into the polymer blend as a foaming agent.例文帳に追加

架橋剤として１分子中に３個以上のカルボン酸無水物基を持った化合物、又はα、β−不飽和カルボン酸無水物とスチレン及び／又はオレフィンとの共重合体をポリアミド系樹脂に加え、発泡剤として不活性ガス、低沸点炭化水素を圧入して押し出し発泡させる。 - 特許庁

To attain the easy and sure performance of a process relating to the deletion and addition of the extracted information, when an index file is formed by a data group collecting the extracted information for every kind, e.g. by applying to an optical disk drive, and other data groups are managed by one data group in the manner of collecting them.例文帳に追加

本発明は、例えば光ディスク装置に適用して、抜粋情報を種類毎にまとめたデータ群によりインデックスファイルを形成し、１つのデータ群により他のデータ群をまとめて管理する場合に、抜粋情報の削除、追加に係る処理を簡易かつ確実に実行することができるようにする。 - 特許庁

In addition, impurity ion groups 23a and 23b are implanted from gaps 19a and 19b formed between the accumulation electrodes 17a, 17b, 17c, etc. and the barrier electrodes 21a, 21b, etc., so as to form a barrier regions 23 on the surface of the n-type region 13 that correspond with the barrier electrodes 21a, 21b, etc.例文帳に追加

また、蓄積電極１７ａ，１７ｂ，１７ｃ，〜とバリア電極２１ａ，２１ｂ，〜との間にそれぞれ設けられたギャップ１９ａ，１９ｂより不純物イオン群２３ａ，２３ｂを注入し、バリア電極２１ａ，２１ｂ，〜に対応する、ｎ型領域１３の表面部にそれぞれバリア領域２３を形成してなる構成とされている。 - 特許庁

In this internal combustion engine 10 having two cylinder groups 12A and 12B, between an exhaust passage 20A of the one-side cylinder group 12A and an intake passage 18B of the other-side cylinder group 12B, a purge passage 34 and a purging passage changeover valve 36 connecting these passages to each other through an absorbing material 30 are arranged.例文帳に追加

２つの気筒群１２Ａ，１２Ｂをもつ内燃機関１０において、一方の気筒群１２Ａの排気通路２０Ａと他方の気筒群１２Ｂの吸気通路１８Ｂとの間には、吸着材３０を経由してこれらの通路を接続するパージ通路３４と、パージ用通路切換弁３６とを設ける。 - 特許庁

This control system 40 for driving the lamp to make two lamp groups 26, 33 arranged in series between a first power supply terminal 33 and the ground turn on and off is composed of one switching element 50 arranged between a second power supply terminal 45 and the ground, and one control circuit 65 to control the operation of the switching element 50.例文帳に追加

第１電源端子３３とＧＮＤとの間に直列に配置された２個のランプ群２６，３３を点灯及び消灯させるランプ駆動用制御システム４０が、第２電源端子４５とＧＮＤとの間に配置された１つのスイッチング素子５０と、スイッチング素子の作動を制御する１つの制御回路６５と、から成る。 - 特許庁

The convex and concave particles are composed in a way that (A) a particle grafted with a polymer compound having a first functional group on the surface and (B) a particle grafted with a polymer compound having a second functional group reactive with the first functional group on the surface are bound through a chemical bond between the first and the second functional groups.例文帳に追加

第１官能基を含む高分子化合物が表面からグラフトされた粒子（Ａ）と、第１官能基と反応し得る第２官能基を含む高分子化合物が表面からグラフトされた粒子（Ｂ）とが、第１および第２官能基で化学結合により結合されてなる凹凸粒子。 - 特許庁

In a method for generating a menu on a screen comprising menu buttons (BG81, ..., BG86') and other menu items (e.g. a help text), one or more groups of the menu buttons or the menu items are defined, and each group comprises one or more menu buttons or menu items and is associated with a defined area on the screen.例文帳に追加

メニュー・ボタン（ＢＧ８１、．．．、ＢＧ８６’）および他のメニュー項目（例えば、ヘルプ・テキスト）を含む画面上のメニューを生成する方法は、１グループまたは複数グループのメニュー・ボタンまたはメニュー項目が規定され、グループは１つ以上のメニュー・ボタンまたはメニュー項目を含み、かつ画面上の規定されたエリアに関連付けられている。 - 特許庁

This color conversion apparatus comprises: a means for diagnosing defective color vision of a viewer, parameterizing the symptoms of defective color vision of the viewer and specifying a parameter; and a means for retrieving color schemes/combinations in a color image and converting color groups which are likely to be confused by the viewer according to the parameter.例文帳に追加

