「Instructed」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

An empty folder monitoring part (8) instructs the file system (5) to erasure the empty folder when the erasure of the empty folder is instructed by the folder erasure confirmation UI(12).例文帳に追加

空フォルダ監視部（８）は、フォルダ削除確認ＵＩ（１２）にて空フォルダの削除が指示されると、空フォルダを削除するようファイルシステム（５）に指示する。 - 特許庁

Also, in the case that the ID of the external device is not registered, when unlocking is instructed by the user, unlocking is performed and the electronic settlement processing is executed.例文帳に追加

また、外部装置のＩＤが登録されていない場合には、ユーザによってロック解除が指示されると、ロックを解除して電子決済処理を実行する。 - 特許庁

The processing part 7 performs image processing image data input from a first camera part 1 as long as the vehicle detection stop is not instructed.例文帳に追加

処理部７は、車両検出停止が指示されていない限り、第１カメラ部１から入力された画像データに対する画像処理を実行する。 - 特許庁

An image processor 120 specifies the ID and detailed position of the node by detecting the signal transmitted and instructed to the node from the pickup image.例文帳に追加

また画像処理装置１２０はノードに発信指示した信号を撮像画像から検知することでそのノードのＩＤ及び詳細位置特定する。 - 特許庁

Also, when number display is instructed in the dial lock mode, only the exception number in the address book is displayed as an object on a displaying 16.例文帳に追加

また、ダイヤルロックモード時に番号表示指示があったときに、アドレス帳の中で上記例外番号のみを対象として表示部１６に表示する。 - 特許庁

In a case where still picture photographing is instructed, the digital camera 1 records still pictures as image data relating still picture flags to the frame data under the still picture photographing instruction.例文帳に追加

静止画撮影が指示された場合、デジタルカメラ１は、静止画撮影指示時のフレームデータに静止画フラグを関連付けた画像データとして、静止画を記録する。 - 特許庁

The region of the above color three-dimensional images having the same color information as the instructed color information is selected as the measurement range of the sample.例文帳に追加

次に、その指示されたカラー情報と同一のカラー情報を有する前述のカラー三次元画像の領域を、試料の測定範囲として選択する。 - 特許庁

When instructed by the host processor 1 to perform emulation, the coprocessor 2 determines whether or not the coprocessor 2 is able to perform a process executed by the emulation.例文帳に追加

コプロセッサ２は、ホストプロセッサ１からエミュレーションの実行が指示されると、エミュレーションにより実行する処理がコプロセッサ２で実行可能であるか否かを判断する。 - 特許庁

When cleaning of the cassette 20 is instructed to be started, an empty cassette 20 set at a cassette storage part 47 is supplied with methanol at a position Mp.例文帳に追加

一方、カセット２０の洗浄開始が指示されると、カセット収容部４７にセットされている空のカセット２０は、位置Ｍｐにおいてメタノールが供給される。 - 特許庁

A digital retrieval table of this converter is instructed to generate a digital video output according to one of selectable range correction curves.例文帳に追加

この変換器で、デジタル検索テーブルは、複数の選択可能なレンジ修正曲線のうちの１つに従ってデジタルビデオ出力を作成するよう指示される。 - 特許庁

A reception packet processing section 103 extracts transmission rate information instructed by the base station from the received packet and informs the number of packet determining section 106 about the transmission rate information.例文帳に追加

受信パケット処理部１０３は、基地局から指示された送信レートの情報を受信パケットから抽出し、パケット数決定部１０６に通知する。 - 特許庁

To perform flexible processing based on multiple processing even if performing a job instructed to perform the multiple processing by using XML language.例文帳に追加

ＸＭＬ言語を用いて複数の処理の実行を指示されたジョブを実行する場合であっても、当該複数の処理に応じた柔軟な処理を実行する。 - 特許庁

Then, in the case that the lens unit 12 is not mounted, the photographing operation is not performed even when a release button 102 is operated or self-photographing is instructed.例文帳に追加

そして、レンズユニット１２が装着されていない場合には、レリーズボタン１０２が操作されたりセルフ撮影が指示されても撮影動作が行われないようにする。 - 特許庁

When a control unit 16 is instructed to start the auto-tracking adjustment, it performs the exposure adjustment by moving the zoom lens of the photographic lens 10 to the telephoto end.例文帳に追加

コントロールユニット１６は、オートトラッキング調整の開始が指示されると、撮影レンズ１０のズームレンズをテレ端に移動させて露光調整を実行する。 - 特許庁

When the execution instruction of processing is input to a processing terminal which performs instructed processing, the processing terminal transmits information showing processing input to a server.例文帳に追加

指示された処理を行なう処理端末に処理の実行指示が入力されると、処理端末は、サーバに入力された処理を示す情報を送信する。 - 特許庁

The mobile station MS compares a sender's address of the email with permission information described in an ADF of the Java application instructed by the email.例文帳に追加

