「Instructed」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The communication apparatus 10 provided with a storage section 24 for storing the document data (image data) to accept browsing of the document data whose posting is instructed, uses a LAN interface 20 to receive the browsing request notice of the document data whose posting is instructed, and transmits the browsing request notice to the received browsing request destination from the LAN interface 20.例文帳に追加

文書データ（画データ）を蓄積する蓄積部２４を備え、掲示が指示された文書データの閲覧を受付ける通信装置１０において、掲示が指示された文書データの閲覧依頼先をＬＡＮインタフェイス２０で受付け、受付けた閲覧依頼先にＬＡＮインタフェイス２０から閲覧依頼通知を送信する。 - 特許庁

Next, when it is instructed to select the medical image of the transmission object from an operation input 12 out of a plurality of inspections indicated, CPU1 sets priority to be transmitted for every inspection according to priority setting conditions, and it resets the priority into the instructed one when it receives the input of instruction to set the priority from the operation input 12.例文帳に追加

次いで、表示された複数の検査のうち、送信対象の医用画像を操作入力部１２から選択指示されると、優先度設定条件に従って検査毎に送信する優先度を設定し、操作入力部１２から優先度を設定する指示の入力を受けると指示された優先度に再設定する。 - 特許庁

When a FAX or mail transmission to a digital composite machine is instructed, a control unit 31 stores as a file a transmission destination in a destination history storage unit 34 and when a destination is selected from a destination history and grouping is instructed, the selected destination is stored in a group destination storage unit 35 as a group destination file.例文帳に追加

デジタル複合機へのファックスまたはメール送信の指示が行われたとき、制御部３１は、送信宛先をファイルとして宛先履歴記憶部３４に記憶し、宛先履歴から宛先が選択されてグループ化が指示されたとき、選択された宛先をグループ宛先ファイルとしてグループ宛先記憶部３５に記憶する。 - 特許庁

When image processing including a processing result is instructed, a CPU 16 causes image processing apparatuses meeting the requirements derived from the result of processing to distributingly execute each of the unit image processing for the instructed image processing based on the processing capability of the other image processing apparatuses shown in the apparatus information and the own processing capability.例文帳に追加

ＣＰＵ１６は、処理結果を含む画像処理が指示された場合に、指示された画像処理にかかる単位画像処理の各々を、機器情報に示された他の画像処理装置の処理能力と、自装置の処理能力とをもとに、処理結果から導き出された条件を満たす画像処理装置に分散して行わせる。 - 特許庁

Each image recording apparatus receives the recording instruction information from the server and determines whether the log instructed by the recording instruction information is to be recorded or not on the basis of a log about faults preliminarily recorded in the apparatus itself, and when determining that the instructed log is to be recorded, starts recording of the log and transmits the recorded log to the server.例文帳に追加

各画像記録装置は、サーバから記録指示情報を受信し、予め自装置において記録されている障害に対するログに基づいて、記録指示情報で指示されたログを記録するか否か判断し、指示されたログを記録すると判断した場合にそのログの記録を開始し、記録したログをサーバへ送信する。 - 特許庁

The invention relates to an image forming apparatus having: determination means 101, 102, 103 for determining whether or not the creation of a carbon copy is instructed; and print data creating means 101, 102, 103 for creating a plurality of print data items based on one document data item when the determination means determine that the creation of the carbon copy is instructed.例文帳に追加

カーボンコピーの作成指示の有無を判断する判断手段１０１、１０２、１０３と、判断手段がカーボンコピーの作成指示が有ると判断したとき、一つの原稿データに基づいて複数の印字データを作成する印字データ作成手段１０１、１０２、１０３と、を有することを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

A coordinate information calculation means 10e calculates the coordinate information for arranging a classification symbol showing the instructed classification on a two-dimensional plan, and calculates the coordinate information for arranging the input information symbol showing the input information on the two-dimensional plane based on the similarity between the input information and the instructed classification.例文帳に追加

座標情報算出手段１０ｅは、指示された分類を示す分類シンボルを２次元平面上に配置する座標情報を算出するとともに、入力情報と指示された分類との類似度に基づいて、入力情報を示す入力情報シンボルを２次元平面上に配置する座標情報を算出する。 - 特許庁

