「Instructed」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

He also contributed in propagating Nohgaku (the art of Noh) by founding the Noh study group at Osaka University and instructed Noh for more than 30 years until he died. 例文帳に追加

大阪大学に能楽研究会を設立し死去まで30年以上指導を続けるなど能楽の普及にも力を注いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A MODEM section 2 transmits/receives data through the line interface section 1 by a modulation/demodulation system instructed under the control of the control section 3.例文帳に追加

モデム部２は制御部３の制御により指示された変／復調方式にて、回線インタフェース部１を通してデータの送受信を行う。 - 特許庁

The program instructed by the user is specified by performing ambiguous retrieval based on pieces of data DP, DG at he program selecting circuit 10.例文帳に追加

番組選択回路１０では、データＤ_P，Ｄ_Gに基づいてあいまい検索を行うことにより、ユーザーの指示した番組を特定する。 - 特許庁

In starting the laser oscillator, the reference command value Psc is instructed to measure an output value Pr, with a correction coefficient k determined and renewed.例文帳に追加

レーザ発振器立ち上げ時に、基準指令値Ｐｓｃを指令し出力値Ｐｒを測定し、補正係数ｋを求め更新する。 - 特許庁

A distance operation means operates distances L1A and L1B between a position 311 which is input-instructed and the positions of the objects A and B.例文帳に追加

距離演算手段は、入力指示された位置３１１とオブジェクトＡ，Ｂの位置との間の距離Ｌ１Ａ，Ｌ１Ｂを演算する。 - 特許庁

A light packet transmission circuit 2012 inserts a light packet into the side of the ring at proper timing, that is instructed by a control circuit section 2005.例文帳に追加

光パケット送信回路２０１２は制御回路部２００５から指示された適切なタイミングで光パケットをリング側に挿入する。 - 特許庁

We instructed our respective officials to design and implement trade facilitation projects in close cooperation with these partner institutions.例文帳に追加

我々は、我々のスタッフに対して、これらのパートナー機関との緊密な協力の下で貿易円滑化プロジェクトを策定し実施するよう指示。 - 財務省

For public knowledge, it is instructed to promulgate this Government regulation by inserting it in the State Gazette of the Republic of Indonesia. 例文帳に追加

本政令を一般国民に周知させるために，インドネシア共和国官報に掲載することにより本政令を公布することを命じる。 - 特許庁

When timer recording of a program is instructed, timer recording data for the program reserved by an input processing unit 103 is created.例文帳に追加

番組の録画予約を指示操作すると、入力処理部１０３で録画予約された番組に対する録画予約データが作成される。 - 特許庁

In the portable telephone set 7, an instructed function such as a speech function and a mail transmitting/receiving function is started in accordance with the operation signal.例文帳に追加

携帯電話機７ではそのオペレーション信号にしたがって、通話機能やメール送受信機能などの指示された機能が起動する。 - 特許庁

The server 300 provides an operation screen where the change of investment allocation can be instructed by using graphic information such as a circular graph.例文帳に追加

サーバ３００は、円グラフなどの図形情報を使用して、投資配分の変更指示を行うことが可能な操作画面を提供する。 - 特許庁

When starting of an event is instructed, a management device 6 outputs an event start signal to a repeating device corresponding to a game stand 1.例文帳に追加

管理装置６は、イベント開始が指示されたときは、遊技台１に対応した中継装置にイベント開始信号を出力する。 - 特許庁

Internal circuits 6, 5 to which the recovery information is transferred replace thereby instructed normal storage areas with the redundant storage areas.例文帳に追加

救済情報が転送される内部回路（６，５）は、それによって指示される正規記憶領域を冗長記憶領域に置き換える。 - 特許庁

A rule list screen 100 is displayed on a display 34 just after the start up of a control device and when the display is instructed by a user.例文帳に追加

制御装置の起動直後及びユーザにより表示が指示された際にルール一覧画面１００をディスプレイ３４に表示する。 - 特許庁

To provide a picking system capable of optimizing commodity information to be instructed to a conveying device, and enhancing the picking efficiency.例文帳に追加

搬送装置に指示する商品情報を最適にし、ピッキング効率を向上させることができるピッキングシステムを提供することである。 - 特許庁

Otherwise, when signal processing is performed based on coordinate information, coordinate information of an instructed position is converted, and signal processing is then performed.例文帳に追加

