「Instructed」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

An area, in which recording is limited, is provided on the recording medium and after the display of target information such as advertisement, for example, is instructed, by canceling the limitation, recording is enabled.例文帳に追加

記録媒体に、記録が制限された領域を設け、例えば広告等の目的とする情報表示の命令の後に、制限を解除して、記録が可能となるようにする。 - 特許庁

Thus, when an operation instructing tuning is input to a remote controller 10, the retransmission service by the BS can be tuning-instructed as a service of terrestrial digital broadcast.例文帳に追加

これにより、リモコン１０に対して選局を指示する操作入力を行う際に、ＢＳによる再送信サービスを、地上デジタル放送のサービスとして選局指示できるようする。 - 特許庁

When the printer job of an output object is designated after the checking by the user on the image outputting terminal side (S220 to S238), reading is instructed to a scanner first (S239), and an image for insertion is acquired (S310 to 316).例文帳に追加

画像出力端末側でのユーザによる確認後に出力対象のプリンタジョブが指定されると（S220〜S238）、先ずスキャナに読取りを指示し（S239）、差込み用の画像を取得する（S310〜S316）。 - 特許庁

To satisfactorily transmit information that has to be instructed individually to each terminal station, such as power control information to all terminal stations using a simple configuration and processing.例文帳に追加

パワーコントロール情報のような各端末局に対して個別に指示する必要のある情報を、簡単な構成及び処理で、全ての端末局に良好に伝送できるようにする。 - 特許庁

A language switching means 9 serves as a means for switching the language to express the list on the language selection picture when the switching of the language is instructed by the switching instructing means 8.例文帳に追加

言語切換手段９は、切換指示手段８によって言語の切換が指示された場合に、言語選択画面において一覧を表現する言語を切り換える手段である。 - 特許庁

When any fault is detected while having connection information for each path in a database 104, while referring to this connection information, route resetting is instructed to ATM exchanges LA, TB and LC on the side of call origination.例文帳に追加

データベースにパス毎の接続情報をもたせて障害を検出した場合にこの接続情報を参照して発側のＡＴＭ交換機に対して再経路設定を指示する。 - 特許庁

After that, when reading of an image reflected on a user's desired frame (frame n) is instructed, {8(n-1)-1} pieces of perforations are detected and the film 12 is fed for the number.例文帳に追加

その後、ユーザの所望のコマ（コマｎ）に写された画像の読み取りが指令された場合に、{８（ｎ−１）−１}個のパーフォレーションを検出し、その分だけフィルム１２を給送する。 - 特許庁

Furthermore, in an actual manufacturing process, each time the lot whose processing is necessary is generated, the manufacturing device whose achievement level is smaller is successively selected, and instructed to execute the processing of the lot.例文帳に追加

更に、実際の製造過程では、処理を必要とするロットが発生するたびに、達成度の少ない製造装置から順に選択してそのロットの処理の実行を指示する。 - 特許庁

Also, when the virtual printer is instructed by a mouse pointer or the like, the default set values of the primary setting items of the print conditions corresponding to the designated virtual printer is displayed on a pop-up picture 55.例文帳に追加

また、マウスポインタなどで仮想プリンタを指示すると、指示された仮想プリンタに対応する印刷条件の主要な設定項目のデフォルト設定値がポップアップ画面５５に表示される。 - 特許庁

The network element discriminates whether or not the massage indicates a 1st network element (102), the 1st network element calculates a cell delay according to an object and-to-end when the 1st network element is instructed (104).例文帳に追加

ネットワーク要素は、メッセージから第１のネットワーク要素か否かを判定し（１０２）、そうであれば、第１のネットワーク要素は目標エンドツーエンドのセル遅延を計算する（１０４）。 - 特許庁

When a scroll for display contents is instructed, the display contents of the area 4-1 are scrolled and the display contents of the selected image display area 4-2 are maintained as they are.例文帳に追加

表示内容のスクロールが指示されると、一覧画像表示領域４−１の表示内容がスクロールされ、選択画像表示領域４−２の表示内容はそのまま維持される。 - 特許庁

Which test data are in use and at which loopback point the data are looped back are instructed by a control section 3 to the test section 1, a time division switch 2 and the high efficiency code CODEC 4.例文帳に追加