(2) When the accused has submitted a document stating that he/she will appear on the trial date, or when the court has orally instructed the accused in court to appear on the next trial date, it shall have the same effect as a summons being served. When the court has orally instructed the accused, it shall be so recorded in the trial records. 例文帳に追加

２　被告人から期日に出頭する旨を記載した書面を差し出し、又は出頭した被告人に対し口頭で次回の出頭を命じたときは、召喚状を送達した場合と同一の効力を有する。口頭で出頭を命じた場合には、その旨を調書に記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Where a person who has received instructions given under the provision of paragraph (2) has failed to take the measures as instructed without justifiable grounds, the administrative agency with jurisdiction may, after hearing opinions of persons with relevant knowledge and experience concerning buildings, order the person who has received said instructions to take the measures as instructed. 例文帳に追加

４　所管行政庁は、第二項に規定する指示を受けた者が、正当な理由がなくてその指示に係る措置をとらなかつたときは、建築物に関し学識経験を有する者の意見を聴いて、当該指示を受けた者に対し、その指示に係る措置をとるべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The coordinate transformation adopts a method, such as Helmert transformation and four-point instruction transformation that, upon an instruction of a plurality of points on both pieces of map data, respectively calculate a transformation coefficient on the basis of the center of gravity (average point) of the plurality of instructed points and a transformation coefficient for each of a plurality of regions divided by the instructed points.例文帳に追加

この座標変換には、両地図データ上の複数の点を指示すると、指示された複数点の重心（平均点）に基づき変換係数を算出するヘルマート変換や、指示された各点で分割される複数の領域毎に変換係数を算出する４点指示変換などの方法が採用される。 - 特許庁

If selected instructed channels include the program whose non-changed broadcast time includes the selection instructed time and the broadcast time is determined to have been changed, the control section 111 retrieves from programs of IP broadcast, the same program to be broadcasting at the non-changed broadcast time of the program.例文帳に追加

そして、制御部１１１は、選局を指示されたチャンネルの番組の中に、変更前放送時間が選局を指示された時刻を含み且つ放送時間が変更されていると判定された、番組がある場合は、該番組の変更前放送時間に放送される同一番組を、ＩＰ放送の番組の中から検索する。 - 特許庁

The method also comprises a step of determining a shift point output speed by adding the determined output speed corrected value to the current output speed, a step of determining whether shift is instructed or not, and a step of providing the determined shift point output speed to execute the shift when instructed.例文帳に追加

また、該方法は、決定された出力速度修正値と現出力速度とを加算することによってシフト・ポイント出力速度を決定するステップと、シフトが指令されたか否かを決定するステップと、シフトが指令されたとき、シフトを実行すべき、前記の決定されたシフト・ポイント出力速度を提供するステップとを備える。 - 特許庁

For example, when resume of reproduction is instructed by destination of a thumbnail image by a user in a screen on which resume information of a resume information table screen or the like is displayed, such confirmation is performed based on DVD media information included in resume information that in which DVD medium resume instructed video is recorded.例文帳に追加

レジューム情報一覧画面等のレジューム情報が表示されている画面において、例えばユーザーがサムネイル画像を指定する等によって再生の再開が指示された場合に、再開が指示された映像がどのＤＶＤメディアに記録されているかの確認を、レジューム情報に含まれるＤＶＤメディア情報を元に行う。 - 特許庁

A noise area information generating part 115 is provided, the luminance value of the image pickup signal from a CCD camera 40 is decided and while using a pointing coordinate detecting part 116, based on the relevant decided result, the position instructed by an infrared pointer is detected while excluding the area of high luminance value from the detection target of the instructed position.例文帳に追加

ノイズ領域情報生成部１１５を設け、ＣＣＤカメラ４０からの撮像信号の輝度値を判定し、ポインティング座標検出部１１６を用いて当該判定結果に基づき、輝度値の高い領域を指示位置の検出対象から除外して赤外ポインターによる指示位置を検出する。 - 特許庁

