「Instructed」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

First and second work instruction switches 11A, 11B and first and second instructed work reproduction switches 15A, 15B are provided in the operation box 7.例文帳に追加

操作ボックス７に、第１及び第２の作業教示スイッチ１１Ａ、１１Ｂと、第１及び第２の教示作業再生スイッチ１５Ａ、１５Ｂとが設けられる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and image processing system capable of more surely notifying a user who has instructed processing, about a left recording medium.例文帳に追加

放置された記録媒体を、処理を指示したユーザに対して、より確実に知らせることができる画像処理装置および画像処理システムを提供する。 - 特許庁

A transmission power calculation unit 107 calculates transmission power P_transmit by adding a value instructed bvy a TPC command to the last transmission power.例文帳に追加

送信電力算出部１０７は、前回の送信電力にＴＰＣコマンドが指示する値を加算することにより送信電力Ｐ_transmitを算出する。 - 特許庁

When receiving an instruction to delete the e-mail from the sender, a destination of a deletion instructed mail of the transfer mail can be automatically specified in this way.例文帳に追加

これにより、送信元から電子メールの削除指示があった場合に、転送メールの削除指示メールの送信先を自動特定することができる。 - 特許庁

When trade is instructed, the number of points of a trade destination is calculated on the basis of the table 221a and the customer information is converted on the basis of the table 221b.例文帳に追加

トレードが指示されたときには、テーブル２２１ａに基づいてトレード先ポイント数を算出し、テーブル２２１ｂに基づいて顧客情報の変換を行う。 - 特許庁

Subsequently, all the light sources are turned off and black correction is instructed, and after storing black correction data, shading correction data about the light sources are subsequently acquired (S41 to S44).例文帳に追加

その後、全光源を消灯して黒補正を指示し、黒補正データを保存した後、光源についてのシェーディング補正データを取得する（Ｓ４１→…→Ｓ４４）。 - 特許庁

The photographic printer 12 conveys photographic paper 13 to a laser printer 14, a paper processor 15 and a Braille printer 16 as instructed by a printer controller 9 to perform print processing.例文帳に追加

写真プリンタ１２では、プリンタコントローラ９の指示に従い、印画紙１３をレーザプリンタ１４，ペーパープロセサ１５，点字プリンタ１６に搬送し、プリント処理を行う。 - 特許庁

Such processing is successively performed from the top of the succeeding paper and continued until the succeeding paper instructed to be ejected to an abnormal ejection part must be ejected.例文帳に追加

この処理を後続用紙の先頭から順次実行し、異常排出部を指定された後続用紙を排出しなければならなくなるまで継続する。 - 特許庁

When photographing is instructed by a shutter bottom 11, photographing is made by a lens 12 and an imaging apparatus 13 and shutter sound is generated from a speaker 19.例文帳に追加

シャッタボタン１１による撮影指示時に、レンズ１２および撮像素子１３により撮像を行うとともに、シャッタ音をスピーカ１９から発生する。 - 特許庁

The switch element SW1 is switched on when the light control level instructed by the light control signal Sg1 from a light adjuster 6 is higher than a specified value.例文帳に追加

スイッチ要素ＳＷ１は、調光器６からの調光信号Ｓｇ１により指示される調光レベルが規定値より高いときにオンになる。 - 特許庁

He was known to like Japanese gardens, since he had selected Jihei OGAWA VII and instructed him to create Burin-an in Kyoto and Chinzan-so, Tokyo. 例文帳に追加

また日本庭園好きとしても知られ、京都の無鄰庵、東京の椿山荘は、山縣が7代目小川治兵衛を抜擢して築かせたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Nobunaga ODA ousted Yoshiaki, he began to subdue several busho (warlords) in Tanba who opposed him, and instructed Mitsuhide AKECHI to govern Tanba in 1575. 例文帳に追加

1575年、義昭を追放して自身に反抗する丹波の諸将の討伐に取り掛かった織田信長は、明智光秀に命じて丹波の経略に取り掛からせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goshirakawa instructed Yorimori to hide himself at the residence of Hachijoin, declaring, "It is a pity. I heard what happened from Hibi. Hide yourself at Hachijoin's place" (from the "Gukansho"). 例文帳に追加

後白河は頼盛に「サ聞食ツ。日比ヨリサ思食キ。忍テ八条院邊ニ候ヘ」と答え、八条院のもとに身を隠すことを指示した（『愚管抄』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadayuki was surprised that his own child had the talent of Kenki (the ability to see spirits) without training, and instructed him Onmyodo from that time hence. 例文帳に追加

忠行は、我が子が修行を積まなくても見鬼（鬼を見る能力）の才を身に着けていることに驚きいり、以後陰陽道を指南したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The next year (1584) he participated in the battles of Komaki and Nagakute and was instructed by Hideyoshi to construct the tsukejiro (front line base) in order to surround Ieyasu. 例文帳に追加

