「Instructed」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The erasing period instructed by the erasing instruction EXB can be freely adjusted by information from the external.例文帳に追加

消去指示ＥＸＢが示す消去期間は外部からの情報により任意に調整され得る。 - 特許庁

After the copying operation of the auxiliary data is instructed, the copy source disk 90 is replaced by a new disk to be copied.例文帳に追加

そこで、コピー時には、コピーステータスによりコピー可能とされるファイルのみをコピー先ディスクにコピーする。 - 特許庁

The device computes a current command from the rotor's position estimating calculation result θ_est and the instructed electric angle θ.例文帳に追加

電流指令は回転子の位置推定演算結果θ_ｅｓｔと指示電気角θとから算出する。 - 特許庁

When instructed to continue the reading operation, the read image data are written in the image storage device 3.例文帳に追加

読み取り動作を続けると指示された場合は、読み取った画像データを画像記憶装置３に書き込む。 - 特許庁

When the keyword is contained, relay rejection is instructed to the proxy operating part 11 by the keyword collating part 13.例文帳に追加

キーワードが含まれている場合、キーワード照合部１３はプロキシ動作部１１に中継拒否を指示する。 - 特許庁

The division/integration process unit 38 performs the process of dividing or integrating the repositories as instructed by the user.例文帳に追加

分割統合処理部３８は、ユーザからの指示に基づいて、リポジトリの分割・統合の処理を行う。 - 特許庁

Compilation occurs when an interpreter on the system is instructed to pass processing control to a compiler.例文帳に追加

システム上のインタプリタが処理制御をコンパイラーへパスすべく命令される場合にコンパイルが行われる。 - 特許庁

To provide a display terminal and a print control program for managing the version of a file whose printing is instructed.例文帳に追加

印刷指示をするファイルのバージョンを管理できる表示端末及び印刷制御プログラムを提供する。 - 特許庁

When faxing is instructed, the communication terminal device stores a facsimile number of an entered transmission destination to a memory (steps 101, 102).例文帳に追加

ファクス送信が指示されると、入力された送信先のファクス番号がメモリに記憶される（ステップ101、102）。 - 特許庁

Then a power circuit 15 is instructed to output a driving voltage corresponding to a detection signal.例文帳に追加

そして、検知信号に応じた駆動電圧を出力するように電源回路１５に指示を与える。 - 特許庁

The ball lending device 10 is preferably operated according to a lending ball unit price externally instructed by communication.例文帳に追加

玉貸装置１０は、好ましくは、外部から通信で指示される貸玉単価に従って動作する。 - 特許庁

The user information is extracted from the matched image information 24 and the user who has instructed the output, is specified.例文帳に追加

一致する画像情報２４からユーザ情報を抽出し、出力を指示したユーザを特定する。 - 特許庁

To provide a mechanism for performing secure printing with respect to output-instructed print data.例文帳に追加

出力指示された印刷データに対して、セキュアな印刷を行うことができる仕組みを提供する。 - 特許庁

The camera 3 photographs the console device 2 used illegally with the console photographing conditions instructed by the server 1.例文帳に追加

カメラ３がサーバ１から指示されたコンソール撮影条件で不正使用のコンソール装置２を撮影する。 - 特許庁

When the insertion of the presented source code is instructed, the source code is inserted into the source program.例文帳に追加

そして、提示されたソースコードの挿入が指示されると、そのソースコードを当該ソースプログラムに挿入する。 - 特許庁

To objectively evaluate the academic achievement of students who are instructed by a user him/herself from the scores of a test.例文帳に追加

テストの得点から自分の指導する学習者の学習到達度を客観的に評価する。 - 特許庁

The coordinates of a point instructed by the means 2 are calculated by hereafter performing an operation according to a prescribed procedure.例文帳に追加

以下、所定の要領で演算することにより、指示手段２が指示した点の座標を求める。 - 特許庁

The digital camera 104, where printing is instructed, also performs the same function search for creating the function table.例文帳に追加

同様の機能探索を印刷が指示されたディジタルカメラ１０４も行い、機能テーブルを作成する。 - 特許庁

When initialization of a disk medium is instructed during operation in a playback mode (S1), initialization is carried out (S2).例文帳に追加

