「Installation work」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a picking system capable of letting an RFID antenna of a carrier read installation place data of an RFID tag securely without burying many RFID tags and recognizing a work area of the carrier from the installation place data.例文帳に追加

多くのＲＦＩＤタグを埋設させなくとも、確実にＲＦＩＤタグの設置場所データを台車のＲＦＩＤアンテナに読み取らせ、この設置場所データから台車の作業エリアを認識するようにしたピッキングシステムを提供すること。 - 特許庁

To simplify installation work for an auxiliary tool, increase slab strength by decreasing a ratio of impurity to concrete, and prevent a decrease in execution accuracy due to the overturn of the auxiliary tool during the execution of work for a slab.例文帳に追加

スラブの施工において、補助具の設置作業を簡略化すると共に、コンクリート中の不純物比率を低下させてスラブの強度アップを図り、さらに、補助具の転倒による施工精度の低下を防止する。 - 特許庁

To provide an office work volume statistic prediction system and an office work volume statistic predicting method for simply and clearly obtaining an accurate replenishment/collection information obtained by taking the effect of an installation position and day into consideration.例文帳に追加

本発明は、日にち、設置位置の影響を考慮した的確な補充・回収情報を簡単かつ明確に得るための事務量統計予測システム及び事務量統計予測方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a parking device capable of improving a run-on shock and the like during loading and unloading operations and capable of facilitating not only work of installation and removal but also work of maintenance and the like.例文帳に追加

入出庫時における乗り上げショックなどを改善するとともに、設置や撤去などの作業を容易に行うことができ、しかも、メンテナンスなどの作業も容易に行うことのできる駐車装置を提供する。 - 特許庁

To provide a distribution panel apparatus that enables switching work of measuring phase of a voltage, a current or the like from the outside of a cabinet, and eliminates special wiring work accompanying installation of an electric bulletin board in the store or the public facility.例文帳に追加

筺体の外部から電圧・電流等測定相の切換作業を可能とし、かつ、店舗や公共施設における電光掲示板設置に伴う特別な配線作業を不要とした分電盤を提供すること。 - 特許庁

To provide an analyzing system capable of reducing the input work of an analyzing condition, preventing the input mistake caused by manual work and reducing the time and mistake from the installation of a sample to the start of analysis, and to provide a method for controlling the same.例文帳に追加

分析条件の入力作業を削減し、手作業による入力ミスを防止し、試料設置から分析開始までの時間とミスを削減できる分析システムおよびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a car stop device for a construction vehicle, which secures the safety of the construction vehicle for use in work at a job site of dam construction and the like, and enables very easy execution of installation work.例文帳に追加

ダム建設現場等における作業において、作業に用いる工事用車両の安全を確保すると共に、非常に簡単に設置作業を行えるようにした工事用車両の車止め装置を提供する。 - 特許庁

To provide a self-traveling type small sized crane capable of being applied to a construction field in which a passage width is narrow and an installation space of a crane cannot be widely obtained and accurately, efficiently and safely performing cargo work even in a small work space.例文帳に追加

通路幅が狭く、クレーンの設置スペースを広く取れない施工現場に適用でき、小さな作業スペースでも正確に、効率良く、安全に荷役作業を行うことのできる自走式小型クレーンを提供する。 - 特許庁

To provide a flooding prevention device for an underground structure capable of facilitating installation work and removing work, being installed in even a small ventilation hole, and allowing a worker and members for inspection and repair to pass through it without obstructing them.例文帳に追加

設置作業及び撤去作業が容易であり、かつ小型の換気孔内にも設置可能で作業員や点検修理用部材の通過を妨げない地下構造物の浸水防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide an excellent toilet installing method which permits an easy installation without requiring alignment in the field for positional difference between drain holes when replacing an old toilet with a new one, thereby making the work easier and giving an excellent finish when the work is completed.例文帳に追加

新旧便器を交換する際でも両者の排水口の位置違いに伴う現場合わせなどをする必要がなく施工が容易で、しかも施工後の仕上がりにも優れたトイレの施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a movable scaffold method of a caisson capable of safely carrying out the installation work of a scaffold to an inside pit of the caisson and removal work in a short time and greatly reducing an amount of scaffold materials to be used.例文帳に追加

