「In present」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

The developer cartridge 43 of the present invention has a case body 43a in which an aperture is formed.例文帳に追加

本発明の現像剤カートリッジ４３は、開口が形成されているケース本体４３ａを有する。 - 特許庁

The present method provides a substrate improved in adhesion between the diffusion barrier layer and the metal film.例文帳に追加

本発明の方法は、拡散バリア層と金属膜との密着性の向上した基材を提供する。 - 特許庁

The device is provided with a shift function for shifting the trend graph of the present operation situation of the plant in a time axial direction.例文帳に追加

プラントの現在運転状況のトレンドグラフを時間軸方向へシフトするシフト機能を持たせる。 - 特許庁

A selector control part 130 controls the selector 120 in accordance with setting decided by a present spare structure.例文帳に追加

セレクタ制御部１３０は、現用予備構成により定められた設定に従いセレクタ１２０を制御する。 - 特許庁

The calculated present remaining capacity value is written in a nonvolatile memory 133 to update the remaining capacity value.例文帳に追加

算出した現在の残容量値を不揮発性メモリ１３３に書き込んで該残容量値を更新する。 - 特許庁

To provide an apparatus for highly accurately detecting very small defects concentratively present in an area.例文帳に追加

ある領域に集中して存在する微小な欠陥を、精度良く検出できる装置を提供する。 - 特許庁

The present invention also enables replacement of TFC in the TFCS and prior determination of non-supported TFC.例文帳に追加

本発明は、ＴＦＣＳ内のＴＦＣの置換および非サポートＴＦＣの事前判定も可能にする。 - 特許庁

The tag takes timing synchronism with a trigger signal and transmits present information in the slot selected at random.例文帳に追加

タグはトリガ信号にてタイミング同期をとり、ランダムに選択したスロットにおいて自情報を送信する。 - 特許庁

A lithium ion secondary battery provided in the present invention includes a positive electrode, a negative electrode, and a nonaqueous electrolyte.例文帳に追加

本発明により提供されるリチウムイオン二次電池は、正極と、負極と、非水電解液とを備える。 - 特許庁

An image sensor of the present invention is characterized in a transfer transistor constituted of two or more gate electrodes.例文帳に追加

本発明のイメージセンサは、２つ以上のゲート電極で構成されたトランスファートランジスタを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method of determining a steam weight rate of wet steam present in a steam turbine.例文帳に追加

蒸気タービンの内部に位置する湿り蒸気の蒸気重量率を決定する方法を提供する。 - 特許庁

A map window 414 which indicates the present position of the character in the virtual lobby is also displayed on the profile sheet.例文帳に追加

プロフィールシートには、仮想ロビーにおけるキャラクタの現在位置を示すマップウィンドウ４１４も表示される。 - 特許庁

In one embodiment of the present invention, the FPGA comprises a partition state register having a plurality of cells.例文帳に追加

本発明の一実施例によれば、ＦＰＧＡは、複数のセルを有する区画状態レジスタを備える。 - 特許庁

His descendents in Tokyo have been farmers for generations, and the present descendents are also farmers there. 例文帳に追加

東京にいる子孫は代々農家を続けており、今現在の末裔も都内で農家を営んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigeuji fled Kamakura for Koga-jo Castle in Shimosa Province (present-day Koga City, Ibaraki Prefecture) where he called himself 'Koga kubo.' 例文帳に追加

成氏は鎌倉を追われて下総国古河城（現在の茨城県古河市）に入り、「古河公方」と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1410 at Hagi, Mikawa Province (present Hagi-cho, Toyokawa City, Aichi Prefecture) he ascended the throne from the Emperor Matsunaga. 例文帳に追加

1410年（応永17年）、三河国萩（現・愛知県豊川市萩町）にて松良天皇より譲りを受けて践祚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to legend, the Shinmen family had been prospering in Mimasaka Province (present Okayama Prefecture) and Muni called himself Shinmen first. 例文帳に追加

美作国（現在の岡山県）の名家であった新免姓は無二の代から用いていたと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Above are mainly ratings of the present, but many people had also rated Yoritomo in the past. 例文帳に追加

以上は概ね現代における評価であるが、頼朝は過去にも多くの人物により評されてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since chilling progresses by the rapid cooling, cementite is present in the metallic structure of the casting.例文帳に追加

この急冷によって白銑化が進行するので、前記鋳造品の金属組織にはセメンタイトが存在する。 - 特許庁

The medical device based on the present invention can be utilized in an artificial dialyzer, an artificial organ, a blood-sugar level sensor or others.例文帳に追加

本発明の医療用デバイスは人工透析器、人工臓器、血糖値センサ等に利用可能である。 - 特許庁

The present invention relates to an electrodepositable coating composition having a resinous phase dispersed in an aqueous medium.例文帳に追加

本発明は、水性媒体中に分散した樹脂相を有する電着可能コーティング組成物に関する。 - 特許庁

To efficiently reduce the carbon concentration present in a semiconductor thin film, without requiring special manufacturing processes.例文帳に追加

特殊な製造プロセスを必要とせずに半導体薄膜中の炭素濃度を効率的に低下させる。 - 特許庁

The present invention relates to a camera and method which selectively applies image content adjustments to elements contained in the image material.例文帳に追加

画像マテリアルに含まれる要素に画像内容調節を選択的に適用するカメラ及び方法。 - 特許庁

The present application is directed to a process of dissolving cellulose in an ionic liquid, regenerating the fibers and forming a nonwoven web.例文帳に追加

