「In groups」に関連した英語例文の一覧と使い方(188ページ目) - Weblio英語例文検索

This diol compound synthesized by performing the acetalization reaction and hydrogenation reaction of 5-hydroxymethylfurfural with pentaerythritol is a diol compound having two polymerizable functional groups in one molecule, and a resin produced by using the above diol compound as a raw material is the plastic material obtained from the biomass resource.例文帳に追加

５−ヒドロキシメチルフルフラールおよびペンタエリスリトールよりアセタール化反応および水素添加反応させて合成されるジオール化合物が、重合性官能基を１分子内に２つ有する化合物であり、該ジオール化合物を原料として製造される樹脂が、バイオマス資源より得られるプラスチック材料である。 - 特許庁

A polyester polyol as the polyol component, a flame retardant free from a halogen atom as the flame retardant, and a low-molecular weight polyol having two or more hydroxy groups as the crosslinking agent are used in the polyurethane foam.例文帳に追加

イソシアネート成分と、ポリオール成分、難燃剤、架橋剤、触媒、発泡剤を含む配合液とを混合し、発泡させてなるポリウレタンフォームであって、ポリオール成分としてポリエステルポリオール、難燃剤としてハロゲン原子を含まない難燃剤、架橋剤として水酸基を２個以上有する低分子量ポリオールを用いたポリウレタンフォーム。 - 特許庁

The package of a semiconductor is obtained by using the resin composition comprising the organic compound having at least the two carbon-carbon double bonds having reactivity with the SiH group in one molecule, the compound having at least the two SiH groups and the hydrosilylation catalyst as essential components.例文帳に追加

ＳｉＨ基と反応性を有する炭素−炭素二重結合を１分子中に少なくとも２個含有する有機化合物、１分子中に少なくとも２個のＳｉＨ基を含有する化合物、およびヒドロシリル化触媒を必須成分として含有する樹脂組成物を用いて半導体のパッケージとすること。 - 特許庁

The electrophotographic imaging member includes a substrate, a charge generating layer and a charge transport layer, wherein the charge generating layer includes a photogenerating material, a film-forming polymer binder and a glycol compound having two hydroxyl groups bonded to adjoining carbon atoms in the carbon chain.例文帳に追加

基体、電荷生成層、および電荷輸送層を含む電子写真画像形成部材であって、前記電荷生成層が、光生成物質、フィルム形成ポリマーバインダー、および炭素鎖中の隣接した炭素原子に結合した２つのヒドロキシル基を有するグリコール化合物を含む、電子写真画像形成部材である。 - 特許庁

In FY2008, 2.34 million tons of MSW were separately collected and directly recycled by municipalities, 4.51, million tons were reycled through intermediate treatment , and 2.93 million tons were collected by citizen groups for recycling. The total amount of MSW recycled, aggregating all of the above, was 9.78 million tons (see Fig. I-4). 例文帳に追加

平成20 年度の市町村等において分別収集され再資源化された直接資源化量は２34 万トン、中間処理により資源化されたごみの量は451万トン、住民団体等によって資源回収された集団回収量は293 万トンであり、これらを合わせた総資源化量は978万トンです（図-Ⅰ- ４）。 - 経済産業省

Kazuko TOKIWAI considers that old genealogies of The Tale of Genji seem to have been handed down in the complicated process, and they can be classified into two groups of 'Kujoke-bon manuscript' which is close to the original when it was completed and other group, stating that 'it is impossible to classify them clearly except 'Kujoke-bon,' which seems to be close to the original manuscript.' 例文帳に追加

なお、常磐井和子は「源氏物語古系図は複雑な伝流過程をたどっていると見られ、原型に近いと見られる「九条家本」系統以外は明確な分類が出来ないものがある」として成立時の原型に近い「九条家本」系統とその他の2系統に分類でよいとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Performers of Nohgaku include Nohgakushi (Noh actor), Kuroto (expert), who are professional actors belonging to the Nohgaku Performers' Association, people who perform native Noh play, Kyogen, and Shiki Sanban that have been passed on in specific regions or specific groups of Ujiko (shrine parishioners) of shrines, and amateur Noh performers who pay a monthly fee to a member of the Nohgaku Performers' Association to learn the techniques. 例文帳に追加

