「Instructed」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

When execution start of IDMA processing is instructed by the CPU 23, IDMA PRD control hardware 272 makes PIO processing hardware 271 execute DMA PIO control processing to continuously perform the DMA PIO processing without access of the CPU.例文帳に追加

CPU２３によりIDMA処理の実行開始が指示されると、IDMA PRD制御ハードウェア２７２は、PIO処理ハードウェア２７１にDMA PIO制御処理を実行させ、CPUのアクセス無しに連続してDMA PIO処理を行う。 - 特許庁

Apparently, some financial institutions have offered outrageous excuses, such as ''We cannot provide loans because of inspections'' and ''The FSA has instructed us to restrict loans to specific industries.'' 例文帳に追加

「検査があるから貸せない」や「金融庁から特定業種については融資を控えるように指導があるのです」などというとんでもないエクスキューズ、言いわけをするところがあるようです。 - 金融庁

As I am a cabinet minister, I think that it is naturally my duty as a cabinet minister in the Noda cabinet to participate in it as instructed by the Chief Cabinet Secretary. 例文帳に追加

閣僚でございますから、参加してもらうと言われれば、それは官房長官のそういうご指示でございますから、当然それに従うというのが、私は野田内閣のスキームだと思います。 - 金融庁

Thirdly, Minister Nakagawa was instructed to work to facilitate stock purchases by employees’ stock ownership associations. 例文帳に追加

三つ目のグループとして、証券投資の裾野の拡大策ということで、従業員持株会による株式取得の円滑化、というテーマが中川大臣に対する指示として出されたところでございます。 - 金融庁

To start salvage operations before typhoon season, Prime Minister Koizumi Junichiro instructed Foreign Minister Kawaguchi Yoriko to reach an agreement with China as quickly as possible. 例文帳に追加

台風シーズンの前に引き揚げ作業を始めるために，小泉純一郎首相が川口順(より)子(こ)外相に対して，できるだけはやく中国との合意に達するよう指示していた。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the conditional formula is satisfied, the plurality of linked cells and the corresponding board cells are agreed, and when the conditional formula is not satisfied, the erasure of the limit records is instructed to a limit canceling part.例文帳に追加

条件式が満たされる場合は複数の連動セルと対応する板セルを約定し、条件式を満たさない場合は制限レコードの削除を制限解消部に指示する。 - 特許庁

Thus, the image size corresponding to the zoom magnification instructed from the user is automatically selected and an indication on a display section 190 or recording in an image recording section 220 is performed.例文帳に追加

これにより、ユーザから指示されたズーム倍率に応じた画像サイズが自動的に選択されて、表示部１９０における表示や画像記録部２２０における記録が行われる。 - 特許庁

When the decision of the printing conditions is instructed, the printing conditions are transmitted to the composite machine, and printing condition processing is performed to retained original image data for printing onto a recording form.例文帳に追加

印刷条件の確定が指示されると、印刷条件を複合機へ送信し、保持している元画像データに当該印刷条件処理を施して記録用紙へ印刷する。 - 特許庁

When a reversal condition is met, namely when the load on the striker arm exceeds a prescribed value, the motor 40 is instructed to operate in reverse, and the striker tip 35 is moved away from the cathode 2 (steps S4 and S5).例文帳に追加

ストライカアームに加わる負荷量が所定値を超える反転条件が成立すると、モータ４０に逆転駆動を指示し、ストライカチップ３５を陰極２から離反させる（ステップＳ４、Ｓ５）。 - 特許庁

For example, when interruption is instructed during file creation (S15005), file creation is suspended and at that point of time, a file containing the end information of the file is created and transmitted (S15006).例文帳に追加

例えば、ファイル生成中に中断指示があった場合（Ｓ１５００５）には、ファイルの生成を中止し、その時点でファイルの終了情報を含ませたファイルを生成、送信する（Ｓ１５００６） - 特許庁

When put-out of a game ball is instructed, game balls are engaged in the recesses of the sprocket 61 to be put out from a put-out hole 52 in order every time the sprocket 61 rotates in order.例文帳に追加

そして、遊技球の払い出しが指示されるとき、スプロケット６１が順次回転する毎に、遊技球がスプロケット６１の凹部に嵌まり込んで順次払出口５２から払い出される。 - 特許庁

