「Instructed」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

An MPS 3 part is begun to be reproduced from a reproduction start position P' traced back to earlier than an instructed reproduction start position P.例文帳に追加

ＭＰ３パートは、指示された再生開始位置Ｐよりも前に遡った再生開始位置Ｐ’から再生され始める。 - 特許庁

When the editing of an object is instructed from a user, whether the edit information of the object is ON or OFF is checked.例文帳に追加

オブジェクトの編集がユーザから指示されると、該当オブジェクトの編集中情報がＯＮかＯＦＦかをチェックする。 - 特許庁

In this case, the first CPU 13 inhibits warning to the vehicle 3 with the buzzer 8 while vehicle allocation is instructed from a center 4 to the vehicle 3.例文帳に追加

ただし第１ＣＰＵ１３は、センタ４から当該車両３に配車指示中ブザー８による警告を禁止する。 - 特許庁

Mabuchi instructed him to begin with the commentaries on the oldest existing collection of Japanese poetry "Manyoshu" in order to become familiar with a form of syllabary used in the Manyoshu. 例文帳に追加

真淵は、万葉仮名に慣れるため、『万葉集』の注釈から始めた方が良いという旨の教授をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a defect is detected in the software, the software-delivered MFP machines are instructed to stop the software update.例文帳に追加

また、ソフトウェアに不具合が確認された場合はソフトウェアを配信したＭＦＰ機にソフトウェア更新の中止を指示する。 - 特許庁

When the playlist is selected and it is determined that normal reproduction is instructed, warning of an unviewed program is issued.例文帳に追加

プレイリストの選択がされ、通常の再生指示があったと判定されたとき、未視聴の番組があることが警告される。 - 特許庁

SYSTEM FOR AUTOMATICALLY PROCESSING IMAGE DATA ATTACHED TO RECEIVED ELECTRONIC MAIL AS INSTRUCTED BY ELECTRONIC MAIL CONTENTS例文帳に追加

受け取った電子メールに添付された画像データに対し、電子メール文面に記載された指示書通りに自動処理するシステム - 特許庁

The electronic document control section 12 revises the electronic document being the original data on the basis of the proofreading-instructed picture data.例文帳に追加

電子文書制御手段１２は、校正指示された画像データに基づいて、元データである電子文書を改訂する。 - 特許庁

The engine controller 3 computes a target engine speed in accordance with the instructed signals from the EC dial 4 to control the engine speed.例文帳に追加

エンジンコントローラ３はＥＣダイヤル４の指示信号から目標エンジン回転数を演算し、エンジン回転数を制御する。 - 特許庁

This learning supporting method supports learning of composition writing of an object person to be instructed by using a computer system 2.例文帳に追加

コンピュータ装置２を用いて指導対象者の作文の学習支援を行う作文の学習支援方法である。 - 特許庁

A BIOS under control of the CPU is instructed to start maintenance such as system startup, periodic tests, measures against failures and the like.例文帳に追加

システム立上げ、定期的試験、障害発生などの保守の開始をＣＰＵの元にあるＢＩＯＳに対して指示する。 - 特許庁

Thus, accidental deletion of the information whose transmission is instructed by other external terminal or the communication terminal itself is eliminated.例文帳に追加

これによって、他の外部端末あるいは本体で送信を指示した情報を誤って削除することがなくなる。 - 特許庁

When printing is instructed by a touch panel (input part 8) on the display part, displayed information is printed on paper by a printer 9.例文帳に追加

表示部上のタッチパネル（入力部８）でプリントを指示すれば表示された情報がプリンタ９で紙にプリントされる。 - 特許庁

When reproduction is instructed, an optical disk device 1 starts to output image data and sound data in a set format.例文帳に追加

光ディスク装置１は、再生が指示されると、設定した形式で画像データと音声データの出力を開始する。 - 特許庁

When the coding is continued, since a special reproduction is instructed, special reproduction processing is started in a step 107.例文帳に追加

