「Inspection items」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Inspection items of Pre-service Inspection on each construction phase defined by the Electricity Business Act例文帳に追加

電気事業法に基づく使用前検査の工事の工程毎の検査事項 - 経済産業省

To provide an automatic inspection item generation device capable of saving power for the preparation of inspection items and preparing inspection items prevented from being deviated due to inspectors.例文帳に追加

検査項目の作成の省力化および検査員による偏りの無い検査項目の作成が実現可能な、検査項目自動生成装置を提供する。 - 特許庁

Inspection and Copying of Items Ordered to Be Submitted 例文帳に追加

提出命令の対象物件についての閲覧及び謄写 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain method and system for visual inspection which can deal with a plurality of types of inspection and can deal quickly with inspection for other items.例文帳に追加

複数種類の検査に対応でき、他の項目に対する検査にも迅速に対応できるようにすること。 - 特許庁

Further, the device sets the inspection items based on inspection permissible time of each inspection image data acquired based on printing speed (S22) and the inspection time of each inspection item (S24).例文帳に追加

さらに、印刷速度に基づいて取得した各検査画像データの検査可能時間と（Ｓ２２）、各検査項目の検査時間とに基づいて検査項目を設定する（Ｓ２４）。 - 特許庁

An inspection reference master 31 associates an inspection type and inspection items of the inspection management device 2 with an inspection object product and a schedule type of an ERP management device 4.例文帳に追加

検査基準マスタ３１は、ＥＲＰ管理装置４の検査対象品目及び予定タイプに対して、検査管理装置２の検査タイプ及び検査項目を関連付ける。 - 特許庁

Inspection/review report, items pointed out in the results of the inspection/review, measures taken for improvement, the plan for improvement and progress of execution of the improvement plan 例文帳に追加

検査結果報告書、指摘内容、改善措置及び改善計画、改善状況 - 金融庁

The specific inspection items for each construction phase are shown in the Annexes.例文帳に追加

工事の工程毎の具体的な検査事項は、附属書に示す。 - 経済産業省

Subsidizing fees for radioactivity inspections of export items by government designated inspection agencies例文帳に追加

国指定検査機関での輸出品放射線検査料の補助。 - 経済産業省

Then, inspection classification items buttons 5a-5k are displayed on the inspection classification items yet unchecked, and a check button 6 is displayed on the inspection classification item button of the inspection classification item yet unchecked which is selected.例文帳に追加

ここで、未チェックの検査分類項目には、「検査分類項目」ボタン５ａ〜５ｋが表示され、選択された未チェックの検査分類項目の「検査分類項目」ボタンには、チェックボタン６が表示される。 - 特許庁

To provide an inspection procedure preparation system for quickly and reliably preparing an inspection procedure of inspection items to be inspected for each periodical inspection.例文帳に追加

定期検査毎に対象となる検査項目の検査要領書を迅速且つ確実に作成することができる検査要領書作成システムを提供する。 - 特許庁

Also, the inspection protocol is automatically set based on inspection appointment information and preset optional items for the inspection protocol.例文帳に追加

また、検査予約情報と、あらかじめ設定された検査プロトコル選択項目とに基づいて、検査プロトコルを自動的に設定する。 - 特許庁

Inspection items other than the inspection items by the measuring instrument are allotted to the first and third inspection stations, and the automobiles are sequentially moved and inspected, so that efficient and rapid inspection work can be realized.例文帳に追加

測定機器による検査項目以外の検査項目を第１および第３検査ステーションに分割し、順次に自動車を移動させて検査を行なうことにより、効率的で短時間の検査作業を実現できる。 - 特許庁

To provide a device for preventing failure to perform inspection for items of an elevator capable of maintaining the quality of the elevator by securely preventing the failure to perform the inspection for the items.例文帳に追加

点検項目の実施漏れを確実に防止し、エレベーターの品質を保つことのできるエレベーター点検項目実施漏れ防止装置を得る。 - 特許庁

On the inspection list display screen 36, personal information such as a patient name, birth date, sex, and address and inspection information including such items as inspection dates, inspection classifications, and inspection progress circumstances are displayed in a list for every inspection.例文帳に追加

検査リスト表示画面３６は、検査毎に、患者氏名，生年月日，性別，住所などの個人情報と、検査日，検査種別，検査の進行状況などの項目とを含む検査情報が一覧表示される。 - 特許庁

