「Instructed」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

When the disconnected state of each system cable is detected, masking is operated, in response to the system switching instructed from the control part 56 via the control bus and the individual control signal line.例文帳に追加

そのうち、各系のケーブルの断状態が検出されたとき、制御バスを介して制御部５６からの個別制御信号線により指示された系切替について、マスクする。 - 特許庁

The grouping means 23 groups the article W of the same case shape fractional to be palletized out of a group of the articles W instructed to be shipped.例文帳に追加

グループ化手段２３は、出荷指示された一群の物品Ｗのうち、パレット単位の搬送に対して端数となる物品Ｗを同一ケース形状のものについてグループ化する手段である。 - 特許庁

An A/D converter 8 converts the reproduced analog EFM signal 5 generated by the RF amplifier 4 into multibit digital data as instructed by a decoding section 13 in synchronization with the EFM clock 7.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換器８は、ＲＦアンプ４で生成された再生アナログＥＦＭ信号５をＥＦＭクロック７に同期して、デコーダ部１３の指示する通りの多ビットデジタルデータへ変換する。 - 特許庁

He instructed Nobuhide or Nobuhide's vassals under Masahide HIRATE in Waka, Kemari to enhance the network of connections, and later on, he negotiated a donation from Nobuhide towards the enthronement ceremony for the emperor. 例文帳に追加

信秀や平手政秀以下の家臣団に和歌や蹴鞠の伝授を行って人脈を深め、後に天皇の即位式に対する信秀からの献金獲得の下均しを行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he was requested to help the ceremonial imperial proclamation of Shogun without being charged, for that he had helped Yoshiaki requesting Yoshiak's promotion, and he instructed Nobunaga's vassals including Sadakatsu MURAI on their outfits. 例文帳に追加

しかしながら、義昭からは先の仲介を理由に不問とされ、代わりに将軍宣下の儀の手伝いを要請され、信長の家臣村井貞勝らに装束に関する指導を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When video recording of a television program is instructed at a start of a speech during reception of the television program, the mobile communication terminal interrupts viewing of the television program and starts the recording.例文帳に追加

移動体通信端末は、テレビ番組の受信中に通話が開始されたときにその録画の指示がなされると、テレビ番組の視聴を中断すると共にこの録画を開始する。 - 特許庁

The server checks the presence or absence of the information, and when it has been already deleted, the server notifies that it is impossible to acquire data instructed through the information to the browser unit 22.例文帳に追加

サーバ側では、当該参照情報の有無を確認し、削除されている場合には、当該参照情報により指示されるデータの取得不能をブラウザ部２２に通知する。 - 特許庁

When input completion is instructed, the CPU displays the template 54 in a full screen size, performs still image recording and acquires an index file 53 for displaying only the patient information 55.例文帳に追加

ＣＰＵは、入力完了が指示されると、テンプレート５４を全画面サイズで表示し、静止画記録を行なって患者情報５５のみを表示するインデックスファイル５３を取得する。 - 特許庁

This device is connected to a network 58 through a communication means 52 as instructed by a browser 51 to access a Web server on the Internet, and a downloaded HTML text is temporarily stored in a storage means 53.例文帳に追加

ブラウザ５１の指示で、通信手段５２を介して、ネットワーク５８に接続し、インターネット上のＷｅｂサーバにアクセスし、ダウンロードしたＨＴＭＬテキストを一旦記憶手段５３に格納する。 - 特許庁

The content reproduction device reproduces the contents when the reproduction permission information is recorded in the reproduction permission information recording area 1e for the contents instructed so as to be reproduced.例文帳に追加

コンテンツ再生装置は、再生を指示された当該コンテンツにつき、再生許可情報記録領域１ｅに再生許可情報が記録されているときには、当該コンテンツを再生する。 - 特許庁

When an operation is instructed by specifying a virtual machine 24, virtual software 23 and a host machine 25 corresponding to the virtual machine 24 are specified on the basis of pre-stored information.例文帳に追加

仮想マシン２４を特定して操作が指示されると、予め記憶しておいた情報に基づいて、仮想マシン２４に対応する仮想化ソフトウェア２３とホストマシン２５とを特定する。 - 特許庁