いずれの試験データを使用し、また、いずれの折り返しポイントで折り返すかは、制御部３が試験部１，時分割スイッチ２および高能率符号ＣＯＤＥＣ４に指示する。 - 特許庁

The work processing apparatus 23 applies work processing with instructed work contents to the image separated from the separation section 22 and records setting information required for the processing onto a data recording medium 26.例文帳に追加

加工処理装置２３は、分離部２２により分離された画像に、指示された加工内容の加工処理を加え、処理に必要な設定情報をデータ記録メディア２６に記録する。 - 特許庁

The product information for the products to be carried out is received from the transmitters and identified, thereby determining whether the products are accurately carried out or not as instructed.例文帳に追加

搬出される製品の製品情報を発信機から受信して確認することにより、指定された製品の搬出が正確に行われているか否かを確認することができる。 - 特許庁

When a user enters an execution inhibit instruction about a given operating mode to the camera module in response to the warning output, an execution mode inhibit means inhibits the execution of the instructed operating mode.例文帳に追加

警告の出力により、ユーザから所与の動作モードについて実行禁止指示が入力された場合、実行モード禁止手段は、指示された動作モードの実行を禁止する。 - 特許庁

When a sample which is instructed to analyze an analytical item having a high carry- over prevention level is dispensed in the biochemical analytical unit, the dispensing nozzle is cleaned by a detergent solution and water.例文帳に追加

キャリオーバ回避レベルが高い分析項目の分析が指示されているサンプルを生化学分析ユニットで分注する際は、分注ノズルを洗剤溶液及び水で洗浄する。 - 特許庁

Then, at the time of being connected to an optional network, whether or not the identification information is held is judged and the start of the pertinent service is instructed in the case that the judged result is affirmative.例文帳に追加

そして、任意のネットワークに接続されたとき、前記識別情報が保持されているか否かを判定し、その判定結果が肯定の場合に該当するサービスの開始を指示する。 - 特許庁

Execution of the maintenance is instructed by the control device 20 to an optimum maintenance body selected from among the manufacturer, the distributor and the repair contractor according to the maintenance information.例文帳に追加

管理装置２０は、受電装置１３の製造業者、販売業者、修理業者の中から、メンテナンス情報をもとに最適な保守主体を選択して、メンテナンスの実行を依頼する。 - 特許庁

To provide a technique capable of managing an article such as a commodity with an instructed appropriate storage temperature at ordinary temperature as much as possible by acquiring a vertical temperature distribution within a building such as a warehouse.例文帳に追加

倉庫等の建屋内の鉛直温度分布を把握して、適正な保管温度が指示された商品等の品物を可能な限り常温管理できる技術を提供する。 - 特許庁

A decoding speed acquisition part 104 obtains a required decoding speed on the basis of an instructed reproduction speed and an IP picture interval detected by an IP picture interval detection part 101.例文帳に追加

復号速度取得部１０４は、指示された再生速度とＩＰピクチャ間隔検出部１０１によって検出されたＩＰピクチャ間隔とに基づいて必要復号速度を求める。 - 特許庁

When a function instructed by a function execution instruction part is included in an elimination scheduled function list (YES at #13), a notification part notifies the user that the function is disabled (#14).例文帳に追加

機能実行指示入力部で実行指示された機能が廃止予定機能リストに含まれるとき（♯１３でＹＥＳ）、報知部は該機能が無効化されている旨をユーザに報知する（♯１４）。 - 特許庁

When the eject of an optical disk 1 is instructed by manipulating an input unit 14, a CPU 21 causes a RAM 24 to store the operation mode immediately before ejection and access position of an optical disk 1 as a resume information.例文帳に追加

入力部１４を操作して、光ディスク１のイジェクトを指令したとき、CPU２１は、光ディスク１をイジェクトする直前の動作モード、アクセス位置などを、resume情報として、RAM２４に記憶させる。 - 特許庁

Also, the password number is added, the reproduction of the message is instructed via the Internet to the data storage device 3, and the message of the MP3 form returned from the data storage device 3 is reproduced.例文帳に追加