移動機ＭＳは、この電子メールの送信元アドレスと、この電子メールにより指示されたJavaアプリケーションのＡＤＦに記述されているパーミッション情報とを比較する。 - 特許庁

To prevent the oscillation of the instructed voltage output of a shunt regulator to precisely control pachinko shooting speed.例文帳に追加

本発明は、シャントレギュレータの指令電圧出力が発振することのないようにし、パチンコ発射速度を正確に制御できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

An acquisition managing part 164 acquires the data by using an instructed URL by every job when the spare acquisition time comes and gets ready for the preview request, etc., from the user.例文帳に追加

取得管理部１６４は、各ジョブごとに、予備取得時刻が来ると、指示されたＵＲＬを用いてデータを取得し、ユーザからのプレビュー要求等に備える。 - 特許庁

Brake is applied to the locomotive at the head by the brake operating unit 27 controlling an independent brake according to the braking force instructed by the ECP rolling stock.例文帳に追加

先頭機関車へのブレーキは、ＥＣＰ車両に命令されたブレーキ力に応じて独立ブレーキを制御してブレーキ制御装置により掛けられる。 - 特許庁

Then, the divided firmware is registered in a firmware management table (step S299) and rewriting of the firmware is instructed to the image processor (step S291).例文帳に追加

そして、分割したファームウェアをファームウェア管理テーブルに登録して（ステップＳ２９９）、画像処理装置にファームウェアの書き換えを指示する（ステップＳ２９１）。 - 特許庁

In this information processor executing the workflow, the execution of a test about the workflow selected as an execution target is instructed (S604).例文帳に追加

ワークフローを実行させる情報処理装置において、実行対象として選択されたワークフローについてテストを実行することを指示する（Ｓ６０４）。 - 特許庁

In 1280, Tamekane began serving Imperial Prince Hirohito (who later became Emperor Fushimi), and the style of waka poetry in which he instructed the Imperial Prince and his close associates came to be known as the Kyogoku school. 例文帳に追加

1280年（弘安3年）東宮煕仁親王（後の伏見天皇）に出仕し、東宮及びその側近らに和歌を指導して京極派と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, other various schools of waka including Goshodenju (the instruction of knowledge on Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry in the Imperial Palace) which was instructed in and around the Imperial Palace, Chika denju (a school of the interpretation of Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry) and Sakai denju (a school of the interpretation of Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry) developed. 例文帳に追加

以後、宮廷を中心とする御所伝授や地下伝授・堺伝授などの系統が形成されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Kyo-Hachiryu was founded by eight disciples of Hogen KIICHI, onmyoji (Master of Yin yang) who was said to have instructed MINAMOTO no Yoshitsune during the late Heian period (the truth of this remains to be confirmed). 例文帳に追加

京八流は、平安時代末期に源義経を指導したといわれる陰陽師・鬼一法眼の8人の弟子に発すると伝わる（真偽は不明）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Rikyu's death by ritual suicide, Oribe FURUTA was appointed master of the tea ceremony for the second Tokugawa shogun, Hidetada TOKUGAWA, and instructed various daimyo (feudal lords), including Masakazu KOBORI. 例文帳に追加

利休切腹の後に、徳川2代将軍徳川秀忠の茶湯の師範を勤め、小堀政一をはじめとする諸大名にも茶の湯を伝授した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He gave a warning to General Affairs Division of Tachikawa Aircraft to be on guard in the direction of northeast and instructed those concerned to carefully set up fire-extinguishing equipment. 例文帳に追加

また立川飛行機の庶務課より丑寅の方角を警戒するようにと示されたので、関係者に注意し消化設備に万全を期した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bypass valve trouble detecting means 53 detects existence of troubles in a bypass valve 61, when the starting of hot-water filling operation is instructed by a hot-water filling switch 12.例文帳に追加

バイパス弁故障検知手段５３は、湯張りスイッチ４２により湯張り運転の開始が指示されたときに、バイパス弁６１の故障の有無を検知する。 - 特許庁

An ATC signal including the updated operation instructed speed is made by an ATC ground device 3 and transmitted to a track circuit where the following train 1b exists.例文帳に追加

この更新した運転指示速度を含むＡＴＣ信号をＡＴＣ地上装置３で作成し、後続列車１ｂが在線する軌道回路に送信する。 - 特許庁

To improve the operability of a control panel in speech input in an image forming apparatus whose operation is instructed by utilizing speech.例文帳に追加

装置の操作指示を音声を利用して行うことが可能な画像形成装置に関し、音声入力における操作パネルの操作性の向上を目的とする。 - 特許庁

When a recording pause (stop) is instructed, the drive 21 stops recording the AV data on the optical disk 41, but the buffer memory 18 continuously stores the latest AV data.例文帳に追加

