「Installation work」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

By repeatedly carrying out the above procedures, the handrails 3 are successively set at locations where installation of the excavated earth retaining panels is completed, and therefore work can be safely carried out.例文帳に追加

（ホ）これを繰り返し行う事により、掘削土留めパネルの完了箇所より順次手摺３が設置され、安全に作業ができる。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a partition sash of a vehicle door, which facilitates installation work of the partition sash and reduces the number of parts.例文帳に追加

パーティションサッシュの組付作業が容易となり、かつ、部品数が少なくてすむ車両用ドアのパーティションサッシュの取付構造を提供する。 - 特許庁

To accurately install a power output device to a part to be installed and to facilitate installation work.例文帳に追加

取付対象部に対し動力出力装置を、より精度よく取り付けできるようにすると共に、その取り付け作業が容易にできるようにする。 - 特許庁

To provide an air conditioner of excellent on-site installation work performance keeping the balance of oil quantity of each outdoor unit without using an oil equalizing pipe.例文帳に追加

均油管を用いないでも各室外機の油量のバランスを保つことができ、現地での据付工事性がよい空気調和装置を得る。 - 特許庁

To provide a delivery plate for a track/land type work vehicle having necessary strength and lightness and easy to handle for transportation and installation or the like.例文帳に追加

必要な強度を備えつつ、軽量化を図り、運搬、設置等の取り扱いの容易な軌陸式作業車用渡し板を提供すること。 - 特許庁

To simplify confirmation work by a process in which information on forms supplied to a mesh installation line is read automatically to indicate it on an indication device.例文帳に追加

メッシュ設置ラインに流れてくる型枠の情報を、自動的に読み取って表示装置に表示することにより、確認作業を簡単化する。 - 特許庁

To provide a pipe joint which prevents a sudden slip-off of a plug, and has good operability even if the installation spay and work space are lim ited.例文帳に追加

プラグの突発的な抜脱を防止し、また設置スペースや作業スペースに制約がある場合でも操作性の良好な管継手を提供する。 - 特許庁

To provide a three-core blanket type branch connection which enables large reduction of cost by curtailment of work execution time and installation area, omission of maintenance inspection, etc.例文帳に追加

施工時間、設置面積の縮小化、保守点検の省略など、大幅な経費削減を可能にする三芯一括型分岐部の提供。 - 特許庁

To make a solenoid valve surely close, to dispense with connection to a commercial power source, and to extremely facilitate execution work for installation.例文帳に追加

電磁弁が確実に閉弁すると共に、商用電源への接続が不要であり、設置施工が極めて容易な浴槽洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein a navigation system takes a lot of trouble with installation work, spends the cost and requires space in a vehicle in order to install the system on the rolling stack itself.例文帳に追加

車両自体にナビゲーションシステムを設置するため、設置工事に手間が掛かり、コストがかかり、車両内にスペースを必要とする。 - 特許庁

In this way, what is inevitably required is that the building bears only the load to elevate the weight of the cage frame and devices for installation work.例文帳に追加

これにより、かご枠と据付作業に必要な機材の重量のみを昇降させるだけの荷重を建屋に負担させるだけで済む。 - 特許庁

To provide an improved arrangement with a nacelle and an instrument bar, which allows safe and reliable work during the installation and maintenance.例文帳に追加

据付け及びメンテナンスの間の安全かつ確実な作業を可能にする、ナセル及び機器バーを備えた改良された集合体を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting system which can certainly fix an embedded type lighting fixture to a ceiling and facilitating its installation work.例文帳に追加

埋設式の照明器具を天井に確実に固定可能であり、且つ取付作業の容易化が可能な照明装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a structure for installing an irrigation tube, capable of easily conducting installation work of the irrigation tube and capable of preventing the irrigation tube from slacking.例文帳に追加

灌水用チューブの設置作業が容易であり、灌水用チューブのたるみを防止することができる灌水用チューブの設置構造を提供する。 - 特許庁

Installing the Gentoo Installation FilesGentoo installs work through a stage3 archive. 例文帳に追加

この章では、後で必要となるパーティションを作成する方法を説明します。 GentooインストールファイルをインストールするGentooのインストールは、stage3アーカイブファイルを使って行います。 - Gentoo Linux

The short fiber is previously mixed with bentonite and only a work to mix the mixture with the earth dug out on the site is performed at the layer installation spot.例文帳に追加

また、短繊維はベントナイトと予め混合しておき、施工現場ではこの混合物を現場発生土と混合する作業のみを行う。 - 特許庁

To improve installation work, and to improve productivity by enabling a semiconductor package to be securely positioned and held to a socket.例文帳に追加

ソケットに対して半導体パッケージを確実に位置決め及び保持可能にして、装着作業性の向上及び生産性の向上等を図ること。 - 特許庁

To provide vacuum equipment capable of easily performing the detaching work of a carrier robot regardless of the installation condition of a vacuum tub itself.例文帳に追加

