「Infinitely」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To extend an eating culture infinitely and develop a soy and fish sauce industry by aromatizing the constant flavor of a traditional soy and fish sauce with an herb newly and variously for utilizing in all of the cooking.例文帳に追加

古来の醤油魚醤の一定の香味を新規に香草ハーブで多種多様の香味付けをしてあらゆる料理に活用して食文化を無限に広げるととも醤油魚醤産業の発展を目的とする。 - 特許庁

To start an internal combustion engine more properly by using two electric motors while the internal combustion engine is stopping, in a power output device equipped with the internal combustion engine, the two electric motors and an infinitely variable transmission, and in a vehicle.例文帳に追加

内燃機関と２体の電動機と無限変速機とを備えた動力出力装置や車両において、内燃機関が停止中に２体の電動機を用いてより適正に内燃機関を始動させる。 - 特許庁

To infinitely extend the taking range of natural fluid energy while suppressing cost without a limit, by a system comprising a substantially uniformed mechanism regardless of natural conditions or the type of a flow force as a basic structure.例文帳に追加

基本構造に於いて、自然条件や流力の種類を問わずにほぼ統一した機構によって構成するシステムによって、限りなくコストを押さえると共に自然流動エネルギーの取込みの巾を限りなく拡大するものである。 - 特許庁

To provide a method and a device for manufacturing an optical film without generation of stress variation, film thickness unevenness, retardation unevenness, and dot-like failure by a solution casting film manufacturing method in which dope is casted on an endless support infinitely moving at high speed.例文帳に追加

高速で無限移行する無端支持体上にドープを流延する溶液流延製膜法で応力バラツキ、膜厚ムラ、リタデーションムラ、点状故障の発生がない光学フィルムの製造方法とその製造装置の提供。 - 特許庁

To achieve a structure capable of sufficiently reducing a load on a starter motor for starting an engine without the occurrence of excessive sliding at each traction part, in a continuously variable transmission whose gear ratio can be changed infinitely.例文帳に追加

変速比を無限大に変化させられる無段変速装置に関して、エンジンを始動させる為のスタータモータの負担を十分に低減する事ができ、しかも、各トラクション部に過大な滑りが発生する事のない構造を実現する。 - 特許庁

To evaluate distinctively radioactive contamination of the surface of a measuring object and radioactive contamination of the inside thereof without complicated operation processing, and to measure a trace amount of radioactivity accurately and infinitely close to the true value.例文帳に追加

煩雑な演算処理を行わなくとも、測定対象物の表面の放射能汚染と内部の放射能汚染とを区別して評価することができるとともに、微量放射能を真値に限りなく近く正確に測定することである。 - 特許庁

To provide a method for greatly contributing to the reliability of a device, in which the TDDB (Time Dependent Dielectric Breakdown) of a PMOS is improved, and a gate leak current is effectively suppressed, by including a substance which can include charges infinitely in a conventional PMD.例文帳に追加

従来のPMDにチャージを無限に含むことができる物質を包含させることで、PMOSのTDDB(Time Dependent Dielectric Breakdown)向上またはゲート漏えい電流を效果的に抑制することができて、素子の信頼性に大きく寄与する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tropical plant cultivation plant in which temperature and moisture are made almost equal infinitely to those of the tropical region to make mango and the like living in the tropical region inhabit in the temperate region to obtain the fruit thereof, and the energy of the sunlight is efficiently drawn forth.例文帳に追加

熱帯地方で生息するマンゴーなどを日本および温帯地方で生息させ果実を得るために温度、湿度を限りなく熱帯地方とほぼ同等にし、太陽光線が持つエネルギーを効率的に引出す施設を提供。 - 特許庁

To provide a transfer device controller allowing a beam operation by a beam transfer mechanism of the transfer device to infinitely get close to an ideal curve and reducing time lag or displacement in an arrival point due to delay in the beam operation, to safely ensure high productivity with high accuracy.例文帳に追加