符号化を継続する場合は特殊再生が指示されているので、ステップ１０７で特殊再生の処理を開始する。 - 特許庁

A contour extension line calculating part 104 calculates a curve whose normal contour is extended from the instructed normal contour.例文帳に追加

輪郭延長線算出部１０４は、指示した垂線輪郭から垂線輪郭を延長した曲線を算出する。 - 特許庁

As a result, the one point of the display part 11 may be instructed when the liquid crystal device 12 acts as the light diffusion plate.例文帳に追加

これにより、液晶装置１２が光拡散板として作用すると同時に表示部１１の一点を指示できる。 - 特許庁

A process, instructed by the received message, is executed by a message-receiving part and the message is forwarded to the next device, after that.例文帳に追加

メッセージ処理部は、受信したメッセージの指示するある処理を実行し、その後、メッセージを次の装置に転送する。 - 特許庁

The added values are selected by selectors SEL2 instructed by the ROM 11, and inputted to the reg(M) 13.例文帳に追加

加算された値は、やはりＲＯＭ１１から指示を受けたセレクタＳＥＬ２によって選択され、reg（Ｍ）１３に入力される。 - 特許庁

The terminal equipment transmits a response carrier to the central device at the position of the communication slot S2 instructed from the central device.例文帳に追加

端局装置は、中央装置から指示される通信スロットＳ２の位置で、応答搬送波を中央装置へ送信する。 - 特許庁

For example, when the calculated mean value of the latest execution time length is 12 seconds, the warning notification transmission is instructed.例文帳に追加

例えば、求めた最近の実行時間長の平均値が１２秒であった場合、警報通知送信が指示される。 - 特許庁

When a printer driver is called, a cache of the web page whose print setting is instructed is read and stored in a RAM 23.例文帳に追加

プリンタドライバがコールされたら、印刷設定が指示されたウェブページのキャッシュを読み込んでＲＡＭ２３に記憶する。 - 特許庁

When recording is instructed by a recording button 161, the control device 11 instructs recording to the recording and reproducing device 14.例文帳に追加

録音ボタン１６１によって録音が指示されると、制御装置１１は、録音再生装置１４に録音を指示する。 - 特許庁

To add information for enabling a person other than a printing instructed user to handle a printed matter outputted from a network printer.例文帳に追加

ネットワークプリンタから出力済み印刷物の取り扱いを印刷指示ユーザ以外の者が行える情報を付加する。 - 特許庁

(2) A worker shall, when having been instructed to use a tool in the case set forth in the preceding paragraph, use it. 例文帳に追加

２　労働者は、前項ただし書の場合において、用具の使用を命じられたときは、これを使用しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A worker shall, when having been instructed to wear a safety helmet set forth in the preceding paragraph, wear the safety helmet set forth in the same paragraph. 例文帳に追加

２　労働者は、前項の保護帽の着用を命じられたときは、同項の保護帽を着用しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A worker shall, when having been instructed to use personal protective equipment pursuant to the provision of preceding paragraph, use the said personal protective equipment. 例文帳に追加

２　労働者は、前項の規定により保護具の使用を命じられたときは、当該保護具を使用しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In an image file management device, the image file of an image whose deletion has been instructed is stored in a trash can file, and stored as one image file.例文帳に追加

削除が指示された画像の画像ファイルは、ゴミ箱ファイルに格納され、１つの画像ファイルとして保管される。 - 特許庁

When the start of image input is instructed, a processing control part displays a picked-up image at a display part (step S12).例文帳に追加

画像入力の開始が指示されると、処理制御部は、撮像した画像を表示部に表示する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

The reduced images are laid out onto paper according to copy conditions instructed by the operation panel section 15.例文帳に追加

縮小された画像は、操作パネル部１５によって指示される複写条件にしたがって、用紙上に配置される。 - 特許庁

Suppression of optimization of global variables is instructed, by specifying a variable name and a range in an option or an instruction sentence in a source code.例文帳に追加