真空槽自体の設置状況によらず搬送ロボットの取り外し作業を容易に行うことが可能な真空装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a heating device capable of simplifying installation work and elevating a temperature for a short period of time, and a toilet apparatus provided with the same.例文帳に追加

設置作業の簡素化が図れるとともに、短時間での昇温が可能な暖房装置およびそれを備えるトイレ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a built-in type hot water supply device, achieving simplified piping as a whole, reduced cost and simplified installation work.例文帳に追加

全体としての配管を簡素化し、コスト低減も図り、設置工事も簡素化できるビルトインタイプの給湯装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Moreover, since a light source 24 can be protruded from or sunken into the shade 10, installation work can be simplified, and a light source 24 can be easily replaced.例文帳に追加

また、光源２４がセード１０から突没可能であるため、施工を簡略化できるとともに、光源２４を容易に交換することができる。 - 特許庁

Common use of parts is promoted to reduce the number of parts by utilizing, for example, an outer roof installation stay 35 as a work lamp mounting stay.例文帳に追加

また、アウタールーフ取り付けステー３５をワークランプ取り付けステーと兼用するなどして、部品の共用化を図り、部品点数を削減させた。 - 特許庁

Thus, the packing is surely installed in a stop cock, and installation work is facilitated by reducing water pressure by releasing a water flow to the side.例文帳に追加

これによりパッキンを確実に止水栓へ取り付けると共に、水流を側方へ逃がして水圧を下げ、取り付け作業が容易となる。 - 特許庁

When the lighting device 100 is arranged on the installation member by suitably preparing the retaining means, connection work of an electric wire is carried out after the lighting device body 10 is temporarily stopped by connecting the lighting device body 10 with the installing body 1, and installation of the lighting device 100 on the installation member can be easily carried out since fixing work of the fixing means such as a fastening member to the installation member can be performed.例文帳に追加

保持手段を適切に設けることにより、照明装置１００を被取付部材に設置するときに、まず照明装置本体１０を取付体１に係合させることにより仮留めをした後に、電線の接続作業を行い、更に締結部材等の固定手段による被取付部材への固定作業を行うことが可能となるから、照明装置１００の被取付部材への設置を容易に行うことができる。 - 特許庁

To perform a highly efficient and low-cost excavation work dispensing with a large-scale crane truck necessary for installing and supporting a drill, its carry-in, its installation, and its carry-out, and saving a space in an excavator applied in executing foundation pile work and temporary earth retaining work.例文帳に追加

基礎杭工事や仮設の土留工事などの施工時に適用する掘削機に関して，ドリルの設置や支持に必要であった大型クレーン車とその搬入，設置，搬出を要さず，省スペースで高効率，そして低コストでの掘削施工を実施する。 - 特許庁

To provide a retaining wall L-type concrete block capable of facilitating the positioning of a location for installation, the dircting and connecting of a foundation and the neighboring concrete block for the retaining wall in the retaining wall construction work of the boundary wall work of a preparation housing site and the shoulder work of a road, etc.例文帳に追加

宅地造成の境界壁工事、道路の路肩工事等の擁壁構築工事において、据付けの位置決めや方向決め、及び基礎部や隣接の擁壁用コンクリートブロックとの連結が容易となる、擁壁用Ｌ型コンクリートブロックを提供する。 - 特許庁

To provide a widening apparatus for an existing tunnel, widening in a short period of time and at a low cost by safely keeping a tunnel to a designated period to minimize a traffic obstacle and minimizing the replacement work/installation position change work for appartus required for construction work.例文帳に追加

既設トンネルの拡幅装置において、トンネルを所定時期まで安全に保存して交通の妨げを最小限としながら、工事に必要な機器類の入れ替え作業・設置位置変更作業を最小限にして、短期間かつ低コストで拡幅できるようにする。 - 特許庁

(iii) Where the individual, outside Japan, concludes a contract for, or procures personnel or materials necessary for, construction, installation, assembly or any other work, and carries out the work in Japan: All income arising from the work 例文帳に追加

三　その個人が国外において建設、すえ付け、組立てその他の作業につき契約の締結又は当該作業に必要な人員若しくは資材の調達を行ない、かつ、国内において当該作業を施行する場合　当該作業により生ずるすべての所得 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Where the corporation, outside Japan, concludes a contract for, or procures personnel or materials necessary for, construction, installation, assembly or any other work, and carries out the work in Japan: All income arising from the work; 例文帳に追加