When a change of job execution restriction information is instructed, a policy server 40 decides whether the job execution restriction information after the change indicates that the execution of the job is not restricted.例文帳に追加

ポリシーサーバ４０が、ジョブ実行制限情報の変更が指示された場合に、変更後のジョブ実行制限情報がジョブの実行を制限しないことを示すかを判断する。 - 特許庁

When it is instructed to switch a display mode to a 3D display mode, the respective frames of the L images and the R images contained in the video data of the 3D program C are displayed alternately.例文帳に追加

表示モードを３Ｄ表示モードに切り替えることが指示された場合、３Ｄ番組Ｃのビデオデータに含まれるＬ画像とＲ画像の各フレームが交互に表示される。 - 特許庁

Files stored in a storage system 10 are grouped in a metadata server 1, and storage servers 2 discretely storing these files are instructed to detect file duplication and to remove duplicate data.例文帳に追加

メタデータサーバ1では、ストレージシステム10に格納されているファイルをグループ化し、これらのファイルを分割して格納しているストレージサーバ2に、ファイルの重複の検出と、重複データの排除を指示する。 - 特許庁

The control module maintains an evaluation region at the time of instruction when image photographing is instructed in the first photographing mode, and controls the photographing module according to the photographing state of the evaluation region.例文帳に追加

制御手段は、第１の撮影モード時に画像撮影が指示された場合、指示時の評価領域を維持し、評価領域の撮影状態に応じて撮影手段を制御する。 - 特許庁

The image forming apparatus outputs the print which can be bound by unifying the tab directions of a tab page in merge-instructed first data and second data.例文帳に追加

画像形成装置は、結合指示された第１と第２の印刷データにおけるタブページのタブ方向を統一することによって綴じ処理を行うことが可能な印刷物を出力する。 - 特許庁

Then, the mobile station device transmits the random access preamble only when the random access is instructed from the base station device by the component carrier to which the security function is not set.例文帳に追加

そして、セキュリティ機能が設定が設定されていないコンポーネントキャリアでは、基地局装置からのランダムアクセス指示があった場合にのみ、移動局装置は、ランダムアクセスプリアンブルを送信する。 - 特許庁

A widget decides the character size of the character to be displayed in a window, according to an instructed widow size and sends a use request including the specification of the character size to a list display application (S2).例文帳に追加

ウィジェットは、指示されたウィンドウサイズに応じて、当該ウィンドウに表示させる文字の文字サイズを決定し、文字サイズの指定を含む使用要求を一覧表示アプリケーションに送る（Ｓ２）。 - 特許庁

A transmitting unit 112b of the kernel module 112 multiplexes and transmits the transmission packet stored in the buffer 113, to a plurality of communication paths, corresponding to the plurality of instructed transfer destinations.例文帳に追加

カーネルモジュール１１２の送信部１１２ｂは、バッファ１１３に格納されている送信パケットを、指示された複数の転送先に対応する複数の通信路に多重化して送信する。 - 特許庁

A plurality of signal processing parts perform signal processings such as error correction encoding to each data signal distributed by every subscriber with the operation frequencies instructed from the operation control means 2.例文帳に追加

複数の信号処理部は、加入者別に分配された各データ信号に対し動作制御手段２から指示された動作周波数で誤り訂正符号化等の信号処理を行う。 - 特許庁

When the index is not valid, the special reproduction is performed by calculating an estimate position from a reproducing time instructed in place of the index and an average bit rate of the MPEG-2 stream 15.例文帳に追加

インデックスが有効でない場合にはインデックスの代りに指示された再生時間、およびＭＰＥＧ−２ストリーム１５の平均ビットレートから推定位置を計算し、特殊再生を行う。 - 特許庁

Then, when the recording of only the voice data and the representative image data is instructed, in a multiplexing data sorting means 101, the voice data included in multiplexing data is extracted.例文帳に追加

そして、音声データと代表画像データのみを記録することを指示された際に、多重化データ選別手段１０１では、多重化データに含まれる音声データを抽出する。 - 特許庁

Only when the read user ID (X) is matched with the user ID of a user who instructs printing processing of the relevant image data, the print of the relevant image data is instructed from the PC.例文帳に追加