トランスファ装置のビーム移動機構によるビームの動作を理想曲線に限りなく近づけてビーム動作の遅れによる時間的ずれや到達点のずれを減少させ、高精度で安全に高い生産性を確保する。 - 特許庁

To provide an optical device capable of changing the optical characteristics such as the beam diameter of a laser beam to two or more stages or infinitely and emitting the laser beam changed in the optical characteristics along one optical axis.例文帳に追加

レーザ光のビーム径等の光学特性を２段階以上又は無段階的に変化させることができ、かつ光学特性が変更されたレーザ光を一つの光軸に沿って出射させることができる光学装置を提供する。 - 特許庁

This method using the cell line infinitely proliferating under a general cell culture environment can eliminate a reproduction error of the antiallergic action of the test substance and simultaneously therewith, perform the measurement using the biochemical substance binding.例文帳に追加

これにより、一般的な細胞培養環境で無限増殖する細胞株を利用することで、被検物質の抗アレルギー作用の再現誤差をなくすと同時に、生化学的な物質結合性を利用して計測可能とする。 - 特許庁

In response, the 'five hundred, a thousand, ten thousand, a million nayuta asamkhya worlds' according to Juryo-hon (Honmon, or the last fourteen chapters of the Lotus Sutra) came to be called "gohyaku (oku) jin-tengo" (fifty billion Dust Particle Kalpas) to suggest that it was infinitely farther than the "sanzen jin-tengo" (three thousand Dust Particle Kalpas) according to Kejoyuhon (Shakumon, or the first fourteen chapters of the Lotus Sutra). 例文帳に追加

これに対し、寿量品（本門）の「五百千万億那由他阿僧祇」を、五百（億）塵点劫と称して、化城喩品（迹門）の三千塵点劫よりもはるかに長遠であるかが示されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

XFillPolygon can generate BadDrawable, BadGC, BadMatch, and BadValue errors.For each arc, XFillArc or XFillArcs fills the region closed by the infinitely thin path described by the specified arc and, depending on the arc-mode specified in the GC, one or two line segments.例文帳に追加

XFillPolygonはエラーBadDrawable ,BadGC ,BadMatch ,BadValueを起こすことがある。 それぞれの円弧に対して、XFillArcやXFillArcsは指定した円弧が記述する無限に細いパスおよび、GC 内で指定した arc-mode によって決まる1つあるいは2つの線分によって閉じられた領域を塗りつぶす。 - XFree86

To secure high productivity with high accuracy and safety by bringing the beam operation of the beam moving mechanism of a transfer apparatus infinitely close to an ideal curve, thereby reducing time lag due to the delay of the beam operation and the deviation of a reaching point.例文帳に追加

トランスファ装置のビーム移動機構によるビームの動作を理想曲線に限りなく近づけてビーム動作の遅れによる時間的ずれや到達点のずれを減少させ、高精度で安全に高い生産性を確保する。 - 特許庁

A paddle 13 is attached to the lower part of a paddle rotary shaft 11a and a crank 12 is attached to the upper part of the paddle rotary shaft 11a in a direction set to 180° with respect to the paddle 13 while the crank 12 and an infinitely variable gear 17 are connected by a rod 16.例文帳に追加

パドル回転軸１１ａ下部にパドル１３を取り付け、パドル回転軸１１ａ上部にパドル１３と１８０°の方向でクランク１２を取り付け、クランク１２と無段変速機１７をロッド１６により接続する。 - 特許庁

To take out a large capacity of electrical energy and easily obtain optional high voltage with a compact system in a power generation system utilizing salinity difference between fresh water in rivers or the like and salt water in seas or the like, both of which exist almost infinitely.例文帳に追加

ほぼ無限に存在する架線等の淡水と、海等の塩水との塩分濃度差を利用した発電システムにおいて、コンパクトなシステムで、大容量の電気エネルギーを取り出したり、任意の高電圧を容易に得られるようにする。 - 特許庁