再生モードで動作中に、ディスク媒体の初期化の指示があると（Ｓ１）、初期化を実行する（Ｓ２）。 - 特許庁

For highly migratory items, such as Wild birds and animals and Marine fisheries, as a general rule, the cancellation is instructed on the prefectural basis.例文帳に追加

なお、野生鳥獣、海産魚類等移動性が高い品目については、県域を原則とする。 - 厚生労働省

In it, vanger was instructed to bid on lot 424, but hayden redrafted it, instructing him to bid on lot 426.例文帳に追加

バンガーは424に 入札するよう指示された でも ヘイデンは書き直して 426を入札するように指示した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He acted as instructed by Kita no Kata (his wife) and never treated or protected Ochikubo as his daughter. 例文帳に追加

北の方の言いなりになっており、落窪を自分の娘として扱ったり庇ったりすることも無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to Kenren, he took other disciples including Kanren, Jakujo and Kansho who he instructed in the secrets of the Daigo Sanbo-in School. 例文帳に追加

この見蓮をはじめ、観蓮、寂乗、観照らの弟子に醍醐三宝院流の奥義を伝授した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The other VCXO is instructed to generate a clock synchronized with the clock generated by the selected VCXO.例文帳に追加

他のＶＣＸＯには、選別したＶＣＸＯの生成したクロックに同期したクロックを生成させる。 - 特許庁

The pattern control means 34 successively executes prescribed operations instructed by the received control commands.例文帳に追加

図柄制御手段３４は受信した制御用コマンドで指示される所定の動作を順々に実行する。 - 特許庁

Otherwise, the image data are held in the memory, and when additional copying is instructed, copying is carried out again.例文帳に追加

それまでは画像データはメモリ１４ｆに保持され、追加のコピーが指示されると、再度コピーが実行される。 - 特許庁

When instructed not to continue the reading operation, image data stored so far are discarded to finish the reading operation.例文帳に追加

読み取り動作を続けないと指示された場合は、それまで記憶した画像データを破棄して終了する。 - 特許庁

Then, the microcomputer for the putout makes the instructed number of game balls be put out by controlling a ball putout device.例文帳に追加

すると、払出用マイコンは、指示された個数の遊技球を球払出装置を制御して払い出させる。 - 特許庁

The resolution adjusting unit 3 is instructed to output an image of the highest resolution selected out of them.例文帳に追加

この中から選択した最高の解像度で出力するよう解像度調整部３に指示する。 - 特許庁

When the engine stop is instructed, an ISC valve is fully opened to increase the intake air quantity.例文帳に追加

エンジン停止指令が出されたときに、ＩＳＣバルブを全開にして吸入空気量を増量する。 - 特許庁

Then, fixation of the print setting is instructed using a user interface and an XML file of the printer driver.例文帳に追加

そして、プリンタドライバのユーザインタフェースやＸＭＬファイルを用いて、印刷設定の固定化を指示する。 - 特許庁

We instructed officials to actively promote, monitor, and review implementation of ANSSR. 例文帳に追加

我々は，実務者に対し，ＡＮＳＳＲの実施を積極的に進め，モニターし及び見直すことを指示した。 - 経済産業省

We also instructed officials to build regional capacity for subsidy reform. 例文帳に追加

我々は，また，補助金改革のための地域的な能力を構築することを実務者に対して指示した。 - 経済産業省

When the value over the standard is detected on ocean freight, required contamination prevention measures are instructed.例文帳に追加

海上貨物で右基準を超える値が探知された場合は所要の汚染防除措置を執るよう指示。 - 経済産業省

He instructed Passepartout to remain at the hotel until his return, that Aouda might not be left entirely alone. 例文帳に追加

フォッグ氏はパスパルトゥーに、自分が戻るまでホテルにいるように、アウダを一人にしないためだ、と指示した。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians. He was mighty in his words and works. 例文帳に追加

モーセはエジプト人のあらゆる知恵を教え込まれました。彼は言葉にも業にも強力な者でした。 - 電網聖書『使徒行伝 7:22』

When utilization of a service, such as, copying the relevant document is instructed by a specific user, the mark is read to acquire the restriction information, it is determined whether the utilization of the service instructed by the specific user is permitted on the restriction information; and when it is permitted, processing corresponding to the instructed service is carried out.例文帳に追加

