「Infinitely」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

WORK MACHINE COAST AND BRAKE CONTROL WITH INFINITELY VARIABLE TRANSMISSION例文帳に追加

無限可変トランスミッションによる作業機械の惰力走行および制動制御 - 特許庁

To improve operability by smoothly carrying out infinitely variable drive of a traveling machine body.例文帳に追加

走行機体の無段階変速を円滑に行い、操作性を向上させる。 - 特許庁

I'm infinitely grateful for the care and tenderness you've given my son例文帳に追加

息子の世話をしてくれた愛情と 心配りには心から感謝しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Many astronomers assume that the universe expands infinitely. 例文帳に追加

多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張してゆくものだと考えている。 - Tanaka Corpus

Many astronomers assume that the universe expands infinitely.例文帳に追加

多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張してゆくものだと考えている。 - Tatoeba例文

"life is infinitely stranger than anything which the mind of man could invent. 例文帳に追加

「人生は人間の頭が創り出せるどんなものよりもはるかに不思議だね。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

For both EvenOddRule and WindingRule, a point is infinitelysmall, and the path is an infinitely thin line. 例文帳に追加

EvenOddRule ,WindingRuleいずれの場合も、点の大きさは無限小で、図形の軌跡は無限に細い。 - XFree86

The nanocarbon contained in this nanocarbon layer 1 is a substance infinitely near the black body.例文帳に追加

このナノカーボン層１に含まれるナノカーボンは、黒体に限りなく近い物質である。 - 特許庁

Napoleon III was an echo of the mighty Emperor but an infinitely better man 例文帳に追加

ナポレオン三世は、強力な皇帝の反響が大きかったが、非常に優れた人物だった - 日本語WordNet

This control system operates the motor vehicle powertrain including an infinitely variable transmission and an engine.例文帳に追加

無限可変変速機及びエンジンを有する自動車の動力列を作動させる制御装置。 - 特許庁

To prevent brake hydraulic pressure imposed on a wheel cylinder from infinitely rising by using a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で、ホイールシリンダに加わるブレーキ液圧が制限無く上昇するのを防止する - 特許庁

It's all rather complicated, I imagine, but life is infinitely stranger than anything the mind of man could invent.例文帳に追加

かなり複雑だね だが 人間の心が生み出すものより 人生は はるかに不思議なものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"It has long been an axiom of mine that the little things are infinitely the most important. 例文帳に追加

「長年僕の原理としてきたことですが、小さなことは何よりもきわめて重要なんです。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

To provide technology capable of generating virtual reality space allowed to be infinitely expanded by using each of Web pages allowed to be infinitely expanded and optionally updated by each Web page administrator as a constitutional unit.例文帳に追加

無限に広がり、また随時それぞれのWebページの管理者によって任意に更新されるWebページを構成単位とする無限に拡張可能な仮想空間を生成可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism capable of infinitely adjusting the position during the pause of a drum beater with respect to a drum surface.例文帳に追加

ドラム表面に対するドラムビーターの休止時の位置を無限に調節できる機構を提供する。 - 特許庁

The feature values F calculated on the basis of the shape data 34d can be infinitely prepared thereby.例文帳に追加

従って、形状データ３４ｄに基づいて算出される特徴値Ｆも無限に用意することができる。 - 特許庁

To provide a digital camera that can photograph an object infinitely especially without the need for a memory of a high capacity in the camera.例文帳に追加

カメラ内に特に大容量のメモリ無しに、無限に写真撮影ができるデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a means for returning a vehicle to a specific speed in a controller of an infinitely variable transmission.例文帳に追加

無限に可変の変速機の制御装置で、車両が特定の速度に戻るための手段を提供する。 - 特許庁

The foods served at restaurants entitled 'Japanese restaurant' are infinitely various, which may suggest the advent of a borderless age. 例文帳に追加