また、暗証番号を付加して、インターネット経由でデータ蓄積装置３に伝言の再生を指示し、データ蓄積装置３から返送されたＭＰ３形式の伝言を再生する。 - 特許庁

When any of '4', '3' and '2' of a certain part is indicated, the attribute data of the parts starting from the part as a origin to as many lower hierarchies as instructed by a user by a number are immediately displayed hierarchically.例文帳に追加

ある部品の「４」「３」「２」のうちの何れかが指示されると、ただちに、その部品を起点として、ユーザの指示数だけ下位の階層まで部品の属性データが階層的に表示される。 - 特許庁

(3) A worker shall, when having been instructed to use a safety belt and other lifelines (hereinafter referred to as "safety belt, etc.") in the case set forth in the proviso of paragraph (1), use them. 例文帳に追加

３　労働者は、第一項ただし書の場合において、安全帯その他の命綱（以下「安全帯等」という。）の使用を命じられたときは、これを使用しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 520 A worker shall, when having been instructed to use a safety belt, etc., in the case set forth in paragraph (2) of Article 518 and paragraph (2) of the preceding Article, use it. 例文帳に追加

第五百二十条　労働者は、第五百十八条第二項及び前条第二項の場合において、安全帯等の使用を命じられたときは、これを使用しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The transmission rates detected by the transmission rate detection circuit 12 are instructed to the optical transmission sections, so that the optical transmission sections are switched to contents corresponding to the transmission rates of received signals.例文帳に追加

伝送速度検出回路１２によって検出した伝送速度を光送信部に指示することによって、光送信部を受信信号の伝送速度に応じた内容に切り替える。 - 特許庁

A main control part 4 outputs the instructed discharge number of prize balls to the prize ball discharge control part 20 corresponding to a prize winning ball detecting signal inputted by a prize winning ball detecting switch 3.例文帳に追加

主制御部４が入賞球検出スイッチ３より入力された入賞球検出信号に対応した賞球指示払出数を賞球払出制御部２０に出力する。 - 特許庁

On the basis of the scan data, the conference supporting apparatus 60 recognizes the conference image selectively instructed on the instruction paper P and reads the recognized conference image out of the image storage section.例文帳に追加

会議支援装置６０は、スキャンデータに基づき、指示紙Ｐ上で選択指示された会議画像を認識し、認識された会議画像を画像記憶部から読み出して出力する。 - 特許庁

It is supposed that a discrepancy occurs between the image forming parameter designated by an image forming data body and that of designated by a communication header, when image formation is instructed from a host terminal 10.例文帳に追加

ホスト端末１０からの画像形成指示に際し、画像形成データ本体で指定された画像形成パラメータと、通信ヘッダで指定された画像形成パラメータとに矛盾が生じたとする。 - 特許庁

The AC code reduction device 21 reduces a code quantity instructed by a code quantity controller 23, that is, a VLC(variable length coding) code of the AC coefficient so as to obtain an object code quantity per picture.例文帳に追加

ＡＣ符号削減器２１では、符号量制御器２３によって指示された符号量、すなわち、ピクチャあたりの目標符号量になるようＡＣ係数のＶＬＣコードを削減する。 - 特許庁

To solve a problem that it is difficult for each worker to clearly understand how to specifically improve his/her operation even if common items to be improved are instructed to all workers.例文帳に追加

全ての作業者に共通の改善項目を指示しても、個々の作業者は、自分の運転操作を具体的にどのように改善すればよいのか明確に把握することが困難である。 - 特許庁

When a user selects an icon of AV contents at the step S1 and CPU judges that a password has been instructed to be set, the CPU goes to the step S2, and the CPU makes a CRT display a password setting screen.例文帳に追加

ステップＳ１において、CPUは、ユーザによりAVコンテンツのアイコンが選択され、パスワード設定が指令されたと判定されると、ステップＳ２に進み、CPUは、CRTにパスワード設定画面を表示させる。 - 特許庁

At least two points of time for acquiring the present position are instructed from the operating part 230, and the present position acquiring means 30 acquires the present position at a time, when each time is reached.例文帳に追加