読出されたユーザＩＤ（Ｘ）が、当該画像データの印字処理を指示したユーザのユーザＩＤと一致した場合にのみ、ＰＣから当該画像データの印字指示が行なわれる。 - 特許庁

In selecting the service, when the instructed services are receivable by a plurality of ensembles and there are the same ensemble as the one selected immediately before, the ensemble is selected.例文帳に追加

その選択に際しては、指示したサービスが複数のアンサンブルで受信可能の時、直前に選択したアンサンブルと同一のアンサンブルが存在する際には、当該アンサンブルを選択する。 - 特許庁

SYSTEM FOR SWITCHING DISPLAYED IMAGE AND DISPLAYING ADVERTISEMENT IMAGE WHEN THE DISPLAYED IMAGE OF TERMINAL DEVICE (PERSONAL COMPUTER, ETC.), CONNECTED TO NETWORK SYSTEM (INTERNET, ETC.), HAS NOT BEEN INSTRUCTED FOR FIXED TIME例文帳に追加

ネットワークシステム（インターネット等）に接続した端末装置（パソコン等）の表示画面に対して一定時間指示がない場合、この画面を広告・宣伝画面に転換表示するシステム - 特許庁

To reduce the burden on user and the management cost of editing software in a system where a server is instructed by a client for editing of picture and the picture is edited based on the editing instruction by the server.例文帳に追加

クライアントにて画像の編集指示を行い、サーバにて編集指示に基づいて画像の編集を行うシステムにおいて、ユーザの負担および編集ソフトウェアの管理コストを低減する。 - 特許庁

A compression means 2 extracts the run length data from the first storage means 1 for the unit of scan line and compresses the run length data through the compressing method instructed by a compressing method selecting means 4.例文帳に追加

圧縮手段２は、第１の記憶手段１からランレングスデータをスキャンライン単位で取り出し、圧縮方法選択手段４が指示する圧縮方法によってランレングスデータを圧縮する。 - 特許庁

When cryptocommunication is instructed from an instruction unit 16, a control unit 12 extracts a destination for which cryptocommunication can be made from the destination information 14, and presents a list on a presenting unit 15.例文帳に追加

指示部１６から暗号通信が指示されると、制御部１２は宛先情報１４の中から暗号通信が可能な宛先を抽出して、提示部１５にリストを提示する。 - 特許庁

Also, when schedule adjustment is instructed, the control part 33 registers the spare dates when the input schedule can be registered, and displays the candidates on the screen, and presents them with a voice.例文帳に追加

また、スケジュール調整指示があったときに、制御部３３は入力スケジュールを登録可能な空き日時を検索し、その候補を画面上に表示すると共に音声にて提示する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus for processing image data suitable for use, of a plurality of pieces of image data in response to instructed processing when processing a file including the plurality of pieces of image data.例文帳に追加

複数の画像データを含むファイルを処理する際に、指示された処理に対して、複数の画像データのうち、用途に適した画像データを処理する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

In a twin coil type valve system having a solenoid driving valve, a stop control of a valve is performed before the stop of power supply when the stop of an internal combustion engine is instructed.例文帳に追加

電磁駆動バルブを有するツインコイル式の動弁装置において、内燃機関の停止が指示された場合において、電源供給の停止に先立ち、バルブの停止制御が行われる。 - 特許庁

Also, reading of the parameter value is instructed by the user, the speaker device 2 measures the position of the remote control, and reads the memory recording contents corresponding to the area to which the measured remote control position belongs.例文帳に追加

また、スピーカ装置２は、ユーザからパラメータ値読み出しを指示されると、リモコンの位置を測定し、測定したリモコン位置の属する領域に対応するメモリ記録内容を読み出す。 - 特許庁

If it lies outside the dynamic range, a new output power falling within the dynamic range is calculated and set, and the mobile station is instructed to transmit at the new output power.例文帳に追加

ダイナミックレンジの外にある場合、ダイナミックレンジ中にある新しい出力電力が計算され、設定され、移動体局は、その新しい出力電力で送信するように指示される。 - 特許庁

The instructed substrate processing system A or B shifts behind the usage timing of the deionized water to a later time so that the total hourly consumption amount can fit within the maximum supply amount.例文帳に追加

