「In parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the indicators are displayed by being arranged in crosswise combination of the indicator parallel to one edge side of the frame of the display means 16 with the indicator parallel to the other edge side of the frame.例文帳に追加

またインジケータは、表示手段１６のフレームの一側縁辺部に平行なインジケータと、フレームの他側縁辺部に平行なインジケータとが、十字状に組合わせて配置されて表示される。 - 特許庁

An LED unit 8 is formed by connecting two light emitting diodes 7 in parallel, and three LED units are disposed in parallel electrically independently of one another to form a light emitting element 3.例文帳に追加

２個の発光ダイオード７を並列接続してＬＥＤユニット８を形成し、このＬＥＤユニットを３個電気的に独立させて並列に配置して発光素子３を形成する。 - 特許庁

Furthermore, one metal wire q1 having two ends provided in parallel with the metal wire p1 is disposed on one plane satisfying y=d/2 in parallel with the zx plane.例文帳に追加

また、金属配線ｐ１に対して平行に設けられた、２端を有する１本の金属配線ｑ１は、ｚｘ平面に平行なｙ＝ｄ／２を満たす１平面上に配置されている。 - 特許庁

The converted signal is transferred to a host 20 via a serial ATA bus 15 and a specified group of unnecessary pins in a parallel ATA interface included in a parallel ATA connector 13.例文帳に追加

変換された信号は、シリアルＡＴＡバス１５、及びパラレルＡＴＡコネクタ１３に含まれるパラレルＡＴＡインタフェースでは不要な特定ピン群を介してホスト２０側に転送される。 - 特許庁

Whereas, the detection signal SD is input in parallel to the shift register 54, with a falling timing of a word sink signal WS, and the PWM value of the shift register 54 is output in parallel.例文帳に追加

一方、ワードシンク信号ＷＳの立ち下がりタイミングで、シフトレジスタ５４に検出信号ＳＤがパラレル入力されると共に、シフトレジスタ５４のＰＷＭ値がパラレル出力される。 - 特許庁

There are provided a plurality of combustion primary air intake ports 28 provided in parallel at an interval and a plurality of fuel gas intake port 14 provided in parallel at an interval.例文帳に追加

間隔を存して並列に設けられた複数の燃焼用一次空気取入れ口２８と、間隔を存して並列に設けられた複数の燃料ガス取入れ口１４とを備える。 - 特許庁

In this case, a pair of parallel grooves 2b are formed in the locking connector 2 and fan- shaped engaging parts 5d formed on an exclusive tool 5 are inserted into the parallel grooves 2b.例文帳に追加

この際に、ロックコネクタ２には一対の平行溝部２ｂが形成されており、この平行溝部２ｂ内に、専用工具５に形成された扇状係合部５ｄを挿入する。 - 特許庁

A trace generation apparatus according to the embodiment of the present invention generates parallel trace information in the case where sequential program codes are executed in parallel, by executing sequential program codes.例文帳に追加

本発明の実施形態に係るトレース生成装置は、逐次プログラムコードを実行することにより、前記逐次プログラムコードを並列化して実行した場合の並列トレース情報を生成する。 - 特許庁

The addition of the error correcting information and the decode of encoding using the interleaving method are executed in parallel, and the data having smaller redundancy outputted in parallel are lined up on a buffer memory 11.例文帳に追加

エラー訂正情報の付加及び、インターリーブ手法を用いた符号化の復号を並列に行い、並列に出力された冗長度の少ないデータをバッファメモリ上で整列させる。 - 特許庁

This diagonal weaving machine includes a warp beam positioned in parallel to an axis of a cross roll, a reed intersecting an axis of the warp beam at an acute angle, and guide rolls each positioned in parallel to the axis of the warp beam.例文帳に追加

斜め織り織機は、クロスロールの軸線に平行に設けられたワープビームと、ワープビームの軸線と鋭角に交わる筬と、ワープビームの軸線に平行に設けられたガイドロールとを含む。 - 特許庁

The first illuminator 71 is arranged almost in parallel to the first fold 31 of the top surface 21 of the package 3, while the second illuminator 72 is arranged almost in parallel to the second fold 32.例文帳に追加

