「Instructed」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform signal transformation which is specialized in a calibration scan for an image reading result when the calibration scan is instructed.例文帳に追加

キャリブレーションスキャンが指示された場合に、画像読み取り結果に対して、キャリブレーションスキャンに特化した信号変換を行う。 - 特許庁

In the diagnosis device 1, a content acquisition means 7 obtains a Web page instructed by a user terminal 2 from a content server 3.例文帳に追加

診断装置１のコンテンツ取得手段７は、ユーザ端末２の指示するウェブページをコンテンツサーバ３から取得する。 - 特許庁

Afterwards, the preparation of the DB is instructed to the DBMS to store data having the data structure in the corresponding virtual volume.例文帳に追加

その後、ＤＢＭＳにデータ構造のデータを対応する仮想ボリュームに記憶するようなＤＢの作成を指示する。 - 特許庁

When the playback of the recommended play list is instructed, each album registered in the recommended play list is successively played back.例文帳に追加

そして、レコメンドプレイリストの再生が指示されたならば、レコメンドプレイリストに登録されている各アルバムを順次再生する。 - 特許庁

An operator designates an observation spot with a mouse and when an angle is instructed, the observation spot is displayed at the designated angle (S6 and S7).例文帳に追加

オペレータはマウスにより観察箇所を指定（Ｓ４，Ｓ５）し、角度を指示すると指定角度で表示する（Ｓ６，Ｓ７）。 - 特許庁

To perform a test of refresh characteristics in a semiconductor memory device having a function of refreshing without being instructed externally.例文帳に追加

外部から命令されることなくリフレッシュする機能を有する半導体記憶装置でリフレッシュ特性のテストを実施する。 - 特許庁

Then, generation of catalog information is instructed by designating a plurality of merchandise data and pieces of form information from a client PC.例文帳に追加

そして、クライアントＰＣから複数の商品データとフォーム情報とを指定してカタログ情報の生成を指示する。 - 特許庁

Also, whether fast rewinding or fast forwarding is to be performed can be instructed by the cursor key of the key input part 19.例文帳に追加

また、キー入力部１９のカーソルキーにより、早戻し、あるいは早送りを行うかを指示するようにしてもよい。 - 特許庁

When word got out that Saigo had instructed to exercise clemency on the Shonai Clan retainers, he rose to fame throughout Shonai. 例文帳に追加

この寛大な処置は、西郷の指示によるものであったことが伝わると、西郷の名声は庄内に広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When trimming of the picture, changing of a print size, etc. are instructed in testing processing, fine scanning is again carried out.例文帳に追加

検定処理において画像のトリミングやプリントサイズの変更等が指示された場合には、再ファインスキャンを実行する。 - 特許庁

If included, an image generation section is instructed to generate a map image indicating the present position and the warning target area.例文帳に追加

含まれている場合、現在位置及び警報対象地域を示す地図画像の生成を、画像生成部に指示する。 - 特許庁

The examinee is instructed to watch a distant point behind the examiner through a frame part 34 mounted on a fitting member 32.例文帳に追加

被検者には取付部材３２に取り付けた枠部３４を通して検者の背後遠方を見るように指示する。 - 特許庁

When the entire data are displayed, the control for instructing transmission becomes effective, and the transmission can be instructed.例文帳に追加

全てのデータが表示された場合に、送信指示を行うコントロールを有効にし、送信指示を行うことが可能にする。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to grasp a structure of a menu hierarchy when shortcut to a specific menu item is instructed.例文帳に追加

特定のメニュー項目へのショートカット指示がされた場合、メニュー階層の構造を把握することが困難である。 - 特許庁

A restart processing section 7 reads the parameter in use of the instructed phase, and a data mining control section 1 actuates the phase concerned.例文帳に追加

リスタート処理部７は、指示されたフェーズの使用パラメータを読み出し、データマイニング制御部１で、当該フェーズを起動する。 - 特許庁

The used endoscope 12 is set in a wash tub; a cover is closed; and the start of washing is instructed through the operation panel 18.例文帳に追加

