「Instructed」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable control of a mobile station UE in roaming state to be not instructed to perform minimization of drive tests (MDT).例文帳に追加

ローミング状態の移動局ＵＥに対してＭＤＴを行うように指示しないという制御を可能とする。 - 特許庁

In the case where the image missing part or wrong printing part is detected, a process corresponding to this is instructed (S210).例文帳に追加

像欠落部分又は誤印刷部分が検出された場合には、これに対応した処理を指示する（Ｓ２１０）。 - 特許庁

Instruction contents from a user are preliminarily assigned to coordinate changes of an instructed position on an LCD 107.例文帳に追加

ＬＣＤ１０７上の指示位置の座標変化に対してユーザーからの指示内容を予め割り当てておく。 - 特許庁

To provide a medical drive unit for surely performing an operation as instructed by an operator while achieving weight reduction and silencing.例文帳に追加

軽量化・静音化を実現しつつ、確実にオペレータの指示どおりに稼働する医用駆動装置を提供する。 - 特許庁

When the temperature is determined to have reached the predetermined value, formation of a pattern for color shift correction is instructed (a step S12).例文帳に追加

温度が所定値となったと判断した場合には、色ずれ補正用パターンの形成を指示する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

A projection drawing in a second image B0 of a correspondent line L1 as a straight line through the instructed point P0 is found.例文帳に追加

指示点Ｐ０を通る直線である対応線Ｌ１の第２の画像Ｂ０における投影図を求める。 - 特許庁

In the step S1205, it is determined whether the main instructed frame area ratio is smaller than the main subject area ratio.例文帳に追加

ステップＳ１２０５では、主指示枠領域比が主被写体領域比よりも小さいか否かを判断する。 - 特許庁

Furthermore, the switching control circuit 18 is instructed to turn the switches M1-M4 entirely off when an overcurrent is detected.例文帳に追加

また、過剰電流を検出すると、スイッチング制御部１８に指令し、スイッチＭ１〜Ｍ４を全てＯＦＦとする。 - 特許庁

The respective log registration servers 11-1, 11-2, etc. collect and process the instructed logs and send them to the log storage server 13.例文帳に追加

各ログ登録サーバ１１−１、１１−２、…、は指示されたログを収集・加工してログ格納サーバ１３に送る。 - 特許庁

The online mechanical retrieval result can be instructed to be subjected to mechanical translation or further manual translation.例文帳に追加

オンライン上の機械検索結果は、機械翻訳か、更に人手翻訳にまで進むかを指示することができる。 - 特許庁

The banking institution reports the change of customer information to the payment destination to which the change report is instructed.例文帳に追加

金融機関は、前記変更を通知すべきと指示された引落先へ、前記顧客情報の変更を通知する。 - 特許庁

Accordingly, the sound source section 12 generates sound with the instructed pitch or tone, and it is output from a speaker 14.例文帳に追加

これにより音源部１２は、指定された音程又は音色で発音を行い、スピーカ１４から出力される。 - 特許庁

A control part judges whether or not the command of program reproduction or random reproduction is selected and instructed (step S1).例文帳に追加

制御部は、プログラム再生あるいはランダム再生のコマンドが選択指示されたかどうかを判断する（ステップＳ１）。 - 特許庁

This video signal SV2 corresponds to the video data VD from a time point when the temporary stoppage is instructed.例文帳に追加

この映像信号ＳＶ２は、一時停止を指示した時点からの映像データＶＤに対応したものとなる。 - 特許庁

When music selection is performed and a practice start is instructed, music selection data is read out from a memory section 16.例文帳に追加

入力部１２で選曲し、練習開始を指示すると、記憶部１６から楽曲データが読み出される。 - 特許庁

The Peltier element 21 heats or cools the external surface of the casing from inside as instructed by a user.例文帳に追加

このペルチェ素子２１により、ユーザの指示に従って筐体の外表面を内側から加熱または冷却する。 - 特許庁

When agreed intrinsic information exists, the CPU allows the reproducing of the music data instructed by the user.例文帳に追加

一致する固有情報が存在する場合、ＣＰＵは、ユーザにより指示された楽曲データの再生を許可する。 - 特許庁

The delay processing section 2032 delays the audio signal by the delay time instructed by the control section 11.例文帳に追加

遅延処理部２０３２は、制御部１１に指示されたディレイ時間だけオーディオ信号を遅延させて出力する。 - 特許庁

The foodstuff company terminal 30 delivers foodstuffs instructed by the foodstuff delivery instruction information to the orderer.例文帳に追加

食材販売会社端末30は、献立配送指示情報により指示された食材を注文者に配送する。 - 特許庁

A character string retrieval unit 32 retrieves a character string of the retrieval target font from document data instructed to be printed.例文帳に追加

文字列検索部３２は、印刷指示を受けた文書データ中から、検索対象フォントの文字列を検索する。 - 特許庁

When the user selects the document (by finger touching) and pushes a print execution button 51, the execution of the document is instructed.例文帳に追加

ユーザが文書を選択し（指で触れて）プリント実行ボタン５１を押すと、この文書の実行が指示される。 - 特許庁

To provide a digital camera capable of speedily performing next photographing if wrong photographing is instructed.例文帳に追加

誤った撮影指示を行なったときにおいて、次の撮影を迅速に行なうことが可能なデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

When deletion of data registered by other people than the possessor of the mobile phone is instructed, the data of the other users are globally deleted.例文帳に追加

