「Instructed」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical scanning type touch panel by which high S/N ratio is attained and a position of an instructed object is detected with sufficient precision by raising a light receiving signal level.例文帳に追加

受光信号レベルを高くして、高いＳ／Ｎ比を実現でき、指示物の位置を精度良く検出できる光走査型タッチパネルを提供する。 - 特許庁

When it is instructed for printing, the image data for one picture stored in the video RAM part 14 are supplied through a print image I/F part 18 to the printer 50.例文帳に追加

印刷が指示された際、ビデオRAM部１４に記憶されている１画面分の画像データは、印刷画像I/F部１８を介して、プリンタ５０に供給される。 - 特許庁

The suction port motor 13 is operated with the suction port power source part 48 as a power source and an operation is instructed by the operation button 11 of a hand operation pipe 12.例文帳に追加

吸込口モータ１３は、吸込口電源部４８を電源として動作し、手元操作管１２の操作ボタン１１によって動作が指示される。 - 特許庁

Beat position lines L_1-L_4 are displayed based on the beat time relating to the decision, and a revised position of the beat position line L_4 is instructed by mouse operation or the like.例文帳に追加

決定に係る拍時刻に基づいて拍位置線Ｌ_１〜Ｌ_４を表示し、マウス等の操作により拍位置線Ｌ_４について修正位置を指示する。 - 特許庁

When the function is instructed in response to an operation, it is determined whether a task flow based on the requested function is registered in a management server 11 or not (S701).例文帳に追加

操作に対応して機能が指示されると、要求される機能に基づくタスクフローが管理サーバ１１に登録されているかどうかを判断する（Ｓ７０１）。 - 特許庁

If all the receiver stations instructed from the repeater station are registered and they are available as receiver stations as a result, CFR is sent back.例文帳に追加

その結果、中継局より指示された受信局がすべて登録されていて、且つ受信局として使用可であった場合、ＣＦＲを返送する。 - 特許庁

The managing device A instructs the repeater B of the CNC of the connecting destination and receives the diagnostic information of the instructed CNC through the repeater B.例文帳に追加

管理装置Ａは、中継装置Ｂに接続先のＣＮＣを指示し、指示したＣＮＣの診断情報を中継装置Ｂを介して受信する。 - 特許庁

In this case, the list of the respective items included in the operation manual is displayed on the display picture, and arbitrary items are selected from the displayed list, and print is instructed.例文帳に追加

ここで、操作マニュアルに含まれる各項目のリストを表示画面に表示し、表示されたリストから任意の項目を選択して印刷を指示する。 - 特許庁

A computer peripheral 101 connected with a network 113 is instructed to access one or a plurality of servers 115 and acquiring a time stamp 119.例文帳に追加

ネットワーク１１３に接続されたコンピュータ周辺装置１０１に命令して１つ又は複数のサーバー１１５にアクセスし、タイムスタンプ１１９を取得する。 - 特許庁

The responding device 3 executes response preparation (S28), and when instructed from the controlling device 3, a rapid response is realized against occurrence of abnormality (S29).例文帳に追加

対応装置３では対応準備が行なわれ（Ｓ２８）、管理装置３からの指示があると、発生した異常に迅速な対応が実現される（Ｓ２９）。 - 特許庁

When the start of the pre-installed application is instructed by the operator, the pre-installed application stored in the rewritable storage area 23A is executed (step S1).例文帳に追加

そして、操作者によりプリインストールアプリケーションの起動が指令されると、書換え可能記憶領域上のプレインストールアプリケーションが実行される（ステップＳ１６）。 - 特許庁

Printing is performed to the last page by incrementing the page number after feeding transfer paper, performing printing and ejecting the paper by using the instructed print color.例文帳に追加

この指示された印刷色を使って転写紙の給紙、印刷、排紙を行った後、ページをインクリメントして最終ページ目まで印刷が行われる。 - 特許庁

The TCU 4 performs such engaging control that a shift shock is larger than the normal shift change in the case of the down-shift being instructed from the microcomputer 1.例文帳に追加

ここで、ＴＣＵ４は、マイクロコンピュータ１からシフトダウンが指示された場合、通常のシフトチェンジよりもシフトショックが大きくなるような係合制御を行う - 特許庁

The intensity of radio waves received by the individual antennas 12 are compared by a comparative computing element 22 and the antenna 12 having the highest receiving intensity is instructed to a selector 14.例文帳に追加

個々のアンテナ１２で受信した電波の強度を比較演算器２２で比較し、受信強度の高かったアンテナ１２を選択器１４に指示する。 - 特許庁

The mode instruction unit 84 detects the fault of the cooling fan 30 from the comparison result of the fan output signal VM with the instructed predetermined cooling mode.例文帳に追加

