| 意味 | 例文 |
Individual Variationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 237件
To provide a thermal head which can suppress a variation in characteristics among individual heating elements while preventing an enlargement of head size, and to provide its manufacturing process.例文帳に追加
ヘッドサイズの大型化を防ぎながら、個々の発熱抵抗体の特性バラツキを少なくできるサーマルヘッド及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a fuel injection nozzle which facilitates manufacturing of a ceramic fuel injection nozzle having less individual variation, or the like.例文帳に追加
個体ばらつきが小さいセラミック製の燃料噴射ノズルを容易に製造できる燃料噴射ノズルの製造方法等を提供すること。 - 特許庁
At this time, by light emission brightness control of respective groups, control ranges (variation width) of current value of the individual LEDs 11 are suppressed lower than before.例文帳に追加
このときにグループごとの発光輝度制御によって、個々のLED11の電流値の制御範囲(変化幅)を従来よりも低く抑える。 - 特許庁
A variation in the individual difference of the fuel injection valve is compensated by multiplying the operation voltage V1 and the operation voltage V2 by an adjusting factor (k).例文帳に追加
燃料噴射弁の個体差のばらつきは、調整係数kを操作電圧V1及び操作電圧V2に乗算することで補償される。 - 特許庁
To provide a liquid discharge head which eliminates a variation in the discharge amount by a crosstalk, by suppressing the occurrence of the deformation of a side wall of an individual liquid chamber.例文帳に追加
個別液室の側壁の変形の発生を抑制し、クロストークによる吐出量ばらつきを無くす液体吐出ヘッドを提供する。 - 特許庁
To provide a method for designing socks by which individual variation of shapes corresponding to the legs of customers can efficiently be covered while being ready-made socks.例文帳に追加
既製靴下でありながら、顧客の脚の形状の個人差を効率的にカバーすることができる靴下の設計方法を提供する。 - 特許庁
Thus, the variation in the injection properties or seat ability among the individual injectors 1 can be decreased, and moreover, the difference in the injection properties even in the same individual injector 1 can be suppressed.例文帳に追加
このため、インジェクタ1の個体間の噴射特性やシート能力のばらつきを縮小することができるとともに、同一個体のインジェクタ1においても、噴射特性がばらつくのを抑制することができる。 - 特許庁
The variation of light emitting intensity (light output) between individual wafers produced by epitaxial growing is uniformized within a fixed range by the control of individual wafer process.例文帳に追加
エピタキシャル成長させて製作した個々のウエハー間の発光強度(光出力)のバラツキを、個々のウエハープロセスの制御により一定の範囲に均一化することを特徴とする発光ダイオード(LED)の製造方法。 - 特許庁
To provide a laser fixing device configured to appropriately melt and fix toner to be neither too much nor too little, irrespective of a difference in toner amount, a variation in laser output due to heat, or an individual difference between individual laser elements.例文帳に追加
トナー量の違いや、熱によるレーザ出力の変動、個々のレーザ素子の個体差があっても、トナーを過不足のない適切な状態に溶融させて定着させることのできるレーザ定着装置を提供する。 - 特許庁
To provide an electrical solidification printer in which a clear image can be obtained stably by suppressing variation of optical density with time or variation in the dots of solidified ink occurring at the individual electrode parts of a print head.例文帳に追加
光学濃度の時間的な変動や印刷ヘッドの個々の電極部分で発生する凝固インキのドットのバラツキを押さえ、安定した鮮明な画像が得られる電気凝固印刷装置を提供することである。 - 特許庁
A fundamental frequency variation amount calculation section 104 calculates a fundamental frequency variation amount using: gradients of individual straight lines included in the straight line group extracted by the straight line extraction section 103; and the object polling value.例文帳に追加
基本周波数変化量計算部104は、直線群抽出部103が抽出した直線群に含まれる個々の直線の傾きと対象投票値とを用いて、基本周波数変化量を計算する。 - 特許庁
To suppress the occurrence of concentration variation on a chip basis which is caused by temporal variation of a black level in a document reading period, and difference of variations of the black levels on a chip basis due to individual difference between chips.例文帳に追加
原稿読取期間内に経時で黒レベルが変動すること、チップ間の個体差によりチップ毎の黒レベルの変動量が異なることによって発生する、チップ単位での濃度変動の発生を抑制する。 - 特許庁
Determination of the combinations is carried out by adding individual voltage variation data of the selected tuners and by making the total voltage distribution not to change substantially by the voltage variation by these tuners offsetting each other.例文帳に追加
組み合わせの決定は、選択したチューナーの個別の電圧変化データを足し合わせ、それらのチューナーによる電圧変化が打ち消し合って全体の電圧分布が実質的に変化しないようにすることにより行う。 - 特許庁