また、翌12年（1584年）の小牧・長久手の戦いの参加の際には秀吉から命じられて家康を包囲するための付城（前線基地）構築に当たっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The apparatus 1 transmits the identification information of digital content for which the user has instructed reproduction, to the apparatus 2 to inquire about the license information.例文帳に追加

コンテンツ再生装置１は、ユーザが再生を指示したデジタルコンテンツの識別情報を許可情報保持装置２へ送信し、ライセンス情報を問い合わせる。 - 特許庁

The data of lens zoom position, photographing distance and stop aperture have been recorded as photographing conditions in photographing instructed by a CPU 9 to a motor driver 6.例文帳に追加

このズーム位置、撮影距離および絞り開口データは、ＣＰＵ９によってモータドライバ６に指示した撮影時の撮影条件として記録されている。 - 特許庁

A module of a receiver 12 acquires, through Internet 11, both metadata of content, to be reproduced based on an instruction given by a user and the content to be reproduced instructed by the user.例文帳に追加

受信装置12のモジュールは、ユーザにより再生が指令されたコンテンツのメタデータと、ユーザにより再生が指令されたコンテンツを、インターネット11を介して取得する。 - 特許庁

Since the input pen 1 has the property of retroreflection involving a slight positional slippage, the irregular reflection in the position instructed by the input pen 1 can be prevented.例文帳に追加

入力ペン１は、わずかな位置ずれを伴う再帰反射という性質を備えるので、入力ペン１で指示した位置での乱反射が防止できる。 - 特許庁

When an electronic document 1207 to be deleted in the DB 1211 stored in the electronic document DB device 1205 is instructed, a DMA 1206 deletes an electronic document 1207 from the DB 1211.例文帳に追加

DMA1206は、電子文書DB装置1205に保存されているDB1211のうち削除されるべき電子文書1207が指示された場合に、DB1211から電子文書1207を削除する。 - 特許庁

The host instructs the storage device to execute predetermined processing and whether or not to send a notification of completion of the instructed processing to the host.例文帳に追加

ホストは、記憶デバイスに対して、所定処理実行を指示すると共に、その指示された処理の終了通知をホストに対して送信することの有無を指示する。 - 特許庁

After the distributed related information is received, on the other hand, the audio device 1 displays the related information on a display section in the display timing instructed.例文帳に追加

一方、オーディオ機器１は、配信された関連情報を受信した後、指示された表示タイミングになるとその関連情報を表示部に表示する。 - 特許庁

To provide an image processor allowing a user to perform desired remote copying according to the content of setting for remote copying instructed by the user.例文帳に追加

ユーザが指示したリモートコピーの設定内容に基づいて、ユーザが所望するリモートコピーの実行を可能にする画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Recording the program content of digital broadcasting is instructed to the recording device from the mobile terminal and the second recording unit of the recording device records the data of the program content.例文帳に追加

携帯端末から記録装置にデジタル放送の番組コンテンツの録画を指示し、記録装置の第２の記録部が、番組コンテンツのデータを記録する。 - 特許庁

When instructed to output a document to an information display device 2, an information processor 1 generates document image data representing a document image.例文帳に追加

情報処理装置１は、文書を情報表示装置２へ出力するように指示されると、文書の画像を表す文書画像データを生成する。 - 特許庁

The module instructed to be added is installed so that a plurality of modules carries out processing in the determined sequence.例文帳に追加

さらに、判定した動作の順番で前記複数のモジュールが処理を実行するように、前記追加が指示されたモジュールをインストールする構成を特徴とする。 - 特許庁

To enable a display selection item to be instructed correctly and appropriately even when the display of the display selection item being an operation instruction object is small.例文帳に追加

操作指示対象となる表示選択項目の表示が小さい場合でも、表示選択項目を誤ることなく適切に指示できるようにする。 - 特許庁

To determine whether or not an assembled coil spring has an instructed specification and prevent an assembling error of the coil spring in assembling a vehicular suspension.例文帳に追加

車両用サスペンションの組立において、組み付けられているコイルスプリングが指示された仕様のものであるかの判定を行い、該スプリングの誤組付けを防止する。 - 特許庁

Joan's teacher, Jakusui INOU, was a forerunner in the field of Japanese herbalism who transformed Chinese herbalism into the study suitable for Japanese environment; he instructed scholars who would further develop herbalism in the future. 例文帳に追加

師の稲生若水は中国の本草学を日本の本草学に変えていく草分けとして以後の本草学を発展させる人材を輩出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The secretariat of the Commission may establish a staff that takes part in the important things of the matters of the secretariat as instructed, except what is provided for in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前項に定めるもののほか、委員会の事務局に、命を受けて局務に関する重要事項に係るものに参画する職を置くことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The temple is also famous as the place in which the 7th chief priest Takuan Soho, who is believed to have invented the pickle 'Takuan', instructed Musashi MIYAMOTO in the secrets of kendo (Japanese swordsmanship). 例文帳に追加