能楽を演ずる者には能楽協会に所属する職業人としての能楽師（玄人）の他、特定の地域や特定の神社の氏子集団において保持されている土着の能・狂言・式三番を演じる人々、能楽協会会員に月謝を払って技術を学ぶ素人の愛好家が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sightseeing volunteer guides mainly handle individuals and groups but recently, travel agencies that are aiming to develop new products and cut package costs have begun to pay attention to and use sightseeing volunteer guides in order to cut back on entrance and guide fees while conveniently providing customers with a way to spend time. 例文帳に追加

観光ボランティアガイドは個人・グループ客を主な対象としているが、最近では新しいツアー商品開発とパック価格引下げを図りたい旅行会社が、施設入場料やガイド料がそれほどかからず一定時間を過ごせる便利な立寄り先として観光ボランティアガイドに着目し、活用しはじめている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The immediate property on JavaServer Faces components offers some selective processing support, but not enough to build a GUI such as this. The problem is that in this GUI, there are multiple groups of input components that need to be selectively processeddepending on which submission component the user engages.例文帳に追加

JavaServer Faces コンポーネントの「immediate」プロパティーを使用してある程度の選択的処理を行うことも可能ですが、この方法はこのような GUI の構築には不十分です。 この GUI の問題は、ユーザーが使用する送信コンポーネントごとに選択的処理を行う必要がある入力コンポーネントのグループがあるので、グループが複数になることです。 - NetBeans

This composition for the water-dispersed type rust preventive coating material consists essentially of an ionomer resin (A) dispersed in water with 0.02-5 μm volume-average particle diameter and neutralized with monovalent metal ions and/or an amine and a water-soluble zirconium compound and/or a water-soluble titanium compound (B) having reactivity with carboxy groups.例文帳に追加

体積平均粒径が０．０２〜５μｍで水分散した、１価の金属イオン及び／又はアミンで中和されたアイオノマー樹脂（Ａ）とカルボキシル基との反応性を有する水溶性ジルコニウム化合物及び／又は水溶性チタン化合物（Ｂ）を必須成分として含有することを特徴とする水分散型防錆塗料用組成物。 - 特許庁

At the time of printing on a print medium by forming dots thereon while scanning through the use of a printer comprising a plurality of single color nozzle groups ejecting ink drops of different colors respectively, an adjusting value for reducing positional shift of dot formation is set in the main scanning direction.例文帳に追加

本発明では、互いに異なる色のインク滴をそれぞれ吐出する複数の単一色ノズル群を備えた印刷装置を用いて、主走査を行いつつ印刷媒体上にドットを形成して印刷を行う際の、主走査方向のドット形成位置ずれを減少させるための調整値を定める。 - 特許庁

This adhesive of an alginate impression material with the tray for impression is characterized by containing (A) inorganic particles produced by surface-treating with a coupling agent having an amino group and having the amino group on their surfaces, and preferably having ≥0.5/nm^2 number of amino groups presenting in the surfaces, and (B) a solvent.例文帳に追加

（Ａ）分子中にアミノ基を有するカップリング剤により表面処理する等して製造した、表面にアミノ基を有する無機粒子、好適には表面に有するアミノ基数が０．５個以上／ｎｍ^２であるもの、および（Ｂ）溶剤を含んでなることを特徴とする、歯科用アルジネート印象材と印象用トレーとの接着剤。 - 特許庁

This silicone-based adhesive tape is obtained by applying an adhesive solution prepared by dissolving a silicone-based composition comprising a condensation organopolysiloxane, an organopolysiloxane having hydrosilyl groups in a molecule and a platinum metal-based catalyst as main ingredients on one side or both sides of a base material and heating the applied base material to cure the adhesive composition.例文帳に追加

縮合型オルガノポリシロキサン、分子中にハイドロシリル基を有するオルガノポリシロキサン及び白金金属系触媒を主成分とするシリコーン系粘着剤組成物を有機溶剤に溶解して得た粘着剤溶液を基材の片面又は両面に塗工し、加熱硬化することによりシリコーン系粘着テープを得る。 - 特許庁