When photographing is instructed (Y in S5), the consecutive photographic processing for performing still image photographing continuously, based on the stored number of photographed images and photographic conditions for each image (S6).例文帳に追加

そして、撮影が指示されると（Ｓ５でＹ）、該記憶した撮影枚数及び各枚の撮影条件に基づいて、連続して静止画撮影を行なう連続撮影処理を開始する（Ｓ６）。 - 特許庁

Thereafter, when completion of the zoom function is instructed by the operation switch, the system control unit 114 executes a zoom-in operation by returning a zoom position to the zoom position stored in the memory 118.例文帳に追加

その後、前記操作スイッチによりズーム機能の終了が指示された場合に、システム制御部１１４はメモリ１１８に記憶しておいたズーム位置へ復帰させることでズームイン動作を行う。 - 特許庁

To provide a content data deletion method for suppressing a load to be imposed on a storage means such as a hard disk by deleting preliminarily accumulation-instructed accumulation content data at a prescribed timing.例文帳に追加

予め蓄積指示された蓄積コンテンツデータを所定のタイミングで削除することで、ハードディスク等の記憶手段にかかる負荷を抑制するコンテンツデータ削除方法を提供する。 - 特許庁

When the reproduction of the preset position previously stored relating to the focus is instructed from a shot box 10, a CPU (Central Processing Unit) 30 of a lens device 6 moves the focusing lens FL toward the preset position.例文帳に追加

レンズ装置６のＣＰＵ３０は、ショットボックス１０からフォーカスについて事前に記憶したプリセット位置の再生が指示されると、そのプリセット位置に向けてフォーカスレンズＦＬを駆動する。 - 特許庁

A language switching means 9 serves as a means for switching the language to express the list on the language selection picture when the switching of the language is instructed by the switching instructing means 8.例文帳に追加

言語切換手段９は、切換指示手段８によって言語の切換が指示された場合に、言語選択画面において一覧を表現する言語を切り換える手段である。 - 特許庁

When any fault is detected while having connection information for each path in a database 104, while referring to this connection information, route resetting is instructed to ATM exchanges LA, TB and LC on the side of call origination.例文帳に追加

データベースにパス毎の接続情報をもたせて障害を検出した場合にこの接続情報を参照して発側のＡＴＭ交換機に対して再経路設定を指示する。 - 特許庁

After that, when reading of an image reflected on a user's desired frame (frame n) is instructed, {8(n-1)-1} pieces of perforations are detected and the film 12 is fed for the number.例文帳に追加

その後、ユーザの所望のコマ（コマｎ）に写された画像の読み取りが指令された場合に、{８（ｎ−１）−１}個のパーフォレーションを検出し、その分だけフィルム１２を給送する。 - 特許庁

When a scroll for display contents is instructed, the display contents of the area 4-1 are scrolled and the display contents of the selected image display area 4-2 are maintained as they are.例文帳に追加

表示内容のスクロールが指示されると、一覧画像表示領域４−１の表示内容がスクロールされ、選択画像表示領域４−２の表示内容はそのまま維持される。 - 特許庁

Which test data are in use and at which loopback point the data are looped back are instructed by a control section 3 to the test section 1, a time division switch 2 and the high efficiency code CODEC 4.例文帳に追加

いずれの試験データを使用し、また、いずれの折り返しポイントで折り返すかは、制御部３が試験部１，時分割スイッチ２および高能率符号ＣＯＤＥＣ４に指示する。 - 特許庁

The work processing apparatus 23 applies work processing with instructed work contents to the image separated from the separation section 22 and records setting information required for the processing onto a data recording medium 26.例文帳に追加

加工処理装置２３は、分離部２２により分離された画像に、指示された加工内容の加工処理を加え、処理に必要な設定情報をデータ記録メディア２６に記録する。 - 特許庁

The product information for the products to be carried out is received from the transmitters and identified, thereby determining whether the products are accurately carried out or not as instructed.例文帳に追加

搬出される製品の製品情報を発信機から受信して確認することにより、指定された製品の搬出が正確に行われているか否かを確認することができる。 - 特許庁

When a user enters an execution inhibit instruction about a given operating mode to the camera module in response to the warning output, an execution mode inhibit means inhibits the execution of the instructed operating mode.例文帳に追加