また漬け物の「たくあん」を考案したとされる七世沢庵宗彭が宮本武蔵に剣道の極意を教えた所としても有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Alternatively, a detected steering torque T is fed back and an additional angle α is generated so that the steering torque T can approximate to an instructed steering torque T^*.例文帳に追加

一方、検出操舵トルクＴがフィードバックされ、検出操舵トルクＴを指示操舵トルクＴ^＊に近づけるように、加算角αが生成される。 - 特許庁

An orthogonal baseband modulation part 102 modulates the transmitting digital signal into an orthogonal baseband signal with the modulation scheme instructed from the frame configuration determining part 101.例文帳に追加

直交ベースバンド変調部１０２は、フレーム構成決定部１０１から指示された変調方式で送信ディジタル信号を直交ベースバンド信号に変調する。 - 特許庁

The radio wave transmission circuit 7 outputs a transmission signal of a wavelength instructed by a wavelength instruction signal on the basis of the wavelength instruction signal from the control device 8.例文帳に追加

電波送信回路７は、制御装置８からの波長指示信号に基づき、この信号で指示される波長の送信信号を出力する。 - 特許庁

At today's cabinet meeting, the Prime Minister instructed us to make sure to support the economy by quickly implementing the supplementary budget, which was enacted yesterday. 例文帳に追加

今日の閣議では、総理から「昨日、補正予算が成立したので、速やかな執行をやり、現在の景気に万全を期してくれ」という指示がございました。 - 金融庁

Today, at an informal meeting of cabinet ministers, Prime Minister Kan instructed us to properly settle matters that should be settled under his cabinet. 例文帳に追加

今日も実は閣僚懇で、きちっと菅総理から、この内閣で決着をつけることはちゃんと決着をつけてくださいという話がございました。 - 金融庁

Yoshiaki MOGAMI had a deep hatred for Hideyoshi and the Uesugi clan, becauase he was infuriated by the decisions made by Hideyoshi and because he was grievously shocked by the death of his daughter Komahime, who was a concubine of Hidetsugu TOYOTOMI and, as instructed by Hideyoshi, executed in the Hidetsugu Incident. 例文帳に追加

この裁定と秀次事件における駒姫の死とが重なって、最上義光は秀吉や上杉氏に対して深い憎悪の念を抱いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanjo also instructed that the provision stating that Japanese people could use currencies of Japan and Korea was not to be compromised. 例文帳に追加

日本人が日朝双方の貨幣を使用することができるようにする条項も、三条から譲歩してはいけないと訓示されていたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gocho generally recorded total yields of each village, but the bakufu instructed to make the total sum equal to omote-daka of each daimyo in preparing Shoho-gocho. 例文帳に追加

郷帳は村単位の高を記すものだが、正保郷帳作成にあたり幕府は総計を各大名の表高に一致させるよう指示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those who had skills of carpentry and production of fittings were let to train them, and those who had no special skills were instructed to do simple labor (manual sideline work) and civil engeneering work. 例文帳に追加

大工、建具製作等の特技をもつ者にはそれらを訓練させ、特技のない者には単純軽作業（手内職）や土木作業を指導した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Empress Dowager Cixi gave out an imperial order to suppress the Boxers in the midst of fleeing from Beijing, but instructed Li Hongzhang to compromise with the allied western powers at the same time. 例文帳に追加

西太后は北京から逃走する途中で義和団を弾圧する上諭を出したが、同時に列強との和議を図るよう李鴻章に指示を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a reproducing device of audio waveforms in which computational processes are optimized to yield unconventional processes while reproducing the audio waveforms with an instructed reproducing tempo.例文帳に追加

指示された再生テンポでオーディオ波形を再生するにあたり、演算処理を最適化して従来にない処理のオーディオ波形の再生装置を提供する。 - 特許庁

When the execution of retrieval is instructed by a user, the word displayed in the input column is transmitted to a retrieval server, and retrieval is operated by using it as a reference.例文帳に追加

入力欄に表示されている単語は、検索の実行がユーザにより指示されたとき検索サーバに送信され、それを基準として検索が行われる。 - 特許庁

When the desired item is instructed by the cursor CS (or the induction sound corresponding to the desired item is generated), a user depresses a selection button.例文帳に追加

ユーザは、カーソルＣＳが所望の項目を指示した状態（又は所望の項目に対応した誘導音が発生された状態）において、選択ボタンを押す。 - 特許庁

Before the original planned conveying schedule is instructed to the overhead crane, previous simulation is performed to verify whether it interferes with some other overhead crane or not.例文帳に追加

当初計画された搬送スケジュールを天井クレーンに指示する前に、事前シミュレーションを行い他方の天井クレーンと干渉するかを検証する。 - 特許庁