「Inhaler」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a steam inhaler, causing no breathing and stop of atomization, shortening the time elapsed from the power-on to the atomizing start, securing stable atomizing state to the end, and preventing a hot water drop from directly jetting from a nozzle.例文帳に追加

息づきや噴霧の停止がなく、電源投入後から噴霧開始までの時間を短くすると共に、最後まで安定した噴霧状態を確保し、しかも湯滴がノズルから直接噴出しないようにした蒸気式吸入器を提供する。 - 特許庁

The inhaler detects positive pressure B caused by exhalation by pressure sensing means from a user's exhaling action before the user begins inhaling, namely from the stage of exhalation, and prepares the user's exhalation profile by comparing the pressure with a reference pattern stored in a storage means.例文帳に追加

利用者が吸気を開始する以前の息を吐き出す動作、すなわち呼気の段階から、呼気によって発生する正圧Ｂを圧力検知手段によって検出し、記憶手段に記憶させた標準パターンと照合して利用者の呼気プロファイルを作成する。 - 特許庁

The improved Electrohydrodynamic (EHD) nozzle 20a particularly suitable for a handheld pulmonary aerosol inhaler increases the consistent and efficient dispensing of therapeutic liquids by reducing or eliminating wetting through shielding of discharge electrodes 26.例文帳に追加

手持ち式肺疾患用エーロゾル吸入器に特に適した改良型電気流体力学（ＥＨＤ）ノズル２０ａは、放電電極２６を遮蔽することにより湿潤を低減するかまたはなくすことによって治療液の一定した効率的な分注を高める。 - 特許庁

To provide an aerosol particle sorter which makes it possible to efficiently separate a medicine from lactose without depending on the inhalation quantity of a patent, to make an orientation angle of the medicine constant and to change the particle size distribution of the medicine and to provide an inhaler.例文帳に追加

患者の吸気量によらず乳糖から薬剤を効率良く分離させること、薬剤の配向角を一定にすること、薬剤の粒子径分布を変更できるようにすることを実現するエアロゾル粒子分別装置及び吸入器を提供する。 - 特許庁

The chemically stable and highly effective TA2005HFA solution preparation administered by a pressurized metered dose inhaler (pMDI) characterized in a deep pulmonary infiltration is composed of 30% or more, preferably 50% or more fractions of particles of 1.1 μm or less.例文帳に追加

深い肺浸透を特徴とする加圧式定量用量吸入器（ｐＭＤＩ）によって投与される化学的に安定な高度に有効なＴＡ２００５ＨＦＡ溶液調合物は１．１μｍに等しいかそれ未満の粒子のフラクションが３０％以上であり、好ましくは５０％以上である。 - 特許庁

To provide a product which improves some existing problems of durability, side effects and the like although various conditions such as allergic inflammation of the mucous membrane, nasal empyema, pollenosis, a running nose, a stuffed nose, and the pain in the throat due to the nose cold and the like are improved by using a commercially available inhaler, throat candies, and nasal drops.例文帳に追加

市販の吸入器、のどあめ、点鼻薬の使用でアレルギー性鼻炎、副鼻腔炎、花粉症、鼻かぜ等による鼻水、鼻づまり、喉の痛み等の諸症状は改善されるが、持続性、副作用等の問題もあり、それを改善する製品を提供する。 - 特許庁

The invention relates to the metered dose inhaler comprising an aerosol suspension formulation for inhalation, said aerosol suspension formulation for inhalation comprising: an effective amount of mometasone furoate, a dry powder surfactant and HFA 227, wherein the formulation is substantially free from a carrier.例文帳に追加

吸入用のエアロゾル懸濁液製剤を含む定量吸入器であって、該吸入用のエアロゾル懸濁液製剤が、有効量のフランカルボン酸モメタゾン、乾燥粉末サーファクタント、およびＨＦＡ２２７を含有し、ここで該製剤は、実質的にキャリアを含まない、定量吸入器。 - 特許庁

This inhaler is provided with a discharge means discharging the solution as droplets, a detecting means 23 detecting ultrasonic waves generated from the discharge means, and a determination means determining the discharge state of the droplets from the discharge means based on the signal waveforms of the ultrasonic waves detected by the detecting means 23.例文帳に追加