オプション、またはソースコード中の指示文で、変数名や範囲指定で大域変数の最適化抑止を指示する。 - 特許庁

A decision part 76 decides in which of the plurality of regions, the position within the picture instructed by the user is included.例文帳に追加

判定部７６は、ユーザが指示した画面内の位置が複数の領域のいずれかに含まれるか否かを判定する。 - 特許庁

The image forming apparatus outputs the image data accumulated in the output format instructed from the PC (S60).例文帳に追加

そして画像形成装置では、ＰＣから指示された出力形態で蓄積された画像データを出力する（Ｓ６０）。 - 特許庁

Also, the component combination rules are edited according to content instructed to the displayed component combination rules.例文帳に追加

また、表示された部品組合せルールに対して指示された編集内容に応じて、部品組合せルールの編集を行う。 - 特許庁

Aoki explained to the ministry-counselor that it was because he had been instructed to do so by Hirobumi ITO and Kaoru INOUE, which created their animosity toward him. 例文帳に追加

するとこれを伊藤博文と井上馨の指示だと述べたことによって両名の恨みを買う事になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the occasions, he instructed poetry circles in Kamakura and contributed to the development of the renga (linked verse) by composing "Fujigaya Shikimoku." 例文帳に追加

その際に鎌倉における歌壇を指導し、「藤ヶ谷式目」を作るなどして鎌倉連歌の発展に貢献している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After learning at Shoheiko (Shohei-zaka Gakumon-jo), he became a professor and dormitory superintendent of Sakujinkan, a domain school of the Morioka Domain, and instructed Takashi HARA and others. 例文帳に追加

昌平黌に学んだ後、盛岡藩の藩校である作人館の教授・寮長となり、原敬らを指導する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A shifter 21 forms frequency data FD by shifting frequency number FN for the number of bits instructed by an octave data BL.例文帳に追加

シフタ２１は周波数ナンバＦＮをオクターブデータＢＬが指示するビット数だけシフトして周波数データＦＤを形成する。 - 特許庁

In addition, the Chief Cabinet Secretary instructed government ministries and agencies to cooperate with one another in performing tasks. 例文帳に追加

また、官房長官からも、各省庁が連携して仕事に取り組むようにご指示をいただいたところでございます。 - 金融庁

Afterward, when playback start is instructed, the magnified video is carried out bookmark playback using the bookmark information.例文帳に追加

その後、再生開始が指示された場合には、当該ブックマーク情報を用いて拡大した映像をブックマーク再生させる。 - 特許庁

In the case of ZR≤1/4, the image of the resolution level 0 of a tile image corresponding to the instructed desired area is decoded.例文帳に追加

ＺＲ≦１／４の場合、指示した所望の領域に対応するタイル画像の解像度レベル０の画像を復号する。 - 特許庁

The copying machine 300 issues an access key corresponding to an instructed job (step S103) and executes the job (S105).例文帳に追加

複写機３００は、指示されたジョブに対応するアクセスキーを発行し（ステップＳ１０３）、ジョブを実行する（ステップＳ１０５）。 - 特許庁

Furthermore, when simultaneous processing has been instructed, the second processing is performed and the image data after processing are sent to the client terminal.例文帳に追加

さらに、同時処理が指示されていると、第２の処理を処理し、処理後の画像データをクライアント端末に送信する。 - 特許庁

Then, if the user program is instructed to carry out, the reproduction units registered in the user program table 5 are reproduced sequentially.例文帳に追加

そして、ユーザプログラム実行が指示されたならば、ユーザプログラムテーブル５に登録された再生対象ユニットを順次再生する。 - 特許庁

When thumbnail confirmation is instructed in the reproduction mode, display of the display device 100 is performed by [A] the normal display mode.例文帳に追加

再生モードにおいてサムネイル確認を指示されると、表示装置１００の表示を［Ａ］ノーマル表示モードで表示する。 - 特許庁