Reference time production plan is prepared using the process order and the plan reservation time, and the latest completion time is calculated by infinitely loading the reference time production plan from delivery time to the reverse direction.例文帳に追加

前記工程順序と前記計画予約時間を用いて基準時程生産計画を作成し、当該基準時程生産計画を納期時刻から逆方向に無限負荷積みを行うことにより最遅完了時刻を算出する。 - 特許庁

What does `ownership' mean when property is infinitely reduplicable, highly malleable, and the surrounding culture has neither coercive power relationships nor material scarcity economics? 例文帳に追加

ある物件が無限に複製可能で、いくらでも変えられて、そしてそれをとりまく文化が脅せるような権力関係や財の希少性に基づく経済に基づいていないとき、なにかの「所有権」を持つっていうのはどういうことだろうか。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

To provide a photographing terminal device capable of photographing actually infinitely without depending on a storage device provided in a camera and recording additional information at the time when photographing is performed at the same time with photographing, and to provide an image processing server, a photographing method and an image processing method.例文帳に追加

カメラに備えられた記憶装置に依存することなく事実上無限に撮影ができて、撮影時の付加的情報が撮影と同時に記録される撮影端末装置、画像処理サーバ、撮影方法及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

Also, the same kinds of data are displayed on the same tab window, so that desired data can be selectively displayed from already displayed data compared with the case that a plurality of windows are infinitely opened without any interrelation.例文帳に追加

また、同一種類のデータが同一のタブ・ウィンドウに表示されることから、複数のウィンドウが相互の関連無く無数に開かれる場合に比較して、既に表示されたデータの中から所望のデータを選択的に表示させることが容易になる。 - 特許庁

A brick (concrete solid product) 1 is molded into a rectangular lumpy shape, and aggregates 3 consisting of crushed stone and water-granulated slag, granular charcoal materials 4 as Binchotan (hard charcoal produced from Wakayama prefecture, Japan), and pigments 5 are infinitely scattered, respectively in a solidified cement 2.例文帳に追加

レンガ（コンクリート固形製品）１は矩形塊状に成型されていて、固化したセメント２中に、砕石および水砕スラグからなる骨材３，３，３，・・・と、備長炭である粉粒状の炭材４，４，４，・・・と、顔料５，５，５，・・・とがそれぞれ無数に散在している。 - 特許庁

To provide a PWM controller capable of approximating an overhead time generated by replacing a function of an analog comparator by a duty ratio operation part in a digital circuit infinitely to zero, thereby outputting high period PWM signals.例文帳に追加

アナログのコンパレータの機能をデジタル回路のデューティ比演算部で置き換えることによって発生するオーバーヘッド時間を限りなくゼロに近づけることができ、高周期のＰＷＭ信号を出力することができるＰＷＭ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a film product which does not generate a drying crease even in a product film roll, infinitely improves adhesiveness between films and has stable quality by reducing an overall aging time by uniformly heating and drying the whole of the film roll in a short time.例文帳に追加

フィルムロール全体を短時間で均一加熱乾燥させることで、エージング時間全体の短縮を図り、製品フィルムロールの中にも乾燥じわを発生させず、フィルム間の接着性も遥かに向上する品質の安定したフィルム製品を得ること。 - 特許庁

To provide a control device for preventing the heat generation of a motor in a hybrid car capable of preventing the motor heat generation while keeping driving force in a case when high load traveling is continued in traveling under the selection of a fuel consumption-priority infinitely variable gear ratio mode.例文帳に追加

燃費優先無段変速比モードを選択しての走行時に高負荷走行が続く場合、駆動力を維持したままでモータ発熱を回避することができるができるハイブリッド車のモータ発熱回避制御装置を提供すること。 - 特許庁

An intake air temperature sensor 10 is attached to project out of a passage inner surface of an intake pipe 2 at a position between a throttle valve 3 and an injector 15 in order to measure actual intake air temperature of an engine 1 at a section where the same is infinitely close to a real value.例文帳に追加