Linearity of voltage variation against insertion quantity of tuners is checked for at least one tuner, and based on the linearity of voltage variation, individual voltage variation data for respective insertion quantity is obtained by a proportional calculation for all tuners, and by using individual voltage variation data, combinations of the automatic tuners and insertion quantity are determined, and appropriateness of combinations is confirmed directly by the three-dimensional electromagnetic field calculation.例文帳に追加
少なくとも1つのチューナーに対して、チューナー挿入量に対する電圧変化の線形性を確認し、電圧変化の線形性に基づいて、すべてのチューナーに対して、個々の挿入量に対する個別の電圧変化データを比例計算により求め、個別の電圧変化データを用いて自動チューナーと挿入量の組み合わせを決定し、組み合わせが適正かどうかを直接三次元電磁場計算によって確認する。 - 特許庁
To provide a simple-structured optical tomographic image measuring apparatus applicable to the variation of individual probes in a wide range, and permitting easy adjustment for measurement.例文帳に追加
簡素な構成であって、広範囲なプローブ個体ばらつきに対応でき、しかも測定のための調整が容易である光断層画像測定装置を提供する。 - 特許庁
To prevent the deterioration of an output image resulting from variation of characteristics among individual ADC circuits in a CMOS image sensor of column ADC system.例文帳に追加
コラムADC方式のCMOSイメージセンサにおいて、個々のコラムADC回路間の特性のばらつきに起因する出力画像の劣化を防止する。 - 特許庁
To accurately and stably detect variation of an air-fuel ratio between cylinders without being affected by detecting environment of the individual cylinder.例文帳に追加
この発明は、個々の気筒の検出環境に影響されることなく、気筒間の空燃比ばらつきを正確かつ安定的に検出することを目的とする。 - 特許庁
To provide a liquid applying apparatus and an ink jet recording apparatus which are able to inhibit a variation in application amount associated with the individual variability of a component of the apparatus.例文帳に追加
装置の構成要素の個体差に伴う塗布量の変動を抑制することが可能な液体塗布装置およびインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁
To provide a driving control device of an ink jet head capable of suppressing variation in an ejection mass of ink due to individual differences of electrostatic driving type ink jet heads.例文帳に追加
静電駆動式インクジェットヘッドの固体差に起因するインク吐出質量のばらつきを抑制可能なインクジェットヘッドの駆動制御装置を提案すること。 - 特許庁
To always perform offset correction at high accuracy regardless of temperature variation and individual difference and to determine abnormality of a current detection circuit or accompanying function.例文帳に追加
温度変化や個体差にかかわらず、常に高精度でオフセット補正を行うとともに、電流検出回路または付随する機能の異常を判定する。 - 特許庁
To provide a color tone adjusting circuit capable of correcting the variation of individual color tone of monochromatic LEDs and an LED display device which is provided with the circuit.例文帳に追加
単色LEDの個々の色調のバラツキを補正することができる色調調整回路およびその回路を備えたLED表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a cup viscometer capable of reducing a measurement error caused by individual variation of an operator, and measuring highly accurately an ink viscosity (necessary time for outflow).例文帳に追加
作業者の個人差による計測誤差を小さくし、高い精度でインキ粘度(流出の所要時間)を計測することができるカップ粘度計を提供する。 - 特許庁
To perform desired humidity detection of the inside of a storage chamber in a refrigerating temperature zone, even if a humidity sensor large in individual variation is used for humidity detection.例文帳に追加
湿度検出に固体ばらつきの大きな湿度センサを用いても、冷蔵温度帯の貯蔵室内の望ましい湿度検出を行なうことができる。 - 特許庁
To provide a support device by which sufficient retaining force can be obtained in setting the support device in between facing two faces and not influenced by individual variation.例文帳に追加
対峙する2面間に支柱装置を設置する際に充分な保持力が得られると共に、保持力が作業者の個人差に影響されない様にする。 - 特許庁
To provide an instrument for KIKOU, inexpensive, simply operated and having little individual variation in effect, and a mind and body adjust method using the instrument.例文帳に追加
廉価であり、操作も簡単であり、かつ、効果の個人差が少ない気功器具及びこの器具を使用して行う心身調整法を提供することである。 - 特許庁
To prevent determination that eyelids of a shooting object are half-closed despite the fact that his/her eyelids are not half-closed because there is individual variation among shooting objects.例文帳に追加
被写体の個人差により瞼が半分閉じた状態でないにも拘わらず、誤って瞼が半分閉じた状態と判定してしまうことを防止する。 - 特許庁