An inspection data fetching device 70 preliminarily stores the reference value range of each of inspection items and patient attributes.例文帳に追加

検査データ取込装置７０には、検査項目及び患者属性毎の基準値範囲が予め記憶されている。 - 特許庁

To execute inspection of a print image for image quality by inspecting the print image for appropriate inspection items in real time on the basis of inspection image data acquired by picking up the image.例文帳に追加

撮像により得た検査画像データに基づいて印刷画像の画質検査を、的確な検査項目について実時間で実施する。 - 特許庁

To provide a system inspection method capable of inspecting degradation failure while preventing increase in inspection man-hours caused by executing all inspection items.例文帳に追加

全ての検査項目を実行することによる検査工数の増大を防止しつつ、デグレード不具合を検査できるシステム検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a maintenance inspection support system facilitating efficient confirmation of various items.例文帳に追加

効率的に諸事項の確認が容易な保守点検支援システムを提供する。 - 特許庁

Inspection orders*2(as of March 31, 2007: 15 items from all exporting countries, and 163 items from 30 countries and 1 region)例文帳に追加

検査命令※ 2（平成 19 年 3 月 31 日現在：全輸出国対象の 15 品目及び 30 カ国・1 地域対象の 163 品目） - 厚生労働省

To provide a system capable of automatically determining inspection and maintenance items, a maintenance shop and an inspection and maintenance schedule and also dealing with an additional inspection in the inspection and maintenance of a lease vehicle different in inspection and maintenance items for every customer and every automobile lease company.例文帳に追加

顧客とオートリース会社ごとに点検整備する項目が異なるリース車両の点検整備において、自動的に点検整備項目、整備工場および点検整備日程を決定し、追加点検に対しても対応できるシステムを提供する。 - 特許庁

An inspection item recognition unit 22 recognizes inspection items needed for an identified component by referring to a kinds of components table 202, while an inspection means select unit selects inspection means by which inspection of each inspection item is to be executed, by referring to a capabilities by an inspection machine table 203.例文帳に追加

検査項目認識部２２は、部品種テーブル２０２を参照して特定された部品に必要な検査項目を認識し、検査手段選択部は、検査機別能力テーブル２０３を参照して、各検査項目の検査を実施させる検査手段を選択する。 - 特許庁

An inspection worker carries out inspection after confirming the cooperation conditions of the plurality of inspection items by the cooperation information notification dialogue image plane.例文帳に追加

この連携情報通知ダイアログ画面によって検査作業者は複数検査項目の連携条件を確認してから検査を行うことになる。 - 特許庁

To provide an inspection information system by which a user smoothly executes an inspection work by utilizing information on inspection items displayed on a display.例文帳に追加

表示部に表示された検査項目に関する情報を利用してユーザが検査業務を円滑に遂行することができる検査情報システムを提供する。 - 特許庁

To realize inspection of short circuits among output patterns in an electronic control apparatus with a few inspection items and in a short period of time.例文帳に追加

電子制御装置の出力パターン間でのショートを、少ない検査項目で、かつ、短時間に検査できるようにする。 - 特許庁

A personal computer 12 generates an inspection order obtained by associating patient's identification information with the patient's required inspection items.例文帳に追加

パソコン１２により、患者の識別情報と、この患者の要検査項目とを対応付けした検査オーダーが生成される。 - 特許庁

See the Annex for inspection items of the pre-service inspection for each construction phase in accordance with the provision of the Electricity Business Act.例文帳に追加

電気事業法の規定に基づく使用前検査の工事の工程毎の検査事項については、附属書に示す。 - 経済産業省

To easily conduct many items of inspection in a short time, in absorbance measurement.例文帳に追加

吸光度計測において、多項目の検査を短時間で容易に実施可能とする。 - 特許庁

A reverse lookup part 14 classifies the inspection items for every type of the image templates, and displays the inspection items associated with the image templates on the screen of a monitor device 22 in a list.例文帳に追加

逆引き部１４は、画像テンプレートの種類ごとに検査項目を分類し、画像テンプレートに関連付けて検査項目をモニタ装置２２の画面に一覧表示させる。 - 特許庁

Inspection items are reviewed as needed as a result of the change in the accident of nuclear power plant.例文帳に追加

なお、原子力発電所事故の推移等を踏まえ、必要に応じて見直す。 - 厚生労働省

Then, the inspection data acquisition device 70 reads the reference value range corresponding to the inspection items and the patient attributes for each inspection item, and determines whether or not an inspection value included in the inspection data is within the reference value range.例文帳に追加