エンジン１の本来の吸入空気温度を、限りなく真値に近い箇所で測定できるように、スロットルバルブ３とインジェクタ１５との間の位置で、吸気管２の通路内面から突出するように吸気温センサ１０を取り付ける。 - 特許庁

The partial gas exchange amount is determined using the total amount A of reduction in output light energy obtained by infinitely repeating partial gas exchange in the laser chamber, the total gas pressure P in the laser chamber, and the amount k of reduction in output light energy per unit time.例文帳に追加

また、レーザチャンバ内の部分ガス交換を無限に繰返した場合の出力光エネルギー総低下量Ａと、レーザチャンバ内全ガス圧Ｐと、単位時間あたりの出力光エネルギー低下量ｋを用いて前記部分ガス交換量を求める。 - 特許庁

In this water adsorbing catalyst 13, pores of a diameter capable of intruding the water molecule included in thee exhaust gas without intruding a hydrocarbon molecule included in the exhaust gas, are infinitely formed on a catalyst surface for flowing the exhaust gas.例文帳に追加

この水吸着触媒１３には排気ガスの流通する触媒表面上に、排気ガス中に含まれる炭化水素分子は侵入しないが排気ガス中に含まれる水分子は侵入可能である径の細孔が無数に形成される。 - 特許庁

But when we turn to subjects infinitely more complicated, to morals, religion, politics, social relations, and the business of life, three-fourths of the arguments for every disputed opinion consist in dispelling the appearances which favour some opinion different from it. 例文帳に追加

しかし、限りなく複雑な問題、道徳や宗教、政治、社会関係、生活の営みなどに目を転じると、どんな論争中の意見でもその賛成論の四分の三は、その意見とは異なる意見を支持する状況を一掃することにあります。 - John Stuart Mill『自由について』

This device is provided with a movable base 17 selectively movable by user and a chair member 12 attached through a reclining mechanism to the base 17, and that chair member 12 can be selectively and infinitely reclined over prescribed reclining positions while resisting and braking the inclination at a selected reclining position.例文帳に追加

使用者により選択的に移動可能な移動ベースと、傾斜機構でベースへ取り付けられる椅子部材とが備えられ、その椅子部材を選択された傾斜位置に抵抗制止しながら所定の傾斜位置にわたり選択的にかつ無限に傾斜できる。 - 特許庁

To provide a hydraulic coupling assembly with an electronic controlled hydraulic actuator including a solenoid driven variable pressure safety valve assembly for infinitely variable torque distribution between a main axle and a subsidiary axle of an all-wheel drive (AWD) vehicle.例文帳に追加

全輪駆動（ＡＷＤ）自動車両の主車軸と副車軸の間における無限に可変的なトルク配分を提供する電磁駆動による可変式の圧力安全弁アセンブリを含む電子制御式の油圧アクチュエータを備えた流体継手アセンブリを提供すること。 - 特許庁

When the bonus winning is won at an AT lottery for activating an assist function in the RT3 state, since an operation order corresponding to push-order small winning is notified, the push-order small winning can infinitely be won as far as there exists an ART game number.例文帳に追加

ＲＴ３状態で、アシスト機能を発動させる為のＡＴ抽選に当選すれば、押し順小役に応じた停止スイッチの操作順序が報知されるので、ＡＲＴゲーム数がある限り無限に押し順小役を入賞させることができる。 - 特許庁

A digital panel meter of the 48×96 class adopting a conventional full-dot matrix system has a limited application because the number of digits to be displayed is restricted from a relation of a font set, and it is difficult hitherto to use it in common, for application for voltage value measurement and a counter in which numerical values are increased infinitely and the number of digits is increased.例文帳に追加

従来のフルドットマトリクス方式を採用した４８×９６クラスのデジタルパネルメータは、フォントの関係から表示桁数が限定されるため、その用途が限られ、電圧値計測用途と限りなく数値が多くなり桁数が増えるカウンタを共用するには無理があった。 - 特許庁