観察者の色覚異常を診断し、前記観察者の色覚異常の症状をパラメータ化し、パラメータを指定する手段と、カラー画像の各配色組み合わせを検索し、前記パラメータに従い、前記観察者にとって混同しやすい色群を変換する手段と、を有することを特徴とする色変換装置。 - 特許庁

Bogus Shinto priests and monks as well as groups of eta hinin (people below the regular social class established in the Edo Period) called themselves onmyoji and traveled to various regions to perform reibai (spirit medium) or kuchiyose, demanding exorbitant fees for reciting prayers or performing divinations, and a clandestine and dubious public perception of such people associated with the term 'onmyoji' became widely established. 例文帳に追加

また、陰陽師を自称して霊媒や口寄せの施術を口実に各地を行脚し高額な祈祷料や占断料を請求するエセ神官・僧侶や穢多・非人集団も見られるようになって、「陰陽師」という言葉に対して極めてオカルトでうさんくさいイメージが広く定着することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When his second son Nobumasa MARIYA was born to his legal wife after he had handed over the real power in the clan to his illegitimate son Nobutaka MARIYA, vassals were divided into two groups of people who insisted the "legitimate son Nubumasa should be the successor" and another group of people who insisted "Nobutaka was already nominated as the successor and it shouldn't be changed". 例文帳に追加

だが、庶出ながら一人息子であった真里谷信隆に家の実権を譲った後に正室から次男真里谷信応が生まれると、「嫡出の信応を後継者とすべき」とする一派と「一度信隆を後継者と決めた以上は変えるべきではない」とする一派に家臣団は分裂してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the supervisory authority, the FSA will seek collaboration within supervisory departments/bureaus and examine the appropriateness of operations of insurance companies/groups as a whole, in accordance with the Guidelines for the Supervision of Financial Conglomerates.If a company takes the form of an insurance holding company group, the FSA will examine the insurance holding company’s governance system targeted at the group as a whole. 例文帳に追加

監督当局としては、金融コングロマリット監督指針も踏まえ、監督部局内の連携を図り、保険会社・グループ全体の業務の適切性について検証する。また、保険持株会社グループ形態を採用している場合には、保険持株会社のグループ全体に対する経営管理態勢について検証する。 - 金融庁

This indicates that the Meiji government was, even among developed countries, a rare secular government, which succeeded in subordinating religious groups, bringing them completely under control of the nation and eliminating their intentions from the policy making process, but it is also a basis of the opinion that this period was, paradoxically, a 'dark age of Shinto.' 例文帳に追加

これは明治政府が宗教勢力を完全に国家の従属化に置き、宗教勢力の意向を政策立案過程から排除することに成功した先進国の中でも稀有な世俗政権だったことも示しているが同時にこれら時期を逆説的に「神道の暗黒時代」とする意見の根拠ともなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The resin consists of a novolak type phenol resin obtained by reacting specified phenols with aldehydes in the presence of an acid catalyst, with a part of hydroxyl groups of the resin protected with a group capable of leaving under an action of an acid, and the phenols preferably contain terpene diphenol derived from limonene and pyrogallol.例文帳に追加

特定のフェノール類とアルデヒド類とを酸触媒の存在下で反応して得られるノボラック型フェノール樹脂中の水酸基の少なくとも一部を、酸の作用により脱離可能な基で保護したフォトレジスト用樹脂であって、フェノール類として、リモネンを出発原料とするテルペンジフェノール及びピロガロールを含有することが好ましい。 - 特許庁

The adhesive composition comprises a hydrocarbyl (meth)acrylate copolymer having at least one active hydrogen atom and an isocyanate group-terminated urethane prepolymer having 2-6 or more isocyanate groups in a molecule and having a weight-average molecular weight of 31,000-100,000.例文帳に追加

少なくとも１個の活性水素原子を有する、ハイドロカルビル（メタ）アクリレート共重合体、および１分子中に２個〜６個またはそれ以上のイソシアネート基を有し、３１，０００〜１００，０００の重量平均分子量を有するイソシアネート基末端ウレタンプレポリマーを含有してなることを特徴とする粘着剤組成物。 - 特許庁

In this chemical filter which removes harmful ionic substances, the volatilization volume of a compound having phenolic hydroxyl groups, among gas components generated from the chemical filter into a gas phase, is 172 or less of that of the toluene.例文帳に追加

本発明者らは検討した結果、有害なイオン性物質を除去するケミカルフィルターにおいて、気相中に該ケミカルフィルターから発生するガス成分のうち、フェノール性水酸基を有する化合物の揮発量が、トルエンの揮発量の二分の一以下であることを特徴とするケミカルフィルターによって上記課題を解決した。 - 特許庁

