「Instructed」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

The switch element SW1 is switched on when the light control level instructed by the light control signal Sg1 from a light adjuster 6 is higher than a specified value.例文帳に追加

スイッチ要素ＳＷ１は、調光器６からの調光信号Ｓｇ１により指示される調光レベルが規定値より高いときにオンになる。 - 特許庁

He was known to like Japanese gardens, since he had selected Jihei OGAWA VII and instructed him to create Burin-an in Kyoto and Chinzan-so, Tokyo. 例文帳に追加

また日本庭園好きとしても知られ、京都の無鄰庵、東京の椿山荘は、山縣が7代目小川治兵衛を抜擢して築かせたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Nobunaga ODA ousted Yoshiaki, he began to subdue several busho (warlords) in Tanba who opposed him, and instructed Mitsuhide AKECHI to govern Tanba in 1575. 例文帳に追加

1575年、義昭を追放して自身に反抗する丹波の諸将の討伐に取り掛かった織田信長は、明智光秀に命じて丹波の経略に取り掛からせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goshirakawa instructed Yorimori to hide himself at the residence of Hachijoin, declaring, "It is a pity. I heard what happened from Hibi. Hide yourself at Hachijoin's place" (from the "Gukansho"). 例文帳に追加

後白河は頼盛に「サ聞食ツ。日比ヨリサ思食キ。忍テ八条院邊ニ候ヘ」と答え、八条院のもとに身を隠すことを指示した（『愚管抄』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadayuki was surprised that his own child had the talent of Kenki (the ability to see spirits) without training, and instructed him Onmyodo from that time hence. 例文帳に追加

忠行は、我が子が修行を積まなくても見鬼（鬼を見る能力）の才を身に着けていることに驚きいり、以後陰陽道を指南したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The next year (1584) he participated in the battles of Komaki and Nagakute and was instructed by Hideyoshi to construct the tsukejiro (front line base) in order to surround Ieyasu. 例文帳に追加

また、翌12年（1584年）の小牧・長久手の戦いの参加の際には秀吉から命じられて家康を包囲するための付城（前線基地）構築に当たっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The apparatus 1 transmits the identification information of digital content for which the user has instructed reproduction, to the apparatus 2 to inquire about the license information.例文帳に追加

コンテンツ再生装置１は、ユーザが再生を指示したデジタルコンテンツの識別情報を許可情報保持装置２へ送信し、ライセンス情報を問い合わせる。 - 特許庁

The data of lens zoom position, photographing distance and stop aperture have been recorded as photographing conditions in photographing instructed by a CPU 9 to a motor driver 6.例文帳に追加

このズーム位置、撮影距離および絞り開口データは、ＣＰＵ９によってモータドライバ６に指示した撮影時の撮影条件として記録されている。 - 特許庁

A module of a receiver 12 acquires, through Internet 11, both metadata of content, to be reproduced based on an instruction given by a user and the content to be reproduced instructed by the user.例文帳に追加

受信装置12のモジュールは、ユーザにより再生が指令されたコンテンツのメタデータと、ユーザにより再生が指令されたコンテンツを、インターネット11を介して取得する。 - 特許庁

Since the input pen 1 has the property of retroreflection involving a slight positional slippage, the irregular reflection in the position instructed by the input pen 1 can be prevented.例文帳に追加

入力ペン１は、わずかな位置ずれを伴う再帰反射という性質を備えるので、入力ペン１で指示した位置での乱反射が防止できる。 - 特許庁

When an electronic document 1207 to be deleted in the DB 1211 stored in the electronic document DB device 1205 is instructed, a DMA 1206 deletes an electronic document 1207 from the DB 1211.例文帳に追加

DMA1206は、電子文書DB装置1205に保存されているDB1211のうち削除されるべき電子文書1207が指示された場合に、DB1211から電子文書1207を削除する。 - 特許庁

The host instructs the storage device to execute predetermined processing and whether or not to send a notification of completion of the instructed processing to the host.例文帳に追加

ホストは、記憶デバイスに対して、所定処理実行を指示すると共に、その指示された処理の終了通知をホストに対して送信することの有無を指示する。 - 特許庁

After the distributed related information is received, on the other hand, the audio device 1 displays the related information on a display section in the display timing instructed.例文帳に追加

一方、オーディオ機器１は、配信された関連情報を受信した後、指示された表示タイミングになるとその関連情報を表示部に表示する。 - 特許庁

Taking account also of the growing expectation of the business community, it instructed officials to prepare the appropriate formalisation of mutual recognition by early 2010.例文帳に追加