吸入装置は、液剤を液滴として吐出する吐出手段、吐出手段から発生する超音波を検出する検出手段２３、検出手段２３が検出した超音波の信号波形から液滴の吐出手段からの吐出状態を判断する判断手段を有する。 - 特許庁

To provide a formulation for the treatment of asthma having desirable solubility, stability, low toxicity, accurate dosage, correct particle size and/or compatibility with a usual valve assembly of a dosage-metering inhaler and not containing CFC (chlorofluorocarbon), and a method for producing the same.例文帳に追加

望ましい溶解性、安定性、低い毒性、正確な投薬量、正しい粒径および／または計量用量吸入器の通例使用される弁アセンブリとの適合性を提供する喘息治療用のＣＦＣを含まない処方物、およびそれらを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The inhaler 1 includes a lung function measuring means 2 having a spirometer to measure the function of the lungs, compares the result of the measurement of the function of the lungs with a medication pattern table stored in a storage means 7, and judges the severity of a disease and an affected region of the lungs in an arithmetic means 5.例文帳に追加

吸入装置１は、肺機能を測定するスパイロメーターを持つ肺機能測定手段２を有し、演算手段５において、肺機能の測定結果を記憶手段７に格納された投薬パターンテーブルと照合し、病気の重症度及び肺の疾患部位を判定する。 - 特許庁

The electric inhaler includes: a spraying device 50 that includes a tank 71 for storing a liquid and a spray nozzle 80 for atomizing the liquid; a body 20 that covers at least a portion of the tank 71; and a nozzle housing 24 that covers at least a portion of the spray nozzle 80.例文帳に追加

この電動式吸入器は、液体を貯留するタンク７１および液体を噴霧する噴霧ノズル８０を含む噴霧装置５０と、タンク７１の少なくとも一部を覆う本体部２０と、噴霧ノズル８０の少なくとも一部を覆うノズル収納部２４とを含む。 - 特許庁

To provide CFC-free formulations for the treatment of asthma which provide the desired solubility, stability, low toxicity, exact dosage, correct particle size (if suspension) and/or compatibility with commonly used valve assemblies of metered dose inhaler, and also to provide the processes for production of the formulations.例文帳に追加

所望の溶解性、安定性、低毒性、正確な投薬量、的確な粒子サイズ（懸濁液の場合）、および／もしくは一般に使用される定量吸入器のバルブ構造物との適合性を提供するような、喘息の処置用のＣＦＣを含まない処方物、およびそれを生産するプロセスを提供すること。 - 特許庁

The inhaler includes: a tubular body 1 defining a tubular air flow passage with a bendable section, and including preferably a U-shaped section 3 with peripherally extending corrugations; a means 4 for supplying a dose of at least one active, respirable particulate substance into the flow passage; and a cap 2.例文帳に追加

折り曲げ可能な部分を有する筒型エア流通路を規定する筒型ボディ１が、周辺に延長する波形部分を具える好ましくはＵ字形状部分３と、少なくとも一の活性で、吸入可能な粒子状物質の前記流通路への投与を供給する手段４と、キャップ２を具える吸入器。 - 特許庁

In this case, the inhaler has an atomizing temperature measuring means 6 arranged in the vicinity of a delivery port 5, an inhalant temperature adjusting means 7 for adjusting an inhalant temperature in the inhalant vessel 4 and an inhalant temperature adjusting means control part for controlling the inhalant temperature adjusting means 7 according to a temperature measured by the atomizing temperature measuring means 6.例文帳に追加

これにおいて、吐出口５付近に設けた噴霧温度計測手段６と、吸入液容器４内の液温を調節する液温調節手段７と、噴霧温度計測手段６で計測した温度に応じて液温調節手段７を制御する液温調節手段制御部とを備える。 - 特許庁

The inhaler for the powdered medicament includes: a body 5 with a recess part 50 for holding a capsule containing the powdered medicament to be inhaled; at least one air passage tangentially disposed to the recess part; and a mouthpiece 30 which includes a coaxially disposed inhalation passage 70 communicating with the recess part of the body.例文帳に追加