The photosensitive conductive paste is obtained by mixing an organic binder having acid functional groups soluble in water or alkalis, a photosensitive organic component, an organic solvent, and a conductive metal powder containing a polyvalent metal, such as copper powder, and further, dipropyleneglycol monoethyl ether such as monool compounds or pentamethyleneglycol, such as diol compounds.例文帳に追加

水又はアルカリに可溶な酸性官能基を有する有機バインダ、感光性有機成分、有機溶剤、銅等の多価金属含有の導電性金属粉末に加えて、ジプロピレングリコールモノエチルエーテル等の沸点１７８℃以上のモノオール化合物或いはペンタメチレングリコール等のジオール化合物を混合してなる感光性導体ペースト。 - 特許庁

The module groups consist, for example, of an input converter module 12 to take in voltage and current from PTs for level conversion, input/ output modules 13, 16 for input/out put between the systems, data processing modules 14, 17 for relay calculation and sequence processing, and a power module 11 to supply power.例文帳に追加

モジュール群は、例えばＰＴやＣＴからの検出電圧、電流を取り込みレベル変換する入力変換器モジュール１２、系統との間で入出力を行う入出力モジュール１３、１６、リレー演算やシーケンス処理を行うデータ処理モジュール１４、１７、電力を提供する電力モジュール１１、等より成る。 - 特許庁

This skin care preparation contains an ester of a mixed acid containing a dibasic acid and glycerol (1), a silicone (2), and an oil in which hydroxide groups of a polyglycerol are totally acylated (3), and mass ratio of the ester of a mixed acid containing a dibasic acid and glycerol to the silicone is 1:5-1:20.例文帳に追加

１）二塩基酸を含む混合酸とグリセリンとのエステルと、２）シリコーンと３）ポリグリセリンの水酸基を全てアシル化した油剤とを含有する皮膚外用剤であって、前記二塩基酸を含む混合酸とグリセリンとのエステルとシリコーンの質量比が、１：５〜１：２０である様に、皮膚外用剤を調整する。 - 特許庁

The semiconductor sealing resin composition has a viscosity measured at 80°C of ≤5,000 Pa s and comprises (A) an epoxy resin having at least two epoxy groups in the molecule, (B) a curing agent, and (C) silica particles having an average particle diameter dmax of 3-50 nm and a half width of ≤1.5 times the average particle diameter dmax.例文帳に追加

８０℃で測定される粘度が５０００Ｐａ・ｓ以下であり、（Ａ）１分子中に２個以上のエポキシ基を有するエポキシ樹脂、（Ｂ）硬化剤、および（Ｃ）平均粒径ｄｍａｘが３〜５０ｎｍでかつ半値幅が平均粒径ｄｍａｘの１．５倍以下であるシリカ粒子を含有してなる半導体封止用樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a financial product operation device, capable of appropriately and rapidly performing, in a state of emergency, trade instruction of a financial product to an operation representative group with suitable operation capability for the financial product while improving the operation capabilities of operation representatives belonging to operation representative groups.例文帳に追加

運用担当者グループに属する運用担当者の運用能力の向上と、非常事態発生時において適切かつ迅速に、該当金融商品の運用能力が適した運用担当者グループへの金融商品の売買指示を行うことのできる金融商品運用装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, when a combination of movable bodies which do not permit simultaneous operation is included in one motor group when motors are classified into motor groups by a prescribed number of motors sequentially from the head of motor addresses, a dummy address specifying a virtual motor MOT6 is set just before the motor address specifying a motor exceeding the upper-limit values.例文帳に追加

一方、モータアドレスの先頭から順に規定個数ずつモータグループに分類したときに、同時動作を許容していない可動体の組み合わせが１つのモータグループに含まれてしまう場合、仮想モータＭＯＴ６を特定するダミーアドレスを、上限値を超えるモータを特定するモータアドレスの直前に設定した。 - 特許庁

Hard decision sections 96-1, 96-2, 96-3 use the threshold in common to apply hard decision to transmission power control information transmitted from the base station groups of up to three and an increase / decrease discrimination section 97 discriminates whether power is to be increased or decreased on the basis of the discrimination result.例文帳に追加

硬判定部９６−１，９６−２，９６−３が上記の閾値を共通に使用して３つまでの基地局群から送られてきた送信電力制御情報の硬判定を行い、それらの判定結果に基づいて増減判定部９７により電力を増加するか、あるいは減少するかを判定する。 - 特許庁