A radiation element of the antenna includes at least one multilevel structure formed from a series of elements (polygons or polyhedrons) in similar geometrical shapes, and the plurality of elements are electromagnetically coupled and divided into groups so as to discriminate each of fundamental elements forming the multilevel structure.例文帳に追加

アンテナの放射素子は、同様の幾何学的形状を有する一連のエレメント（多角形又は多面体）によって形成される少なくとも１つのマルチレベル構造物を有し、複数のエレメントは、マルチレベル構造物を形成する基本エレメントの各々が区別可能であるように電磁気的に結合され、グループ化される。 - 特許庁

To provide such as a distributed computing system 10 which has scale extensibility that can autonomously reflect scale of processor groups and can effectively respond if the number of a plurality of processors that constitute the distributed computing system 10 dynamically changes in constructing the distributed computing system 10.例文帳に追加

分散コンピューティング・システム１０を構築する場合、プロセッサ集団の規模を自律的に反映することができる規模拡張性を有し、分散コンピューティング・システム１０を構成する複数のプロセッサの数が動的に変化する場合にも効果的に対応することができる分散コンピューティング・システム１０等を提供する。 - 特許庁

The powder coating material composition contains an ethyl silicate compound, a binder resin and a curing agent, wherein hydroxyl groups participate in the curing system consisting of the binder resin and the curing agent and wherein the ethyl silicate compound has a water tolerance value against acetone of 2 ml or lower.例文帳に追加

エチルシリケート化合物、バインダー樹脂および硬化剤を含有する粉体塗料組成物において、上記バインダー樹脂と硬化剤とからなる硬化系に水酸基が関与するものであり、上記エチルシリケート化合物のアセトンに対する水トレランス値が２ｍｌ以下である耐汚染性に優れた粉体塗料組成物。 - 特許庁

Further, the method for producing the purified mercaptocarboxylic acid ester comprises a process for reacting a polyol having two or more hydroxy groups in the molecule with a mercaptocarboxylic acid to produce the mercaptocarboxylic acid ester and a process for washing the obtained mercaptocarboxylic acid ester with the basic phosphoric acid salt aqueous solution.例文帳に追加

更には、１分子中に水酸基を２つ以上有するポリオール化合物と、メルカプトカルボン酸とを反応しメルカプトカルボン酸エステルを製造する工程、及び得られたメルカプトカルボン酸エステルを、塩基性の燐酸塩水溶液で水洗する工程からなる精製されたメルカプトカルボン酸エステルの製造方法である。 - 特許庁

The aqueous adhesive composition comprises a polymer emulsion (A) obtained by emulsion-polymerizing an ethylenically unsaturated monomer component comprising a carbonyl group-bearing ethylenically unsaturated monomer, a tackifier (B) comprising a petroleum resin, and a compound (C) bearing at least two hydrazine groups in the molecule.例文帳に追加

本発明は、カルボニル基含有エチレン性不飽和単量体を含むエチレン性不飽和単量体成分を乳化重合して得られるポリマーエマルジョン（Ａ）、石油系樹脂からなる粘着付与剤（Ｂ）及び分子中に少なくとも２つのヒドラジノ基を有する化合物（Ｃ）からなる水性粘着剤組成物に関する。 - 特許庁

The photocurable resin composition contains an epoxy resin having two or more epoxy groups in one molecule, a photopolymerization initiator composed of an anion component and a cation component, and at least one alkoxysilane compound selected from the group consisting of methyltrimethoxysilane, 1,2-bis(trimethoxysilyl)ethane, and benzyltriethoxysilane.例文帳に追加

本発明の光硬化性樹脂組成物は、１分子中に２つ以上のエポキシ基を有するエポキシ樹脂と、アニオン成分とカチオン成分とからなる光重合開始剤と、メチルトリメトキシシラン、１，２−ビス（トリメトキシシリル）エタン、および、ベンジルトリエトキシシランからなる群から選択される少なくとも１種のアルコキシシラン化合物とを含有する。 - 特許庁

This plastisol composition used for a sealing of an automobile body, an undercoat of a chipping resistant paint includes a homopolymer and/or a copolymer of vinyl chloride and a tackifier which is a polyfunctional block urethane prepolymer including three or more blocked isocyanate groups in a molecule.例文帳に追加

自動車車体のシーリングや、耐チッピング塗料の下塗りとして使用されるプラスチゾル組成物は、塩化ビニルの単独重合体及び／又は共重合体、接着性付与剤を含むプラスチゾル組成物において、前記接着性付与剤が、一分子内に少なくとも３個のブロックイソシアネート基を含有する多官能ブロックウレタンプレポリマーである。 - 特許庁