「Instructed」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

When inputting the rotation control signal from the elevator control device 21, the driving motor 17 rotates the motor shaft 19 in its rotating direction as instructed by the signal.例文帳に追加

駆動モータ１７はエレベータ制御装置２１からの回転制御信号を入力すると、この信号で指示される回転方向にしたがってモータ軸１９を回転させる。 - 特許庁

The CPU 21 converts image data instructed by the user on the basis of the read image forming information and can correct the deviation width caused by the color aberration.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は、読み出された結像情報に基づいて、ユーザに指示された画像データを変換し、色収差により生じるずれ幅を修正することができる。 - 特許庁

When the information display is temporarily interrupted, the interruption of the scroll and the information display is instructed to a scroll interruption 203 by operating a key of a user input processor 102.例文帳に追加

一時的に情報表示を中断する場合、ユーザ入力処理部１０２のキーを操作し、スクロール中断部２０３にスクロールと情報表示の中断を指示する。 - 特許庁

The DAC amplifiers 20, 21 are diagnosed by detecting shift of the charged particle beam irradiation position when application of the same voltage to the electrodes 14a, 14b is instructed.例文帳に追加

電極１４ａ，１４ｂに同じ電圧を印加指示をした場合の荷電粒子ビーム照射位置の移動を検出することでＤＡＣアンプ２０，２１の診断を行う。 - 特許庁

The multifunction server 1 assigns processing instructed by the PC group 3 to the device group 2 to make the device group 2 perform the processing and transmits processing results made by the device group 2 to the PC group 3.例文帳に追加

マルチファンクションサーバ１は、ＰＣ群３により指示された処理をデバイス群２に割り当てて実行させ、デバイス群２による処理結果をＰＣ３に送信する。 - 特許庁

When it is instructed, from the user, to change the playback speed in the normal playback mode, a graphic system 50 displays information indicating the changed playback speed on a display unit 3.例文帳に追加

グラフィックシステム５０は、通常再生モードにおいてユーザから再生速度の変更が指示された場合、変更後の再生速度を示す情報を表示部３に表示する。 - 特許庁

When the execution of a job is instructed to a composite unit 12A, the composite unit 12A decides whether or not the job is executable based on the status of a processing load.例文帳に追加

複合機１２Ａにジョブの実行が指示されると、複合機１２Ａは、そのジョブを実行可能であるか否かを処理負荷の状態等に基づいて判断する。 - 特許庁

The user terminal stores identification information for identifying the user terminal and outputs the identification information to the information processor without being instructed by the user at starting.例文帳に追加

ユーザ端末は、ユーザ端末を識別するための識別情報を記憶しており、起動時にユーザから指示を受けることなく識別情報を情報処理装置に出力する。 - 特許庁

When automatic measurement is instructed (step S4: YES), automatic measurement processing is performed on the original image to calculate the positions of the measurement lines and measurement values (step S5).例文帳に追加

自動計測が指示された場合には（ステップＳ４；ＹＥＳ）、元画像に対して自動計測処理を行い、計測線の位置及び計測値を算出する（ステップＳ５）。 - 特許庁

When the address instructed by the write instruction is the ROM data area, an address conversion circuit 25 converts the address into that outside the ROM data area.例文帳に追加

アドレス変換回路２５は、書込指示により示されるアドレスがＲＯＭデータ用領域である場合、当該アドレスを当該ＲＯＭデータ用領域外のアドレスに変換する。 - 特許庁

To improve usability of a wordbook function by registering an indicated word and a registered word by grouping them when the instructed word is registered.例文帳に追加

指定された単語が登録済みの場合に、その指示された単語と、登録済みの単語とをグループ化して登録し、単語帳機能の使い勝手を向上させること。 - 特許庁

Further, when deletion to a part of the single file is instructed, track information recording the pointer information corresponding to a part of files is erased from the track information table.例文帳に追加

更に、単一ファイルの一部に対する削除が指示されたとき、ファイルの一部に対応するポインタ情報が記録されるトラック情報をトラック情報テーブルから消去する。 - 特許庁

