「Instructed」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To replacement-edit an image object replacement-instructed such that the image object accords with layout information of an image object already inserted in an electronic document without incongruity by an easy and small operation instruction.例文帳に追加

簡単な少ない操作指示で、電子原稿に挿入済みのイメージオブジェクトのレイアウト情報に合致するように差し替え指示されているイメージオブジェクトを違和感なく差し替え編集することである。 - 特許庁

When printing a document, a printer 12 and a multifunction machine 14 register an ID of a user who has instructed printing and a log record including an image log indicating the image of the printed document to servers 20 and 22.例文帳に追加

プリンタ１２や複合機１４は文書を印刷すると、印刷を指示したユーザーのＩＤ及び印刷した文書の画像を示す画像ログを含んだログレコードをサーバー２０及び２２に登録する。 - 特許庁

Transition of status is instructed from the SNL status management block 100 to a BFM status management block 200, and to an FRM status management block 300, loading and counting of each status are repeated successively.例文帳に追加

ＳＮＬステータス管理ブロック１００からＢＦＭステータス管理ブロック２００、ＦＲＭステータス管理ブロック３００へとステータスの移行が指示され、次々に各ステータスのロード及びカウントが繰返される。 - 特許庁

In a control part 56, system switching is instructed through a control bus 33 or an individual control signal line, when the failure of the clock distributing part itself or the disconnected state of the cable is detected.例文帳に追加

制御部５６では、これに対して制御バス３３、あるいはクロック分配部自体の故障またはケーブルの断状態が検出されたときは個別制御信号線を介し系切替を指示する。 - 特許庁

Payment processing by electronic money is interrupted by a prescribed operation, or when the amount change of electronic money is instructed and update completion is notified, the update of the electronic money update can be notified.例文帳に追加

本発明は、電子マネーによる支払いの処理を所定の操作により中止し、又は電子マネーの金額変更を指示して更新の完了が通知されると、電子マネーの更新を通知可能とする。 - 特許庁

When the selection certification is instructed by the selection instructing part 106, a pertinent document at the destination of the link is obtained by a document obtaining part 103, and the document is analyzed and displayed by a document analyzing part 104.例文帳に追加

選択指示部１０６により選択確定が指示されると、文書取得部１０３よりリンク先の該当文書を取得し、文書解析部１０４にて文書の解析・表示を行う。 - 特許庁

To provide a classroom video distribution system, which is suitable for proper instruction and assistance by a tutor or teacher, for telelearning wherein respective learners are instructed according to individual learning abilities.例文帳に追加

各学習者の個々の学習能力に合わせた指導を行なう在宅教育において、教師や先生の適切な指導・援助をリアルタイムで行なうのに適する教室映像配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism that enables once-converted printing data to be reused by restoring the original data whose printing was instructed out of the data-converted printing data under the printing instruction.例文帳に追加

本発明の目的は、印刷指示してデータ変換された印刷データから、印刷指示した元データを復元することで、一度変換された印刷データを再利用することができる仕組みを提供すること。 - 特許庁

For the updating content inquiry, a data terminal 22 prepares the possibility of version-up, updating contents and the updating information of updating charges and prepares data for version-up instructed by a data transmission request.例文帳に追加

データ端末２２は更新内容照会に対してバージョンアップの可否、更新内容及び更新手数料の更新情報の作成を行い、データ送信依頼で指示されたバージョンアップ用のデータを作成する。 - 特許庁

To provide an ophthalmological photographing device requiring no special attention regarding the instruction direction by a photographing instructor, a photographer to be instructed and a patient when the photographing instructor instructs the next location to be photographed.例文帳に追加

撮影指示者が次の撮影部位を指示する際に、撮影指示者、被指示撮影者、患者ともに指示方向に関して特別の配慮を払わなくてもよい眼科撮影装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, this storage device system 2 associates the set of the data with the common identifier, and when a certain identifier is instructed from the host 1, the storage device system 2 restores the data by using the set of the data with the identifier as a mark.例文帳に追加

