「In present」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

When a video reproduction device and a terminal are present in the same network, a session is automatically started.例文帳に追加

映像再生装置と端末とが同じネットワーク内に存在するときに、自動的にセッションを開始する。 - 特許庁

To select/present recommended images by referring to the order history of other users in a net print system.例文帳に追加

ネットプリントシステムにおいて、他のユーザの注文履歴を参照しておすすめ画像を選択・提示する。 - 特許庁

To detect, in interactive content, the effect due to the event that a user generates, and to present the effect to the user.例文帳に追加

インタラクティブなコンテンツにおいて、ユーザが発生させるイベントによる効果を検出し、ユーザに提示する。 - 特許庁

An ability characteristic showing an ability level in the present educational background step of the retrieval object person is obtained.例文帳に追加

検索対象者の現在学歴段階における能力レベルを示す能力特性が取得される。 - 特許庁

To flexibly grasp presence each other in a case where persons meeting conditions are present within a predetermined area.例文帳に追加

条件を満たす人同士が所定のエリア内にいる場合に、互いの存在を柔軟に把握する。 - 特許庁

The expertise of application on industrial model is conducted by the patent body in accordance with the present Law and other normative legal acts. 例文帳に追加

実用新案出願の審査は，特許庁により，本法及びその他の通達に従い行われる。 - 特許庁

(3) Filing of a patent application shall be subject to payment of the fees laid down in the present Law.例文帳に追加

(3) 特許出願の提出に当たっては，本法で定める手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

(c) a description and one or several claims, even if they do not meet the formal requirements laid down in the present Law.例文帳に追加

(c) 明細書と1又は複数のクレーム。これらは本法に定める方式要件を満たさなくともよい。 - 特許庁

(6) The action referred to in the present Article may be brought jointly with an action to declare the invalidation of the patent.例文帳に追加

(6) 本条に述べる訴訟は，特許の無効を宣言する訴訟と並行して提起することができる。 - 特許庁

All provisions that are contrary to the present Law, except for the content of the Transitional Provisions, shall be repealed, in particular, the following:例文帳に追加

経過規定の内容を除き，本法に相反する全ての規則，特に次のものは廃止される。 - 特許庁

By claim shall be held in the present law the extent and the content of the requested protection; 例文帳に追加

クレームにおいては，本法にしたがい，求められる保護の範囲及び内容が記載されなければならない。 - 特許庁

Also, in the case that the present value is equal to or more than 540°, it is moved to the preset position surely by left rotation.例文帳に追加

また、現在値が５４０°以上の場合は必ず左回転によってプリセット位置まで移動させる。 - 特許庁

The present invention relates to a method and a system in which a shift between a virtual machine (VM) and a virtual machine monitor (VMM) is controlled.例文帳に追加

バーチャルマシン(VM)とバーチャルマシンモニタ(VMM)との間の移行を制御する方法及びシステムが提供される。 - 特許庁

In one embodiment of this example of the present invention, mobile SPS receivers are connected to communicate with each other.例文帳に追加

本発明のこの例の一実施形態では、移動ＳＰＳ受信機は通信するように結合される。 - 特許庁

In the present invention, an oil-operation type vacuum pump not requiring working fluid is used for a vacuum generating device.例文帳に追加

本発明では、真空発生装置に作動流体の不要な油回転式真空ボンブを使用する。 - 特許庁

In contrast, if the last photographing date is the same date as the present photographing date, the number of photographed images is counted.例文帳に追加

逆に、前回の撮影日が今回の撮影日と同日である場合には、撮影枚数をカウントする。 - 特許庁

To improve reception quality when a preceding wave is present, in a communication system utilizing OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing).例文帳に追加

ＯＦＤＭを利用する通信システムにおいて、先行波が存在するときの受信品質を改善する。 - 特許庁

The present invention can be applied to, for example, a photographic sticker creating device installed in a game arcade or the like.例文帳に追加

本発明は、例えば、ゲームセンタ等に設置される写真シール作成装置に適用することができる。 - 特許庁

The present location information stored in the storage part 12 is displayed on a display device 151 and presented to the user.例文帳に追加

記憶部１２に記憶された現在位置情報を表示装置１５１に表示して、ユーザに提示する。 - 特許庁

The yeast extract in the present invention has remarkably thick taste, as compared with yeast extract to which glutamic acid is added as an additive.例文帳に追加

本発明の酵母エキスは、グルタミン酸を外添した酵母エキスに比べ、味の厚みが顕著である。 - 特許庁

(ii) A person who has refused to present a passport or a permit in violation of the provisions of Article 23, paragraph (2). 例文帳に追加

二　第二十三条第二項の規定に違反して旅券又は許可書の提示を拒んだ者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To avoid an antenna from being large-sized, by canceling an interference signal being present in the same direction as a desired signal.例文帳に追加

希望信号と同一方向に存在する干渉信号を除去し、アンテナの大型化を回避する。 - 特許庁

To detect and present partial videos from videos constituted of many frames in the order of high uniqueness.例文帳に追加

多数のフレームから成る映像から特異性の高い順に部分映像を検出および提示する。 - 特許庁

The present invention pertains to foam cushion backings 22 suitable for use in carpets and carpet tile products.例文帳に追加