第一照明７１を包装物３天面２１の第一折り目３１に対して略平行に配置し、第二照明７２を第二折り目３２に対して略平行に配置する。 - 特許庁

An end face 15 of the protruded portion 10 on the side of the bottom wall face 3 is arranged in parallel to the bottom wall face 3, and an end face 16 of the protruded portion 10 on the side of the counter member 20 is arranged in parallel to the counter member 20.例文帳に追加

かつ、突部10の底壁面３側の端面15を底壁面３と平行に配設すると共に、突部10の相手部材20側の端面16を相手部材20と平行に配設した。 - 特許庁

This grill comprises parallel link mechanisms 48 composed of first and second links 481, 482 for connecting the grill door 42 with the pan receiving frame 45 in a state of being vertically movable in parallel with each other.例文帳に追加

グリル扉４２を皿受け枠４５に上下方向に平行移動自在に連結する、第１と第２の２つのリンク４８１，４８２で構成される平行リンク機構４８を備える。 - 特許庁

In the mandrel for hot extrusion, the mandrel is divided into a parallel part, a step and a screw part and the parallel part is made changeable by the press-contacting in this mandrel for hot extrusion.例文帳に追加

熱間押出用マンドレルにおいて、マンドレルを平行部とステップとネジ部に分割し、該平行部を圧接加工により取替え可能としたことを特徴とする熱間押出用マンドレル。 - 特許庁

Parallel link mechanisms 31Z, 32Z are formed in the pair of side constitutive elements 31, 32 to displace a stylus side end thereof in parallel along a Z-axial direction with respect to an antistylus side end.例文帳に追加

一対の辺構成要素３１，３２に、そのスタイラス側端を反スタイラス側端に対してＺ軸方向へ平行変位可能とする平行リンク機構３１Ｚ，３２Ｚを形成する。 - 特許庁

A primary transparent parallel plate 31 is placed so as to be in contact with the primary face of the display unit and a secondary transparent parallel plate 32 is placed so as to be in contact with the secondary face.例文帳に追加

表示部の第１の面に接するように第１の透明平行板３１を配置すると共に、第２の面に接するように第２の透明平行板３２を配置する。 - 特許庁

This shelf 18 comprises a pair of frames 36 and 36 arranged in parallel with a longitudinal space, and a plurality of cylindrical pipes 38 arranged between the frames in parallel at lateral intervals.例文帳に追加

棚１８は、前後方向に離間して平行に配設された一対のフレーム３６,３６間に、幅方向に離間して複数の円筒状のパイプ３８を並列に配設して構成される。 - 特許庁

In addition, a parallel link mechanism 20 is provided, in which a line segment to connect the first turning fulcrum 13a to the second turning fulcrum 14a forms one link 21 to constitute the parallel link 20.例文帳に追加

そして、第１の回動支点１３ａと第２の回動支点１３ａとを結ぶ線分を、平行リンク２０を構成する１つのリンク２１とする平行リンク機構２０が設けられている。 - 特許庁

A capacitor 13 for suppressing a loss and a capacitor 14 for surge are electrically connected in parallel, and this parallel combination of the capacitors 13 and 14 is connected in series with the electric switch 12 for transient current.例文帳に追加

損失抑制コンデンサ１３およびサージ用コンデンサ１４が、互いに電気的に並列に接続され、過渡電流用電気スイッチ１２に対して直列に接続されている。 - 特許庁

The torsional spring structure 116 comprises two leaf springs 132 and 134 extending in parallel and the torsional spring structure 118 comprises two leaf springs 136 and 138 extending in parallel.例文帳に追加

ねじりバネ構造１１６は平行に延びる二枚の板バネ１３２と１３４で構成され、ねじりバネ構造１１８は平行に延びる二枚の板バネ１３６と１３８で構成されている。 - 特許庁

To provide a shift controller for a vehicular parallel shaft type transmission in which synchronization discrimination of a meshing clutch during shifting is quickly executed in the vehicular parallel shaft type transmission.例文帳に追加

