「Instructed」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

A PDA 1 displays a dialog box 641 if attaching an electronic name card to an electronic mail is instructed while the electronic mail is generated.例文帳に追加

ＰＤＡ１において、電子メールの作成中に、メニューなどから、電子名刺の添付が指示された場合、ダイアログボックス６４１が表示される。 - 特許庁

To obtain the image processing system by which a copy job instructed and inputted from the operator is finished at a high speed without interrupting the copy job.例文帳に追加

オペレータから指示入力されたコピージョブが中断されることなく、しかもよりスピーディに完了できる画像処理システムを提供する。 - 特許庁

The call routing elements receive a call addressed to service providers 216, 272, 322 from the voice exchange network instructed by the master controllers.例文帳に追加

呼ルーティングエレメントは、マスターコントローラによって指示された音声交換ネットワークから情報サービスプロバイダ２１６、２７２、３２２に宛てられた呼を受信する。 - 特許庁

To provide a technology for suppressing output and detection of coordinates instructed by erroneous input caused by a sleeve or the like unintended by an operator.例文帳に追加

袖等の操作者が意図しない誤入力によって指示した座標の検出と出力を抑制する為の技術を提供すること。 - 特許庁

The music data stored in this storage area can be inhibited from being updated in genre units or music units as instructed by the user.例文帳に追加

この記憶エリアに記憶されている曲データは、ユーザの指示により、ジャンル単位または楽曲単位で更新を禁止することも可能である。 - 特許庁

When the task cache memory 103 receives the instruction, the cache memory 103 reads the instructed instruction and data from the main storage device 102 to store the indicated instruction and data.例文帳に追加

タスクキャッシュメモリ１０３は、この指示を受信すると、指示された命令およびデータを、主記憶装置１０２から読み込んで、記憶する。 - 特許庁

As a result, if the energy consumption of the load exceeds the range of the recommended consumption, the measuring device 1 is instructed to transmit a notification signal.例文帳に追加

その結果、負荷のエネルギ消費量が推奨消費量の範囲を上回る場合、測定器１に対し報知信号の発信を指示する。 - 特許庁

Each time any item is instructed by the cursor CS, an induction sound 'pit' for example can be generated as shown in (A) and (B).例文帳に追加

必要に応じて、（Ａ），（Ｂ）に示すようにカーソルＣＳがいずれかの項目を指示するたびに例えば「ピッ」等の誘導音を発生してもよい。 - 特許庁

To provide an interlocking system capable of easily determining whether or not the operation of an interlocking device is performed as interlocking lists instructed by a customer.例文帳に追加

連動装置の動作が顧客により指示された連動図表どおりに行われるか否かを容易に判別できる連動システムを提供する。 - 特許庁

A pedometer receives the signal from the transmission device to detect that the start or the end of the Nordic walking is instructed (S107).例文帳に追加

歩数計は送信装置からの信号を受信することで、ノルディックウォーキングの開始または終了が指示されたことを検出する（Ｓ１０７）。 - 特許庁

Each power distribution box 5 supplies power through a power wire from an IPS to the load circuit whose control is instructed by the ECU 2.例文帳に追加

各電源分配ＢＯＸ５は、ＥＣＵ２により制御を指示された負荷回路に対して、ＩＰＳから電源線を介して電源を供給する。 - 特許庁

When the precise machining operation period is present as the result of the analysis, start timing and end timing of the instructed precise machining is recognized.例文帳に追加

この解析の結果、精密加工動作期間が存在する場合には、指令された精密加工の開始タイミングと終了タイミングとを認識する。 - 特許庁

When quitting of writing is instructed, writing to areas of electrodes 5A and 5B is already completed and images are visible.例文帳に追加

書き込み中の中止指示では、既に電極５Ａ、５Ｂの領域での書き込みが完了しており、目視可能な状態ということができる。 - 特許庁

As for a specific event instructed from a client device 3, a CPU 21 retrieves a document related with the event from a document data base 1.例文帳に追加

クライアント装置３から指示された特定の事象について、ＣＰＵ２１がその事象に関連する文書を文書データベース１から検索する。 - 特許庁

TAIRA no Narimoto, although the architect of the assassination of Yoshitada, was instructed by Yoshimitsu to hide after the crime at Kaiyo's wing, and Kaiyo, after receiving him, buried him alive. 例文帳に追加