イオン性液体にセルロースを溶解させ、繊維を再生し、不織布を形成する方法に関する。 - 特許庁

When the album file is present in the memory card 90, the memory card 90 is inhibited from being formatted.例文帳に追加

また、メモリカード９０にアルバムファイルが存在する場合にはメモリカード９０のフォーマットが禁止される。 - 特許庁

The number of substrates transported through this arrangement is a portion of the number of substrates present in each cassette.例文帳に追加

この配置を経て搬送される基板の数は各カセットに存在する基板の数の一部分とする。 - 特許庁

He made a huge contribution to the establishment of literary history in both modern times and the present day by this psychological realism. 例文帳に追加

この心理的写実主義によって日本の近現代文学史の誕生に大きく貢献した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In November, his collection of short songs with illustrations called 'Dontaku' (Festival) was published, including the present sangyoshi (tercet poem) version of "Yoimachi-gusa". 例文帳に追加

11月絵入り小唄集「どんたく」出版、その中の一節に『宵待草』を現在の三行詩で発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No record on the port they left has been found yet, but it was supposedly the port of Enshu (present the Pochette port in the territory of Russia.) 例文帳に追加

出航地の記載はないが、恐らく塩州（現・ロシア領ポシェット湾）であったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshizaki Gobo was a priest housing which stood in Yoshizaki of Echizen Province (present Yoshizaki, Awara City, Fukui Prefecture). 例文帳に追加

吉崎御坊（よしざきごぼう）は、越前国吉崎（現在の福井県あわら市吉崎）にあった坊舎。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His graveyard is located at Genzo-ji Temple in Nagara-yama, Nagara-gun, Kazusa Province (present Nagara-yama, Nagara-cho, Chosei District, Chiba Prefecture). 例文帳に追加

墓所は上総国長柄郡長柄山（現・千葉県長生郡長柄町長柄山）の眼蔵寺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1864: He was born in Nakatsumashojimachi, Hakata, Chikuzen Province (present-day Tsumashoji, Hakata Ward, Fukuoka City). 例文帳に追加

1864年（文久4年）筑前国博多中対馬小路町、現在の福岡市博多区対馬小路に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He firstly became a priest in Mito, Hitachi Province and called himself Deigyu, and later he went up to Edo (present Tokyo) to study Buddhism. 例文帳に追加

はじめ常陸国水戸で出家して泥牛と号し、その後江戸へ出て仏教の研究を志した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ONO no Hatayasu, one of his cooperators defeated the Fukei's main troops on the 4th at Mt. Nara (in present Nara City), the north of Yamato-no-miyako. 例文帳に追加

一方、大野果安は北の乃楽山（ならやま。今の奈良市）で4日に吹負の本隊を撃破した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When moving to Edo (present-day Tokyo) after living in Kyoto, he was appointed Governor of Dewa Province, and made swords some of which had kikumon (crest of chrysanthemum) engraved as an inscription. 例文帳に追加

京を経て江戸に移住し、出羽守を受領して銘に菊紋を切ったものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Bizen Province (present-day Okayama Prefecture) as the first son of Gyokudo URAGAMI who was a feudal retainer of the Kamogata clan at that time. 例文帳に追加

当時、鴨方藩士だった浦上玉堂の長子として備前国（現岡山県）に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mine MASAI was born in a farming community of Kawai Village, Yoshiki County, Gifu Prefecture (present Tsunogawa, Kawai-cho, Hida City, Gifu Prefecture). 例文帳に追加

政井みねは岐阜県吉城郡河合村(岐阜県)（現飛騨市河合町角川）の農村部に生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a great achievement that he built the foundation to develop nearby spots in the region of present-day Koriyama City by constructing the Asaka canal. 例文帳に追加

それにより、現在の郡山市地方周辺の開発に土台を築いた功績は大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(In those days, however, the cabinet was different from the present system, and was a closed collegiate body within Daijokan.) 例文帳に追加

（ただし、この時代の内閣は今日の内閣制度とは違い太政官内の非公式合議体であった。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryoo also sold Kintaien at a store which constructed near Shinobazu Pond in Ueno, Edo (present-day, Ikenohatanaka-cho). 例文帳に追加

錦袋円は、江戸上野の不忍池のほとり（今の池之端仲町）に構えられた店舗でも売られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her father was Sanenari HASHIMOTO, her older brother was Sanehisa HASHIMOTO, and her younger sister was Anekoji who held the authority in O-oku of the present head of a family. 例文帳に追加

父は橋本実誠、兄に橋本実久、妹は当代大奥の権力を握った姉小路。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he became a busho of Bicchu Province (present Okayama Prefecture) as well as the first lord of Sarukake-jo Castle in the province. 例文帳に追加

後に備中国（現在の岡山県）の武将となり、猿掛城(備中国)初代城主となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1914, Senzaburo was employed by Kyoto Fire Insurance (one of the predecessors to present Nissei Dowa). 例文帳に追加

1914年（大正3年）、共同火災保険（現在のニッセイ同和損害保険の前身のひとつ）に入社している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, remember to enable support for the filesystems that you use, and the hardware present in your system.例文帳に追加

更に、利用するファイルシステムと、システムに存在するハードウェアのサポートを忘れずに有効にしてください。 - Gentoo Linux

NPTL is a newthreading model present in Linux 2.6, which features much quicker thread create and destroy times.例文帳に追加

NPTLとは、より高速なスレッドの作成と消去を特色とする、Linux2.6で提供される新しいスレッドモデルです。 - Gentoo Linux