「In respect of」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The height H is in a region of 0.3≤H/GD≤0.5 with respect to a groove depth GD of the peripheral groove 2.例文帳に追加

また、周方向溝２の溝深さＧＤに対して０．３≦Ｈ／ＧＤ≦０．５の範囲内にある。 - 特許庁

To obtain high accuracy of focus pull-in control with respect to a multilayered information recording layer of an optical disk.例文帳に追加

光ディスクの多層化された情報記録層に対するフォーカス引き込み制御を高精度化する。 - 特許庁

To adjust an impact position of ink with respect to a recording medium in a range shorter than an arrangement interval of nozzles.例文帳に追加

ノズルの配置間隔よりも短い範囲で記録媒体へのインクの着弾位置を調整する。 - 特許庁

To determine true or false especially with respect to a substitution expression in the middle of conversion of an arbitrary operation expression input.例文帳に追加

入力した任意の演算式の変形途中の特に置換式に対する正誤を判定する。 - 特許庁

To provide a recording medium which is free from the variation in reproduction quality with respect to an Out-of-MUX frame work.例文帳に追加

Out-of-MUXフレームワークに関し、再生品質のバラツキのない記録媒体を提供する。 - 特許庁

With respect to setting of the print indication, frequencies in setting of respective set items are different by file classifications.例文帳に追加

印刷指示の設定において、ファイルの種別によって、各設定項目の設定頻度が異なる。 - 特許庁

To automatically and accurately adjust the direction of a medical instrument with respect to the target point in the body of a patient.例文帳に追加

患者の体内の目標点に対し医療器具を自動的且つ精度よく方向調整する。 - 特許庁

The shape of a base part 12 of the seal member 1 is line-symmetric with respect to the center line in the thickness direction.例文帳に追加

シール部材１の基部１２を、厚さ方向の中心線に対して線対称形とする。 - 特許庁

In this case, the flow rate of oxygen gas is set to be not more than 5.5% with respect to the total flow rate of the reactive gas.例文帳に追加

反応性ガスの総流量に対し、酸素ガス流量は、５、５％以下である。 - 特許庁

To quickly and surely conduct a pull-in of a tilt servo of an objective lens holding body with respect to an optical disk.例文帳に追加

光ディスクに対する対物レンズ保持体のチルトサーボの引き込みを迅速確実に行う。 - 特許庁

METHOD OF PROTECTING MICROCOMPUTER SYSTEM WITH RESPECT TO OPERATION OF DATA STORED IN MEMORY DEVICE例文帳に追加

メモリ装置に格納されているデータの操作に対してマイクロコンピュータシステムを保護する方法 - 特許庁

The substance A is contained in a ratio of 70% or less with respect to the saturated carrying amount of a noble metal carrying substrate.例文帳に追加

物質Ａが貴金属担持基材の飽和担持量に対して７０％以下の割合で含まれる。 - 特許庁

To enhance a strength of a bind of a coil end with respect to centrifugal force, in a full coil.例文帳に追加

フルコイルにおけるコイルエンド部の遠心力に対するバインドの強度を向上させること。 - 特許庁

Further the diameter of the shaft 1b can be reduced with respect to the height of the stepped part 1c in comparison with a conventional one.例文帳に追加

また、軸１ｂの径も段差部１ｃの高さに対し、従来より細くすることができる。 - 特許庁

In the correction mode, the movement of the camera is reduced with respect to the movement of the pointer P.例文帳に追加

補正モードでは、カメラ１０の動きに対するポインタＰの動きを小さくする。 - 特許庁

The fluctuation of the linear velocity of the PR 12 with respect to time fluctuation is shown in (B).例文帳に追加

（Ｂ）には、時間変動に対する、ＰＲ１２の線速度の変動が示されている。 - 特許庁

Each of the polygonal line grooves 7 extends in a diagonal direction with respect to the longitudinal direction of the side member 1.例文帳に追加

各折れ線溝７は、サイドメンバ１の長手方向に対して斜め方向に延びている。 - 特許庁

The characteristic of the process gives effect on the array of the threshold values with respect to each threshold value HC in the threshold value HT.例文帳に追加

上記プロセスの特性は、閾値ＨＴの各閾値ＨＣに関する閾値の配列に影響する。 - 特許庁

To provide a cylindrical mandrel capable of improving positional accuracy of an inner tube with respect to an outer tube in a bent double tube.例文帳に追加

曲げ加工された二重管において、外管に対する内管の位置精度を高める。 - 特許庁

To perform suitable gradation correction with respect to image data, regardless of the presence of face in an image.例文帳に追加

画像中の顔の有無にかかわらず、画像データに対して適切な階調補正を行う。 - 特許庁

The second component has, in general, contains of 0.5 to 20 weight parts with respect to the first component of 100 wt. parts.例文帳に追加

第２成分は、第１成分１００重量部に対し、通常、０．５〜２０重量部含まれている。 - 特許庁

Especially, a part of the sliding direction of the finger is in the opened or recessed form with respect to the fingerprint recognition sensor.例文帳に追加

特に、指紋認識センサに対して、指の滑動方向の一部が開口又は凹状になっている。 - 特許庁

The touch-type switch 7 is arranged in the state of being offset with respect to the lighting direction of the lighting part 11.例文帳に追加

タッチ式スイッチ７は、照明部１１の照明方向に対して、オフセットして配設されている。 - 特許庁

Even with respect to the contraction of the solder layer 3 in the case of cooling, the solder is supplied from the projector 4.例文帳に追加

冷却の際のはんだ層３の収縮に対してもはみ出し部４からはんだが補充される。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device which is high in the degree of freedom with respect to discharge from a collecting container of exhaust gas.例文帳に追加