義忠暗殺の下手人である平成幹は、暗殺実行の後この快誉の下に身を潜めるよう義光から指示を受けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As instructed by Shogun Masako HOJO, who was a nun and Yasutoki's aunt, Iga no Kata and her cohorts were expelled, and Yasutoki, now 42 years old, succeeded to the house as the third regent. 例文帳に追加

伯母の尼将軍北条政子の命によって伊賀の方らは追放され、泰時が家督を相続し、42歳で第3代執権となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control section executes the prescribed operation exclusive of the high-speed sound recording instructed from the user (step S15) in this reservation standby state.例文帳に追加

そして、制御部は、この予約待機状態において、利用者から指示された高速録音以外の所定の動作を実行する（ステップＳ１５）。 - 特許庁

When a disaster does not occur actually or the like, deletion of data backed up by the external device 2 is instructed by a deletion means 157.例文帳に追加

実際に災害が起きなかった場合等には、削除手段１５７により、前記外部装置２でバックアップされたデータの削除指示が行われる。 - 特許庁

A compression condition acquisition processing section 16 generates a plurality of compression conditions 14 of layer image data 12 on the basis of instructed conditions.例文帳に追加

圧縮条件取得処理部１６では指示された条件に基づいてレイヤ画像データ１２の圧縮条件１４が複数生成される。 - 特許庁

The machining head control device 53 changes the direction of a reflecting mirror in the laser machining head 3 so as to irradiate the laser beams in the instructed direction.例文帳に追加

加工ヘッド制御装置５３は指示された方向へレーザが照射されるように、レーザ加工ヘッド３内の反射鏡の向きを変更する。 - 特許庁

Then, an operator is informed of the generated position of the jam, and instructed to operate the jam releasing processing of the tickers positioned between the sensors.例文帳に追加

そして、オペレータにジャムの発生位置を報知するとともに、これらのセンサの間に位置する券のジャム解除処理を行うように指示する。 - 特許庁

The station area of a building to be searched is instructed by an inputting part 1, and the rental case of the station area is selected from a database storage part.例文帳に追加

入力部１により求めようとする建物の駅勢圏を指示し、その駅勢圏にある賃貸事例をデータベース格納部より選択する。 - 特許庁

An operation start instruction is given for the thus selected priority air conditioner or the air conditioner is instructed to increase the output and operate (step S406).例文帳に追加

このようにして選択した優先空調機に対して運転開始指示、又は出力を上げて運転することを指示する（ステップＳ４０６）。 - 特許庁

To efficiently retrieve intended image data by freely determining an image retrieval and display speed adaptively to the instructed direction of a joystick.例文帳に追加

ジョイスティックの指示方向に適応して画像検索表示速度を自在に決定して、意図する画像データを効率よく検索することである。 - 特許庁

When movement is instructed, a voice control part 3 outputs the RL corresponding to the link key word where the link pointer is set, so that access is gained.例文帳に追加

移動指示があった場合は、音声制御部３はリンクポインタが設定されているリンクキーワードに対応するＲＬを出力し、アクセスさせる。 - 特許庁

Also, the control registered as the control information is executed inside the device or control contents are instructed to a connected external device.例文帳に追加

また制御情報として登録されている制御を装置内部で実行するか、或いは接続された外部装置に制御内容の指示を行う。 - 特許庁

Therefore, the links in the document can be instructed in a proper sequence with a hand holding the case body, and the target document can be easily displayed.例文帳に追加

したがって、筐体を保持した手で文書中のリンクを適切な順序で指示でき、容易に目的の文書を表示させることができる。 - 特許庁

To prevent forcible printing in which a part of text of FAX data lacks under a status that the forcible printing is instructed in a printer.例文帳に追加

プリンタにおいて強行印刷を指令する様な状況下において、ＦＡＸデータの本文が一部欠落するような強行印刷を防止する。 - 特許庁

Received customer information and selected advertisement information are transmitted to the terminal 4 and the creation of the card with the advertisement of the customer is instructed.例文帳に追加

そして、受信した顧客情報及び選択された広告情報を端末４に送信して、顧客の広告付き名刺の作成を指示する。 - 特許庁

A face logging part 92c saves the data written to the shared memory 94 in a face log file 95 when instructed by a face log control part 92a.例文帳に追加

