| 意味 | 例文 |
In parallelの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 34792件
However, in 1920 Hanshin Electric Express Railway (Hankyu) constructed the Hankyu Kobe Main Line in parallel with the Hanshin Main Line. 例文帳に追加
しかし1920年、阪神急行電鉄(阪急)が阪神本線に並行して阪急神戸本線を敷設した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The braille blocks 5 are installed in a linear shape with the linear body 3 kept in parallel with a railway.例文帳に追加
本案の点字ブロック5を、直線体3を線路に平行にしてプラットホームに線状に並べて設置する。 - 特許庁
Thus, in the horizontal fly-back line period, black level or the like can be written in parallel with side pixels.例文帳に追加
これによって、水平帰線期間において、サイドの画素に並列して黒レベルなどを書き込むことができる。 - 特許庁
In a bypass passage provided in parallel with the choke coil 33, thyristers 51 and 52 constituting a switching circuit are interposed.例文帳に追加
チョークコイル33と並列に設けたバイパス路には、スイッチング回路を構成するサイリスタ51,52が介装されている。 - 特許庁
In the MPEG decoder, variable length decoding processing parts 36_0 and 36_1 perform variable length decoding processing per access unit in parallel.例文帳に追加
可変長復号処理部36_0、36_1はアクセスユニット単位で並列して可変長復号処理を行う。 - 特許庁
In the first electrode 14 and the second electrode 18, a plurality of linear conductors are arranged in parallel.例文帳に追加
第1電極14と第2電極18は、複数本の線状の導体が並列に並べられたものである。 - 特許庁
A second rib 29 is formed in the direction in parallel with the first electrode and cuts the second electrode 27.例文帳に追加
第二のリブ部29は、第一電極24aに平行な方向に形成され、第二電極27を分断する。 - 特許庁
In at least a first stage from the upstream end side of a vacuum pump, a plurality of pump chambers are connected in parallel.例文帳に追加
真空ポンプの上流端側から少なくとも1段目は、複数のポンプ室が並列に接続されてなる。 - 特許庁
The battery pack stores a plurality of cylindrical batteries 1 arrayed laterally in parallel in a battery holder 2.例文帳に追加
組電池は、複数の円筒形電池1を平行な姿勢で縦横に並べて電池ホルダー2に収納している。 - 特許庁
The light source 2 has its center axis in a length direction arranged nearly in parallel with the opening face of the reflecting mirror 3.例文帳に追加
光源2は、その長手方向の中心軸が反射鏡3の開口面と略平行に配置されている。 - 特許庁
The electromagnetic motor has plural actuators arranged in parallel, and alternately applying force in the opposed direction.例文帳に追加
電磁モータは、並列して配置されて反対方向に力を交互に及ぼす複数のアクチュエータを有している。 - 特許庁
The ID board 1 is assembled into the cassette case in parallel against the flat plate in the vertical direction of the cassette half 13.例文帳に追加
IDボード1は、カセットハーフ13の上下方向の平板に対して平行にカセットケース内に組み付けられる。 - 特許庁
The radiator includes a pair of tanks 4, 5, and the plurality of tubes 6 arranged in parallel with each other in the stacking direction Z.例文帳に追加
ラジエータは、一対のタンク4,5と、積層方向Zに並んで配置される複数のチューブ6とを含む。 - 特許庁
The bonding tool 4 is moved in parallel in the direction of connecting the electrode pad 10 and the electrode pad 20.例文帳に追加
そして,ボンディングツール4を電極パッド10と電極パッド20とを結ぶ方向に対して平行移動させる。 - 特許庁
A plurality of small electrode arrays 10... are formed, by arranging a plurality of small electrodes 9 in parallel in film longitudinal direction.例文帳に追加
フィルム長手方向に複数の小電極9・・・を並設して成る複数の小電極列10・・を形成する。 - 特許庁
The arbiter executes parallel processing for the encryption processing and the decryption processing in the encryption and decryption sections in time division.例文帳に追加
アービタは、前の暗号復号部における暗号処理と復号処理を時分割に並列処理するようにした。 - 特許庁
To suppress blurring occurring in the reproduction of images photographed by a plurality of cameras disposed mutually in parallel.例文帳に追加