ケーソン内桝内への足場の設置作業、撤去作業を安全にかつ短時間で行うことができ、しかも足場材の使用数量を大幅に削減できるケーソンの移動式足場工法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of securing safety in processes of manufacturing, shipping, storing and carrying a refrigerating air conditioning device using a flammable or slightly flammable refrigerant and reducing work time and work load during installation on site.例文帳に追加

可燃性あるいは微燃性冷媒を使用する冷凍・空調装置の製造、出荷、保管、及び運搬の工程における安全性を確保し、現地設置時の作業時間や作業負荷を低減する方法が必要である。 - 特許庁

To provide a fixing member remarkably enhancing work performance by facilitating an installation work of the fixing member to a blade rubber, in the fixing member for maintaining a state where the blade rubber and reinforcing members (vertebrae) are combined.例文帳に追加

ブレードラバーと補強部材（バーティブラ）を組み合わされた状態に保持するための固定部材において、固定部材のブレードラバーへの装着作業を容易化でき、作業効率を著しく高めうる固定部材を提供する。 - 特許庁

To provide a roof for an outdoor tank capable of being installed in an installation space of a fuel tank, dispensing with the foundation work for installing the roof, and being instantaneously installed by comparatively simple mounting work.例文帳に追加

燃料タンクの設置スペース内に設置可能であり、しかも屋根設置のための基礎工事を一切不要とし、比較的簡便な取付け工事によって即座に設置することができる屋外タンク用の屋根を提供する。 - 特許庁

To provide a connecting pipe for connecting a gas meter which can lessen gas meter connecting work, improve work efficiency and beauty in the periphery of piping, and heighten the gas meter installation strength to prevent breakage and leakage from the connecting part, thereby heightening safety.例文帳に追加

ガスメータ接続作業の軽減、作業性向上、配管周りの美感の向上、ガスメータ設置強度を高めて接続部からの破損や漏れのない、安全性を高めたガスメータ接続用連結管を提供する。 - 特許庁

To provide an air-intake structure for a dressing room capable of performing the installation of an intake port on the dressing room side and a duct connected to the intake port within a range of the work by a contractor constructing a bathroom, and defining the divisions of responsibility in construction work.例文帳に追加

浴室の施工業者の施工範囲内で、脱衣室側の吸気口及びそれに繋がるダクト工事を行なうことができ、工事の責任区分が明確となる脱衣室吸気構造を提供する。 - 特許庁

To enable also a person in charge who has less experience in attendance at equipment work to suitably perform the quality control of equipment work such as the installation of electronic apparatus in power facilities such as a power plant and a substation.例文帳に追加

発電所や変電所などの電力関連施設における電力機器据付等の設備工事の品質管理を、設備工事の立会い経験が少ない担当者であっても適切に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a pre-curing/hem sealing apparatus which completes the work of applying an adhesive and the work of heating/curing the applied adhesive in a single step, reduces the number of working steps and the equipment cost and makes the installation space of equipment smaller.例文帳に追加

接着剤の塗布と塗布した接着剤の加熱硬化を１工程で可能とし、工程数の削減、設備費の低廉化及び設備の設置スペースの縮小化を可能としたプリキュアヘムシーラ装置を提供する。 - 特許庁

(ii) When carrying out the work set forth in paragraph (1) of Article 345 by taking the measures set forth in item (ii) of the same paragraph, to instruct the commencement of the work after having confirmed installation of a sign, etc., or arrangement of a watcher. 例文帳に追加

二　第三百四十五条第一項の作業を同項第二号の措置を講じて行なうときは、標識等の設置又は監視人の配置の状態を確認した後に作業の着手を指示すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Therefore, when a worker performs the installation work and the maintenance work, accessing the refrigerator 7, the external exhaust pipe 8 and the liquid injection port 10 from the side surface direction of the vacuum container is easy, so that the workability can be improved.例文帳に追加

したがって、作業員が、据付作業、メンテナンス作業を行なう際、真空容器の側面方向から冷凍機７、外部排気管８、注液口１０へのアクセスが容易であり、作業性を向上することができる。 - 特許庁