The solid processing agent for a silver halide photographic sensitive material contains a 2,6-diaminotriazin-4-yl derivative with a specified structure having at least one of sulfonic acid, carboxyl and hydroxyl groups in its molecule, particularly a bis(2, 6-diaminotriazinyl-4-amino)arylene derivative or a 2,6-diarylaminotriazin-4-yl derivative.例文帳に追加

分子内にスルホン酸基、カルボキシル基，水酸基のいずれか少なくとも１個を有する特定構造の２，６−ジアミノトリアジンー４−イル誘導体、とくにビス（２，６−ジアミノトリアジニル−４−アミノ）アリーレン誘導体又は２，６−ジアリールアミノトリアジン−４−イル誘導体を含有するハロゲン化銀写真感光材料用固体処理剤。 - 特許庁

The multilayer film comprises: a middle layer with a composition including oxidized starch having such a structure that a part of glucose unit in the starch is cut between C-2 and C-3 and carboxyl groups are formed at C-2 and C-3, and a biodegradable polymer; and an outer layer and inner layer which contain biodegradable resins respectively.例文帳に追加

澱粉中の一部のグルコース単位におけるＣ-2とＣ-3の間が切断され、Ｃ-2およびＣ-3にカルボキシル基が形成されている構造を有する酸化澱粉と生分解性樹脂を含む組成物を中間層に含み、外層と内層がそれぞれ生分解性樹脂を含む層からなる多層フィルム。 - 特許庁

The coating type contact medium for ultrasonic diagnosis includes (a) (meth)acrylic acid polymer or its salt and (b) a (meth)acrylic acid/(meth)acrylic acid ester copolymer or its salt, each at a specified ratio, and contains (c) 1 to 13% by weight of polyhydric alcohol having three or more hydroxyl groups in its molecules.例文帳に追加

（ａ）（メタ）アクリル酸重合体又はその塩と（ｂ）（メタ）アクリル酸／（メタ）アクリル酸エステル共重合体又はその塩とをそれぞれ特定比率で含有し、且つ（ｃ）分子内に水酸基を３以上有する多価アルコール１〜１３重量％を含有する超音波診断用の塗布型接触媒体。 - 特許庁

In response to input of events into which the project is subdivided, and their attributes, a project schedule progress management system 200 determines management groups for executing events and products to be produced, on the basis of a product management table 210, a status definition table 211, and a product selection condition table 212 which are preliminarily generated.例文帳に追加

プロジェクトを細分化したイベントおよびその属性が入力されると、プロジェクト日程進捗管理システム２００が、予め作成された成果物管理テーブル２１０、ステータス定義テーブル２１１および成果物選定条件テーブル２１２に基づいて、イベントを遂行する管理グループおよび製作する成果物を決定する。 - 特許庁

N pieces of inputted M-dimensional vector data are divided and processed into plural groups (S1), a singular value analysis processing is performed for each group (S2), a basis vector is selected and processed from singular values obtained in each group and specified allowable error values (S3) and the selected basis vector weight (w) are stored (S4).例文帳に追加

入力されたＮ個のＭ次元ベクトルデータを複数のグループに分割処理し（Ｓ１）、各グループに対して特異値解析処理を施し（Ｓ２）、各グループで得られた特異値および指定された許容誤差値から基底ベクトルを選別処理し（Ｓ３）、選別された基底ベクトルと重みｗを格納する（Ｓ４）。 - 特許庁

In the fluorine resin coat polymer film for reinforcing the polymer electrolytic membrane, coating of a reaction product of a fluorine-containing copolymer (A) containing a fluoro-olefin, a cyclohexyl group-containing acrylate and a hydroxyl group-containing vinyl ether as constitution components and a crosslinking agent (B) having two or more of isocyanate groups is formed on at least one surface of the polymer film.例文帳に追加

フルオロオレフィン、シクロヘキシル基含有アクリル酸エステルおよび水酸基含有ビニルエーテルを構成成分とする含フッ素共重合体（Ａ）と、イソシアネート基を２以上有する架橋剤（Ｂ）との反応生成物のコーティングを、ポリマーフィルムの少なくとも片面に形成してなる、高分子電解質膜補強用フッ素樹脂コートポリマーフィルム。 - 特許庁