モード指令部８４は、ファン出力信号ＶＭと指示した所定の冷却モードとの比較結果から冷却ファン３０の異常を検出する。 - 特許庁

The ordering server 90 performs the ordering of the commodity 6 instructed based on the ordering instruction information D3 received from the order processing terminal 180.例文帳に追加

発注サーバ９０は、発注処理端末１８０から受信した発注指示情報Ｄ３に基づいて指示された商品６の発注を行う。 - 特許庁

To provide an device for reproducing a moving picture by setting video effects applied to the moving picture to be reproduced at random according to the instructed ad-lib reproduction of the moving picture.例文帳に追加

アドリブ再生を行うように指示された場合には、再生する動画に加えられている映像効果をランダムに設定して動画を再生する。 - 特許庁

The MFP 101 causes an image processing section 19 to execute the image processing indicated by a user's operation instruction per unit image processing for the instructed image processing.例文帳に追加

ＭＦＰ１０１は、ユーザからの操作指示により指示された画像処理を、指示された画像処理にかかる単位画像処理ごと画像処理部１９で行う。 - 特許庁

When route retrieval is instructed, a route retrieval processing part 36 retrieves plural routes corresponding to preliminarily set plural retrieval conditions.例文帳に追加

経路探索処理部３６は、経路探索が指示されると、あらかじめ設定されている複数の探索条件のそれぞれに対応した複数の経路を探索する。 - 特許庁

An information processing apparatus inputs the instructed coordinates to a display screen, and selects an object displayed at a coordinate position that corresponds to the input coordinates.例文帳に追加

情報処理装置は、表示画面に対して指示された座標を入力し、入力座標に対応する座標位置に表示されたオブジェクトを選択する。 - 特許庁

When playback of the image is instructed in the digital camera 10, the image is downloaded from the file server 100 over the network and displayed on the digital camera 10.例文帳に追加

デジタルカメラ１０で画像の再生を指示すると、その画像がファイルサーバ１００からネットワークを介してダウンロードされ、デジタルカメラ１０で表示される。 - 特許庁

To provide an image processor allowing a user to perform desired remote copying according to the content of setting for remote copying instructed by the user.例文帳に追加

ユーザが指示したリモートコピーの設定内容に基づいて、ユーザが所望するリモートコピーの実行を可能にする画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Recording the program content of digital broadcasting is instructed to the recording device from the mobile terminal and the second recording unit of the recording device records the data of the program content.例文帳に追加

携帯端末から記録装置にデジタル放送の番組コンテンツの録画を指示し、記録装置の第２の記録部が、番組コンテンツのデータを記録する。 - 特許庁

When instructed to output a document to an information display device 2, an information processor 1 generates document image data representing a document image.例文帳に追加

情報処理装置１は、文書を情報表示装置２へ出力するように指示されると、文書の画像を表す文書画像データを生成する。 - 特許庁

The module instructed to be added is installed so that a plurality of modules carries out processing in the determined sequence.例文帳に追加

さらに、判定した動作の順番で前記複数のモジュールが処理を実行するように、前記追加が指示されたモジュールをインストールする構成を特徴とする。 - 特許庁

Formation of a replacement procedure for the maintenance worker and illustrative information for the user is instructed to a work procedure and report document formation and delivery device 105.例文帳に追加

また作業手順および報告文書作成配信装置１０５に保守作業者への交換手順とユーザへの説明情報の作成を指示する。 - 特許庁

The screen luminance of a pattern projected on the screen is measured, and when a measured luminance level is lower than a reference value, the exchange of the projection light source is instructed.例文帳に追加

スクリーンに写し出されたパターンのスクリーン輝度を測定し、基準値を下回る測定輝度レベルのとき、投影用光源の交換を指示する。 - 特許庁

To enable a display selection item to be instructed correctly and appropriately even when the display of the display selection item being an operation instruction object is small.例文帳に追加

操作指示対象となる表示選択項目の表示が小さい場合でも、表示選択項目を誤ることなく適切に指示できるようにする。 - 特許庁

To determine whether or not an assembled coil spring has an instructed specification and prevent an assembling error of the coil spring in assembling a vehicular suspension.例文帳に追加

車両用サスペンションの組立において、組み付けられているコイルスプリングが指示された仕様のものであるかの判定を行い、該スプリングの誤組付けを防止する。 - 特許庁

Joan's teacher, Jakusui INOU, was a forerunner in the field of Japanese herbalism who transformed Chinese herbalism into the study suitable for Japanese environment; he instructed scholars who would further develop herbalism in the future. 例文帳に追加

