「In respect of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In this respect, he is still bound by [he still retains] a feudalistic way of thinking. 例文帳に追加

この点彼はまだ封建思想が吹っ切れないでいる. - 研究社 新和英中辞典

He was far ahead of his times in that respect. 例文帳に追加

その点では彼は時代のはるか先を行っていたのだ. - 研究社 新和英中辞典

a term of respect for people who have a high standing in the community 例文帳に追加

身分の高い人を尊敬していう語 - EDR日英対訳辞書

animal behavior as viewed in respect to the kind of food the animal eats 例文帳に追加

食べ物をとる場合の動物の習性 - EDR日英対訳辞書

a word used to express one's respect for the wife of a person in high society 例文帳に追加

上流社会の人の妻を敬って言う語 - EDR日英対訳辞書

in writing a letter, a term of respect 例文帳に追加

(手紙文で)相手を敬っていう語 - EDR日英対訳辞書

in Japanese culture, the three deeds deserving of respect, called 'sanko' 例文帳に追加

三行という,人の重んずべき三つの行い - EDR日英対訳辞書

In respect of this question, there are three opinions. 例文帳に追加

この問題に関しては三つの問題がある。 - Tanaka Corpus

In respect of this problem, we don't have to draw a conclusion here.例文帳に追加

この問題に関してはここで結論を出す必要はない - Eゲイト英和辞典

In respect of this question, there are three opinions. 例文帳に追加

この問題に関しては３つの意見がある。 - Tanaka Corpus

the act of showing respect by starting a new line whenever a person's name is mentioned in writing 例文帳に追加

敬意を表す為にその人の名を次行の頭に書くこと - EDR日英対訳辞書

a system of codifying organic articles in respect to private law 例文帳に追加

私法に関する基本条項を体系的に集めた法典 - EDR日英対訳辞書

There are a large number of similar appliances but not one comes within miles of this model in respect of accuracy. 例文帳に追加

同じような機械はいろいろあるが, 正確さの点でどれもこの機種には遠く及ばない. - 研究社 新和英中辞典

In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries. 例文帳に追加

アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。 - Tanaka Corpus

In Usa, however, he did it in the same style as Futabayama out of respect for the great yokozuna. 例文帳に追加

しかし宇佐では，双葉山関と同じ型でそれを行い，大横綱に敬意を表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

the use of language in a manner that a speaker expresses his or her respect towards a listener or third party 例文帳に追加

聞き手や話中の人物に対して,話し手の敬意を表す言葉遣い - EDR日英対訳辞書

Exclusion of liability in respect of official acts 例文帳に追加

公務に関する免責 - 特許庁

Rights of State in respect of registered designs.例文帳に追加

登録意匠についての国の権利 - 特許庁

Applications in respect of more than one design 例文帳に追加

2以上の意匠に関する出願 - 特許庁

Applications in respect of one design only 例文帳に追加

1の意匠のみに関する出願 - 特許庁

Proceedings in respect of infringing goods 例文帳に追加

侵害商品に関する手続 - 特許庁

Registration in respect of particular article.例文帳に追加

特定物品に関する登録 - 特許庁

Patents shall not be granted in respect of: 例文帳に追加

特許は次のものには付与しない。 - 特許庁

decisions taken in respect of the application. 例文帳に追加

出願に関して下された決定 - 特許庁

(a) beginning before the priority date for the other trade mark in respect of:例文帳に追加

(a) 次のもの、すなわち、 - 特許庁

The above stated fee in respect of Forms 7, 12, 13, 15, and 20 are applicable only in respect of association of persons, companies and partnerships. 例文帳に追加

様式7、12、13、15及び20に関する上記手数料は、団体、会社及び組合にのみ適用される。 - 特許庁

Request in respect of designs excluded from an application in respect of more than one design 例文帳に追加

2以上の意匠に関する出願から除外された意匠に関する請求 - 特許庁

(a) states in the notice the articles in respect of which the design is surrendered;例文帳に追加

(a)意匠を放棄する物品を通知に記載すること - 特許庁

in such cases the latter provisions shall apply in respect of the converted application.例文帳に追加

そのような場合は，後者の規定が適用される。 - 特許庁

Where in relation to any goods in respect of which a trade mark is registered-- 例文帳に追加

商標が登録された商品に関して， - 特許庁

We have seen a recent change in the tone of the argument in this respect.例文帳に追加

これについては、近年その論調に変化がみられる。 - 経済産業省

withholding taxes in respect of a wide variety of payments; 例文帳に追加

幅広い種類の支払いに対する源泉徴収。 - 財務省

56. Rights of third parties in respect of Crown use例文帳に追加

第56条 政府による実施に関する第三者の権利 - 特許庁

(ii) Application for protection in respect of a country,-- must be read as a reference to application for protection under the rules of the entity:例文帳に追加

(ii) 国家に関する保護出願 - 特許庁

Grant of relief in respect of particular claims 例文帳に追加

特定の請求に関する救済の付与 - 特許庁

(b) section 28 of the Act applies in respect of the request.例文帳に追加

(b)意匠法第28条が請求に関して適用されること - 特許庁

in respect of subsections (4) and (6), the holder of the conflicting right.例文帳に追加

(4)及び(6)に関しては，抵触する権利の所有者 - 特許庁

discussion of important issues in respect of verification 例文帳に追加

検定に関する重要課題の議論 - 経済産業省

approval of the “state of art in respect to the verification act” 例文帳に追加

“検定法に関する最新技術”の承認 - 経済産業省

notifications and communications sent in respect of the application 例文帳に追加

出願に関して送付された通知及び通信 - 特許庁

the documents filed and fees paid in respect of the application 例文帳に追加

提出書類と納付された手数料 - 特許庁

decisions taken in respect of the application 例文帳に追加

当該出願に関してされた決定 - 特許庁

the goods or services in respect of which it is registered例文帳に追加

登録に係る商品又はサービス - 特許庁

(a) are in respect of the same trade mark; and例文帳に追加

(a) 同一の商標に係わること，及び - 特許庁

On request for a search under rule 71 in respect of one class:例文帳に追加

1分類についての規則71に基づく調査の請求時 - 特許庁