The photosensitive resin composition contains (A) a poly(meth)acrylic acid-based water-soluble photosensitive resin obtained by adding a compound represented by general formula (1) to a part of carboxy groups in a (meth)acrylic acid-based polymer, and having ≥150 mgKOH/g acid value of a solid component, (B) a photopolymerization initiator and (C) water.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸系ポリマー中のカルボキシル基の一部に下記一般式（１）に示される化合物を付加させた、固形分酸価が１５０ｍｇＫＯＨ／ｇ以上であるポリ（メタ）アクリル酸系水溶性感光性樹脂（Ａ）と、光重合開始剤（Ｂ）と、水（Ｃ）とを含有させて感光性樹脂組成物とする。 - 特許庁

To prevent error detection of secondary echoes which occur at echo tails by transmitting ultrasonic waves by a plurality of times as changing a driving frequency or a driving pulse width, forming groups of a plurality of acquired echoes at every echo timing, and detecting the position of a liquid level on the basis of the echo timing of the echo group in which the number of acquired echoes is maximum.例文帳に追加

駆動周波数又は駆動パルス幅を変化させながら超音波を複数回発信し、獲得した複数のエコーをそのエコータイミング毎にグループ化し、エコー獲得数が最大となるエコーグループのエコータイミングに基づいて液面位置を検出することにより、エコー尾部で発生する副次エコーの誤検出を防止する。 - 特許庁

The subject thermosetting resin composition contains (A) a copolymerization resin exemplified by the formula having a specified repeating unit, (B) a cyanate compound having two or more cyanato groups in the molecule, and (C) at least one kind of phosphoric flame retardant selected from the group consisting of phosphazene compounds and disubstituted phosphinic acid metal salts.例文帳に追加

（Ａ）特定の繰り返し単位を有する以下の式で例示される共重合樹脂；（Ｂ）１分子中に２個以上のシアナト基を有するシアネート化合物；（Ｃ）ホスファゼン化合物及び２置換ホスフィン酸金属塩からなる群より選択される少なくとも１種のリン系難燃剤を含む熱硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

The polyester film for the backside protective material of a solar cell includes a color pigment in a polyester film where the amount of terminal carboxyl groups is 26 equivalent/ton or less and has, at least on one side of the film, a coating layer containing polyurethane which has a polycarbonate skeleton or a polyether skeleton, and a crosslinking agent.例文帳に追加

フィルムの末端カルボキシル基量が２６当量／トン以下であるポリエステルフィルム中に着色顔料を含有し、ポリカーボネート骨格またはポリエーテル骨格を有するポリウレタンと、架橋剤とを含有する塗布層を当該フィルムの少なくとも片面に有することを特徴とする太陽電池裏面保護材用ポリエステルフィルム。 - 特許庁

There are provided the multilayer elastic belt for electrophotographic apparatus which is composed of at least three layers of a surface layer, elastic layer, and base layer, wherein the elastic layer contains a heat curable polyurethane resin that is obtained from a urethane prepolymer (D) in which an isocyanate group is blocked, and an aliphatic compound (E) containing two or more amino groups; and a manufacturing method of the same.例文帳に追加

表面層、弾性層、及び基材層の少なくとも三層からなり、該弾性層が、イソシアネート基がブロックされたウレタンプレポリマー（Ｄ）と、アミノ基を２個以上有する脂肪族化合物（Ｅ）とから得られる熱硬化性ポリウレタン樹脂を含む電子写真装置用多層弾性ベルト、並びにその製造方法。 - 特許庁

In a liquid crystal display control driving device (200) for receiving display image data, generating image signals to be impressed to the signal lines (SL1-SL720) of a color liquid crystal panel (100) and outputting the driving signals of the pixels of the same color of one line altogether, the image signals of the pixels of the same color are divided into a plurality of groups.例文帳に追加

表示画像データを受けてカラー液晶パネル（１００）の信号線（ＳＬ１〜ＳＬ７２０）に印加されるべき画像信号を生成し、１ラインの同一色の画素の駆動信号をまとめて出力する液晶表示制御駆動装置（２００）において、同一色の画素の画像信号を複数のグループに分ける。 - 特許庁