To provide an imaging system which reduces overall configuration of the device, and suppresses color variation of an image resulting from individual difference of display devices.例文帳に追加
装置全体の構成を小型化可能であるとともに、表示デバイスの個体差に起因する画像の色ばらつきを抑制可能な撮像システムを提供する。 - 特許庁
Furthermore, a silicon nitride film 7 serving as a polarization film is provided on the spacers 6 made of polyimide, to suppress the variation in thickness of a polyimide film, depending on individual devices.例文帳に追加
さらにポリイミドよりなるスペーサ6上に平坦化膜である窒化シリコン膜7を設け、個々の装置におけるポリイミド膜厚のばらつきを抑えた。 - 特許庁
Consequently, variation in the height position of individual substrates is corrected and trouble of packaging caused by positional error of the substrate in the height direction can be prevented.例文帳に追加
これにより、個々の基板の高さ位置のばらつきを補正して、基板の高さ方向の位置誤差に起因する実装不具合を防止することができる。 - 特許庁
After the installation of the door apparatus, the reference data individually corresponding to a variation in the load in the closing of the individual door bodies are acquired for the stabilization of the detection of the pinching.例文帳に追加
扉装置の設置後に、個々の扉体の閉鎖時の負荷のばらつきに個別に対応した基準データを取得し、挟み込み検知を安定させる。 - 特許庁
To provide an imaging device capable of suppressing the complexity of a constitution and reducing variation in brightness sensitivities of individual solid imaging elements to temperature.例文帳に追加
構成の複雑化を抑え、固体撮像素子毎に温度に対する輝度感度のばらつきを低減させることが可能な撮像装置提供すること。 - 特許庁
There may be some variation from one individual to another within the same species (an obvious fact), and some species are clearly quite similar to others (e.g., dogs and wolves). 例文帳に追加
同じ種の中でも個体間にはある程度変異があり(明白な事実だ)、ある種は明らかに別の種ととても似ている(例えば犬と狼)。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説?』
To provide a semiconductor memory device capable of reducing the percent defective when the variation of current flowing through individual memory cells is large, when the percent defective is high, or even when characteristics of individual memory cells are changed after shipping of products.例文帳に追加
個々のメモリセルに流れる電流ばらつきが大きい場合や、不良率が高い場合、あるいは、個々のメモリセルの特性が製品出荷後に変動しても、不良率を低く抑えることができる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
To decrease the problem that an individual difference occurs in a determination result when a color tone variation caused by an individual difference or a secular change of a means for giving a recording agent to a recording medium or of a printer itself is determined by a visual check.例文帳に追加
記録剤を記録媒体に付与する手段やプリンタ自体の個体差あるいは経時変化によって生じる色調変動を目視確認によって判定する際、判定結果に個人差が出てしまう問題を低減する。 - 特許庁
Since the thermal variation components of the reticle 2 and a projection optical system 3 are measured and individual variation components are combined, high-accuracy overlay and focus control are possible that results in high throughput and high-accuracy alignment.例文帳に追加
レチクル2及び投影光学系3の熱的変化成分を測定して個々の変動成分を合わせることによって、高精度な重ね合わせやフォーカス制御が可能となり、高スループット且つ高精度な位置合わせが可能となる。 - 特許庁
Thus, the lowest blood pressure can be determined without using a variation profile of a swing range of pulse waves which are notably influenced by the individual difference and measurement condition of the subject.例文帳に追加
このことにより、被測定者の個体差や測定条件の影響の大きい脈波振幅値の変化プロフィルを用いることなく、精度よく最低血圧値を決定できる。 - 特許庁
To provide a print controller for enhancing the print throughput by suppressing retry operation regardless of the individual difference, aging, environmental variation, and the like, of respective printers.例文帳に追加
各プリンタの個体差、経年変化、環境変化等に左右されることなく、リトライ動作を抑制し印刷スループットの向上を図る印刷制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide lubricating oil supply structure for suitably suppressing variation in lubricating oil consumption of parts to be lubricated caused by individual difference in dimension of oil clearance.例文帳に追加
オイルクリアランス寸法の個体差に起因した被潤滑部の潤滑オイル消費量のばらつきを好適に抑制することのできる潤滑オイル供給構造を提供する。 - 特許庁
To provide a blink detector which can stably detect the number of blinks suppressing individual difference of blink detection generated by observers and variation of detection accuracy generated by various factors during detection.例文帳に追加
観察者個々に生じる瞬き検出の個人差や、検出中に様々な要因で生じる検出精度の変動を抑え、安定した瞬き検出を行なう。 - 特許庁