相互に平行に配置された複数のカメラで撮影された映像を再生したときに生じるブレを抑制する。 - 特許庁
A diode D1 is installed in parallel with the first transistor M1 in such a direction that the cathode is on the first terminal P1 side.例文帳に追加
ダイオードD1は、第1トランジスタM1と並列に、カソードが第1端子P1側となる向きで設けられる。 - 特許庁
The vertical electrodes 21 are arranged between the two horizontal electrodes, and are extended in a second direction Y nearly in parallel to each other.例文帳に追加
縦電極21は、二本の横電極の間に設けられ、互いに略平行に第2方向Yへ伸びる。 - 特許庁
ON-CHIP DEVICE WHICH MAKES EACH CHIP OPERATE SELECTIVELY IN PARALLEL OR SERIAL READOUT MODE IN MULTICHIP IMAGE SENSOR例文帳に追加
マルチチップ画像センサにおいて、各チップに選択的にパラレル読み出し又はシリアル読み出しで機能させるオンチップ装置 - 特許庁
Sake is produced in the multiple parallel fermentation process, resulting in yielding a higher alcohol content of 20 percent or more. 例文帳に追加
日本酒は並行複発酵によって醸造されるため、結果として20度を超える高アルコールが生成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The serial-parallel multiplication described in this paper is carried out by summing the partial products in a decreasing order. 例文帳に追加
本論文で記述する直並列乗算は、部分積を減少する順に合計することによってなされる。 - コンピューター用語辞典
The Tokaido Main Line (a railroad) ran in parallel with Oiwa-kaido road from 1879 to 1921 (and was abolished through a change in route). 例文帳に追加
1879年(明治12年)より1921年(大正10年)まで東海道本線が並行(経路変更により廃線)していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A driver's cab protection member 11 substantially in parallel with an upper side 7a is arranged in close proximity to the upper side 7a on a rear face of the driver's cab 7.例文帳に追加
運転室(7)の後面上辺(7a)に近接して、該上辺(7a)に略平行な運転室保護部材(11)を配設する。 - 特許庁
In this state, the pressing part 25 is in contact with the large inclined face 26b to be pressed and a parallel face 26c to be pressed at two points.例文帳に追加
この状態では、押圧部25が大傾斜被押圧面26bと平行被押圧面26cとに二点接触する。 - 特許庁
The plurality of passages are mutually arranged in parallel, and include the opening part in the horizontal direction to an incident sound wave.例文帳に追加
複数の通路は、互いに平行に配置され、入射する音波に対して横方向の開口部を含む。 - 特許庁
The supply header 23 and the discharge header 25 are positioned in parallel in close vicinity to each other, and constitute a pipe mat 28.例文帳に追加
供給ヘッダ23と排出ヘッダ25とが、互いに近接して平行に位置し、パイプマット28を構成する。 - 特許庁
The magnet coils 3a to 3d are routed substantially in ring shape in parallel with one another so that they encircle a through hole 2.例文帳に追加
マグネットコイル3a〜3dは、貫通孔2の周囲を取り囲みながら、平行に略リング状に引き回される。 - 特許庁
The keyhole 1a is opened in an off-centered position of the inner cylinder 1 in parallel to the repelling direction of the side bar 4.例文帳に追加
鍵孔1aを、内筒1の偏心位置に且つサイドバー4の弾発方向と平行状に開口させる。 - 特許庁
In a power control method to a parallel channel in a transmission method using a Vertical Encoding method distributing one FEC block data to a plurality of parallel channels to be transmitted, power control is performed according to a gain difference of parallel channels, whereby influence which a parallel channel with a low gain exerts to an entire FEC block is reduced.例文帳に追加
1つのFECブロックデータを複数の並列チャネルに振り分けて伝送するVertical Encoding法を用いた伝送方式における並列チャネルに対する電力制御方法であって、各並列チャネルの利得差に応じた電力制御することにより、利得の低い並列チャネルがFECブロック全体に与える影響を軽減する。 - 特許庁