使用した内視鏡１２を洗浄槽内にセットして蓋を閉じ、操作パネル１８を通して洗浄開始を指示する。 - 特許庁

When the road heating device 11 receives the operation instruction data, it carries out snow melting operation only during the instructed period of time.例文帳に追加

ロードヒーティング装置１１では、当該運転指示データを受信した場合、指示された時間だけ融雪動作を実行する。 - 特許庁

We instructed officials to produce concrete outcomes in each of these areas by November 2010. 例文帳に追加

我々は，２０１０年１１月までにこれらの各分野において具体的な成果を挙げるよう高級実務者に指示した。 - 経済産業省

When any fault is detected, the cancel of purchase is confirmed (S4), the cancel of charging is instructed to the IC card by a purchase cancel instruction (S5) and when the end of the program is confirmed without instructing the cancel of purchase, the end of the purchased program is instructed (S6).例文帳に追加

障害検出時には購入取消を確認し（Ｓ４）、ＩＣカードに対し、購入取消指示により課金取消を指示し（Ｓ５）、購入取消指示なく番組終了が確認された場合には購入番組終了を指示する（Ｓ６）。 - 特許庁

When editing material transfer is instructed, a sending-side apparatus A11 reads corresponding editing information from a material information storage unit A13, based on an editing material name instructed to be transferred and obtains time positions of a start frame and an end frame.例文帳に追加

送り側装置Ａ１１は、編集素材の転送指示があったとき、転送指示される編集素材名から該当する編集情報を素材情報格納部Ａ１３から読み出し、開始フレーム及び終了フレームの時間位置を把握する。 - 特許庁

A group of ports corresponding to a predetermined function is instructed from a plurality of ports belonging to a logic circuit to be a verification target (12), the instructed port group is structured, and a queue (19) for storing data of ports corresponding to the structure is created.例文帳に追加

検証対象（１２）となる論理回路が有する複数のポートから所定の機能に対応するポートのグループを指示し、指示されたポートグループを構造体化してその構造体に対応するポートのデータを保持するためのキュー（１９）を作成する。 - 特許庁

When duplication of a paper document is instructed in the image forming device 50, the ID of a user who instructed it and a document ID which can be specified from a latent image contained in a scan image of the paper document are transmitted to a policy management server 20 to confirm the policy.例文帳に追加

画像形成装置５０において、紙文書の複製指示がされた場合、指示をしたユーザのＩＤと、紙文書のスキャン画像に含まれる潜像から特定できる文書ＩＤとをポリシー管理サーバ２０へ送ってポリシーを確認する。 - 特許庁

When camera use starting instruction information is received, opening of a lid 30 is instructed to a camera control part 75 and when camera use ending instruction information is received after image pickup, closing of the lid 30 is instructed to the camera control part 75.例文帳に追加

カメラ制御部７５は、カメラ使用開始指示情報を受け取ると、カメラ制御部７５に蓋３０を開くように指示を行い、撮像後、カメラ使用終了指示情報を受け取ると、カメラ制御部７５に蓋３０を閉めるように指示を行う。 - 特許庁

As the sufficient number of sample points are accumulated or tracking point position correction is instructed from a user, a new reference line is estimated on the basis of the sampling points accumulated before a reference line estimation part 174 is instructed from the user.例文帳に追加

十分な数のサンプル点が蓄積されるか、あるいは、ユーザからの追尾点位置補正指示が発生するかに対応して、基準線推定部１７４に対し、ユーザから指示される前に蓄積されたサンプリング点に基づいて新たな基準線を推定する。 - 特許庁

When a user selects and instructs the display, the arithmetic operation and display and guidance of a guidance route on which the user goes to and back from the instructed smart PA or a guidance route on which the user goes to and back from the instructed peripheral facility via the smart PA is performed.例文帳に追加

その表示を利用者が選択して指示したときには、指示したスマートＰＡに行って戻る誘導経路、または指示した周辺の施設に対してスマートＰＡを経由して行って戻る誘導経路を演算して表示し、案内を行う。 - 特許庁