警告の出力により、ユーザから所与の動作モードについて実行禁止指示が入力された場合、実行モード禁止手段は、指示された動作モードの実行を禁止する。 - 特許庁

When a sample which is instructed to analyze an analytical item having a high carry- over prevention level is dispensed in the biochemical analytical unit, the dispensing nozzle is cleaned by a detergent solution and water.例文帳に追加

キャリオーバ回避レベルが高い分析項目の分析が指示されているサンプルを生化学分析ユニットで分注する際は、分注ノズルを洗剤溶液及び水で洗浄する。 - 特許庁

Then, at the time of being connected to an optional network, whether or not the identification information is held is judged and the start of the pertinent service is instructed in the case that the judged result is affirmative.例文帳に追加

そして、任意のネットワークに接続されたとき、前記識別情報が保持されているか否かを判定し、その判定結果が肯定の場合に該当するサービスの開始を指示する。 - 特許庁

Execution of the maintenance is instructed by the control device 20 to an optimum maintenance body selected from among the manufacturer, the distributor and the repair contractor according to the maintenance information.例文帳に追加

管理装置２０は、受電装置１３の製造業者、販売業者、修理業者の中から、メンテナンス情報をもとに最適な保守主体を選択して、メンテナンスの実行を依頼する。 - 特許庁

To provide a technique capable of managing an article such as a commodity with an instructed appropriate storage temperature at ordinary temperature as much as possible by acquiring a vertical temperature distribution within a building such as a warehouse.例文帳に追加

倉庫等の建屋内の鉛直温度分布を把握して、適正な保管温度が指示された商品等の品物を可能な限り常温管理できる技術を提供する。 - 特許庁

A decoding speed acquisition part 104 obtains a required decoding speed on the basis of an instructed reproduction speed and an IP picture interval detected by an IP picture interval detection part 101.例文帳に追加

復号速度取得部１０４は、指示された再生速度とＩＰピクチャ間隔検出部１０１によって検出されたＩＰピクチャ間隔とに基づいて必要復号速度を求める。 - 特許庁

When a function instructed by a function execution instruction part is included in an elimination scheduled function list (YES at #13), a notification part notifies the user that the function is disabled (#14).例文帳に追加

機能実行指示入力部で実行指示された機能が廃止予定機能リストに含まれるとき（♯１３でＹＥＳ）、報知部は該機能が無効化されている旨をユーザに報知する（♯１４）。 - 特許庁

When the eject of an optical disk 1 is instructed by manipulating an input unit 14, a CPU 21 causes a RAM 24 to store the operation mode immediately before ejection and access position of an optical disk 1 as a resume information.例文帳に追加

入力部１４を操作して、光ディスク１のイジェクトを指令したとき、CPU２１は、光ディスク１をイジェクトする直前の動作モード、アクセス位置などを、resume情報として、RAM２４に記憶させる。 - 特許庁

Also, the password number is added, the reproduction of the message is instructed via the Internet to the data storage device 3, and the message of the MP3 form returned from the data storage device 3 is reproduced.例文帳に追加

また、暗証番号を付加して、インターネット経由でデータ蓄積装置３に伝言の再生を指示し、データ蓄積装置３から返送されたＭＰ３形式の伝言を再生する。 - 特許庁

When any of '4', '3' and '2' of a certain part is indicated, the attribute data of the parts starting from the part as a origin to as many lower hierarchies as instructed by a user by a number are immediately displayed hierarchically.例文帳に追加

ある部品の「４」「３」「２」のうちの何れかが指示されると、ただちに、その部品を起点として、ユーザの指示数だけ下位の階層まで部品の属性データが階層的に表示される。 - 特許庁

In forming the menu, the persons making the meal select the foods corresponding to the assigned units by visual sensation by using the sample cards included in the respective groups or respective lists according to the instructed units from a doctor.例文帳に追加

献立に際しては、医師からの指示単位に従って各群または各表に含まれるサンプルカードを用いて指定単位に相当する食品を視覚をって選定する。 - 特許庁

A plurality of key switches 2 are placed on a front side of a main body of the remote controller 1, and three functions instructed by three control signals are respectively assigned to each of key switches 2a placed to an upper part of the front side.例文帳に追加