Since a contact angle outside of the predetermined pattern region is infinitely larger than that in the predetermined pattern region that is the hydrophilic region 4, a coating part outside of the predetermined pattern region of the hit sol-gel droplets 5 is sucked into the desired patten region and is levelled in the desired formation pattern.例文帳に追加

所定パターン領域外は、親水性領域４である所定パターン領域内より接触角が非常に大きいので、着弾したゾルゲル液滴５の所定パターン領域外の塗布部分は所望パターン領域内へ吸い寄せられ、所望の形成パターン内にてレベリングされた。 - 特許庁

To provide a mechanism for supplying grease into an epicycle reduction gear which reliably supplies grease in a simple fashion without deteriorating high-precise rotation characteristics of the epicycle reduction gear, prevents gear wear, and obtains infinitely higher durability than before.例文帳に追加

簡単にして確実、かつ遊星歯車減速装置の高精度な回転特性を劣化させることなくグリースの供給を行い、ギヤ摩耗なくし、従来に比べて飛躍的な高耐久性を獲得できる、遊星歯車減速装置内へのグリース供給機構を提供する。 - 特許庁

A cylindrical groove roughly of size allowing insertion of a pulsator (1) is formed in the bottom of a rounded triangular prismatic washing and dehydration tub (7) infinitely close to a cylinder, arranged rotatably in a water receiving tub (8) and a tap water exit (10) is formed in the wall of the cylindrical groove.例文帳に追加

水受槽（８）内に回転自在に配設した、円柱状に限りなく近い、丸みのある三角柱状の洗濯槽兼脱水槽（７）に、パルセータ（１）が収まる程度の円柱状の溝部を底面部に設け、この円柱状の溝部の壁面部に洗濯水退出口（１０）を設ける。 - 特許庁

To elute natural mineral components with a safe, cheap and simple operation from natural minerals, inorganic salts, inorganic oxides, shells, plants, or the like, and extract mineral components which are infinitely near natural organic minerals and absorbed well by living beings.例文帳に追加

天然鉱物，無機塩類，無機酸化物，貝殻，植物等から安全且つ安価で簡単な作業によって天然ミネラル成分を溶出することができ、生物等に対する吸収性にも優れた天然有機ミネラルに限りなく近いミネラル成分を抽出することができるようにする。 - 特許庁

The roll cake is made through the following process: applying a plurality kinds of half-kneaded material such as cream on a sponge sheet flatly spread out in every different kind of the cream so as to be parallel to a rolling rotational direction or be infinitely formed; or placing a plurality kinds of solids such as fruits on different portions in every different kind of the fruits.例文帳に追加

平らに広げたスポンジ質シートに、巻く回転方向と平行又は不定形に複数のクリーム等半練状物を異なる種類毎に塗り分けたり、複数の異なる種類のフルーツ類等固形物を異なる種類毎に異なる場所に配置させたロールケーキ。 - 特許庁

The ideal curve of the displacement position of the beam is determined in the control circuit 40, and an operating curve is brought infinitely close to the ideal curve by further correcting the advancing angle of the change curve of a difference between the operating curve brought close to the ideal curve by correcting the advancing angle for closing the ideal curve.例文帳に追加

この制御回路４０では、ビームの変位位置の理想曲線を求め、進角補正により理想曲線に近づけた動作曲線と理想曲線との差の変化曲線にさらに進角補正をして動作曲線を限りなく理想曲線に近づける。 - 特許庁

This nitrogen in its ordinary state is an inactive element; no action short of the most intense electric force, and then in the most infinitely small degree, can cause the nitrogen to combine directly with the other element of the atmosphere, or with other things round about it; it is a perfectly indifferent, and therefore to say, a safe substance. 例文帳に追加