産業界からの高まる期待も考慮して、相互承認のための適切な形式を、 2010年の早い時期までに準備するよう職員に指示した。 - 財務省

We instructed the Deputies to look into how to further promote its activities and enhance interaction between ASEAN+3 officials and researchers. 例文帳に追加

我々は、財務大臣代理に対し、その更なる活動促進策及び ASEAN+3当局者と研究者との間の交流の強化策について検討を指示。 - 財務省

Furthermore, a semiconductor optical device can be manufactured as instructed by design specification.例文帳に追加

これによりフォト再生率を0％にするとともに、±0.5μｍの合わせ精度を実現し、設計仕様中心の半導体光素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

When a playback of a root container managed by the DMS 2 is instructed from the DMC 3 to the DMR 1, searching of an object managed by the DMS 2 is started in the DMR 1.例文帳に追加

DMC３からDMR１に対して、DMS２が管理するルートコンテナの再生が指示された場合、DMR１においては、DMS２が管理するオブジェクトの探索が開始される。 - 特許庁

When a recording preparation state is instructed, the temporary recording of the data sequentially from the unit recording area of an address A11 is started in a recordable area fe.例文帳に追加

記録準備状態が指示されると、記録可能領域ｆｅに対して、アドレスＡ１１の単位記録領域から順にデータの一時記録を開始する。 - 特許庁

The document archived in the document data archiving part 301 can be instructed to be retrieved/read/printed through the Internet 202 by using a web server 303.例文帳に追加

文書データ保管部３０１に保管した文書はウェブサーバ３０３を用いてインターネット２０２経由で検索・閲覧・プリント指示を行なうことができる。 - 特許庁

In the case that data output by a printer 109 or the like is instructed, the propriety of the data output is judged by the additional information in the data of an output object.例文帳に追加

プリンタ１０９等によるデータ出力の指示がなされた場合には、出力対象のデータ中の付加情報により、データ出力の可否を判断する。 - 特許庁

Target pixel data are converted into pixel values of an RGB space, a first color space (S202), and is converted in accordance with instructed brightness parameter (S203).例文帳に追加

対象画素データは第１の色空間であるＲＧＢ空間の画素値に変換され（Ｓ２０２）、指示された明るさパラメータに従って補正する（Ｓ２０３）。 - 特許庁

The means 2 checks itemization of the information on the basis of operation control information instructed by the master 14 and suppresses an input in accordance with the checked result.例文帳に追加

手段２は、運用制御マスタ１４に指示されている運用制御情報により仕訳情報をチェックし、その結果により入力を抑止する。 - 特許庁

The peripheral pixels of candidate points in the same position relation as an optimal search pixel corresponding to the instructed point while being positioned around the candidate point on the correspondent line L1 are found.例文帳に追加

対応線Ｌ１上の候補点の周囲に位置し、指示点に対する最適探索画素と同じ位置関係にある候補点周囲画素を求める。 - 特許庁

To shorten the time after a fire test is instructed until fire judgment is obtained and to shorten the time required for the fire test even when the number of lines is large.例文帳に追加

火災試験を指示して火災判定が得られるまでの時間を短縮して回線数が多くとも火災試験に要する時間を短くする。 - 特許庁

First and second work instruction switches 11A, 11B and first and second instructed work reproduction switches 15A, 15B are provided in the operation box 7.例文帳に追加

操作ボックス７に、第１及び第２の作業教示スイッチ１１Ａ、１１Ｂと、第１及び第２の教示作業再生スイッチ１５Ａ、１５Ｂとが設けられる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and image processing system capable of more surely notifying a user who has instructed processing, about a left recording medium.例文帳に追加

放置された記録媒体を、処理を指示したユーザに対して、より確実に知らせることができる画像処理装置および画像処理システムを提供する。 - 特許庁

A transmission power calculation unit 107 calculates transmission power P_transmit by adding a value instructed bvy a TPC command to the last transmission power.例文帳に追加

送信電力算出部１０７は、前回の送信電力にＴＰＣコマンドが指示する値を加算することにより送信電力Ｐ_transmitを算出する。 - 特許庁

When receiving an instruction to delete the e-mail from the sender, a destination of a deletion instructed mail of the transfer mail can be automatically specified in this way.例文帳に追加

これにより、送信元から電子メールの削除指示があった場合に、転送メールの削除指示メールの送信先を自動特定することができる。 - 特許庁

When a defect caused by dust is detected on an image 2B of the rear surface of the original (2), an original feeder is instructed to invert the rear and front surfaces of the original.例文帳に追加

原稿（２）の裏面の画像２Ｂに、ゴミによる欠陥が検出されると、原稿送り装置に対して原稿の裏表を反転させる指示を行なう。 - 特許庁

The type of information to be notified according to the contents of the operation is instructed by the main control part 200 to a special pattern display device 100 (S45, S60).例文帳に追加