This electric cargo handling equipment is provided with an instructed work storage part 27 for storing predetermined work instructed based on an operation command from an operation box 7 by relating it to absolute position information in an absolute position detector 32.例文帳に追加

本発明は、電動式の荷役機械であって、操作ボックス７からの動作指令に基づいて教示される所定の作業を、絶対位置検出器３２における絶対位置情報に関連付けて記憶する教示作業記憶部２７を備える。 - 特許庁

To easily obtain print data individually instructed to print and print data printable by a plurality of users by displaying the print data individually instructed to print and print data printed to be shared by the plurality of users in a discriminable manner.例文帳に追加

個人で印刷指示した印刷データと複数のユーザが共有するために印刷された印刷データを識別可能に表示することで、個人が印刷指示した印刷データと複数のユーザが印刷可能な印刷データを容易に把握することができる。 - 特許庁

A Web conference support device 103 waits until screen update such as the passage of a predetermined time period, the input of screen transition, or the like is instructed, and an acquisition section 1001 acquires arbitrary attribute information from user attribute information when the screen transition is instructed.例文帳に追加

Ｗｅｂ会議支援装置１０３は、所定時間経過や画面遷移入力などの画面更新指示があるまで待ち受け、画面遷移指示があると、取得部１００１により、ユーザの属性情報の中から任意の属性情報を取得する。 - 特許庁

As I said earlier, on two separate occasions, the Prime Minister instructed me to fulfill my duties as minister for reform, so I would like to tackle issues in relevant fields as instructed. 例文帳に追加

改めてとなりますが、2度にわたりまして総理からは「茂木大臣は改革の担当大臣なのだからしっかりやってほしい」というご指示がございましたので、そのご指示を踏まえて、それぞれの分野の問題、取組みをしていきたいと考えております。 - 金融庁

Then, the extension of the file discriminated as the file whose processing is instructed, associated with the registered extension is completed to be processed and a file type selected and instructed by the user are registered in a holding means as file management information (S612 and S613).例文帳に追加

そして、登録済みの拡張子が対応づけられた処理指示されたファイルを処理できたと判別したファイルの拡張子と、ユーザにより選択指示されたファイル種別とをファイル管理情報として保持手段に登録する（Ｓ６１２，Ｓ６１３）。 - 特許庁

In the case of receiving, the ability of the Nin1 or the leaflet receiving is reported and when such a function is instructed, the image is recorded and outputted by a recording part 14 after processing the Nin1 or the leaflet instructed concerning the received image is performed.例文帳に追加

受信時にはＮｉｎ１受信や小冊子受信の能力を通知し、これらの機能が指示された場合には、受信した画像について指示されたＮｉｎ１や小冊子などの処理を行ってから記録部１４で記録出力する。 - 特許庁

An image forming device that is instructed to output resolution switching makes decision associated with the resolution instructed by the operation by a user or on a display section or a printer driver, that is, whether it is a 600 dpi output or a 1,200 dpi output (S1, S2).例文帳に追加

解像度切り替え出力の指示がきた画像形成装置は、ユーザから操作／表示部又はプリンタドライバ上から指示された解像度に関する判断、すなわち６００ｄｐｉ出力か１２００ｄｐｉ出力かを判断する（Ｓ１，Ｓ２）。 - 特許庁

The look-ahead download process decides whether or not the instructed data have been already downloaded when the access to the data is instructed by a user, and when it is decided that the data have been already downloaded, the downloaded data are provided to a browser for page display.例文帳に追加

先読みダウンロードプロセスは、ユーザによってデータへのアクセスが指示された場合に、当該指示されたデータが既にダウンロード済みであるかを判定し、ダウンロード済みの場合には、ダウンロード済みとなっているデータを、ページ表示のためのブラウザに提供する。 - 特許庁