今や「日本食レストラン」と言っても内容は千差万別で、ボーダーレス時代が到来したと言えよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The transmission structure is designed to independently drive a left and a right crawler apparatuses 1 with a pair of hydraulic infinitely variable gears 21 and 22 and drive a reaping operation part 3 with a hydraulic infinitely variable gear 23.例文帳に追加

左右のクローラ走行装置１を一対の油圧式の無段変速装置２１，２２で独立的に駆動するとともに、刈取作業り部３を油圧式の無段変速装置２３で駆動するよう構成してある。 - 特許庁

Thus, the storage locations of the image files are decentralized to expand the storage capacity for file recording infinitely.例文帳に追加

このように、画像ファイルの記憶場所を分散することで、ファイル記録のための記憶容量を無限に拡張する。 - 特許庁

For bringing the pulverized compound and the like infinitely close to have true density, the particle size of the compound is preferably 1 μm or smaller at which a quantum effect appears.例文帳に追加

真密度に限りなく近似させるには、粒径は、量子効果が出現する１μｍ以下が好ましい。 - 特許庁

To provide a torque detection device capable of properly detecting rotational torque of a rotating body which infinitely rotates.例文帳に追加

無限回転する回転体の回転トルクを適正に検出することができるトルク検出装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a pull-in feeling of torque by simple structure in a continuously variable transmission with an infinitely variable speed ratio (IVT).例文帳に追加

変速比無限大無段変速機（ＩＶＴ）において、簡単な構造でトルクの引き込み感を軽減すること。 - 特許庁

The work machine includes the internal combustion (IC) engine, and an infinitely variable transmission IVT connected to the IC engine.例文帳に追加

作業機械は、内燃（ＩＣ）エンジンと、ＩＣエンジンに結合されている無限可変トランスミッション（ＩＶＴ）とを含む。 - 特許庁

This work machine includes an internal combustion (IC) engine 12, and an infinitely variable transmission 14 coupled with the combustion engine 12.例文帳に追加

作業機械は、内燃（ＩＣ）エンジン１２と、ＩＣエンジン１２と結合された無限可変トランスミッション１４とを含む。 - 特許庁

If the modification date is not specified for a file, it will be considered infinitely old. 例文帳に追加

直近のファイルのみを残します。 ファイルの更新時刻が記録されていない場合は、一番古いものとみなします。 - PEAR

which was more intense, more engrossing, and infinitely more mysterious than any of those which had driven us from London. 例文帳に追加

ある問題とは、我々をロンドンから追いたてたどの事件よりも強烈で、はるかに謎の多い事件だった。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

The infinitely variable transmission 14 includes an adjustable module 18 and a mechanical module 20, with an adjustable input/output ratio.例文帳に追加

ＩＶＴ１４は、可調節モジュール１８と機械式モジュール２０とを含み、可調節入力／出力（Ｉ／Ｏ）比を有する。 - 特許庁

A spongy porous structure body 8 in which fine gaps 7, 7,... are infinitely formed is formed in a concrete admixture.例文帳に追加

コンクリート混練物には微小間隙７、７、・・・が無数に形成された海綿状の多孔質構造体８が形成される。 - 特許庁

Further, since there are the two or more uneven sections (11 13), engaging parts, which are slidable, can be infinitely combined.例文帳に追加

さらに、複数の凹凸部（１１・１３）があることにより、スライド自在な嵌合部を無限に組み合わせることができる。 - 特許庁

The shape data 34d showing the shapes of the defectives can be produced infinitely within the range of the defectives.例文帳に追加

また、不良品の形状を表す形状データ３４ｄは、不良品の範囲内で無限に作成することができる。 - 特許庁

To improve transmission efficiency without eliminating torque transmission without going through a continuously variable speed change gear when an infinitely variable transmission is in a high mode.例文帳に追加

無限変速機のハイモード時の無段変速機構を介するトルク伝達をなくすことで、伝達効率を改善する。 - 特許庁

According to the present invention, the wheel module can be infinitely rotated around an axis perpendicular to the traveling surface 4.例文帳に追加