A quantization scale average calculation section 40 accumulates quantization scales instructed from the generated code quantity control section 50 to calculate a mean value of the quantization scales for each VOP.例文帳に追加

量子化スケール平均値算出部４０は、発生符号量制御部５０から指示される量子化スケールを累積して、ＶＯＰ毎の量子化スケールの平均値を算出する。 - 特許庁

When a player instructs a camera to move, the camera is moved from a reference camera position P3 to a position P31 designated by the variation camera data corresponding to an instructed moving direction.例文帳に追加

プレイヤによりカメラ移動が指示されたとき、カメラは基準カメラ位置Ｐ_３から指示された移動方向に対応する変動カメラデータが指定する位置Ｐ_３１まで移動される。 - 特許庁

To provide an IC card 20 that efficiently transmits information about card processing performed as instructed from an external R/W 30 to a cellular phone 10 according to international standards.例文帳に追加

外部Ｒ／Ｗ３０からの指示で行ったカード処理の情報を、国際標準規格に則って、効率的に携帯電話１０に伝えるＩＣカード２０を提供する。 - 特許庁

In the case that PC-FAX of transmission object data 30 is instructed by a user, a PC 1 converts the transmission object data to page image data 42, 42,... of a page unit.例文帳に追加

ＰＣ１は、ユーザにより送信対象データ３０のＰＣ−ＦＡＸを指示された場合、送信対象データをページ単位のページ画像データ４２，４２，・・・に変換する。 - 特許庁

When the restoration of the apparatus 1 from the power saving mode is instructed, the control part 9 restores the apparatus 1 therefrom, without turning on the backlight 1 of the display panel 13.例文帳に追加

制御部９は、節電モードからの復帰が指示された場合に、表示パネル１３のバックライト１を点灯させずに画像形成装置１を復帰させることが可能である。 - 特許庁

To provide a projector capable of reducing user's work responsibilities when in use while maintaining the convenience when in use, and to provide an instructed image erasing method.例文帳に追加

使用時における利便性を維持したまま、その間における使用者の作業負担を軽減することが可能となる投影装置、及び指示画像消去方法を提供する。 - 特許庁

In the liquid crystal projector 102, this image information is stored in a built-in storage means, and the specified area instructed by the instruction information is read and displayed on the screen 103.例文帳に追加

液晶プロジェクタ１０２では、この画像情報を内蔵の記憶手段に記憶し、指示情報で指示される特定領域を読み出してスクリーン１０３に表示させる。 - 特許庁

When the radio apparatus is not in the standby state ("NO" at the step S7), measurement is instructed and a measured value is compared with a threshold (TH1) corresponding to the state of only reception (steps S10, S11).例文帳に追加

また、待ち受け中でなければ（ステップＳ７の“ＮＯ”）、測定を指示して測定値を受信のみの状態に対応するしきい値（ＴＨ１）と比較する（ステップＳ１０、Ｓ１１）。 - 特許庁

A timing unit 7 times an elapsed time from a time when an imaging operation is instructed to wait to a time when the imaging operation is actually performed by operating a timer 12b.例文帳に追加

計時部７が、タイマ１２ｂを作動させることにより、撮影動作の待機を指示されてから実際に撮影動作が行われるまでの経過時間を計時する。 - 特許庁

In a case like this, a user is forced to bring the fingers back to the home positions by being instructed to type home-position keys even in between during practice of typing keys other than home-position keys.例文帳に追加

そしてこのような場合、ホームポジション以外のキーの練習の合間にもホームポジションキーを打つように指示することで、ホームポジションへ指を戻すことを強制する。 - 特許庁

When the resumption of the viewing and listening is instructed at a time T3, the control unit finishes the recording of the auxiliary program file Y, and starts reproduction from the head of the auxiliary program file.例文帳に追加