Instructions for payment settlement are confirmed by a user (S100), and when the instructions for payment settlement are confirmed, a mobile phone 2 is instructed to activate a settlement function (S102), and the mobile phone 2 is instructed to transmit information (authentication, paying-in amount, or the like) required for the paying-in settlement to a center 3 (S114).例文帳に追加

ユーザに入金決済の指示を確認し（Ｓ１００）、入金決済の指示が確認された場合、携帯電話２に決済機能の起動を指示し（Ｓ１０２）、入金決済のために必要な情報（認証情報、入金金額など）をセンタ３へ送信するように携帯電話２に指示する（Ｓ１１４）。 - 特許庁

When the call of commodity sales data is instructed by this call instruction means, the commodity sales data having the terminal number of the other commodity sales registration terminal instructed for call and the latest transaction number is called out in batch, and stored the transaction buffer.例文帳に追加

この呼出指令手段により商品販売データの呼出が指令されると管理サーバのデータファイルに蓄積されているデータの中からその呼出指令された他の商品販売登録用端末の端末番号が付されかつ最新の取引番号が付された商品販売データを一括して呼び出して取引バッファに格納する。 - 特許庁

When an instruction manual for instructing processing and the position of service for executing the processing is received, the position of predetermined available service is compared with the position of the instructed service (28) and whether the position of the service instructed by the instruction manual indicates the position of the predetermined available service or not is decided (38).例文帳に追加

処理と該処理を実行するサービスの位置とを指示する指示書を受信すると、予め定められた利用可能なサービスの位置と、指示書により指示されたサービスの位置とを比較し（２８）、指示書により指示されたサービスの位置が、前記予め定められた利用可能なサービスの位置を示しているか否かを判断する（３８）。 - 特許庁

When printing is instructed from a personal computer 300 to the MFP 100 (step S1), the MFP 100 reads the information of the ID chip (a) incorporated in the paper sheet A to be used in printing (step S2) and registers the ID chip information in the server 200 together with the file information specified when printing is instructed (step S3).例文帳に追加

パーソナルコンピュータ３００からＭＦＰ１００へ印刷を指示すると（ステップＳ１）、ＭＦＰ１００は印刷時に使用する用紙Ａに組み込まれたＩＤチップａの情報を読み出し（ステップＳ２）、印刷指示時に指定されたファイル情報と一緒に、ＩＤチップ情報をサーバ２００に登録する（ステップＳ３）。 - 特許庁

It is determined which of an action part group A102 and an action part group B202 includes an action part matching the action to be executed by referring to a machine definition and positional information definition file 131, execution of the action is instructed to a system A11 or a system B12 having the action part, and the instructed system executes the action.例文帳に追加

さらに、マシン定義及び位置情報定義ファイル１３１を参照して当該実行すべきアクション対応のアクション部品が甲乙いずれのアクション部品群１０２，２０２にあるのかを判定し、当該アクション部品を有する甲又は乙システム１１，１２にアクションの実行を指示し指示されたシステムがアクションを実行する。 - 特許庁

According to read instruction of a scene, the first and second data set corresponding to the instructed scene are read from the library memory, and stored in the current memory as the first and second current data sets, and the read instruction of the scene which is instructed to read is transmitted to each device in a music system via network.例文帳に追加

シーンの読み出し指示に応じて、指示されたシーンに対応する第１及び第２データセットをライブラリメモリから読み出し、これを第１及び第２カレントデータセットとしてカレントメモリに記憶させ、かつ、ネットワークを介して音楽システム内の各機器に該読み出し指示されたシーンの読み出し命令を送信する。 - 特許庁

If it is within an acquired acquired non-feeding time zone, stop of power supply to the corresponding port 221 is instructed to the port feeding control part 233, and when it is out of the non-feeding time zone, execution of power receiving apparatus detection processing is instructed for restarting supply of electric power to the corresponding part 221.例文帳に追加

取得した非給電時間帯の範囲内となった場合には、ポート給電制御部２３３に該当するポート２２１への電源供給の停止を指示し、非給電時間帯の範囲外となった場合には、該当するポート２２１への電源の供給を再開するために受電機器検出処理の実行を指示する。 - 特許庁