To provide a renewal construction method for a passenger conveyor reducing prior work for forming a space for installation of a newly-formed truss within an existing truss to reduce the term of works, and suppressing a working space for renewal construction work.例文帳に追加

既設トラスの内部に新設トラスを設置する空間を作るための事前作業を減らし工期を短縮することができ、リニューアル工事に必要な作業スペースを抑えることができる乗客コンベアのリニューアル工法。 - 特許庁

To provide a roof throating material, preventing a water-proof function from being impaired due to stamping in execution of work in interposing the throating material between a roof board and a roof material to perform throating, and facilitating execution of work for installation.例文帳に追加

野地と屋根材との間に介在して水切を行う際に、施工時の踏み付け等により防止機能が損なわれることを防止することができると共に、取付施工が容易な屋根水切材を提供する。 - 特許庁

To provide a hot water supply device capable of improving the installation appearance, minimizing an installation area, easily performing the piping work, reducing a minimum working area necessary for the piping work, and setting the direction of a hot water storage tank regardless of the directions of piping connection parts.例文帳に追加

設置外観に優れ設置面積を極力少なくすることができるとともに、配管作業も簡単に行え、しかも配管作業時に要する最低限必要な作業面積を少なくすることができ、さらに配管接続部の方向に関係無く、貯湯槽の向きを設定可能な優れた給湯装置を提供すること。 - 特許庁

When there is an antenna connection abnormality such as forgetting to connect the antenna connection cable in antenna installation work, disconnection of the antenna connection cable after the vehicle installation work, shortcircuit or the like, this constitution allows the antenna connection detecting circuit 11 to detect it and the notification means to notify a driver and the like to avoid the confusion in a toll gate.例文帳に追加

これにより、アンテナ設置工事時におけるアンテナ接続ケーブルの接続忘れ及び車両設置工事後のアンテナ接続ケーブルの断線及びショート等、アンテナ接続異常があると、それをアンテナ接続検出回路１１が検出して報知手段により運転者等に報知し、料金所での混乱を回避する。 - 特許庁

To provide a circuit breaker with a reclosing function that can facilitate wiring work and installation work and prevent unnecessary operations and failures due to wiring errors by simplifying wiring connection to a cable run in the installation of the circuit breaker with a reclosing function in the cable run.例文帳に追加

電路における再閉路機能付回路遮断器の設置にあたり，電路への配線接続を簡易なものとして，配線作業性，取付け作業性を向上させるとともに，配線間違いに起因する不要動作の発生や故障を防止することが可能な再閉路機能付回路遮断器を提供すること。 - 特許庁

To provide frame mounting structure, a game machine and a frame attachment/detachment method allowing easy attachment/detachment of a housing frame having a non-wooden mounting face relative to an installation island without using an extra fixing component or tool, having high aptitude for environment, and improving the efficiency of the installation work and replacement work of game machines.例文帳に追加

別途固定用の部品や工具等を用いることなく取付け面が非木材製の筐体枠を簡単に設置島に着脱することができ、環境適性にも優れ、遊技機の設置作業や交換作業の作業効率を向上させることのできる枠取付け構造、遊技機及び枠着脱方法を提供すること。 - 特許庁

To install and fix a pipe body extremely easily and quickly without being affected to the size of the thickness of a wall body and the bigness of a pipe body installation hole and carry out the insertion wiring work of a cable into the pipe body just after finishing the installation work of the pipe body.例文帳に追加

壁体の厚さの大小に左右されることなく、管体取付け穴の大きさの大小にも左右されることなく、管体の取付け固定作業が極めて容易に迅速に行い得て、管体取付け作業完了後、直ちに、管体内へのケーブル挿通配線作業ができる壁体への螺旋管体取付用コネクタの提供。 - 特許庁

To provide a joining member for a column, used for joining columns when upper and lower columns are different in diameter, facilitating manufacture, coping with any installation position of the columns in one type of member, and preventing a mistake in installation direction in installation work to attain excellent workability; and to provide a joint structure of a column using the same.例文帳に追加