記録のポーズ（休止）が指示された場合、ドライブ２１は光ディスク４１へのAVデータの記録を停止するが、バッファメモリ１８は、最新のAVデータの記憶を続ける。 - 特許庁

To provide a display device to which operations are instructed without hindering the flow of presentation and the display screen of which is efficiently used.例文帳に追加

プレゼンテーションの流れを妨げることなくディスプレイ装置に動作を指示することができ、しかもディスプレイ画面を有効に利用できるディスプレイ装置を提供する - 特許庁

It is inputted whether received image information is to be printed on both sides and when double-side printing is instructed, the widths of all the pages of the image information are acquired.例文帳に追加

受信した画像情報を両面印刷するかどうかを入力し、両面印刷が指示された場合、画像情報の全ページの幅を取得する。 - 特許庁

A determination section 303 determines the degree at which the detected instructed position follows the display position of the target graphic, in a predetermined following period.例文帳に追加

決定部３０３は、所定の追従期間において、当該検知された指示位置が当該目標図形の表示位置に追従した程度を決定する。 - 特許庁

Only when acceptance of the contents of the transaction data is instructed by touch operation by a customer himself/herself here, the transaction data are stored in a storage part of the IC card.例文帳に追加

ここで、客自身のタッチ操作により取引データの内容でよいことが指令された場合に限り、取引データをＩＣカードの記憶部に記憶させる。 - 特許庁

The MPU 10 sets a sound adjustment condition instructed by a user to the sound processor 44, which processes input sound data according to the condition.例文帳に追加

ＭＰＵ１０はユーザから指示された音声調整条件をサウンドプロセッサ４４に設定し、サウンドプロセッサ４４はその条件で入力音声データを処理する。 - 特許庁

To solve the following problem: when jamming occurs in a state where print jobs instructed by a plurality of users are performed, contents printed by one user are viewed by other users.例文帳に追加

複数のユーザにより指示された印刷ジョブを実行しているときにジャムが発生した場合に、他のユーザに自分が印字した内容を見られること。 - 特許庁

After the test printing, when regular printing is instructed to be done, only the developed data, which are stored in the storage device 13, are output to be printed on the format paper.例文帳に追加

試し印刷を行った後、本印刷が指示されると記憶装置１３に格納された展開データのみを出力してフォーマット用紙に印刷する。 - 特許庁

An instruction of processing is accepted, history information of communications at a terminal is obtained, and information contained in the history information is used to carry out the instructed processing.例文帳に追加

処理の指示を受け入れ、端末における通信の履歴情報を取得し、当該履歴情報に含まれる情報を用いて、指示された処理を実行する。 - 特許庁

The switching signal is inputted into a pointer instruction section 31 and the section 31 discriminates a start bar bit while referring to the track header of the pattern information being instructed.例文帳に追加

切換信号はポインタ指示部３１に入力され、ポインタ指示部３１は指示されたパターン情報のトラックヘッダを参照してスタートバービットを判別する。 - 特許庁

In order to prevent unnecessary technical barriers to trade, we instructed officials to establish an APEC regulatory cooperation process by November 2010. 例文帳に追加

不必要な技術的障害を防止するため，我々は２０１０年１１月までにＡＰＥＣ規制協力プロセスを創設するよう実務者に指示した。 - 経済産業省

We instructed senior officials to identify additional ways that APEC can improve transparency to facilitate trade, including in customs-related information. 例文帳に追加

我々は，税関関連情報等、ＡＰＥＣが貿易円滑化のための透明性を向上させる追加的な方策を特定するよう高級実務者に指示した。 - 経済産業省

In this regard, we welcomed and endorsed the ANSSR, and instructed Senior Officials to actively promote, monitor, and review its implementation.例文帳に追加

これに関し，我々は，ＡＮＳＳＲを歓迎及び承認し，ＡＮＳＳＲの実施を積極的に推進し，監視し，見直すことを高級実務者に指示した。 - 経済産業省

We instructed the SMEWG to further the discussion we held and to reflect its results on the next Strategic Plan.例文帳に追加

我々は、中小企業作業部会に対して我々が本会合で行った議論を深め、その結果を次の戦略計画に反映するよう指示した。 - 経済産業省

Further, time management of an event described in the SMScript is performed and when the event reaches specified time, sound source middleware 1b is instructed to control reproduction of musical piece data.例文帳に追加

また、ＳＭScriptに記述されたイべントの時間管理をし、該当イベントが指定時刻に達すると楽曲データの再生制御を音源ミドルウエア１ｂに指示する。 - 特許庁

An LED 109 is an access lamp indicating the states of writing/reading operation and insertion/extraction of the memory card 108, and its light emission is controlled as instructed by a CPU 17.例文帳に追加

ＬＥＤ１０９は、メモリカード１０８の読み書き動作や挿抜の状態を示すアクセスランプであり、その発光制御がＣＰＵ１７の指示で行われる。 - 特許庁