次に、検査データ取込装置７０は、検査項目毎に、検査項目及び患者属性に対応する基準値範囲を読み出し、検査データに含まれる検査値が基準値範囲内であるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a visual inspection apparatus capable of reducing the possibility of incorrect decision of defective items of objects to be inspected as nondefective items.例文帳に追加

検査対象物の不良品が誤って良品と判定される可能性を低減可能な外観検査装置を提供する。 - 特許庁

A computer 5 transmits a signal to notify that the inspection about the inspecting items displayed by images on a display 10 is finished, and accordingly changes over the displayed inspecting items to other items with the inspection not finished.例文帳に追加

コンピュータ５が、ディスプレイ１０上に画像表示された検査項目の検査終了を通知する信号を送信するのに応じて、画像表示されている検査項目を検査未終了の検査項目に切り換える。 - 特許庁

To inspect even inspection items which have not been prepared in advance from a remote place.例文帳に追加

予め用意されていない検査項目についても遠隔地から検査できること - 特許庁

By the comprehensive inspection of the respective items, the reliability of welding quality can be increased.例文帳に追加

各項目の総合的な検査により、溶接品質の信頼性を高めることができる。 - 特許庁

(3) A person who falls under any of the following Items may not register as a registered inspection body for specified engines. 例文帳に追加

３　次の各号のいずれかに該当する者は、登録を受けることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a system for supporting the creation of effective examination items in the quality inspection for software.例文帳に追加

ソフトウエア品質検査において、効果的な試験項目の作成ができるよう支援する。 - 特許庁

Concepts of Inspection Planning and the Establishment and Cancellation of Items and Areas to which Restriction of Distribution and/or Consumption of Foods Concerned Applies例文帳に追加

検査計画、出荷制限等の品目・区域の設定・解除の考え方 - 厚生労働省

An inspection condition database 207 is provided which contains inspection positions 202 and inspection items 203 of design data and an inspection condition file wherein photographing conditions 206 of a semiconductor device and inspection positions are related, and inspection conditions 210 are found referencing the inspection condition database 207.例文帳に追加

設計データ上で検査位置２０２と検査項目２０３と、検査対象である半導体装置の撮影条件２０６と検査位置と、を関連付けた検査条件ファイルを格納する検査条件データベース２０７を備え、この検査条件データベース２０７を参照して検査条件２１０を求める。 - 特許庁

A plurality of inspection items are prepared for the appearance inspection, and a plurality of types of image templates to be used for template matching are prepared.例文帳に追加

外観検査は複数の検査項目があり、テンプレートマッチングに用いる画像テンプレートは複数種類が用意されている。 - 特許庁

The restart inspection items are restricted to abnormalities detected by periodical code inspection means 310, 320 under an operating state.例文帳に追加

再起動点検の内容は、運転中の定期符号点検手段３１０、３２０で検出された異常項目に限定する。 - 特許庁

To inform correctly on the maintenance and inspection items for a car and eliminate the omission of the maintenance and inspection by a simple means.例文帳に追加

自動車の整備・点検事項を簡単な手段で正確に伝えられるようにすると共に、整備・点検漏れをなくす。 - 特許庁

Currently, about 60 items are subject to inspection in the periodic inspection.例文帳に追加

検査は、各設備の健全性確保のため、原子力設備関係技術基準への適合状況の観点に注目して実施される。 - 経済産業省

A cooperative automobile inspection processing method is provided with: a step for transferring the inspection request items of a customer from a front terminal issuing the documents of the automobile inspection to the inspection line terminal of the inspection line carrying out the automobile inspection; and a step for transferring automobile inspection implementation content information from the inspection line terminal to the front terminal to issue the documents of the automobile inspection.例文帳に追加

連携車検処理方法は、車検の伝票を発行するフロント端末から車検を実施する検査ラインの検査ライン端末に顧客の検査依頼事項を移行するステップと；前記検査ライン端末から前記フロント端末に車検実施内容情報を移行し、車検の伝票を発行させるステップとを備える。 - 特許庁

(1) The FSA specified in its Inspection Manuals five items that are particularly important in improving the quality of the conduct of inspections and made efforts to ensure that all inspectors are acquainted with the items and act accordingly. 例文帳に追加

（１） 検査マニュアルに検査運営の質的向上にあたって特に重要な５項目を明記し、検査官に徹底。 - 金融庁