車両用平行軸式変速機において、変速時の噛合クラッチの同期判定が速やかに行われる車両用平行軸式変速機の変速制御装置を提供する。 - 特許庁

The Kinai IV period was considered to parallel the first half of the end period in northern Kyushu and the Kinai V period was considered to parallel the latter half of the end period, and identified as 50 to 250 A.D. in actual chronology until 1970s. 例文帳に追加

1970年代までは、畿内IV期がおおよそ北部九州の後期前半、畿内V期が後期後半に併行するとされ、実年代では紀元50年～250年ごろに比定されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pump equal speed control device for parallel operation of different capacity pumps reducing pushing in from a large pump to a small pump due to pump discharge variation in parallel operation of the different capacity pumps.例文帳に追加

異種容量ポンプの並列運転時の各々のポンプ吐出量偏差による大ポンプから小ポンプへの押込みを軽減したポンプ揃速制御実施を目的とする。 - 特許庁

Dielectric resonators 9 to 15 on the side of a first duplexer are arranged in parallel and dielectric resonators 21 to 27 on the side of a second duplexer are arranged in parallel on a same circuit board 35.例文帳に追加

同一の回路基板３５上に、第１のデュプレクサ側の誘電体共振器９〜１５を並置すると共に、第２のデュプレクサ側の誘電体共振器２１〜２７も並置する。 - 特許庁

To provide a method of judging the fault of a pump for circulating heat medium, in a parallel type of warm water supplier where a plurality of heat sources are connected in parallel with one another.例文帳に追加

複数の熱源器を並列に接続した並列型温水供給装置において、熱媒を循環させるためのポンプの故障を判別するための方法を提供する。 - 特許庁

While first to third switching element serial circuits and a capacitor 30 are connected in parallel, each one end of an alternator 1 and a load 6 is connected to each other, and capacitors 32, 33 are connected in parallel.例文帳に追加

第１〜第３のスイッチング素子直列回路とコンデンサ３０とを並列に接続し、交流電源１及び負荷６の一端同士を接続し、かつコンデンサ３２，３３を並列に接続する。 - 特許庁

Moreover, it is to be desired that the above sensor positioning part 76 should be recessed in parallel with the rotating shaft of the rotor magnet 68, or recessed in parallel with a sensor board for mounting a magnetic sensor 74.例文帳に追加

また、上記センサ位置決め部７６は、ロータマグネット６８の回転軸と平行な凹形状であるか、磁気センサ７４を実装するセンサ基板と平行な凹形状であることが好ましい。 - 特許庁

The switching means 116 is inserted into a parallel connecting part 112 in the first current path 110, where the second current path 120 is connected in parallel so as to form a normally-on state.例文帳に追加

スイッチ手段１１６は第１電流経路１１０のうちで第２電流経路１２０が並列接続された並列接続部分１１２に挿入されノーマリ・オンの構成を有する。 - 特許庁

A light-receiving element 17 is provided in parallel to a pressure dividing resistor 26 which divides the output voltage of the stabilized power supply circuit 20, and a light-receiving element 18 is provided in parallel to a pressure dividing resistor 27.例文帳に追加

安定化電源回路２０の出力電圧を分圧する分圧抵抗２６に並列に受光素子１７を設け、分圧抵抗２７に並列に受光素子１８を設ける。 - 特許庁

The sliders 18A, 18B each having a coil 21 on the stator 17 formed by arranging a plurality of magnet pieces 20 in parallel are movably supported in parallel to the magnet pieces 20 by a hydrostatic bearing 22.例文帳に追加

複数の磁石片２０を並設してなるステータ１７上にコイル２１を有するスライダ１８Ａ，１８Ｂを、静圧軸受２２を介して磁石片２０の並設方向へ移動可能に支持する。 - 特許庁

At least one of the first and second drive belts has a longitudinal groove formed therein in a direction parallel to, or substantially parallel to, the direction in which the optical fiber cable is being pulled.例文帳に追加

第１および第２駆動ベルトの少なくとも１つは、光ファイバ・ケーブルが引っ張られる方向と平行または実質上平行な方向にそこに形成された長手方向の溝を有する。 - 特許庁