The carriage unit 101 is reciprocated at a very low speed between the position at a tail end of an original and the position apart from the home position by 30 mm until a read/start is instructed after that.例文帳に追加

この後、読み取り開始が指示されるまで、原稿後端の位置とホームポジションから３０ｍｍの位置との間、極低速でキャリッジユニット１０１を往復移動させる。 - 特許庁

In an exchange of storage media, in S11, a calculation of a free area is instructed, and then, the free area is calculated to acquire the address of a continuous area for writing test writing data.例文帳に追加

記憶媒体の交換で、Ｓ１１で空き領域の計算を指示し、続けて空き領域を求めて試し書きデータを書き込む連続領域のアドレスを取得する。 - 特許庁

When it is instructed to carry out a layer jump, the contact of a change-over switch 153 is changed over and becomes open by a signal from a sequential control circuit 131A, and a focus servo loop becomes open.例文帳に追加

レイヤジャンプの指令があったときに、シーケンス制御回路１３１Ａからの信号により切換えスイッチ１５３の接点が切換わり、フォーカスサーボループが開となる。 - 特許庁

When the execution job is thus determined, the start of printing for this job is instructed to the printer 20, and the printer 20 starts printing for the job.例文帳に追加

このようにして実行ジョブが決定すると、かかるジョブに対する印刷の開始をプリンタ２０へ指示し、プリンタ２０では、当該ジョブに対する印刷を開始することとなる。 - 特許庁

The streak and unevenness correction executing section 330 properly executes the correction of the streaks and unevenness in the image forming apparatus, when the execution of the correction of the streaks and unevenness is instructed by the discrimination section 320.例文帳に追加

すじ／むら補正実行部３３０は、判別部３２０によりすじ／むら補正の実行が指示されると、画像形成装置のすじ／むら補正を適宜行う。 - 特許庁

The display controller 14 reads the displayed image of the display image number instructed by the controller 11 from the storage device 12 and displays it on a display device 13.例文帳に追加

表示コントローラ１４は、制御装置１１から指示された表示イメージ番号の表示イメージを記憶装置１２から読み出して、表示デバイス１３に表示させる。 - 特許庁

A sorting part 300d performs rearrangement by a rule instructed by a user on the basis of the created sorting character code 406 and causes a display part 11 to display a rearranged result.例文帳に追加

ソート部３００ｄは、作成されたソート用文字コード４０６に基づいてユーザに指示された規則で並び替えを行い、並び替えた結果を表示部１１に表示させる。 - 特許庁

When receiving the format-2 command that has, in the destination address section, a value indicating a broadcast, the device executes processing instructed by the format-2 command without outputting a response.例文帳に追加

一斉送信を意味する値を宛先アドレス部に有する形式２のコマンドを受信すると、レスポンスを出力せずに形式２のコマンドが指示する処理を行なう。 - 特許庁

By this constitution, the pulse output of the pulse laser beam is kept constant as instructed, as a result, the hole shape machined to a substrate to be machined is kept constant.例文帳に追加

これにより、パルスレーザのパルス出力を指示通り一定に保つことができ、その結果被加工基板に加工された穴の形状を一定に保つことができる。 - 特許庁

When the processing of data as a group is instructed from the application 100, the means 219 judges whether the instruction can be executed or not on the basis of the table 220.例文帳に追加

グループ管理手段２１９は、アプリケーション１００からデータのグループとしての処理を指示された場合に、グループテーブル２２０に基づいて、当該指示の可否を判定する。 - 特許庁

The decoding process is operated based on the instructed contents stored in the memory so that it is possible to repeatedly decode only the specific information codes in the read picture in a specific order.例文帳に追加

復号は、メモリに格納された指示内容に基づいて行なわれるので、読み取った画像中の特定の情報コードのみを特定の順序で繰り返し復号できる。 - 特許庁

To provide a system in which the writing order and the number of strokes of an inputted character are checked and when there is an erroneous part in them, the wrong part is instructed by utilizing an online character recognition technology.例文帳に追加