When A<Pm≤B, it is determined that a toner supply quantity is too large or too small owing to variation due to a load torque, input voltage variance, a individual difference of a motor etc.例文帳に追加
A<Pm≦Bの場合は、負荷トルク、入力電圧ばらつき、モータの固体差等による変動に起因して、トナー供給量が過不足状態にあると判断する。 - 特許庁
To accurately detect a non-discharging nozzle even when the angle of inclination in the direction of a nozzle array to the optical axis direction of a detecting luminous flux changes caused by individual difference and variation with time.例文帳に追加
検出光束の光軸方向に対するノズル列の方向の傾斜角度が、個体差や経時変化により変化しても、正確な不吐ノズル検出を行なう。 - 特許庁
To prevent a performance executed in each individual display area from becoming meaningless when individually executing a performance during variation display using a plurality of display areas.例文帳に追加
複数の表示領域を用いて別個に変動表示中の演出を行う場合、個々の表示領域で行われる演出に対する意義が薄れるのを防止する。 - 特許庁
Since the heat source is the disposable body warmer, an air hole 4 is provided and in order to further cope with an ambient temperature difference and individual variation in body temperature, a freely opened and closed control hole 5 is provided.例文帳に追加
熱源を使いすてカイロとするため、空気孔4を設け、さらに気温差や体温の個人差に対応させる為、開閉自在な調節孔5を設ける。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus which easily corrects a variation of an exposure time occurred by an individual difference of operation characteristics of a mechanical shutter, is inexpensive, has a high productivity, and is provided with a high image quality.例文帳に追加
メカニカルシャッタの動作特性の個体差による露出時間の変動を簡易に補正することができ、安価で生産性が高く、高画質な撮像装置を提供する。 - 特許庁
To provide an exhaust emission control device of an engine, of efficiently purifying the exhaust gas by eliminating the individual difference of an injection valve and a variation in the injection amount of the injection valve.例文帳に追加
噴射弁の持つ固体差や噴射量のバラツキを無くすることにより、効率的に排気浄化を行うことができるエンジンの排気浄化装置を提供する。 - 特許庁
While there is variation in the extent of recovery by individual regional economies, with the advancement in declining birthrate and ageing population and increasingly restrictive national finances, the environment surrounding regional economies is changing.例文帳に追加
地域経済の回復度合にバラツキが見られる中、少子高齢化の進展、国の財政制約の高まりなど、地域経済を取り巻く環境は変化している。 - 経済産業省
Therefore, the occurrence of the variation in the response time of the active sections corresponding to the individual electrodes 2 due to the formed positions of the individual electrodes 2 arranged in a matrix-like state and the laminated piezoelectric element 1 can be driven appropriately.例文帳に追加
従って、マトリックス状に配置された個別電極2の形成位置によって各個別電極2に対応する活性部の応答時間にばらつきが生じるのを防止することができ、積層型圧電素子1を適切に駆動させることが可能なる。 - 特許庁
An inner cylinder pressure Pcyl is added to injector individual data on the basis of an injection rate of the injector measured in the outside of the cylinder in order to calculate a variation correction value, and a target injection amount and occurrence timing of a command signal of the injector are corrected based on the variation correction value.例文帳に追加
筒外で測定したインジェクタの噴射率に基づく「インジェクタ個別データ」に「筒内圧Pcyl」を加味してバラツキ補正値を求め、このバラツキ補正値に基づいて目標噴射量およびインジェクタの指令信号の発生時期を補正する。 - 特許庁
The flange back adjustment value registered in the camera main body 1 has been predetermined by the camera main body 1 for use as a value correcting not only the individual differences between the zoom lenses 2 but also the individual differences between the main bodies, resulting from variation that has arisen in the process of manufacturing the camera main bodies 1.例文帳に追加
カメラ本体1に登録されているフランジバック調整値は、ズームレンズ2の個体差だけでなく、カメラ本体1の製造時のばらつきによって現れる本体の個体差をも補正した値として、カメラ本体1によりあらかじめ求められたものである。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Creationism in the Science Curriculum?” 邦題:『科学のカリキュラムで創造説?』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳は Ian Johnston : Creationism in the Science Curriculum? を日本語訳したものです。 翻訳は http://www.mala.bc.ca/~johnstoi/essays/creationism.htm に基づいています。 なお、この文書は著者によりパブリック・ドメインとして公開されています。 Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、原著作を明示し、かつこの著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。翻訳の改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|