排気ガスの捕集容器からの排出に関して自由度の高い排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

The air exits from the fan 40 roughly in the radial direction with respect to an incline 37 of the recess 36 of the foam block 35.例文帳に追加

該空気は泡ブロック(35)のリセス(36)の傾斜面(37)に対して概して半径方向にファン(40)から出る。 - 特許庁

To execute performance test of a communication apparatus, in a general-purpose manner, with respect to a plurality of test devices.例文帳に追加

通信装置の動作試験を複数の試験装置に対し汎用的に行えるようにすること。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING CHARACTERISTICS OF VARIATION IN MAGNETIC INDUCTION OF MAGNETIC MATERIAL WITH RESPECT TO TEMPERATURE例文帳に追加

温度に対する磁性体の磁気誘導の変動特性の測定方法及び装置 - 特許庁

The rules of procedure may include a provision involving the selection method in respect of panelists or arbitrators.例文帳に追加

仲裁手続が規定されている場合、パネリスト・仲裁人の選定方法が問題となる。 - 経済産業省

Definitions and functions with respect to classifications of importance of safety functions are shown in the Annexes.例文帳に追加

安全上の機能別重要度分類に係る定義及び機能については、附属書に示す。 - 経済産業省

(1) A trade mark may be registered in respect of any or all of the goods comprised in a prescribed class of goods or in respect of any or all of the services comprised in a prescribed class of services.例文帳に追加

(1) 商標は，ある特定の類に属する商品の全部若しくは一部，又はある特定の類に属するサービスの全部若しくは一部について登録を受けることができる。 - 特許庁

Either of the first and the second directions of friction is in parallel with a channel, either of the third and the fourth directions of friction is set in reverse with respect to the first direction of friction and the other of the third and the fourth directions of friction is set in reverse with respect to the second direction of friction.例文帳に追加

第１及び第２摩擦方向の一方はチャンネルと平行であり、第３及び第４摩擦方向の一方は第１摩擦方向と逆であり、第３及び第４摩擦方向の他方は第２摩擦方向と逆にする。 - 特許庁

Where a designated patent application in respect of an invention is in one of the official languages, nothing in this section shall be construed as requiring an application for a standard patent in respect of that invention to be filed in the same official language. 例文帳に追加

発明に関する指定特許出願が公用語の1による場合は，本条の如何なる規定も，当該発明に関する標準特許出願が同一の公用語で出願されるよう求めるものと解釈してはならない。 - 特許庁

Where a notice of opposition has been filed in respect of a single application for the registration of a trade mark, it shall bear the fee in respect of each class in relation to which the opposition is filed in Form TM-5.例文帳に追加

商標登録の単一出願に関し異議が申し立てられた場合は，当該申立には様式TM-5により申し立てられる当該異議についての各類に係る手数料を添えなければならない。 - 特許庁

(4) Where a patent is granted in pursuance of an application in respect of which directions have been given under this section or under section 26 of this Act, no renewal fees shall be payable in respect of any period during which those directions were in force.例文帳に追加

(4) 本条又は第26条の規定に基づいて指示が発せられた出願手続において特許が付与されるときは，前記指示が効力を保持した期間についての更新手数料は納付を必要としない。 - 特許庁

(4) For the purposes of paragraph (1) references in sections 27 and 28 of the Act to goods or services in respect of which a trade mark is registered shall be treated as references to goods or services in respect of which a protected international trade mark (Singapore) confers protection in Singapore.例文帳に追加

(4)(1)の適用上，商標法第27条及び第28条において商標が登録された商品又はサービスは，保護国際商標(シンガポール)がシンガポールにおける保護を付与する商品又はサービスとして扱われる。 - 特許庁

Under this approach, sectors can be divided into those in respect of which reservations are made in relation to existing laws and regulations (with obligations to maintain the status quo of such laws and regulations) and sectors in respect of which reservations are made, but not in relation to existing laws and regulations (and thus, without obligations to maintain the status quo of laws and regulations).例文帳に追加

本方式では、現行法令に基づいた留保を行う分野（法令の現状維持義務あり）と現行法令に基づかず留保を行う分野（法令の現状維持義務なし）に分けられる。 - 経済産業省

formerly a term of respect for important white Europeans in colonial India 例文帳に追加

かつての植民地時代のインドにおける重要なヨーロッパ系白人の敬称 - 日本語WordNet

(2) An application for examination as set forth in the preceding paragraph shall be deemed as a judicial request with respect to interruption of a prescription. 例文帳に追加

２　前項の審査請求は、時効の中断に関しては、裁判上の請求とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) The matters prescribed in item (ii), paragraph (2) of the preceding article with respect to such class shares; 例文帳に追加

イ　当該種類の株式についての前条第二項第二号に定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) The matters prescribed in item (iii), paragraph (2) of the preceding article with respect to such class shares; 例文帳に追加

イ　当該種類の株式についての前条第二項第三号に定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 2 Insurance Benefits in Respect of Employment Injuries (Article 12-8 to Article 20) 例文帳に追加

第二節　業務災害に関する保険給付（第十二条の八―第二十条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 3 Insurance Benefits in Respect of Commuting Injuries (Article 21 to Article 25) 例文帳に追加

第三節　通勤災害に関する保険給付（第二十一条―第二十五条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) where said person brings an action provided for in Article 72, paragraph (1) with respect to the amount of the compensation; 例文帳に追加

三　その者がその補償金の額について第七十二条第一項の訴えを提起した場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) the following goods, with respect to the Specified Continuous Services listed in (1) of Appended Table 5: 例文帳に追加

一　別表第五の一の項に掲げる特定継続的役務にあつては、次に掲げる商品 - 日本法令外国語訳データベースシステム