本発明により、車輪モジュールは走行面４に対して垂直な軸周りに無限回転することが可能になる。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition for an infinitely variable speed transmission imparting a high coefficient of friction, and to provide a lubricating oil additive imparting a high coefficient of friction by adding to the composition for the infinitely variable speed transmission.例文帳に追加

高い摩擦係数を提供することができる無段変速機用潤滑油組成物、無段変速機用潤滑油組成物に添加されることでその潤滑油組成物が高い摩擦係数を有する潤滑油用添加剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a controller which controls the feeding motion and rotating motion of a catheter so as to be operated independently of each other and has two degrees of freedom, and infinitely feeds and rotates the catheter and does not twist the wiring of an actuator even when the catheter is infinitely rotated.例文帳に追加

カテーテルの送り動作と回転動作を互いに独立して操作・制御でき、２自由度を有する制御装置であって、カテーテルの無限送り・回転が可能で、無限回転させた場合でもアクチュエータの配線がねじれない装置を提供する。 - 特許庁

The lubricating oil additive comprises the antimony based compound contained in the lubricating oil composition for the infinitely variable speed transmission.例文帳に追加

また無段変速機に用いられる潤滑油組成物に含有され、アンチモン系化合物からなる潤滑油用添加剤である。 - 特許庁

At the age of Mappo, people shall be rescued not by Shakyamuni Buddha, but by Nichiren, Konpon-butsu (Primordial Buddha) existing in an infinite time frame which began from infinitely remote past. 例文帳に追加

末法の世では釈尊の代わりに、無始無終の久遠元初の根本仏である日蓮の教えによって救われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, actuation of a power source breaker is avoided, boiling time can be infinitely shortened and efficient boiling can be done.例文帳に追加

これにより、電源ブレーカ動作を回避しつつ湯沸かし時間を限りなく短縮することができ、効率的な湯沸かしが可能となる。 - 特許庁

I had my target, I had my finger on the trigger, but I realized that as certain as I was that these people deserved retribution, that life was infinitely more complicated than that.例文帳に追加

私には標的がいた 引き金に指を掛けてた だが 避けられない事だと悟った この人達は報復に値したから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a model experiment method of tunnel pressure wave that exactly simulates a semi-infinitely long or infinitely long tunnel without inlet or outlet at low cost when an experiment is performed using a model tunnel with relatively short total length and allows the experiment under an ideal condition corresponding to an experiment's purpose.例文帳に追加

比較的全長の短い模型トンネルを用いて実験を行う場合に、入口や出口のない半無限長又は無限長のトンネルを低コストで、しかも的確に模擬し、実験目的に応じた理想的な条件での実験が可能となるトンネル圧力波の模型実験方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electric water heater which avoids actuation of a power source breaker and can infinitely shorten time for boiling water.例文帳に追加

電源ブレーカ動作を回避しつつ湯沸かし時間を限りなく短縮することができる電気湯沸かし器を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a fork lift, an engine 17, a motor generator 19, an IVT (infinitely variable transmission) 38; and a differential gear 39 are installed, while they are serially connected to each other.例文帳に追加

フォークリフトでは、エンジン１７、モータジェネレータ１９、ＩＶＴ３８、ディファレンシャルギア３９が直列に連結された状態で設けられている。 - 特許庁

To provide an educational toy for mental arithmetic or the like to infinitely display mental arithmetic problems or trivia problems using a plurality of dice each having multiple faces.例文帳に追加

多面のサイコロ複数を用いて暗算問題や雑学問題を無限に表示し解答遊びをする暗算等教育玩具を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING CELLULOSE ESTER FILM, METHOD FOR CLEANING INFINITELY TRANSFERRING ENDLESS METAL SUPPORT SURFACE, CELLULOSE ESTER FILM, AND PROTECTIVE FILM FOR POLARIZING SHEET例文帳に追加

セルロースエステルフィルムの製造方法、無限移行する無端の金属支持体面を清掃する方法、セルロースエステルフィルム及び偏光板用保護フィルム - 特許庁