If the dot number of the display monitor 106 is (a dot x b dot) and an instructed position 133 is (a1 dot and b1 dot), the instructed position 133 is expressed by (x1+α×a1/a, y1+β×b1/b) when converted to the position coordinates of the map data.例文帳に追加

表示モニタ１０６のドット数がａドット×ｂドットであり、指示位置１３３が（ａ１ドット、ｂ１ドット）であった場合、指示位置１３３を地図データの位置座標に変換すると（ｘ１＋α×ａ１／ａ，ｙ１＋β×ｂ１／ｂ）で表される。 - 特許庁

In a robot's acceleration/deceleration method for performing acceleration/deceleration, when a robot moves between instructed positions forms step groups from a plurality of continuously instructed positions (103), and a speed instruction is prepared for performing acceleration/deceleration for step groups (104).例文帳に追加

ロボットの教示位置間の移動に際し、加減速を行うロボットの加減速制御方法であって、連続する複数の教示された位置からステップ群を形成し（１０３）、ステップ群に対して加減速を行う速度指令を作成する（１０４）。 - 特許庁

This game system competes the audience rate at real time between the virtual TV program of the own station, where the character whose performances are instructed by the player appear, and the virtual TV program of the other station where the other character whose performances are instructed by a computer or another player appear appears.例文帳に追加

プレーヤが演出を指示するキャラクタが登場する自局の仮想ＴＶ番組と、コンピュータまたは他のプレーヤが演出を指示する他のキャラクタが登場する他局の仮想ＴＶ番組との間で視聴率をリアルタイムに競い合うゲームシステムである。 - 特許庁

When the step pedal is step-operated to the sewing area (S20:Yes), starting of a sewing machine motor (starting of sewing) is instructed (S22).例文帳に追加

足踏みペダルが縫製領域にまで踏込み操作された場合には（Ｓ20：Yes ）、ミシンモータの起動（縫製開始）が指令される（Ｓ22）。 - 特許庁

The display control part sets the size of an area for displaying at least a part of the text according to the instructed display area.例文帳に追加

表示制御部は、指定された表示領域に応じて、テキストの少なくとも一部を表示する領域のサイズを設定する。 - 特許庁

If Kana-Kanji conversion is instructed, it is converted by a character editing section 33, and the conversion results are sent back and are indicated on the display.例文帳に追加

かな漢字変換を指示すると、文字編集部３３によって変換され、変換結果が返送され、ディスプレイに表示される。 - 特許庁

To provide a dance game in accordance with the purpose and level of a player by making the player select step patterns to be successively instructed corresponding to difficultly.例文帳に追加

順次指示される踏みパターンを難易に応じてプレーヤが選択でき、プレーヤの目的、レベルに合ったダンスゲームが提供できる。 - 特許庁

Consequently, the robot can recover from the trouble by the key operation which is instructed to a user (S7, S8).例文帳に追加

従って、キー操作が指示されたキーを使用者が実際に操作することによりトラブルから復帰することができる（Ｓ７，Ｓ８）。 - 特許庁

Consequently, even if a door opening operation is instructed to a door opening/closing control part 11 at a time T2, the door can be opened.例文帳に追加

そのため、時間Ｔ２においてドア開閉制御部１１にドア開操作が指示された場合でも、ドアを開くことができる。 - 特許庁

A dimming degree-determining part 171 determines the degree of dimming instructed from the dimming signal outputted from a dimmer 200.例文帳に追加

調光度判定部１７１は、調光装置２００が出力した調光信号により指示された調光度を判定する。 - 特許庁

When printing is instructed (S6), transmitting information is set (S7), and the insert flier is printed by a printer (S8).例文帳に追加

印刷指示がなされると（Ｓ６）、送信情報が設定されるとともに（Ｓ７）、印刷装置により折り込みチラシが印刷される（Ｓ８）。 - 特許庁

To provide a fail analysis device which improves operability, when a displaying range of a test result is instructed to alter.例文帳に追加

試験結果の表示範囲の変更を指示する際の操作性を向上させることができるフェイル解析装置を提供すること。 - 特許庁