In this transmission device, a first parallel data signal of N bits (N is a natural number) is subjected to parallel/serial conversion with a first conversion clock obtained by subjecting a reference clock to N multiplication, and a second parallel data signal of N×K (K is a natural number) bits is subjected to parallel/serial conversion with a second conversion clock obtained by subjecting the reference clock to N×K multiplication.例文帳に追加

Ｎ（Ｎは自然数）ビットの第１のパラレルデータ信号を、基準クロックをＮ逓倍した第１変換クロックでパラレル／シリアル変換を行い、Ｎ×Ｋ（Ｋは自然数）ビットの第２のパラレルデータ信号を、基準クロックをＮ×Ｋ逓倍した第２変換クロックでパラレル／シリアル変換を行う。 - 特許庁

The low-rise or mid-rise structure 1 with three structures 2 arranged parallel in a Y-direction and connected through first connecting members 6 formed of floor slabs, is provided with apparently parallel arranged constitution of a plurality of rigid frames 9 comprising parallel columns 7 and parallel beams 8.例文帳に追加

低層もしくは中層の構造物１は、３体の構造体２をＹ方向に並列配置されて、床スラブよりなる第１の連結部材６を介して連結されており、見かけ上、並列柱７と並列梁８とを備えるラーメン架構９が複数並列配置された構成を備えている。 - 特許庁

An abnormality of a capacitive ozone generator 5 driven by an inverter 2 is detected by parallel connecting a parallel capacitor 11 to the ozone generator as a simulated circuit for simulating the electric characteristics of the ozone generator 5, and by detecting the current flowing in the parallel capacitor 11 with a parallel circuit CT 12.例文帳に追加

インバータ２によって駆動される容量性のオゾン発生器５の異常を、オゾン発生器５の電気特性を模擬する模擬回路として並列コンデンサ１１をオゾン発生器５に並列に接続し、並列コンデンサ１１に流れる電流を並列回路ＣＴ１２にて検出する。 - 特許庁

To ensure timing margin of serial parallel conversion at an output stage, even when the timing adjustment for a parallel clock and a serial clock is difficult in the configuration, where parallel input data are parallel-serial converted and an LSI is used to process the converted signal.例文帳に追加

パラレル入力データをパラレルシリアル変換してからＬＳＩで信号処理を行い、その結果をシリアルパラレル変換して出力する構成で、パラレル用クロックとシリアル用クロックのタイミング調整が難しい場合でも、出力段におけるシリアルパラレル変換のタイミングマージンを確保できるようにする。 - 特許庁

The parallel data control section 2 outputs the parallel data without any modification when the number of "L" bits is the number of "H" bits or below in the parallel data, and outputs the parallel data logic levels of the configuration bits of which are inverted when the number of "L" bits is more than the number of "H" bits.例文帳に追加

パラレルデータ制御部２は、パラレルデータの中で、“Ｌ”のビットの数が“Ｈ”のビットの数以下の場合にはパラレルデータをそのまま出力し、“Ｌ”のビットの数が“Ｈ”のビットの数より多い場合にはパラレルデータの各ビットの論理レベルを反転したパラレルデータを出力する。 - 特許庁

To improve the rotation range of a movable member along the parallel direction of a parallel link mechanism in a parallel link stage and an optical element measuring instrument, and to form an open space at the center of a region surrounded by the movable member and the parallel link mechanism.例文帳に追加

パラレルリンクステージおよび光学素子測定装置において、パラレルリンク機構の並列方向に沿う可動部材の回転範囲を向上することができるとともに可動部材およびパラレルリンク機構によって囲まれる領域の中心部に開放空間を形成することができるようにする。 - 特許庁

In the parallel/serial conversion circuit 5, the parallel data with bits of a predetermined number (n) synchronized with a first clock signal CLK1 and the parallel data with the arbitrary number of bits selected from (m) bits are input to a parallel/serial conversion section 25, and the serial data DOUT of n+m bits are output synchronously with a second clock.例文帳に追加

パラレル／シリアル変換回路５は、第１のクロック信号CLK1に同期する、所定数ｎビットのパラレルデータ及びｍビットから選択される任意のビット数のパラレルデータをパラレル／シリアル変換部２５に入力し、第２のクロックに同期させてｎ＋ｍビットのシリアルデータDOUTを出力する。 - 特許庁