もしくは座標情報に基づいて信号処理を行う際に、指示された位置の座標情報を変換して信号処理を行う。 - 特許庁

When a specified pitch output function is selectively instructed, the special mode is set to 'specified pitch output' and its sound generating characteristic is set.例文帳に追加

指定ピッチ出力機能が選択指示されたときには、特殊モードを「指定ピッチ出力」に設定し、その発音特性を設定する。 - 特許庁

(2) Workers shall, in the work set forth in item (iv) of the preceding paragraph, when having been instructed to use safety belts, etc., use them. 例文帳に追加

２　労働者は、前項第四号の作業において安全帯等の使用を命ぜられたときは、これを使用しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transmission means 9, 10 transmit the video information of the broadcast material instructed by the instruction means by reading it out from the storage means 7.例文帳に追加

送出手段９、１０が指示手段により指示された放送素材の映像情報を記憶手段７から読み出して送出する。 - 特許庁

When printout is instructed, a print image resulting from applying color correction to the output image 202 is outputted on a printer depending on the image 201 on the recording paper.例文帳に追加

そして、印刷が指示されると、記録紙の画像201に応じて出力画像202を色補正した印刷画像をプリンタへ出力する。 - 特許庁

A transmission processing part 111 transmits an E-DPDCH signal with transmission power instructed by a maximum power determination part 108.例文帳に追加

送信処理部１１１は、最大電力判定部１０８により指示された送信電力でＥ−ＤＰＤＣＨ信号を送信する。 - 特許庁

If moving image photographing is instructed (S6) or the no-operation timer value exceeds a predetermined time (S9), the imaging apparatus is switched to the moving image photographic mode (S10).例文帳に追加

動画撮影の指示があるか（Ｓ６）、無操作タイマ値が所定時間を越えると（Ｓ９）、動画撮影モードに切り替わる（Ｓ１０）。 - 特許庁

In registration, the suitability of a file instructed to be registered by the user is checked, and its registration is rejected if the check result is NG.例文帳に追加

登録の際には、ユーザにより登録を指示されたファイルの適性をチェックし、そのチェック結果がＮＧの場合には登録を拒否する。 - 特許庁

When printing is instructed by the user by whom the preview screen is confirmed, data stored in the cache are read and printed by the printing control part 25.例文帳に追加

プレビュー画面を確認したユーザーが印刷を指示すると、印刷制御部２５はキャッシュに保存されたデータを読み出して印刷する。 - 特許庁

To provide a technique avoiding a reply signal waiting error even when reading is instructed by using a reading instruction signal of a real time system.例文帳に追加

リアルタイム方式の読み取り指示信号を用いて読み取り指示した場合であっても応答信号待ちエラーを回避することができる。 - 特許庁

By this, the user's workload can be reduced when the execution of image forming operation according to the function setting item is instructed.例文帳に追加

これにより、機能設定項目に従った画像形成動作の実行を指示する際のユーザの労力を軽減することができる。 - 特許庁

If the retransmission of image data to the host computer 102 is made successful, the packet acquisition control section 303 is then instructed to delete the packet.例文帳に追加

次に、ホストコンピュータ１０２に対する画像データの再送が成功した場合は、パケット取得制御部３０３にパケット削除を指示する。 - 特許庁

The respective mobile stations calls the information in the specified order and an optimum vehicle is instructed to be allocated in the master station based on the information.例文帳に追加

各移動局は指定された順に情報を発呼し、この情報に基づき親局にて最適の車両に配車を指示する。 - 特許庁

In step S6, evaluation values of items corresponding to the taste are increased on the basis of the attribute information of audio content instructed to be reproduced.例文帳に追加

ステップＳ６で、再生が指示された音声コンテンツの属性情報に基づき、嗜好の対応する項目の評価値を増加させる。 - 特許庁

A setting acquiring part 5 requests transmission of the printing setting information to a control part 20 when printing is instructed on a host computer 1.例文帳に追加

ホストコンピュータ１上で印刷が指示されると、設定取得部５は、制御部２０に対して印刷設定情報の送信を要求する。 - 特許庁

When downloading of an audio file in Japanese is instructed, an update file of contents recorded on an optical disk 11 is downloaded.例文帳に追加