The resin composition for molding comprises an aromatic polyester (a), a tackifier (b), a polyol compound (c) bearing at least two hydroxy groups in one molecule, and a liquid polyether polyester (d), where the content of the liquid polyether polyester (d) is 1-50 pts.mass based on 100 pts.mass of the aromatic polyester (a).例文帳に追加

芳香族ポリエステル（ａ）と、タッキファイヤー（ｂ）と、１分子中に水酸基を２個以上有するポリオール化合物（ｃ）と、液状ポリエーテルポリエステル（ｄ）とを含有し、 前記液状ポリエーテルポリエステル（ｄ）の含有量が、前記芳香族ポリエステル（ａ）１００質量部に対して、１〜５０質量部である、成型用樹脂組成物。 - 特許庁

The zoom lens for photography using a replica layer is constituted of a 1st group 10 having negative refractive power and a 2nd group 20 having positive refractive power in order from an object side, and the 1st and the 2nd groups are respectively provided with at least one aspherical surface consisting of the replica layer made of ultraviolet curing acrylic resin.例文帳に追加

本発明によるレプリカ層を用いた撮影用ズームレンズは、物体側より順に負の屈折力を持つ第１群１０、正の屈折力を持つ第２群２０から構成され、第１群と第２群にそれぞれ少なくとも１面の、紫外線硬化性のアクリル系樹脂よりなるレプリカ層からなる非球面を設ける。 - 特許庁

In this non-volatile semiconductor memory, a row decoder 120 controls independently plural row selection line groups 121, 122, the device can control a peak value of an erasure current and can reduce current consumption by applying negative voltage 101 generated by a step-down circuit 160 to each row selection line group 121, 122 shifting a time.例文帳に追加

この不揮発性半導体記憶装置は、ロウデコーダ１２０が複数の行選択線群１２１,１２２を独立して制御し、降圧回路１６０が発生する負電圧１０１を各行選択線群１２１,１２２に対して時間をずらして加えることによって、消去電流のピークを抑制でき、消費電流を削減できる。 - 特許庁

In this receiver, a wire material constituting a coated wire SS of a multi-core coaxial cable 30 is divided to form wire material groups SSA and SSB, and at least one wire material group SSA out of SSA and SSB is soldered to a terminal T2 of a connector 32, and the other wire material group SSB is bundled by soldering.例文帳に追加

本発明は、多芯同軸ケーブル３０の被覆線ＳＳを構成する線材を分配して線材群ＳＳＡ、ＳＳＢを作成し、この線材群ＳＳＡ、ＳＳの少なくとも１つＳＳＡをコネクタ３２の端子Ｔ２に半田付けすると共に、残りの線材群ＳＳＢを半田付けにより束ねる。 - 特許庁

Prior to the start of variably displaying identifying information images, the plurality of identifying information images are displayed on a display part and then, the identifying information image selected from the plurality thereof is displayed as the initial identifying information image for the variable display in the groups of the individual identifying information images.例文帳に追加

識別情報画像の変動表示を開始する前に、前記表示部に複数の識別情報画像が表示された後に、当該複数の識別情報のうち選択された識別情報画像が、各識別情報画像群における変動表示の最初の識別情報画像として表示されるようにした。 - 特許庁

After a coating film containing a high molecular compound formed by polymerizing a cage type silsesquioxane compound having two or more unsaturated groups as substituents is formed on a substrate, baking is carried out at 250 to 350°C in an oxygen atmosphere, and a treatment is performed using a medium containing a crosslinking compound which can be bonded to a hydroxyl group.例文帳に追加

２つ以上の不飽和基を置換基として有するカゴ型シルセスキオキサン化合物を重合させた高分子化合物を含有する塗膜を基板上に形成した後、酸素雰囲気中で２５０〜３５０℃で焼成し、さらに水酸基と結合可能な架橋性化合物を含む媒体で処理することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a means for extracting vector data close to an original image by performing a proper connecting processing and noise removal to vector groups extracted from an image in an improved program and method for connecting segmented vectors extracted from an image with unclear density such as a color image.例文帳に追加