リモコン装置１は、本体表面に複数のキースイッチ２が配置されており、上方に位置するキースイッチ２ａにはそれぞれ制御信号が３つずつ割り付けられている。 - 特許庁

Then, the execution of the communication is instructed by selecting the communication means corresponding to the operated ion among the plurality of communication means based on the operation of each of the icons.例文帳に追加

そして、これら各種アイコンに対する操作に基づいて、複数のコミュニケーション手段のうちの操作されたアイコンに対応するコミュニケーション手段を選択してコミュニケーションの実施を指示する。 - 特許庁

When only battery power is supplied, in the case where decoding/reproduction of the compressed music file is instructed, the music file after decoding in the reserved area ER is read and output.例文帳に追加

そして、バッテリ電力のみが供給されている時、圧縮音楽ファイルのデコード再生が指示された場合には、予約領域ＥＲのデコード後音楽ファイルを読み出して出力する。 - 特許庁

Then, when the display of the sales amount is instructed by a keyboard 4, the cumulative sales amount of the beverage is calculated on the basis of cumulative time held by the memory 2 and it is displayed at a display device 5.例文帳に追加

そして、キーボード４で販売量の表示が指示されたら、メモリ２が保持している累計時間に基づいて飲料の累計販売量を算出し、それを表示器５に表示する。 - 特許庁

The time code included in the stream data is equal to a time code at an end position instructed by using the remote controller (YES at S9), write into the DVD is resumed (S10).例文帳に追加

そして、このストリームデータに含まれるタイムコードが、リモコンを用いて指示された終了位置のタイムコードと等しくなったときに（Ｓ９でＹＥＳ）、ＤＶＤへの書き込みが再開される（Ｓ１０）。 - 特許庁

The terminal 1 analyzes an information request, and when sending of the parameter is instructed, it enquires the determining device 3 whether or not the contents can be acquired from the information providing device 2.例文帳に追加

端末１は情報要求を解析し、パラメータの送信が指示されている場合に情報提供装置２からのコンテンツの取得が可能かどうかを判定装置３に問い合わせる。 - 特許庁

A determination means 3 determines whether or not the identification information of the broadcast material transmitted from the transmission means is coincident with that of the broadcast material instructed by the instruction means.例文帳に追加

判定手段３が送出手段より送出された放送素材の識別情報と指示手段により指示された放送素材の識別情報とが一致するか否かを判定する。 - 特許庁

In the case of reaching the game of (a) and (b) after a rare ready-to-win spot is displayed, instead of normal BGM 501c, the generation of premium BGM 501d whose sound is different from it is instructed to a sound effect generator.例文帳に追加

レアリーチ目を表示した後に、（ａ）、（ｂ）のゲームに至った場合、ノーマルＢＧＭ５０１ｃに替えてそれと音が異なるプレミアＢＧＭ５０１ｄの発生を効果音発生装置に指示する。 - 特許庁

In executing the schedule operation of a job on any date other than the system date of a host, an execution date and a time progress speed are instructed by a local date/progress speed instruction part 102.例文帳に追加

ジョブのスケジュール運用をホストのシステム日時以外の日時で実施したい場合には、ローカル日時・進捗速度指示部１０２から実施したい日時および時刻進捗速度を指示する。 - 特許庁

When the start and the end of the inspection are instructed to the diagnosing apparatus 26A from the diagnostic terminal unit 24A, the instructive information about the start and end of the inspection is transmitted to the management server 36.例文帳に追加

診断端末２４Ａから診断機器２６Ａに対して検査の開始および終了が指示されると、この検査の開始および終了指示情報が管理サーバ３６に送信される。 - 特許庁

In this case, video and audio information is stored in a memory 8 since the start of image pickup is instructed until the connection of the transmission path is established, and the reading is started after the connection of the transmission path is completed.例文帳に追加

撮影開始を指示してから伝送路の接続が確立されるまでの間は、映像音声情報がメモリ８に蓄積され、接続完了後に読み出しが開始される。 - 特許庁

Then, the server 2 shapes are edited image information for printing to printing control information for realizing a printing form instructed from the client 3-1 and distributes the printing control information to the client 3-1.例文帳に追加

そして、編集された印刷用画像情報を、クライアント３−１から指示された印刷形態を実現するための印刷制御情報に成形し、これをクライアント３−１に配布する。 - 特許庁