日本語による音声ファイルのダウンロードが指示された場合、光ディスク１１に記録されているコンテンツのアップデートファイルがダウンロードされる。 - 特許庁

On October 27, 1871, the emperor instructed to place Jingi in a safe place and the spirists of the past emperors were moved from Hasshinden to the palace. 例文帳に追加

同年9月14日(旧暦)（10月27日）に神祇奉安の詔が発せられ、八神殿から皇霊を宮中に奉遷することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To this access, the Web server 102 transmits the content data 102a instructed for distribution to the Web browser 1a via a communication network.例文帳に追加

このアクセスに対して、Ｗｅｂサーバ１０２は、配信指示されたコンテンツデータ１０２ａを、通信ネットワークを介してＷｅｂブラウザ１ａに送信する。 - 特許庁

Its ryome (a weighed value) is Kyome (old Japanese unit of measure used around Kyoto) or 4 monme 5 bu as instructed in ink equivalent to the actual measurement value, 16.7 to 16.9 gram, of the one exists now. 例文帳に追加

量目は墨書通り当時の京目一両すなわち4匁5分であり、現存品の実測値である16.7～16.9グラムと符合する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because Susanoo—who had been instructed to rule Unabara (the sea)—kept crying, saying he wanted to go to the land of the roots (the land of Izanami), he was finally expelled by Izanagi. 例文帳に追加

海原を委任されたスサノオは、イザナミのいる根の国に行きたいと言って泣き続けたためイザナギによって追放された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the communication instruction is received by the LE antenna section 111, the mobile unit 100 performs RF communication on the instructed channel.例文帳に追加

携帯機１００は、ＬＦアンテナ部１１１によってその通信指示を受信すると、指示されたチャンネルにてＲＦ通信を行なう。 - 特許庁

When the user instructs any pictograph in the displayed mail sentences, the word of the instructed pictograph before replacement is displayed.例文帳に追加

また、表示されているメール文章内の絵文字がユーザによって指示されたとき、指示された絵文字の置き換え前の単語を表示する。 - 特許庁

An instructed injection amount determination part A10 calculates a purge correction amount from the vaporized fuel gas concentration learned value and the estimated purge flow rate.例文帳に追加

指令噴射量決定部Ａ１０は蒸発燃料ガス濃度学習値と推定パージ流量とからパージ補正量を算出する。 - 特許庁

The playback means plays back a program instructed by the user to be played back from among the programs recorded by the recording means.例文帳に追加

再生手段は前記録画手段により録画された前記番組の中から、ユーザにより再生が指示された番組を再生する。 - 特許庁

An input unit 7 receives input of a dummy password in places of input digits which are instructed and are not masked in the dummy password input instruction screen.例文帳に追加

入力部７は、ダミーパスワード入力指示画面で指示されマスクされない入力桁へのダミーパスワードの入力を受け付ける。 - 特許庁

To perform the same accounting for a case when a function instructed by a user is performed by a printer and when it is performed by a client device.例文帳に追加

ユーザから指示された機能を印刷装置、クライアント装置のいずれで実現した場合も同じ課金が行われるようにする。 - 特許庁

The voice data is reproduced, a reconfirmation point of the outputted voice is instructed, and the acquisition range of text data is determined based on the instruction.例文帳に追加

音声データを再生し、出力した音声の再確認箇所を指示させ、その指示に基づいてテキストデータの取得範囲を決定する。 - 特許庁

A coefficient scanning section 123 scans orthogonal transform coefficients of a basic layer in a scanning order instructed from a scanning order determining section 150.例文帳に追加

係数走査部１２３は、走査順序決定部１５０から指示される走査順序で基本レイヤの直交変換係数を走査する。 - 特許庁

It is decided whether the binary rasterize data are available or not at print start, and execution of binary rasterize processing is instructed when they are available.例文帳に追加

印刷開始時に、２値のラスタライズデータを利用可能か否かを判定し、利用可能な場合に、２値のラスタライズ処理の実行を指示する。 - 特許庁

Thus, parking lot machine devices and parking lot users are instructed, and the parking lot is safely operated.例文帳に追加

これにより、駐車場機械装置への指示および駐車場利用者への指示がなされ、駐車場１０の安全運営が実現される。 - 特許庁