オンライン文字認識技術を利用し、入力された文字の筆順、および、画数をチェックし、誤っている場合、間違い個所を教示するシステムを提供する。 - 特許庁

Accordingly, the direction of the operation is identified on the basis of the direction instructed by the operation body, thereby enabling the operation independent from the orientation of the display panel with respect to the operator.例文帳に追加

これにより、操作体の指示方向に基づいて操作の方向が特定されるので、操作者に対する表示パネルの向きに依存しない操作が可能になる。 - 特許庁

Shift control for smoothly shifting the present instructed engagement pressure from the engagement preparation pressure P1 to the engagement waiting pressure P2 is executed during a period between the first control and the second control.例文帳に追加

第１制御と第２制御との間で、現在の指示係合圧を係合準備圧Ｐ１から係合待機圧Ｐ２に滑らかに移行させる移行制御を行う。 - 特許庁

Then, when the reproduction of the contents is instructed (S14), an image for display where a background image is synthesized with successively selected one figure image is generated and displayed (S16).例文帳に追加

そして、コンテンツの再生が指示されると（Ｓ１４）、背景画像と順番に選んだ１つの人物画像とを合成した表示用画像を生成して表示する（Ｓ１６）。 - 特許庁

The updating of the overlapped part with the section existing in the moving azimuth instructed from the overlapped part of the section being selected at present is selected respondingly to an instruction of the moving azimuth.例文帳に追加

移動方位の指示に応答し、現在選択中の区画重複部分から見て指示された移動方位にある区画との重複部分が、更新選択される。 - 特許庁

The display device 150 which receives an instructing command from a personal computer (PC) 110, performs processing instructed by the instructing command and returns feedback information which is result information to the PC 110.例文帳に追加

ＰＣ１１０から命令コマンドを受信した表示機器１５０は、命令コマンドで指示された処理を行い、その結果情報であるフィードバッグ情報をＰＣ１１０に返す。 - 特許庁

Furthermore, the content of the update log is added to the document list as additional information, and when the document file is instructed, an update time and an update content are displayed.例文帳に追加

更に、文書リストに更新ログの内容を付加情報として付加しておき、文書ファイルを指示した場合に更新時刻、更新内容を表示することが可能に構成する。 - 特許庁

The browsing of the document data whose posting is instructed is permitted for both a browsing request destination to which the browsing request notice is transmitted and a non browsing request destination to which no browsing request notice is transmitted.例文帳に追加

掲示が指示された文書データの閲覧は、閲覧依頼通知が送信された閲覧依頼先及び送信されない非閲覧依頼先の両方から受付ける。 - 特許庁

The stop of communication for the fixed time is instructed utilizing a exclusive control line between the controller 100 and the IT device, an idle port of the physical wiring changeover switch 10, and the like.例文帳に追加

一定時間通信停止の指示は、制御器１００とＩＴ機器との間の専用制御線、物理配線切替スイッチ１０の空きポートなどを利用して行う。 - 特許庁

By using such a supply flow rate control means, adjustment of the supply flow rate to the instructed change value can be carried out in a shorter time than before.例文帳に追加

このような供給流量の調整手段を採れば、変更指示された供給流量への調整は、従来に比較して短時間に行うことができる。 - 特許庁

Contrarily, when transfer to the mobile graphic data reproducing equipment is instructed, the control unit 7 transfers the graphic data recorded at the region A' to the mobile graphic data reproducing equipment.例文帳に追加

一方、モバイル映像データ再生機器への転送が指示されると、制御部７は領域Ａ’に記録された映像データをモバイル映像データ再生機器へ転送する。 - 特許庁

When the display of the classification result display screen is instructed, the classification result display screen is displayed on the monitor 11 in reference to the display mode information D0.例文帳に追加

そして、分類結果表示画面の表示の指示がなされると、表示態様情報Ｄ０が参照されて分類結果表示画面がモニタ１１に表示される。 - 特許庁

Also, when the plan is finally identified as not containing sufficient walls at a step S15, a designer is instructed to change a design plan at a step S16.例文帳に追加

そして、最終的に十分な壁量を有していないと判断された場合は（ステップＳ１５）、設計者に対して設計プランの変更を指示する（ステップＳ１６）。 - 特許庁