時刻Ｔ３で視聴再開の指示がされると、制御部は、補助番組ファイルＹの記録を終了し、補助番組ファイルＹの先頭から再生を開始する。 - 特許庁

From the task management part 31 of the debugger 30, an interrupt task activation is instructed to the main process part 21 of the ladder execution engine 20, the main process part 21 receives a factor of a interrupt.例文帳に追加

デバッガ３０のタスク管理部３１よりラダー実行エンジン２０のメイン処理部２１に対して割込みタスク起動を指示し、メイン処理部２１は割込み要因を受け取る。 - 特許庁

On the basis of playing event information, the musical tone to be added with the way of playing instructed by the acquired information is detected and the pitch of the detected musical tone is acquired.例文帳に追加

演奏イベント情報に基づき、該取得した情報に指示される奏法の付加対象である楽音を検出し、検出した楽音の音高を取得する。 - 特許庁

When "program" conversion is instructed, a series of operations including setting conditions is converted to a "program" according to a "program" conversion program 12d and stored as a "program" data 12e.例文帳に追加

『プログラム』変換が指示されると、『プログラム』変換プログラム１２ｄに従って設定条件を含む一連の操作が『プログラム』に変換され、『プログラム』データ１２ｅとして記憶される。 - 特許庁

On the other hand, when the read end is instructed, the read images in a predetermined file stored in the storage portion 102 are divided based on the generated read unit information.例文帳に追加

一方、読取終了が指示された場合、記憶部１０２に記憶されている所定のファイル中の読取画像を、生成された読取単位情報に基づいて分割する。 - 特許庁

A remote control unit 1 to transmit the instructed data to give the instruction of the operational start or the like to an air-conditioner body 30 comprising an indoor unit 20 and an outdoor unit 31 is provided.例文帳に追加

室内機２０と室外機３１とからなる空調機本体３０に対し、運転開始等の指示を与える指示データを送信するリモコン１を備える。 - 特許庁

At that moment, he quickly instructed how to cope with the situation saying, 'It is quite a strong jolt, but the wall and roof show no signs of collapse -> It is safer not to move hastily' and held down the confusion and the damage. 例文帳に追加

その時に｢揺れは激しいが壁や屋根が崩れる兆候はない→下手に動かないほうが安全｣と素早く対応を指示して混乱と被害を抑えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the places to which he was appointed, he advised the local people to have a regular vocation, and instructed them on cultivation planning, planting fruit trees, keeping chickens or porks in a timely manner, establishing ordinances on them. 例文帳に追加

任地においては、人々に生業を勧め、耕作経営や果樹を植えること、鶏や豚の飼い方まで条例を制定し、時宜を尽くした方法を教えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshiteru was a great swordsman who was instructed by Nobutsuna KAMIIZUMI and initiated into the esoteric points of swordsmanship by Bokuden TSUKAHARA. So it is said that he killed many enemies with his treasured sword. 例文帳に追加

義輝は上泉信綱に教えを受け、塚原卜伝に奥義の伝授を受けた剣豪であったため、秘蔵の太刀をもって敵兵を多数斬り殺したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the daily records of the school, immediately after the completion of building the cathedral, it was written; 'The school was instructed by the police to change the crest on the tower because it might be confused with a chrysanthemum.' 例文帳に追加

なお竣工直後の学院日誌には、「塔の紋が菊と紛らわしいので取り替えるよう警察から指示をうけた」という内容の記述が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Four British military officers were on board ships in the Combined Fleet of the Japanese Navy, and assisted and instructed on the Crossing the T tactics which was originally a British tactic. 例文帳に追加

なお、当日、日本軍連合艦隊には、4名のイギリス観戦武官が同船しており、元来イギリスの戦法であるT字戦法に関しての補佐・指導を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many of the constituent members of the Keishin-to party were Shinto priests, and they made a pledge and prayer called "Ukei" at the Shinkaidai-jingu shrine and raised an army as instructed by an oracle. 例文帳に追加