指示された基板処理装置Ａ，Ｂでは、純水の使用タイミングを後ろにずらすので、時間あたりの合計消費量が最大供給量以内に収まるようにできる。 - 特許庁

If processing contents instructed via an operation part 101 are applications that can operate simultaneously, allocation of a shared buffer memory is performed so as to perform both a print job and a preview job.例文帳に追加

操作部１０１を介して指示された処理内容が同時動作可能なアプリケーションの場合、印刷ジョブとプレビュージョブの両方を行うための共通バッファメモリの割り振りとする。 - 特許庁

When the print packet is imported from the host terminal 42 to a digital composite machine 41 and analysis is instructed thereafter, the print packet replaced with character strings is displayed on the host terminal 42.例文帳に追加

そして、ホスト端末４２からデジタル複合機４１にプリントパケットをインポートした後、解析を指示すると、ホスト端末４２に文字列に置き換えられたプリントパケットが表示される。 - 特許庁

When movement of the specific range 70 is instructed with a mouse operation, the display control means performs display so that the image B displayed in the specific range 70 is moved with the specific range.例文帳に追加

マウス操作で特定範囲７０の移動を指示すると、表示制御手段は、特定範囲７０に表示されている画像Ｂが特定範囲と一緒に移動するように表示する。 - 特許庁

Thus, in order to suspend compilation, the compiler ceases to mark methods for compilation so that the interpreter will not be instructed to pass processing control to the compiler.例文帳に追加

従って、コンパイルを中断させるために、インタプリタがコンパイラーに対して処理制御をパスすべく命令されることがないようにコンパイラはコンパイルのためにメソッドのマーク付けすることを中止する。 - 特許庁

When the message information displayed on the display section 105 includes a telephone number and the selection and the dialing of the telephone number are instructed, the communication terminal calls the telephone number.例文帳に追加

この表示部１０５に表示された用件情報に電話番号が含まれている場合、当該電話番号を選択して発呼するように指示されると、その電話番号に発呼する。 - 特許庁

In this information processor, an assignment part 182 divides content data instructed with a download into a prescribed number of segments, and divides each segment into parts of the number of servers 52 as transmission nodes.例文帳に追加

割り当て部１８２は、ダウンロードが指示されたコンテンツデータを、所定の数のセグメントに分割し、さらにセグメントのそれぞれを、送信ノードとしてのサーバ５２の数のパートに分割する。 - 特許庁

To provide an emission control management system for restricting the amount of VOC emission and smoke when a regulation value is exceeded, or when the restriction is instructed from a local government or the like.例文帳に追加

規制値をオーバーした場合に、または、自治体などから制限の指示があった場合に、ＶＯＣ及びばい煙の排出量を制限する排出規制管理システムを提供する。 - 特許庁

The DSP 8 reads out a formant parameter answering to the character from a hard disk 4, and synthesizes so as to coincide with a pitch, a level and a voice generation time instructed from the sequencer 10.例文帳に追加

ＤＳＰ８は、その文字に対応するフォルマントパラメータをハードディスク４から読み出して、シーケンサ１０から指示された音高、レベル、出音時間に合致するように合成を行う。 - 特許庁

Consequently, the paper residual amount value can be determined by measuring the paper arrival time required for the paper sheets to arrive at the paper detection sensor 11 after a paper feed is instructed.例文帳に追加

そのため、給紙指示が行われから用紙が用紙検知センサ１１に到達するまでの用紙到達時間を測定することにより、用紙残量値を判定することができる。 - 特許庁

In the second input, on the basis of the input FAX number that is input in the first input, a re-input position is determined at random and inputting is instructed according to the determination.例文帳に追加

そして，２回目の入力の際には，１回目で入力された入力ＦＡＸ番号を基に，再入力箇所が無作為に決定され，その決定に従って入力が指示される。 - 特許庁

When the operation mode is set based on an execution condition of a job input from a user, and the start of the job is instructed, the job is executed in the set operation mode.例文帳に追加

ユーザから入力されたジョブの実行条件に基づいて動作モードが設定され、ジョブの開始が指示されると、前記設定された動作モードで前記ジョブが実行される。 - 特許庁