顔ロギング部９２ｃは、顔ログ制御部９２ａの指示によって、共有メモリ９４に書き込まれたデータを顔ログファイル９５に保存する。 - 特許庁

In step S4, evaluation values of items corresponding to the taste are increased on the basis of the attribute information of a still image content instructed to be reproduced.例文帳に追加

ステップＳ４で、再生が指示された静止画像コンテンツの属性情報に基づき、嗜好の対応する項目の評価値を増加させる。 - 特許庁

The jobs, to which temporary stop is set, are displayed on a list and selected one by one or simultaneously and afterwards, stop or restart is instructed.例文帳に追加

一時停止に設定されたジョブは一覧に表示され、１つ１つ、または、まとめて選択され、その後、中止または再開が指示される。 - 特許庁

To provide a document interpretation system for outputting voice in relation to a figure, etc. instructed by instructing stacked (for example) books.例文帳に追加

例えば積み重ねられた本を指示することにより指示された図等に関連した音声を出力する文書解決システムを提供する。 - 特許庁

When the user operated a copy key 15, etc., to instruct a desired function by the time, the instructed function is preferentially performed.例文帳に追加

それまでの間に利用者がコピーキー１５などを操作し、所望の機能を指示した場合には、指示された機能の実行を優先して実行する。 - 特許庁

In this case, the mapping sections 300-1, 300-2 carry out the modulation according to a modulation system instructed by a modulation system instruction section 500.例文帳に追加

このとき、マッピング部３００−１、３００−２は、変調方式指示部５００によって指示された変調方式によって変調を行う。 - 特許庁

When it is also instructed so as to display the state at the lower side of a front passenger seat, the procedure similar to the case of the above-mentioned driver's seat is performed.例文帳に追加

助手席シートの下側の様子を表示するよう指示された場合も、前述の運転席シートの場合と同様に行われる。 - 特許庁

It is judged from the temporarily read image whether an image is good or poor (S6) and if not good (S6, NG), the read conditions are changed and temporary re-read is instructed.例文帳に追加

仮読取り画像により画像の良否を判断し（S6）、良好でない場合（S6,NG）、読取り条件を変更し再仮読取りを指示する。 - 特許庁

The suction port motor 13 is operated with the suction port power source part 48 as a power source and an operation is instructed by the operation button 11 of a hand operation pipe.例文帳に追加

吸込口モータ１３は、吸込口電源部４８を電源として動作し、手元操作管１２の操作ボタン１１によって動作が指示される。 - 特許庁

(2) A worker shall, in the case set forth in the proviso of the preceding paragraph, and when having been instructed to use a jig or a tool, use them. 例文帳に追加

２　労働者は、前項ただし書の場合において、治具又は工具の使用を命じられたときは、これらを使用しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The worker engaging in the work set forth in the preceding paragraph shall, when having been instructed to wear the personal protective equipment set forth in the same paragraph, wear it. 例文帳に追加

２　前項の作業に従事する労働者は、同項の保護具の着用を命じられたときは、これを着用しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A worker shall, in the work set forth in the preceding paragraph, when having been instructed to use live line work equipment by the employer, use it. 例文帳に追加

２　労働者は、前項の作業において、活線作業用装置の使用を事業者から命じられたときは、これを使用しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Workers set forth in the preceding paragraph shall, when having been instructed to wear footwear pursuant to the provision of the same paragraph, wear them. 例文帳に追加

２　前項の労働者は、同項の規定により定められた履物の使用を命じられたときは、当該履物を使用しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A worker shall, in the case of the proviso of item (iii) of paragraph (1), when having been instructed to use safety belts, etc., use them. 例文帳に追加

３　労働者は、第一項第三号ただし書の場合において、安全帯等の使用を命じられたときは、これを使用しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

MEDICAL DEVICE FOR RECOVERING FUNCTION OF FIBRILLATING HEART BY HEART THERAPY REMOTELY INSTRUCTED BY MEDICAL DOCTOR THROUGH TWO-WAY COMMUNICATION例文帳に追加

双方向通信を介して医師により遠隔的に指示される心臓治療による、細動する心臓の機能を回復するための医療用デバイス - 特許庁

When a prescribed time passes after deposit start is instructed, the delivery belt of a coin slot 11 is intermittently operated.例文帳に追加

ここで入金開始が指示された後、所定の時間が経過したとき、硬貨投入口１１の繰出ベルトを間欠動作するようにしている。 - 特許庁