操作部２０から現在位置を取得する少なくとも２つの時刻を指示し、それぞれの時刻となった時点の現在位置を現在位置取得手段３０が取得する。 - 特許庁

Prior to the plug in update, a result of applying the plug in update to a target image is confirmed in advance by previewing results of the color matching before and after the plug in update applied to a prescribed image, and when the update result is executed as desired, the plug in update is instructed.例文帳に追加

プラグイン更新に先立って、前後のカラーマッチング結果をプレビュー表示することによって事前確認し、更新結果が所望通りであれば、プラグイン更新を指示する。 - 特許庁

A taste analysis part 43 analyzes the user's taste for image, based on the image properties of the plurality of image data that are instructed to be corrected, and the correction instruction for each of the image data.例文帳に追加

嗜好解析部４３は、補正指示がなされた複数の画像データの画像特性と画像データの各々に対する補正指示とに基づき顧客の画像に対する嗜好を解析する。 - 特許庁

A plurality of key switches 2 are placed on a front side of a main body of the remote controller 1, and three functions instructed by three control signals are respectively assigned to each of key switches 2a placed to an upper part of the front side.例文帳に追加

リモコン装置１は、本体表面に複数のキースイッチ２が配置されており、上方に位置するキースイッチ２ａにはそれぞれ制御信号が３つずつ割り付けられている。 - 特許庁

When display of the menu items are instructed while a photographic mode or playback mode is selected, an out-of-focus image 48 is displayed which includes an unclear outline of a subject.例文帳に追加

撮影モード又は再生モードが選択されているときに、メニュー項目の表示が指示されると、被写体の輪郭が不明確な画像であるぼかし画像４８が表示される。 - 特許庁

Then, a registration application 42 instructs start of the application to an application selection part 44, and the application selection part 44 starts the instructed application in an application group 43.例文帳に追加

そして、登録アプリ４２は、アプリケーション選択部４４に対して当該アプリケーションの起動を指令し、アプリケーション選択部４４は、アプリケーション群４３のうち、指令されたアプリケーションを起動する。 - 特許庁

To allow communication equipment itself to check a dialing number which is instructed to do and to automatically add an adaptive number if necessary in the communication equipment connected to a telephone line and for dialing.例文帳に追加

電話回線に接続されダイヤリングを行う通信装置において、通信装置自身が指示されたダイヤリング番号をチェックし、必要であれば適応的な番号の付加を自動的に行う。 - 特許庁

(2) A technical support staff receiving inquiry by telephone from a CE about technical support concerning maintenance instructs for technical support, and records instructed contents with a temporary rank in a data base.例文帳に追加

CEからメンテナンスに対する技術支援に関して電話による問い合わせを受けた技術支援スタッフは、技術支援を指示し、指示した内容に仮ランクを付してデータベースに記録する。 - 特許庁

The microcomputer 1 displays a remaining prohibited time period clocked by the timer 12 on the display part 5, when a change is instructed to the display mode which displays the prohibited time period by the key operation part 4.例文帳に追加

マイコン１は、キー操作部４により禁止時間を表示する表示モードへの切り替えが指示されると、タイマ１２にて計時される残りの禁止時間を表示部５に表示する。 - 特許庁

The secure module holds a user's private key, displays information about a data message directly to the user, and generates the signature only when instructed to do so.例文帳に追加

このセキュアモジュールは、使用者の秘密鍵を保持し、データメッセージについての情報を直接使用者に表示し、そして署名を生成するよう指示された場合のみ、署名を生成する。 - 特許庁

When the printing of the document list is instructed, not only the reduced image and document magazine information of the leading section of the document but also the reduced images of all sections following the second section are printed.例文帳に追加

文書一覧の印刷が指示されたとき、文書の先頭セクションの縮小画像と文書書誌情報に加え、２番目以降の全セクションの縮小画像も併せて印刷する。 - 特許庁

The operations for making the virtual human execute the instructed behaviors, and for making the sensor means 12 detect the environmental conditions are repeated per unit time until the virtual human reaches the final position.例文帳に追加

バーチャルヒューマンが指示された行動を実行しセンサ手段１２で環境条件を検出する動作はバーチャルヒューマンが最終位置に到達するまで単位時間毎に繰り返される。 - 特許庁