本人以外が登録したデータの削除が指示された場合には、他のユーザのデータを一括削除する。 - 特許庁

When an image forming apparatus 1 receives an image forming instruction, the toner image is formed on instructed type of paper.例文帳に追加

画像形成装置１は、画像形成指示を受信すると、指示された種類の用紙にトナー像を形成する。 - 特許庁

The imaging control circuit 7a instructs the digital camera 3 to take a picture intermittently at instructed intervals.例文帳に追加

撮像制御回路７ａはデジタルカメラ３に対して、指示された時間間隔で間欠的に撮像を指令する。 - 特許庁

The image forming device 207 forms an image by performing the instructed correction processing and geometry conversion processing.例文帳に追加

画像形成装置２０７は指示された補正処理および幾何学変換処理を行って画像を形成する。 - 特許庁

By collating the keyword and the voiceprint, the facsimile apparatus specifies and executes the instructed processing contents.例文帳に追加

ファクシミリ装置は、キーワード及び声紋を照合することにより、指示された処理内容を特定し、実行する。 - 特許庁

On the basis of the determined area to which the coordinates belong, pendown information associated with the instructed position is created.例文帳に追加

そして、判定された座標の属する領域に基づいて、その指示位置に伴うペンダウン情報を生成する。 - 特許庁

MHLW instructed TEPCO to make an investigation of the missing workers by using specialists (an investigative body). (30 November, 2011)例文帳に追加

東京電力に対し、専門家（調査機関）を用いて不明者の調査を行うよう指導（平成23年11月30日） - 厚生労働省

It is perfectly valid to duplicate library names; the linker will be instructed to link against libraries as many times as they are mentioned.例文帳に追加

ライブラリ名が重なることは問題ありません。 リンカは指定された回数だけライブラリとリンクしようとします。 - Python

Select Multithreaded DLL from the Use run-time library: dropdown list.You should now create the file spam.def as instructed in the previous section.例文帳に追加

ラインタイムライブラリ に対してマルチスレッド DLL を選びます。 前の節で述べたspam.def をここで作成しておかねばなりません。 - Python

He then instructed Kenzan OGATA to send for 3,500 "early singing bush warblers" with sweet notes from Kyoto and let them free in Negishi no Sato Town. 例文帳に追加

そこで、尾形乾山に命じて京から美声で“はや鳴き”の鶯を3,500羽取り寄せ、根岸の里に放鳥した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1592, it was moved to Tsuchimikado (Teramachi-dori Kojinguchi Agaru) as instructed by Hideyoshi TOYOTOMI, in order to change the land of the temples. 例文帳に追加

1592年（文禄元年）には豊臣秀吉の寺地替えにより土御門（寺町通り荒神口上ル）に移された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Faith is not the belief that foolish beings have in Amida, but is what is instructed to them by the power of the Primal Vow. 例文帳に追加

信も、凡夫が阿弥陀仏を信じるのではなく、本願の力によって信が凡夫に回向されるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The radio tag Tc causes the light emission part to emit light based on a current value instructed by the received light emission command.例文帳に追加

無線タグＴｃは、受信された発光コマンドで指令された電流値に基づいて、発光部を発光させる。 - 特許庁

A control part 10 moves the car to a destination story instructed by the destination button when the destination button is operated.例文帳に追加

制御部１０は、行先ボタンが操作されると、行先ボタンによって指示された行先階へかごを移動させる。 - 特許庁

A selected image display section 103 displays a frame at a position instructed in the entire image as a selected image.例文帳に追加

選択画像表示部１０３には、全体画像で指示した位置のフレームが選択画像として表示される。 - 特許庁

Devices number selectors 21-24 output device numbers instructed by the select signal to priority registers 25-28.例文帳に追加

デバイス番号セレクタ２１〜２４はセレクト信号で指示されるデバイス番号をプライオリティレジスタ２５〜２８に出力する。 - 特許庁

When reorganization of a job is instructed, a page number in the reorganized job is made corresponding to the identification information.例文帳に追加

ジョブの再編が指示されると、再編後のジョブにおけるページ番号が識別情報と対応付けられる。 - 特許庁

The temperature controller 50 provides a desired electric current value to a temperature varying body so that the temperature becomes the instructed temperature.例文帳に追加

温度制御装置５０は、指示された温度となるように温度可変体に所望の電流値を与える。 - 特許庁

Further, when the correction of the article is instructed, not only the page space image is changed but also the text data of the article are changed.例文帳に追加

また、記事の訂正を指示した場合は、紙面イメージを変更するだけでなく、記事のテキストデータも変更する。 - 特許庁

By adding time information to the SUID, the timing to transmit the next DOID can be instructed.例文帳に追加

このようにＳＵＩＤに時間情報を付加することで、次のＤＯＩＤを送信するタイミングを指示できる。 - 特許庁

A MFP 100 in the PC 200 after editing the copied file is instructed to print the file.例文帳に追加

ＰＣ２００において、コピーされたファイルが編集された後、ＭＦＰ１００に当該ファイルの印刷が指示される。 - 特許庁

On the other hand, a command processing part 211 changes the enable flag of the area 245 according to the command instructed by the host device.例文帳に追加

一方、コマンド処理部２１１はエリア２４５のイネーブルフラグを上位装置の指示コマンドにより変更する。 - 特許庁

11. We instructed Senior Officials to further advance initiatives aimed at strengthening and deepening REI.例文帳に追加

１１． 我々は，ＲＥＩの強化と深化を目指すイニシアチブを更に前進させるよう高級実務者に指示した。 - 経済産業省