敬神党の構成員は、多くが神職に就いており、新開大神宮で「宇気比」（うけい）と呼ばれる誓約祈祷を行い、神託のままに挙兵したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 30, 1644, Seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") Iemitsu TOKUGAWA instructed Ometsuke Masashige INOUE and Masayoshi MIYAGI to order daimyo to prepare and submit gocho. 例文帳に追加

正保元年（1644年）12月2日に、征夷大将軍徳川家光が郷帳の作成と提出を大名に命じるよう大目付井上政重と宮城和甫に指示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A demodulation section 5 copes with a plurality of demodulation systems and demodulates the received signal of any sampling sequence subjected to the synchronization processing by using any instructed demodulation system.例文帳に追加

復調部５は、複数の復調方式に対応し、同期処理されたいずれかのサンプリング系列の受信信号を指示されたいずれかの復調方式で復調する。 - 特許庁

When it is discriminated that the recording of the tracking information is normally finished, the control section 106 controls the job processing section 108 to execute the job instructed from the user.例文帳に追加

トラッキング情報の記録が正常に終了したと判断されると、制御部１０６はジョブ処理部１０８を制御してユーザから指示されたジョブを実行する。 - 特許庁

It is possible to automatically reproduce a music file with a high possibility that the user enjoyed the music file around the same time when the user used the image file instructed to be outputted in the past.例文帳に追加

出力指示された画像ファイルを過去にユーザが利用した時期と同時期にユーザが楽しんだ可能性が高い音楽ファイルを自動的に再生することができる。 - 特許庁

Then, when transmission is instructed by the mobile user terminal 7, the content relay server 11 transmits the content information inserted therein to the content providing server.例文帳に追加

その後、利用者携帯端末７より送信指示を行われると、コンテンツ中継サーバ１１は、コンテンツ提供サーバへ挿入処理を行ったコンテンツ情報を送信する。 - 特許庁

When gamma correction is instructed, whether a gamma correction table corresponding to a designated gamma value is registered in an effective gamma correction table is determined (S1 and 2).例文帳に追加

ガンマ補正の指示がされている場合は、指定されたガンマ値に対応するガンマ補正テーブルが有効ガンマ補正テーブルに登録されているか否かを判定する（Ｓ１，２）。 - 特許庁

When the viewing of a specific program is instructed by the user, a program information management part 21 reads out the program information of the specific program from the program information memory 22.例文帳に追加

ユーザによって特定番組の視聴が指示された場合、番組情報管理部２１が、特定番組の番組情報を番組情報メモリ２２から読み出す。 - 特許庁

When the user then presses the wheel 23, as shown in Fig. c1, the cursor, displayed on the screen, selects as shown in Fig. c2 an object on the screen which is instructed by the cursor.例文帳に追加

その後、ユーザが、図ｃ１に示すように、ホイール２３を押下すると、図ｃ２に示すように、画面に表示されたカーソルは、カーソルが指し示す画面上のオブジェクトを選択する。 - 特許庁

If the residual coefficient of the P frame exceeds a prescribed threshold, change of scene is instructed, so that a positive coefficient represents fade-in and a negative coefficient represents fade-out.例文帳に追加

もしＰフレームにおける残余係数が所定の閾値を超えたら、シーン変化が指示され、正の係数はフェードインを表し、負の係数はフェードアウトを表すようにした。 - 特許庁

Then, after the user pays the fee by the charging box 16, processing is made by the CPU 13 according to processing contents instructed by the user at the user instruction section 15.例文帳に追加

そして、課金ボックス１６によって使用者が料金を支払った後に、ユーザ指示部１５で使用者が指示した処理内容で、ＣＰＵ１３にて処理が行われる。 - 特許庁

A PC/WS 11 acquires information on the printings job stored in a hard disk 6 from an image input/output device 100 when printing is instructed from application, etc.例文帳に追加

ＰＣ／ＷＳ１１は、アプリケーションなどから印刷が指示されると、画像入出力装置１００から、ハードディスク６に保存された印刷ジョブの情報を取得する。 - 特許庁