A variable capability fine grain parallel processor is characterized in that a fine grain parallel processor for executing multiple commands in parallel includes a means for changing the capability to analyze parallel executability among the commands according to a specific command, an address where the command is placed, or an external interrupt.例文帳に追加
複数の命令を並列に実行可能な細粒度並列プロセッサにおいて、特定の命令、あるいは命令の置かれていたアドレス、外部割込みによって命令間の並列実行可能性の解析を行う能力を変化させる手段を有することを特徴とする、能力可変細粒度並列プロセッサとする。 - 特許庁
A debugging device is provided with a parallel interface 110 capable of outputting control data to an external measurement device 400 as parallel data, an instruction to output a data code for tracing to the parallel interface is written at a tracing point in an execution program, and the execution conditions of a program are traced from the data code obtained from the parallel interface in debugging.例文帳に追加
制御データを外部の測定器400にパラレル・データとして出力できるパラレル・インタフェース110を設け、実行プログラムには、トレース・ポイントにトレース用のデータ・コードをパラレル・インタフェースに出力する命令を書き込んでおき、デバッギング時にパラレル・インタフェースから得るデータ・コードからプログラムの実行状況をトレースする。 - 特許庁
The central part in the axial direction of a flow-through cell 11 formed from a tubular member is contracted in diameter to form parallel surfaces 11a, and translucent windows 12, 13 are coaxially provided to the parallel surfaces 11a.例文帳に追加
管状部材で形成されたフロースルーセル11の軸方向の中央部を縮径して平行面11aを形成し、平行面11aに透光窓12,13を同軸上に設ける。 - 特許庁
The upper lid part 47 has a disk part 49 being in parallel to the bottom part 40B of the case 40, and a filter retaining face 57 of a filter part 48 is formed in parallel to the disk part 49.例文帳に追加
上蓋部47は、ケース40の底部40Bに平行な円盤部49を有し、この円盤部49と平行にフィルタ部48のフィルタ保持面57が形成されている。 - 特許庁
Therefore, it is possible to set the width W1 of each of conductor portions 36a provided in parallel in the parallel circuit portion 34a to a small value and further increase the number of the conductor portions 36a.例文帳に追加
従って、並列回路部34aに並列に設けられた各導体部36aの幅寸法W1を小さく設定しつつ、導体部36aの数を増やすことができる。 - 特許庁
There is employed a construction wherein a plurality of bus bars are placed in parallel and a width is taken so as to be larger than a distance between parallel sections, while the bus bars are connected to the printed circuit board and the semiconductor element also in this section.例文帳に追加
複数のバスバーを平行に置き、並行区間の間隔よりも幅を大きくとり、この区間でプリント基板と接続、半導体素子との接続も行う構造を採る。 - 特許庁
The detection circuit includes a plurality of detection elements which are two-dimensionally arranged in parallel or approximately in parallel with a principal plane on which electronic elements are formed among planes of the substrate for detection.例文帳に追加
検出回路は、検出対象基板の面のうち電子素子が形成された主面に対し、平行または略平行に2次元状に配置された複数の検出素子を備える。 - 特許庁
The inner peripheral wall part 13e has a parallel part 13e_1 for positioning the valve in the rotational direction and a circular arc-shaped part 13e_2 for connecting the parallel part 13e_1 in a circular arc shape.例文帳に追加
内周壁部13eは回転方向に対して弁の位置決めを司る平行部分13e_1と平行部分13e_1を円弧状に結ぶ円弧状部13e_2を備える。 - 特許庁
The semiconductor layer has a plurality of fuse layers disposed on an interlayer dielectric 3 in parallel and dummy fuse layers 15 provided between adjacent fuse layers 5 in parallel to the fuse layers 5.例文帳に追加
層間絶縁膜3上に平行に配置された複数のヒューズ層5と、互いに隣接するヒューズ層5の間に、ヒューズ層5と平行に設けられたダミーヒューズ層15とを備える。 - 特許庁
Images are formed to the plurality of sheets fed in parallel and the sheets P1, P1 fed in parallel are ejected to an upper tray 21 and a lower tray 22 provided to a paper ejection part.例文帳に追加