師の稲生若水は中国の本草学を日本の本草学に変えていく草分けとして以後の本草学を発展させる人材を輩出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The secretariat of the Commission may establish a staff that takes part in the important things of the matters of the secretariat as instructed, except what is provided for in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前項に定めるもののほか、委員会の事務局に、命を受けて局務に関する重要事項に係るものに参画する職を置くことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The temple is also famous as the place in which the 7th chief priest Takuan Soho, who is believed to have invented the pickle 'Takuan', instructed Musashi MIYAMOTO in the secrets of kendo (Japanese swordsmanship). 例文帳に追加

また漬け物の「たくあん」を考案したとされる七世沢庵宗彭が宮本武蔵に剣道の極意を教えた所としても有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Alternatively, a detected steering torque T is fed back and an additional angle α is generated so that the steering torque T can approximate to an instructed steering torque T^*.例文帳に追加

一方、検出操舵トルクＴがフィードバックされ、検出操舵トルクＴを指示操舵トルクＴ^＊に近づけるように、加算角αが生成される。 - 特許庁

An orthogonal baseband modulation part 102 modulates the transmitting digital signal into an orthogonal baseband signal with the modulation scheme instructed from the frame configuration determining part 101.例文帳に追加

直交ベースバンド変調部１０２は、フレーム構成決定部１０１から指示された変調方式で送信ディジタル信号を直交ベースバンド信号に変調する。 - 特許庁

The radio wave transmission circuit 7 outputs a transmission signal of a wavelength instructed by a wavelength instruction signal on the basis of the wavelength instruction signal from the control device 8.例文帳に追加

電波送信回路７は、制御装置８からの波長指示信号に基づき、この信号で指示される波長の送信信号を出力する。 - 特許庁

At today's cabinet meeting, the Prime Minister instructed us to make sure to support the economy by quickly implementing the supplementary budget, which was enacted yesterday. 例文帳に追加

今日の閣議では、総理から「昨日、補正予算が成立したので、速やかな執行をやり、現在の景気に万全を期してくれ」という指示がございました。 - 金融庁

Today, at an informal meeting of cabinet ministers, Prime Minister Kan instructed us to properly settle matters that should be settled under his cabinet. 例文帳に追加

今日も実は閣僚懇で、きちっと菅総理から、この内閣で決着をつけることはちゃんと決着をつけてくださいという話がございました。 - 金融庁

Yoshiaki MOGAMI had a deep hatred for Hideyoshi and the Uesugi clan, becauase he was infuriated by the decisions made by Hideyoshi and because he was grievously shocked by the death of his daughter Komahime, who was a concubine of Hidetsugu TOYOTOMI and, as instructed by Hideyoshi, executed in the Hidetsugu Incident. 例文帳に追加

この裁定と秀次事件における駒姫の死とが重なって、最上義光は秀吉や上杉氏に対して深い憎悪の念を抱いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanjo also instructed that the provision stating that Japanese people could use currencies of Japan and Korea was not to be compromised. 例文帳に追加

日本人が日朝双方の貨幣を使用することができるようにする条項も、三条から譲歩してはいけないと訓示されていたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gocho generally recorded total yields of each village, but the bakufu instructed to make the total sum equal to omote-daka of each daimyo in preparing Shoho-gocho. 例文帳に追加

郷帳は村単位の高を記すものだが、正保郷帳作成にあたり幕府は総計を各大名の表高に一致させるよう指示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those who had skills of carpentry and production of fittings were let to train them, and those who had no special skills were instructed to do simple labor (manual sideline work) and civil engeneering work. 例文帳に追加

大工、建具製作等の特技をもつ者にはそれらを訓練させ、特技のない者には単純軽作業（手内職）や土木作業を指導した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Empress Dowager Cixi gave out an imperial order to suppress the Boxers in the midst of fleeing from Beijing, but instructed Li Hongzhang to compromise with the allied western powers at the same time. 例文帳に追加

西太后は北京から逃走する途中で義和団を弾圧する上諭を出したが、同時に列強との和議を図るよう李鴻章に指示を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a reproducing device of audio waveforms in which computational processes are optimized to yield unconventional processes while reproducing the audio waveforms with an instructed reproducing tempo.例文帳に追加

指示された再生テンポでオーディオ波形を再生するにあたり、演算処理を最適化して従来にない処理のオーディオ波形の再生装置を提供する。 - 特許庁

It is said that the god was far from being indifferent and rather liked the chance to die, therefore, the god instructed his Murage subordinates to hang down dead human bodies from the posts around the cupola furnace. 例文帳に追加

死の穢れには無頓着どころか、むしろ好むとされ、たたら炉の周囲の柱に死体を下げることを村下達に指導したと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the execution of retrieval is instructed by a user, the word displayed in the input column is transmitted to a retrieval server, and retrieval is operated by using it as a reference.例文帳に追加

入力欄に表示されている単語は、検索の実行がユーザにより指示されたとき検索サーバに送信され、それを基準として検索が行われる。 - 特許庁