本発明は、カラー画像など濃淡が不鮮明な画像から抽出した分断されたベクトルを連結するための改良されたプログラムおよび方法に関し、画像から抽出したベクトル群に対して、適切な連結処理とノイズの除去を行って原画像に近いベクトルデータを抽出する手段を提供することを課題とする。 - 特許庁

The composition of a composite resin emulsion comprises: a coated microparticle (A) consisting of a microparticle (AO) containing a polymer (a) having at least 3 functional groups (aO) in a molecule and coated with hydrophobic microparticles (B) with the index of hydrophobicity of 20-80 at least on its surface; and a cross-linking agent (C).例文帳に追加

分子内に官能基（ａ０）を３個以上有するポリマー（ａ）を含む微粒子（Ａ０）を、少なくとも表面が疎水性でありその疎水性指数が２０以上８０以下である疎水性微粒子（Ｂ）で被覆してなる被覆型微粒子（Ａ）と架橋剤（Ｃ）を含有してなることを特徴とするエマルジョン組成物。 - 特許庁

Provided are the polylactic acid staple fibers in which the carboxyl groups of polylactic acid chain ends are sealed with a tri- or more-functional epoxy compound; the surfaces of the fibers are covered with a fatty acid bisamide and/or an alkyl substituted fatty acid monoamide; and the existence rate of devitrified fibers is 10% or less; and a method for producing the same.例文帳に追加

ポリ乳酸分子鎖末端のカルボキシル基が３官能以上のエポキシ化合物で封鎖されるとともに繊維表面が脂肪酸ビスアミドおよび／またはアルキル置換型脂肪酸モノアミドで被覆されてなり、失透糸の存在率が１０％以下であることを特徴とするポリ乳酸短繊維およびその製造方法。 - 特許庁

The objective aromatic compound is produced by the liquid- phase oxidation of an aromatic compound having two or more R-CH2 groups (R is an alkyl, an aryl, allyl or an aralkyl) with an O2-containing gas in the presence of a catalyst composed of a heavy metal compound and at least one component selected from (1) ammonia, (2) organic basic compounds and (3) halogenated onium salts.例文帳に追加

二つ以上のR-CH_2基（Rはアルキル基、アリール基、アリル基、アラルキル基を表す）を有する芳香族化合物を重金属化合物と(1)アンモニア、(2)有機塩基性化合物、および(3)ハロゲン化オニウム塩、から選ばれる少なくとも１種とからなる触媒の存在下、分子状酸素含有ガスにより、液相酸化する。 - 特許庁

The binder comprises a (meth)acrylic polymer having a weight-average molecular weight of 50,000 to 500,000 and a glass transition temperature of -70 to 30°C, containing carboxy groups in the molecule, and having an acid value of 0.5 to 5 KOHmg/g.例文帳に追加

無機粉体及びバインダを含有する無機粉体含有樹脂組成物において、前記バインダは、 重量平均分子量５万〜５０万、ガラス転移温度−７０〜３０℃、かつ分子内にカルボキシル基を有し、さらに酸価が０．５〜５ＫＯＨｍｇ／ｇである（メタ）アクリル系ポリマーを含有することを特徴とする無機粉体含有樹脂組成物。 - 特許庁

The white reflection film has at least one resin layer laminated on at least one surface of a white film, wherein the resin layer contains a compound which has, in molecules, at least one of a skeletal structure selected from groups expressed by formulas (1) to (5).例文帳に追加

本発明の白色反射フィルムは、白色フィルムの少なくとも片面に、樹脂層を少なくとも１層以上積層し、その樹脂層中に、明細書中に記載の化１、化２、化３、化４、及び化５からなる群より選ばれる少なくとも１種の骨格構造を分子内に有する化合物を含有することを特徴とするものである。 - 特許庁

The communication apparatus for transmitting signals by the two-dimensionally spread signal transmission technology comprises a plurality of systems of communication chip groups composed of a plurality of transmission layers laminated in a mutually insulated state, and a plurality of communication chips electrically connected to their respectively corresponding transmission layers.例文帳に追加

互いに絶縁された状態で積層されている複数の伝送層と、複数の通信チップから成る通信チップ群であって、それぞれ対応する伝送層に電気的に接続された複数系統の通信チップ群とを備えた、二次元拡散信号伝送テクノロジによって信号を伝送可能な通信装置を提供する。 - 特許庁