三　その法人が国外において建設、すえ付け、組立てその他の作業につき契約の締結又は当該作業に必要な人員若しくは資材の調達を行ない、かつ、国内において当該作業を施行する場合　当該作業により生ずるすべての所得 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a roof ventilator and its installation method for performing construction work for covering parts around a ventilation pipe by reducing position adjustment and readjustment by saving labor markedly than in conventional construction work, starting rooftop waterproofing construction work early, and reducing necessity of maintenance.例文帳に追加

位置調整や再調整を低減して通気管回りを覆う工事を従来よりも格段に省力化でき、かつ屋上防水等の工事を早期に着手でき、さらに、メンテナンスの必要性も低減できる屋上通気装置とその設置方法を提案する。 - 特許庁

To provide an elevator installation device allowing execution of the installing work in a shaft without changing the working position of operator(s) and performing assembly of an elevator car quickly.例文帳に追加

作業者の作業位置の変更を要せずに昇降路内の据付作業を実施できると共に、かご枠の組立てを迅速に行なうことができる。 - 特許庁

To provide a vehicle locking device which can be installed in a small space, which can reduce a parking space for one vehicle, and which can simplify installation work.例文帳に追加

小スペースで設置できて、一台分の駐車スペースを小さくでき、しかも、設置作業の簡略化を図ることが可能な車両ロック装置を提供する。 - 特許庁

A projecting piece 47 capable of being brought into contact with the work W when the installation bed 19 is elevated by the elevating part 23 is formed on a frame member 21.例文帳に追加

フレーム部材１９には、昇降部２３によって設置台１９が上昇したときにワークＷに当接可能な突片４７が設けられている。 - 特許庁

To provide a replacing method of an elevator control cable requiring no installation of a temporary operation device and short in an execution period of control cable replacing work.例文帳に追加

仮設運転装置の設置を必要とせず、しかも、制御ケーブル取替作業の工期が短いエレべータ制御用ケーブルの取替方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for expanding a unit of a gas-insulated switchgear which assures low initial installation expense and safe and flexible expansion work.例文帳に追加

初期設備費が安価になるとともに、増設工事を安全かつ柔軟に行うことができるガス絶縁開閉装置のユニット増設方法を提供する。 - 特許庁

To provide a window panel lifting device for a vehicle, in which installation work of a cable driving mechanism is easy and it is not necessary to adjust tensile force of a cable.例文帳に追加

ケーブルの張力を調整する必要がなく、ケーブル駆動機構の取付け作業が容易な車両用ウインドーパネル昇降装置を提供する。 - 特許庁

To provide a landing control device of an elevator allowing an easy connection setting work of a terminal resistor for providing impedance matching in an elevator installation.例文帳に追加

エレベータ裾付時にインピーダンスマッチングを取るための終端抵抗の接続設定作業が容易に行えるエレベータの乗り場制御装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a filter installation structure of a glass sheet conveyance device capable of performing the work for installing and replacing a filter very simply and quickly.例文帳に追加

フィルタの設置及び交替作業が極めて簡便かつ迅速に行われるようにする板ガラス搬送装置のフィルタ設置構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a monitor camera which doesn't need wiring work for power supply and is easily installed without securing a new installation space.例文帳に追加

電源供給用の配線工事が不要であり、しかも新たに設置スペースを確保することなく容易に設置が行える監視カメラを提供する。 - 特許庁

To provide a form installation device capable of making workers at site free from hard labor and improving efficiency of form assembly work in a narrow place.例文帳に追加

現場での職人の重労働からの開放と狭い場所での型枠組立作業の能率向上を図ることのできる型枠建込装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile and collapsible highly rigid floor foundation facilitating work such as assembly and installation, and disassembly and moving of a clean room in an operating state.例文帳に追加

クリーンルームを稼働状態のまま組立設置又はその解体、移動などの工事が容易に可能な可動組立式の高剛性床基礎を提供する。 - 特許庁

To provide an electric water heater capable of efficiently heating supplied tap water with little electric power while reducing cost and work for installation.例文帳に追加

設置するためのコストや作業を軽減し、送水される水道水を少ない電力で、且つ効率よく加熱することができる電気温水器を提供すること。 - 特許庁

To provide an FM/TV band film antenna system for automobile that can set an earth to the best position from the standpoint of the antenna performance with a simple installation work.例文帳に追加

簡単な取付け作業でアンテナ性能から見て最良の位置にアースを設定できる自動車用ＦＭ、ＴＶ帯フィルムアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an installation method of a displacement restriction device, a displacement restriction structure, and a displacement restriction device, capable of improving safety on work with excellent workability.例文帳に追加

施工性に優れ、作業上の安全も図ることができる変位制限装置の設置方法、変位制限構造、及び変位制限装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing metal for a cabinet by which assembling work at an installation site is facilitated and the need for a conventional large base fixing metal is eliminated.例文帳に追加

設置現場での組立て作業が容易であり、従来のような大型の基台取付用金具が不要となるキャビネット用取付金具を提供する。 - 特許庁