粉末薬用の吸入器は、吸入される粉末薬を収容したカプセルを保持する凹部５０を有する本体５と、凹部に対して接線方向に配置された少なくとも１つの空気通路と、本体の凹部と連通して同軸状に配置された吸入通路７０を含むマウスピース３０とを備える。 - 特許庁

To provide a formulation not including CFC for treatment of asthma so as to provide desired solubility, stability, low toxicity, an exact dosage, a precise particle size and/or compatibility with a valve structure of a generally used metered dose inhaler, and a process to produce the prescription.例文帳に追加

所望の溶解性、安定性、低毒性、正確な投薬量、的確な粒子サイズ（懸濁液の場合）、および／もしくは一般に使用される定量吸入器のバルブ構造物との適合性を提供するような、喘息の処置用のＣＦＣを含まない処方物、およびそれを生産するプロセスを提供すること。 - 特許庁

This inhaler 1 includes a housing 2 for storing strips of blisters having respectively pierceable lids and containing doses of the medicines inhaled by a user, a mouthpiece 5 through which the dose of medicines is inhaled by the user, and an actuator 3 operable to be aligned with a blister piercing member by moving sequentially the respective blisters.例文帳に追加

吸入器１は、穿刺可能な蓋をそれぞれ有しユーザによって吸入される一服の薬剤を含有するブリスターのストリップを収容するハウジング２と、ユーザがこれを通して一服の薬剤を吸入するマウスピース５と、各ブリスターを順次動かしてブリスター穿刺部材と位置合わせするよう動作可能なアクチュエータ３とを備える。 - 特許庁

To provide a formulation for treatment of asthma free from CFC and a process for preparing the same, having desired solubility, stability, low toxicity, practical dosage, accurate particle size (in suspension) and/or avoiding defects manifested by conventional technology for formulation of a metered-dose inhaler such as a possibility of incompatibility of valve structure with commonly used metered-dose inhalers.例文帳に追加

所望の溶解性、安定性、低毒性、実際の投薬量、的確な粒子サイズ（懸濁する場合）、および／もしくは一般に使用される定量吸入器のバルブ構造物との適合性を提供し得ない可能性があるという、先行技術における定量吸入器中の製剤が示す短所を被らないような、喘息の処置用のＣＦＣを含まない製剤、およびそれを生産するプロセスを提供すること。 - 特許庁

This method for producing the dried anchovies comprises passing small anchovies of ≤3 cm (thin anchovies and small anchovies) through a fan, an inhaler and a magnet selector so as to separate alien substances and iron filings, passing them through a metal detector to select anchovies in which metallic substances remain, applying and infiltrating chitosan into anchovies through soaking anchovies in a chitosan aqueous solution for a prescribed time.例文帳に追加

上記目的を達成するため、本発明は、３ｃｍ以下の小さいかたくちいわし（細かたくちいわし、小かたくちいわし）を、ファン、吸入器、および磁石選別器を通過させて異物および鉄粉を分離し、金属探知器を通過させて金属物質が残留するかたくちいわしを選別し、キトサン水溶液中にかたくちいわしを所定の時間浸水させてキトサンをかたくちいわしに塗付し、および浸透させるものである。 - 特許庁

To provide a method for producing dried anchovies preventing deterioration of the dried anchovies and extending a distribution period through separating alien substances and iron filings which are mixed in anchovies using a fan, an inhaler and a magnet selector, soaking anchovies in a chitosan aqueous solution to apply and infiltrate chitosan into anchovies in a process of producing the dried anchovies using thin anchovies of ≤3 cm and small anchovies.例文帳に追加

本発明は、３ｃｍ以下の細かたくちいわしおよび小かたくちいわしを利用して乾燥かたくちいわしを製造する工程で、ファン、吸入器、および磁石選別器を利用してかたくちいわしに混入されている異物および鉄粉を分離し、かたくちいわしをキトサン水溶液に浸水させ、キトサンをかたくちいわしに塗付及び浸透させることによって、乾燥かたくちいわしの変質を防止して流通期間を延長することのできる乾燥かたくちいわしの製造方法を提供することにある。 - 特許庁