カーペットおよびカーペットタイル製品に使用するのに適した発泡体緩衝裏張り基材２２に関する。 - 特許庁

In this abnormality detecting method for position detector, the present position data in stopping is stored in the rotation start of the servo motor, the present position is read when the rotation reaches an intended speed instruction value, and it is decided to be an abnormality when the difference between the two present position data is smaller than an allowable position change lower limit value.例文帳に追加

位置検出器の異常検出方法は、サーボモータの回転開始時は停止時の現在位置データを記憶し、次に目標速度指令値に到達すればその時の現在位置を読み、２つの現在位置データの差分が許容位置変化量下限値より小さい場合は異常と判断する。 - 特許庁

Preferably, the minimum value of rigidity is present on the side of the rubber low in rigidity of the rubbers.例文帳に追加

好ましくは、前記ゴム同士のうち、剛性が低い方のゴム側に剛性の極小値が存在する。 - 特許庁

The present invention can be applied to, for example, a photographic sticker creating device installed in a game arcade or the like.例文帳に追加

本発明は、例えば、ゲームセンター等に設置される写真シール作成装置に適用することができる。 - 特許庁

At that time, past present position information is stored in a moved position area 33 as moved position information.例文帳に追加

その際、過去の現在地位置情報は、移動位置情報として移動位置エリア３３に記憶される。 - 特許庁

To rapidly measure the quantity distribution of the water film present on the surface of a base material on-line in a non-contact state.例文帳に追加

基材表面に存在する水膜量の分布を非接触で迅速にオンライン測定する。 - 特許庁

The present invention can be applied to profile measuring devices in which image measurement is carried out by optical cutting.例文帳に追加

本発明は、例えば、光切断による画像計測を行う形状測定装置に適用できる。 - 特許庁

The present invention prints a plurality of ejection characteristics detection patterns, in which recording duties are different from each other, are recorded (S401).例文帳に追加

記録デューティが互いに異なる複数の吐出特性検出用パターンを記録する（Ｓ４０１）。 - 特許庁

The present invention relates to a PVD target structure for use in physical vapor deposition.例文帳に追加

本発明は、物理的気相成長法が用いられるＰＶＤターゲット構造体に関するものである。 - 特許庁

In the present invention, attention is paid to the vertical motion of a comparatively great numerical value among human motions.例文帳に追加

本発明では、人間の動きの中で、比較的数値が大きな、上下方向の動きに着目する。 - 特許庁

The information on the present location and the base of each vehicle is stored in a vehicle location DB 115.例文帳に追加

車両位置ＤＢ１１５には、各車両の現在位置及び本拠地の情報が記憶されている。 - 特許庁

In the present invention, a liquid film formed on the surface of the bridle roller 12 is controlled to 100 μm or less.例文帳に追加

本発明では、ブライドルローラ１２の表面に形成される液膜を、１００μｍ以下に制御する。 - 特許庁

In particular, we call on the World Bank Group to present wide-ranging options for the next meeting of G20 Finance Ministers. 例文帳に追加

特に、次のG20財務大臣会合に向け、世銀が広範なオプションを示していくことを期待します。 - 財務省

The distinguishing features merely present in the course of administration do not enable the use to possess novelty. 例文帳に追加

投薬過程にのみ現れる区別の特徴では、当該用途に新規性をもたせることはできない。 - 特許庁

To present map information appropriate for using conditions either as an in-car or portable device.例文帳に追加

車載用と携帯用のいずれで使用する場合も使用状況に適した地図情報を提示する。 - 特許庁

The present invention provides a tunable ferro-electric multiplexer for use in CDMA communication devices.例文帳に追加

本発明は、ＣＤＭＡ通信デバイスにおいて利用するためのチューナブル強誘電性マルチプレクサを提供する。 - 特許庁

To provide a present position calculating apparatus capable of exactly calculating the position of a vehicle in a parking garage.例文帳に追加

駐車場内の車両の位置を正確に算出できる現在位置算出装置を提供する。 - 特許庁

In the present invention, the trace organic components are able to be measured and also the selectivity is able to be imparted.例文帳に追加

本発明によれば、微量有機成分の測定も可能で、選択性を持たせることも可能である。 - 特許庁

According to the present invention, a segment of a media program can be identified, and the interest of the user, in particular, the segment of the media program can be supervised.例文帳に追加

開示技術は、ユーザの関心、特にメディアプログラムセグメントを監視することが可能である。 - 特許庁

The interactions between the user and the augmented-reality scene results from the modification of the appearance of an object present in an image.例文帳に追加

この相互作用は画像内に存在する物体の外見を修正することによって行われる。 - 特許庁

The present invention can be applied to an array type display built in an omni-directional stereoscopic image display device.例文帳に追加

本発明は、全周囲立体映像表示装置に内蔵されるアレイ型ディスプレイに適用できる。 - 特許庁

To provide a discoverable system for improving results of WOM predictions at present and in future.例文帳に追加

現在及び将来のＷＯＭ予測の結果を向上させるための発見的システムを提供すること。 - 特許庁