A parallel light irradiating direction of a first lens group B1 for forming light rays from a first LED light source group A1 into parallel light rays and a parallel light irradiating direction of a second lens group B2 for forming light rays from a second LED light source groups A2 into parallel light rays are set perpendicular to each other in the front view of the luminaire.例文帳に追加

その際、第１ＬＥＤ光源群Ａ１からの光を平行光にする第１レンズ群Ｂ１の平行光照射方向と、第２ＬＥＤ光源群Ａ２からの光を平行光にする第２レンズ群Ｂ２の平行光照射方向とを、灯具正面視において直交させる。 - 特許庁

For a cubic object to be inspected in measurement by the single elastic member, an extension amount in a direction parallel to the first surface in the case where the object is compressed in a direction orthogonal to the first surface, is smaller than the extension amount in the orthogonal direction in the case where the object is compressed in the parallel direction.例文帳に追加

伸縮性部材の単体での測定における立方体の被検査物は、第１面に直交する方向に圧縮した場合の第１面に平行な方向への伸び量が、平行な方向に圧縮した場合の直交する方向への伸び量よりも小さい。 - 特許庁

The connection structure of the inner electrodes of the laminated ceramic sheets is determined based, for instance, on parallel connection used in a laminated ceramic capacitor, in which each of odd- numbered and even-numbered inner electrodes is connected together, in parallel respectively or in a series connection used in a laminated coil in which inner electrodes are connected in series.例文帳に追加

そして、積層するセラミックシートの内部電極同士の接続構成が、例えば積層型セラミックコンデンサのように奇数、偶数ごとに並列接続とするものであるか、例えば積層型コイルのように直列接続であるかによりセラミックシート間の接続構成を定める。 - 特許庁

The plurality of the convex parts 14D are formed into a belt shape extending in a direction in parallel with an extending direction of a light incident face 14A (X direction in the figure) and mutually arranged in parallel in a direction orthogonal to its extending direction (Y direction in the figure).例文帳に追加

複数の凸部１４Ｄは、光入射面１４Ａの延在方向と平行な方向（図中のＸ方向）に延在する帯状の形状となっており、その延在方向と直交する方向（図中のＹ方向）に互いに並列配置されている。 - 特許庁

To obtain a parallel packet processing apparatus and parallel packet processing method in which packets can be distributed to a plurality of packet processing units and processed in parallel, even if there is deviation in input traffic, without the need to perform processing while causing all the plurality of packet processing units to have packet processing information, respectively.例文帳に追加

複数のパケット処理部のそれぞれにすべてのパケット処理情報を持たせて処理を行う必要がなく、入力トラヒックに偏りがあってもパケットを複数のパケット処理部に振り分けて並列処理が可能なパケット並列処理装置およびパケット並列処理方法を得ること。 - 特許庁

A shield conductor 4 is wound between each turn of the first parallel conductor A in the first section, and the shield conductor 4 is wound between each turn of the first parallel conductor A and the second parallel conductor B in a fourth section, and the shield conductors in the first section and the fourth section are electrically connected.例文帳に追加

第１セクションにおいては、第１の並列導体Ａの各ターン間にシールド導体４を巻き込み、第４セクションにおいても、第１の並列導体Ａと第２の並列導体Ｂの各ターン間にシールド導体４を巻き込み、第１セクションと第４セクションのシールド導体を電気的に接続する。 - 特許庁

Three adjacent MOS transistors Qk1 to Qk3 are connected to output lines 4-k in parallel, MOS transistors Qk4 to Qk6 are connected to the MOS transistors Qk1 to Qk3 in parallel, and further MOS transistors Qk7 to Qk9 are connected to the MOS transistors Qk4 to Qk6 in parallel.例文帳に追加

出力信号線４−ｋに、３個の隣接したＭＯＳトランジスタＱk1〜Ｑk3を並列に接続するとともに、このＭＯＳトランジスタＱk1〜Ｑk3にＭＯＳトランジスタＱk4〜Ｑk6を並列に接続し、更に、このＭＯＳトランジスタＱk4〜Ｑk6にＭＯＳトランジスタＱk7〜Ｑk9を並列に接続する。 - 特許庁