並列給送した複数枚の用紙に画像を形成し、その並列給送した用紙P1,P1を排紙部に設けた上側トレイ21と下側トレイ22とに排出する。 - 特許庁
The two corner beams 11a and 11b of this pallet cradle 10 are arranged in parallel at spacing into which the fork can be inserted and a center beam 12 is arranged in parallel with an equal distance from these.例文帳に追加
本パレット受け台10の2つの隅桁11a,11bは、フォークが差し入れ可能な間隔で平行に配置され、中央桁12はこれらから等距離に平行して配置される。 - 特許庁
An absorptive article forms a continuous body 19cW of a rubber string held in parallel by a transporting part 5152 and a latching part 52, and the continuous body of rubber string held in parallel is put between an upper sheet and a lower sheet on a joint part.例文帳に追加
搬送部と掛止部とによって平行に保持された糸ゴムの連続体を形成し、その平行に保持された糸ゴムの連続体を接合部でアッパーシートとロアーシートとで挟む。 - 特許庁
A single switching power supply is used together with LEDs connected in series and/or parallel, and a pulse width control switch connected in parallel across an individually controllable LED group.例文帳に追加
単独の切換式電源を、直列および/または並列に接続したLEDおよび個々に制御可能なLED群の両端に並列に接続したパルス幅制御スイッチと共に使用する。 - 特許庁
The light deflection element 6 has a plurality of lens rows 61a which are extended in a direction nearly parallel with the light incident end face 41 of the light guide body, and mutually parallel in its incident face 61.例文帳に追加
光偏向素子6は、その入光面61に、導光体光入射端面41と略平行の方向に延び且つ互いに平行な複数のレンズ列61aを備える。 - 特許庁
When a transverse electric field D1 being roughly parallel with surfaces of the substrates is generated between the electrodes 12a, 12b, the liquid crystal becomes to be in a focal conical state in which its helical axis is parallel with the transverse electric field D1.例文帳に追加
電極12a,12b間に基板面にほぼ平行な横電界D1を発生させると、液晶はそのヘリカル軸が横電界D1に平行なフォーカルコニック状態になる。 - 特許庁
The driving section is arranged with a plurality of the bi-direction signal transmission circuits in parallel and a plurality of wiring vsp1, vsp2, out1 and out2 belonging thereto are arranged in parallel adjacently to each other.例文帳に追加
駆動部は、双方向型の信号伝送回路が複数個並列に配置されており、これらに属する複数本の配線vsp1,vsp2,out1,out2が互いに隣接して平行配置している。 - 特許庁
The liquid crystal display device 8 has upper and lower signal wiring boards 10 and 11 arranged in parallel along opposite sides of a liquid crystal display panel 9 and a scan wiring board 12 arranged in parallel.例文帳に追加
液晶表示装置8において、液晶表示パネル9の対向辺に沿って上側・下側信号配線基板10、11を並設し、走査配線基板12も並設する。 - 特許庁
In the batteries 1, a plurality of neighboring batteries 1 are made to be a parallel unit 5 by connecting them by a reed plate 6, and furthermore the plurality of the parallel units 5 are connected in series by the reed plate 6.例文帳に追加
電池1は、隣接する複数の電池1をリード板6で並列に接続して並列ユニット5とし、さらに複数の並列ユニット5をリード板6で直列に接続している。 - 特許庁
A first feed screw 21 and a connection shaft 23 are arranged in parallel with the X axis on the stage substrate 3, and a second feed screw 22 is arranged in parallel with the Y axis.例文帳に追加
ステージ基板3上には、第一送りネジ21及び連結軸23がX軸に対して平行に配置され、第二送りネジ22がY軸に対して平行に配置されている。 - 特許庁
A serial-parallel conversion device SP_i converts the data signal D_IN in the serial format into an intermediate data signal D_INTi in a parallel format using the corresponding clock signal CLK_i.例文帳に追加
シリアルパラレル変換器SP_iは、シリアル形式のデータ信号D_INを対応するクロック信号CLK_iを用いてパラレル形式の中間データ信号D_INTiに変換する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