操作内容に応じて報知すべき報知情報の種類が主制御部２００から特別図柄表示装置１００に指示される（Ｓ４５，Ｓ６０）。 - 特許庁

The change of the degree of a vignette editing effect is instructed, and resolution in vignette edit processing is decided based on comparison results and instruction contents.例文帳に追加

イメージデータに対する暈し編集効果の度合の変更を指示し、比較結果及び指示内容に基づいて、暈し編集処理における解像度を決定する。 - 特許庁

When fast-forward operation is instructed during normal reproduction operation (state C2), a search operation is performed after transiting to a state C.例文帳に追加

通常再生動作が行われているときに（状態Ｃ２）、早送り動作を行うように指示されたとき、状態Ｃ３に遷移してサーチ動作を行う。 - 特許庁

To provide a light emitting pointer which gives no unpleasant feeling to audience and enables labor saving, and an instructed position detecting system, a presentation system and an information storage medium.例文帳に追加

人に不快感を与えず省力化が可能な発光ポインタ、指示位置検出システム、プレゼンテーションシステムおよび情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

Each time when the change-over of the pictures is instructed, a new picture A and a current picture B are arranged to neighbor each other on the side faces of a virtual square column.例文帳に追加

画面の切り替え指示が出される毎に、新たな画面Ａと現在の画面Ｂとを、仮想角柱の側面で隣り合うように配置する。 - 特許庁

An image editing processing part 8 constructs a color conversion table 7 for correction corresponding to gray balance correction and hue correction, etc., instructed from an operator.例文帳に追加

イメージ編集処理部８はオペレータから指示されるグレイバランス修正、色相修正などに応じて修正用色変換テーブル７を構築する。 - 特許庁

To exactly grasp abnormality and to respond to it in one or more microcomputers constituted so that reset is instructed from the outside at the time of generation of the abnormality.例文帳に追加

異常の発生時に外部からリセットが指示するようにされる１つ以上のマイクロコンピュータにおいて、異常を的確に把握して対応できるようにする。 - 特許庁

When an original is set on the display device 1 and reading start is instructed, the read section 2 starts moving along a rail 3 to read an image of the original in the unit of one longitudinal line.例文帳に追加

ディスプレイ１上に原稿をセットし、読み取り開始を指示すると、読取部２がレール３に沿って移動を開始し、縦１ライン単位に読み取る。 - 特許庁

When the release of temporary stoppage is instructed, pictures since the time point are displayed on a slave screen on a monitor connected with the output terminal 122.例文帳に追加

一時停止の解除の指示があるとき、出力端子１２２に接続されるモニタ上の子画面に、一時停止の指示時点からの画像が表示される。 - 特許庁

To provide a technique for managing a storage area, which suppresses a reduction in an access speed when instructed to write data requiring a small capacity area.例文帳に追加

小さい容量でのデータの書き込みが指示されたときのアクセス速度の低下を抑えることができる記憶領域の管理技術を提供する。 - 特許庁

To enable a speed instruction to reach a target speed, even when a smooth instruction constituted of a step with a short moving amount is instructed.例文帳に追加

移動量の短いステップで構成される滑らかな指令が教示された場合にも速度指令が目標速度に到達できる方法を提供する。 - 特許庁

(5) The NITE shall, when having conducted an inspection prescribed in paragraph 3 as instructed under the preceding paragraph, report the inspection results to the Minister of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

５　機構は、前項の指示に従つて第三項に規定する検査を行つたときは、その結果を経済産業大臣に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) The NITE shall, when having conducted an on-site inspection prescribed in paragraph 5 as instructed under the preceding paragraph, report the inspection results to the Minister of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

７　機構は、前項の指示に従つて第五項に規定する立入検査を行つたときは、その結果を経済産業大臣に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) An employer who has been instructed under the provisions of the preceding paragraph shall ensure that the person engaged in work to prevent industrial accidents takes the training course provided for in the same paragraph. 例文帳に追加

２　前項の規定による指示を受けた事業者は、労働災害防止業務従事者に同項の講習を受けさせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image forming apparatus for producing a copy object, the bar code region of which can be read independently of various image forming methods instructed by an operator.例文帳に追加

オペレータが指示した様々な画像形成方法に依らず、バーコード領域の読み取りが可能な複写物を生成する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A write operation into the failed disk is re-instructed to other non-failed disks, and a record in a using disk is transferred to the other non-failed disks to be maintained.例文帳に追加

故障ディスクへの書き込み動作は他の非故障ディスクに再指示され、使用ディスクでのその記録はこれらの他の非故障ディスクへ移動され維持される。 - 特許庁