上下の柱の径が異なる場合において、柱の接合に用いられ、製造が容易で、かつ、柱の設置位置によらず一種類の部材で対応可能であり、設置作業において設置方向を間違えることがなく、作業性に優れた柱の接合用部材およびこれを用いた柱の接合構造を提供する。 - 特許庁

To support to easily and accurately perform installation work by disposing a hydraulic clutch operating device 4 to an installation position in a proper posture and a stationary state in an installation auxiliary tool 10 used for attaching the sleeve-shaped hydraulic clutch operating device 4 to an outer diameter side of an input shaft 6 of a transmission 2.例文帳に追加

筒形の油圧式クラッチ操作装置４を、変速機２の入力軸６の外径側に組み付ける際に用いる組み付け補助具１０において、油圧式クラッチ操作装置４を組み付け場所に適正な姿勢でかつ不動に配置させて、組み付け作業を簡単かつ正確に行えるようにサポート可能とする。 - 特許庁

To provide a drain pipe installation structure and a work execution method therefor capable of easily and securely performing execution work of a drain pipe, its maintenance, a change of design after the work execution, and remodeling and extension works and reducing time, labor, and cost required for these works.例文帳に追加

排水管の施工作業、メンテナンス、施工後の設計変更及び増改築を容易かつ確実に行うことができるとともに、それらの作業に要する時間、手間及び費用を低減させることができる排水管の設置構造及びその施工方法を提供する。 - 特許庁

To simplify a work before installation and a lifting work in installing an outdoor unit of an air conditioner on a ceiling surface of a building, improving stability in lifting up to perform the lifting work by one worker, and to easily and quickly install the outdoor unit on the ceiling surface.例文帳に追加

建物の天井面に空調装置の室外機を設置する際に、設置前作業や吊り上げ作業が簡単であり、吊り上げ時の安定性を向上して吊り上げを１人の作業者で行うことでき、室外機を容易かつ迅速に天井面に設置にする。 - 特許庁

Since the superstructure A of the base-isolated structural body can be assembled into the facility simultaneously with the work for repairing the existing facility or the work for manufacturing new facility in this construction method, efficiency in the installation construction work can be improved, and a construction term can be shortened.例文帳に追加

そして、この施工方法では、既存の設備の改修作業又は新規の設備の製作作業と一緒に免震構造体の上側部分Ａを設備内に組み込むことができるので、据付工事において作業効率が向上し、工期の短縮化が可能になる。 - 特許庁

To prevent irregularities from arising in concrete finishing and unnecessitate experienced skill for installation work, enables simple work by one person, shorten work time, make cost low, and prevent ready-made concrete from flowing into the gap between the side face of the continuously connecting members and the form member.例文帳に追加

建て込み作業が熟練の必要がなく簡単で、作業が単独でも可能で、作業時間が短く、低コストとするとともに、連接材側面と型枠材との間隙の部分に生コンクリートが流れ込むことなく、コンクリート仕上に凹凸が生じさせないようにする。 - 特許庁

(ii) A nonresident who has carried out construction, installation, assembly or any other work or provided services for directing and supervising such work (hereinafter referred to as "construction work, etc." in this Article) in Japan for more than one year (excluding a nonresident who falls under the preceding item): Any of the following domestic source income: 例文帳に追加

二　国内において建設、据付け、組立てその他の作業又はその作業の指揮監督の役務の提供（以下この条において「建設作業等」という。）を一年を超えて行う非居住者（前号に該当する者を除く。）　次に掲げる国内源泉所得 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A foreign corporation that has carried out construction, installation, assembly or any other work or provided services for directing and supervising such work (hereinafter referred to as "construction work, etc." in this item) in Japan for more than one year (excluding a foreign corporation that falls under the preceding item): Any of the following domestic source income 例文帳に追加

二　国内において建設、据付け、組立てその他の作業又はその作業の指揮監督の役務の提供（以下この号において「建設作業等」という。）を一年を超えて行う外国法人（前号に該当する外国法人を除く。）　次に掲げる国内源泉所得 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a simple temporary column suitable as a ladder for a work site and a column of a temporary working platform, and superior in easiness-to-use, without hindering installation work of a support and a PC beam supported by a side surface of the column or effective use and work of a slab surface .例文帳に追加