この窒素は、ふつうの状態では不活性です、最強の電気力でも使わないと、窒素は大気中のほかの元素や、その他まわりにある元素と直接結びついたりしません。これはまったく不活性で、つまりは安全な物質だと言っていいでしょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The actuating valve member 16 is positioned by the actuator 12 in one position for pressurizing fuel in a nozzle chamber 38 for fuel injection and in another position for deviating a check body 44 hydraulically in order to stop fuel injection with total fuel pressure in the nozzle chamber 38 maintained infinitely.例文帳に追加

アクチュエータ１２は作動弁部材１６を、燃料噴射のためにノズルチャンバ３８内の燃料の加圧を生じさせる一つの位置と、ノズルチャンバ３８内の全燃料圧力を無限に維持しつつ燃料噴射を停止するためにチェック体４４を油圧的に偏倚させる他の位置とに位置付けることができる。 - 特許庁

This control circuit 40 calculates the ideal curve for the displacement position of the beam, splits a pulse command signal from an actual stroke by displacement pickup into a pulse frequency depending on the scale of beam displacement rate, and provides a timing control correction for each pulse command timing to allow the beam operating curve to infinitely get close to the ideal curve.例文帳に追加

この制御回路４０では、ビームの変位位置の理想曲線を求め、変位センサからの実ストロークからビームの変位速度の大きさに応じたパルス周波数にパルス指令信号を分割し、それぞれのパルス指令タイミングで進角補正をして動作曲線を限りなく理想曲線に近づける。 - 特許庁

To guarantee the validity of a charge rate in charging based on immediacy with the use of a reliable third party when a streaming content where an immediate distribution is required is sold by using a best-effort network where a scheme for securing communication quality does not exist and an average transmission speed is infinitely raised.例文帳に追加

通信品質を確保する仕組みが存在せず、平均的な伝送速度が限りなく向上されたベストエフォート型ネットワークを利用して、即時配信性が求められるストリーミングコンテンツを販売する際、即時性に基づいた課金を、信頼できる第三者を利用して請求料金の妥当性を保証する。 - 特許庁

To provide a ball screw device of return pipe type allowing a return pipe to be located accurately relative to a nut member and fixed without requiring troublesome procedures for location, free of the risk of dust, etc., intruding into the nut member, and capable of smoothly circulating balls infinitely for a long period of time.例文帳に追加

面倒な位置決め作業を行わずともリターンパイプをナット部材に対して正確に位置決め固定することが可能であると共に、ナット部材の内部に対して塵芥が侵入する懸念もなく、ボールを長期にわたって円滑に無限循環させることが可能なリターンパイプ式のボールねじ装置を提供する。 - 特許庁

The system for displaying the virtual reality space allowed to be infinitely expanded comprises a plurality of servers for storing data of one or more unit virtual reality spaces and a client for acquiring the data of the unit virtual reality spaces from respective servers and displaying one virtual reality space to a user by using a plurality of data of the unit virtual reality spaces.例文帳に追加

無限に拡張可能な仮想現実空間を表示するシステムにおいて、一又は複数の単位仮想現実空間のデータを格納する複数のサーバと、サーバから単位仮想現実空間のデータを取得し、この単位仮想現実空間のデータを複数用いて一つの仮想現実空間をユーザに表示するクライアントとを有する。 - 特許庁

A control command to the actuator is computed on the local controller, and the robot arm is infinitely rotatable while maintaining electrical connection between the links in order to simultaneously realize control on each characteristic of a position, torque, rigidity and viscosity instructed from a master controller, based on angle and torque values obtained from the angle detector and the torque detector.例文帳に追加

角度検出器およびトルク検出器から得られた角度およびトルクの値に基づきながら、マスタコントローラから指示された位置、トルク、剛性、粘性の各特性に関する制御を同時に実現するため、アクチュエータへの制御コマンドをローカルコントローラ上で演算し、かつリンク間の電気的接続を維持しながら無限に回転可能である。 - 特許庁