当該文書の複写等のサービスの利用が特定ユーザによって指示されると、マークを読み取って制限情報を取得し、特定ユーザによる指示されたサービスの利用が制限情報上で許可されているか判定し、許可されている場合に指示されたサービスに対応する処理を行う。 - 特許庁

This image processor reads a document having coded processing information described therein to analyze the coded processing information (S1202), displays the instructed color as a result of the analysis and the content of the process corresponding to the instructed color, and changes the content of the process corresponding to the instructed color according to input of an instruction from the user after the content is displayed.例文帳に追加

コード化された処理情報が記載された原稿を読み取り、前記コード化された処理情報を解析し、該解析の結果として指示色と該指示色に対応する処理の内容の表示を行い、表示された後、前記指示色に対応する処理の内容をユーザからの指示の入力に応じて変更する。 - 特許庁

Further, when change of a content channel is instructed, the terminal device selects a terminal device corresponding to the content channel instructed to be changed among the terminal devices which were connected before, and requests from the selected terminal device a connection destination candidate corresponding to the content channel instructed to be changed.例文帳に追加

また、端末装置は、コンテンツチャンネルの変更指示が行われた場合には、以前に接続されていた端末装置のうち、変更指示が行われたコンテンツチャンネルに対応する端末装置を選択し、その選択された端末装置に、変更指示が行われたコンテンツチャンネルに対応する接続先候補を要求する。 - 特許庁

When a state that the position of the service instructed by the instruction manual does not indicate the position of the predetermined available service is de (38; N), the position instructed by the instruction manual is changed to the position of the predetermined available service which can execute the processing instructed by the instruction manual (40).例文帳に追加

指示書により指示されたサービスの位置が、前記予め定められた利用可能なサービスの位置を示していないと判断された場合（３８；Ｎ）には、指示書により指示された位置を、指示書により指示された処理を実行可能でありかつ予め定められた利用可能なサービスの位置に変更する（４０）。 - 特許庁

This method is provided with a step S2 in which animation is reproduced, a step where it is decided whether recording start is instructed during animation reproduction and a step in which it is decided whether recording end is instructed.例文帳に追加

本発明のアニメーション処理方法は、アニメーションを再生するステップＳ２と、アニメーション再生中に録音開始が指示されたかを判定するステップと、録音終了が指示されたかを判定するステップＳ３を備えている。 - 特許庁

The station which recognizes that the transmission origin of signals for the measurement is the present station by the received measurement instruction inserts the signal for the measurement to the instructed slot in an instructed direction by the measurement start instruction and transmits it.例文帳に追加

受信した測定開始指示により、測定用信号の送信元が自局であることを認識した局は、測定開始指示で指示された方向の指示されたスロットに測定用信号を挿入して送信する。 - 特許庁

Each client outputs the sound of a channel instructed from the server 10 from the instructed speaker, segments an image corresponding to the arrangement position from contents received from the server 10, enlarges the image to a screen size and displays it.例文帳に追加

各クライアントは、サーバ１０から指示されたチャネルの音を指示されたスピーカから出力するとともに、サーバ１０から受信したコンテンツから、配置位置に応じた画像を切り出して画面サイズに拡大して表示する。 - 特許庁

In this case, when the operation instructed by the S307 is instantaneously executable, the operation is executed, and when the operation instructed by the S307 is not instantaneously executable, the reservation of the operation is made for executing the operation afterwards in the S309.例文帳に追加

ここで、Ｓ３０９において、Ｓ３０７で指示した操作が即時実行可能であれば該操作を実行し、Ｓ３０７で指示した操作が即時実行できない場合は、後で実行するために操作予約を行う。 - 特許庁

As a result, when the selection of adding no additional information on the basis of the direction of the document is made, the direction of the document is newly instructed, and the additional information is added to the image data on the basis of the instructed direction of the document.例文帳に追加

その結果、原稿の向きに基づいて付加情報を付加しない選択がされた場合、新たに原稿の向きを指示し、指示された原稿の向きに基づいて画像データに付加情報を付加する。 - 特許庁