柱の側面で支えるサポートやＰＣ梁などの設置作業、あるいはスラブ面の有効利用や作業などの妨げになることのない、作業現場用の梯子や仮設作業台などの支柱として好適な使い勝手のよい簡易型の仮設用支柱を提供する。 - 特許庁

To provide a fan filter unit capable of shortening work time, for very difficult and time requiring work, for requiring the work in an installation place, since a body has an adjusting means, for adjusting and setting the blowout air volume of a conventional fan filter unit.例文帳に追加

従来のファンフィルタユニットの吹出風量調整・設定は、本体に調整手段を備えているため設置箇所での作業が必要であり、非常に困難で時間を費やす作業のため、作業時間を短縮することができるファンフィルタユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a partition wall structure allowing simple and quick forming work for a storage in a building site and partition wall, and facilitating partition and adjustment of installation position of the storage after installation.例文帳に追加

建築現場における収納庫、間仕切り壁の形成作業を簡単かつ迅速に行うことを可能とし、かつ設置後において間仕切り並びに収納庫の設置位置の調整を容易に行うことのできる間仕切り壁構造を提供する。 - 特許庁

To provide a small and easy-to-operate laser irradiator which can be taken out easily at the final stage of installation work and can be prevented from being shifted during installation when it is mounted on a pipe.例文帳に追加

小型で操作が容易なレーザ照射装置、設置工事の最終段階で容易に取り出すことができるレーザ照射装置、管に設置したレーザ照射装置が施工中にずれることを防止する配管用レーザ照射装置を提供すること - 特許庁

Since the two rows of fuel cell stacks 22a, 22b can be handled as one body by a pair of end plates 24, 26, the stability of installation fixing and installation work of the fuel or the like supply-and-exhaust piping 40 can be improved.例文帳に追加

２列の燃料電池スタック２２ａ，２２ｂを一対のエンドプレート２４，２６により一体のものとして取り扱うことができるから、燃料等給排配管４０の取り付け固定の安定性や取り付け性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide an installation structure and a fixing method of a vacuum heat insulating material, endurable against high temperature without using expensive resin, and installable without causing reduction in heat insulating effect without complicating the installation work of the vacuum heat insulating material.例文帳に追加

高価な樹脂を用いることなく高温に耐えることができ、さらに、真空断熱材の取付作業を煩雑にせずに、断熱効果の低下が起こりにくい取り付けが可能な、真空断熱材の取付構造および固定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a filter device and its installation method capable of installing the filter device used as a blow-off filter and the like installed on a ceiling and a wall of a clean room without taking much labor-hour in installation work while improving working efficiency.例文帳に追加

クリーンルームなどの天井や壁などに設置される吹出し用フィルタなどに用いられるフィルタ装置を設置するに際して、設置作業の手間がかからず、作業効率を向上することが可能なフィルタ装置およびその設置方法を提供する。 - 特許庁

To automatically correct setting of rotational frequency tables even when a person involved in installation work wrongly selects the rotational frequency table during installation of a duct type air conditioner, and operate a motor at a rotational frequency corresponding to air conditioning load such as the piping state of a duct.例文帳に追加

ダクト方式の空気調和機の設置時に、設置者が回転数テーブルの選択を誤ったとしても、自動で回転数テーブルの設定を修正し、ダクトの配管状態などの空調負荷に応じた回転数でモータを運転すること。 - 特許庁

To provide a heat insulating or heating covering member for easily performing installation/removal work without polluting an external environment, in addition to a good retention of an installation state to an object such as piping.例文帳に追加

配管といった対象物への装着状態を良好に保持することができることは勿論のこと、外部環境を汚染することなく装着・脱着作業を容易に行うことができる保温または加温用被覆部材を提供する。 - 特許庁

To provide a floor heating panel and its installation method capable of providing a plurality of panel formed bodies structuring the floor heating panel in their appropriate relative position and enabling easy, secure and reliable installation work.例文帳に追加

暖房パネルを構成する複数のパネル成形体を適切な位置関係となるように配置することが可能で、容易かつ確実に信頼性の高い取り付け施工を行うことが可能な床暖房パネルおよびその施工方法を提供する。 - 特許庁