更に、記憶装置システム２は、データの組と共通の識別子を関連付け、ホスト１からある識別子を指示されると、その識別子を目印に、前記データの組を使って、データをリストアする。 - 特許庁

When the start address line is instructed by a start address instruction line 102a, a plurality of codes preparing part 123 collectively processes addresses from the line 102a to the start address number.例文帳に追加

そして、開始アドレス指示行１０２ａにより開始アドレス番号が指示されると、開始アドレス指示行１０２ａから開始アドレス番号までのアドレスを複数コード作成部１２３によりまとめて処理する。 - 特許庁

To surely detect coordinates even when any object other than an instructed member exists on a screen without deteriorating the visibility of a display image even when this coordinate input device is applied to a particle movement/rotation type image display device.例文帳に追加

粒子移動／回転方式の画像表示装置に適用されても、表示画像の視認性を低下させることなく、画面の上に指示部材以外の物体があっても確実に座標を検出する。 - 特許庁

When the touch is detected (S10), the image control part starts the scroll of the image so that the instructed position with touch can be moved to the center of the display with the touch panel (S16), and waits for the detection of the next touch (S10).例文帳に追加

画面制御部は、タッチが検知されると（Ｓ１０）、タッチによる指示位置がタッチパネル付きディスプレイの中心にくるように画面をスクロールを開始し（Ｓ１６）、次のタッチの検知を待つ（Ｓ１０）。 - 特許庁

In plural editing processes for preparing a document D, contents to be edited instructed from the outside part at executing of each editing process are stored as a historical information H for each editing process.例文帳に追加

ドキュメントＤを作成するための複数の編集過程において、それぞれの編集過程実行時に外部指示された編集内容を、それぞれの編集行程ごとにヒストリ情報Ｈとして記憶する。 - 特許庁

When a switch to display the printing image in preview is depressed, the layout image LP, the low-resolution image S and the high-resolution image P of the images instructed to be displayed are sequentially displayed on the screen 18.例文帳に追加

印刷画像をプレビュー表示させるスイッチを押下すると、画面１８には表示を指示された画像のレイアウト画像ＬＰ、低解像度画像Ｓ、高解像度画像Ｐが順次表示される。 - 特許庁

To determine whether or not execution of predetermined post-processing is instructed to be executable rightly or not after forming a predetermined image over a paper sheet whereon an image is formed beforehand.例文帳に追加

予め画像が形成された用紙に重ねて予め定められた画像を形成した後に、予め定められた後処理を行う指示が正しく実行可能に指示されているか否かを判定可能にする。 - 特許庁

The image forming apparatus displays an original on the display panel so as to calculate an output region being an object of an output such as printout on the basis of the position of the displayed original instructed by the user.例文帳に追加

本発明の画像形成装置は、表示パネルに原稿を表示して、表示された原稿のユーザにて指示された位置に基づいて印刷等の出力の対象となる出力領域を算出する。 - 特許庁

When a sample which is instructed to analyze only an analytical item having a low carry-over prevention level is dispensed in the biochemical analytical unit, a cleaning operation by ordinary water is executed to a dispensing nozzle.例文帳に追加

キャリオーバ回避レベルが低い分析項目のみを分析することを指示されているサンプルを生化学分析ユニットで分注する際は、分注ノズルに対し通常の水による洗浄を実施する。 - 特許庁

A control circuit that is instructed to perform a height determination mode performs a test punch on a test workpiece with the punch needle and photographs a punched trace of the workpiece with the camera module 59.例文帳に追加

制御回路は、高さ判定モードの実行が指示されると、テスト用の被加工物に対する打刻針によるテスト打刻動作を実行させ、被加工物の打刻痕を、カメラモジュール５９により撮影させる。 - 特許庁

Furthermore, when it is instructed to export or import the group destination, an import/export unit 36 outputs the selected group destination to a designated folder and captures the group destination from a selected folder.例文帳に追加

また、グループ宛先のエクスポートまたはインポートが指示されたとき、インポート／エクスポート部３６が、選択されたグループ宛先の指定フォルダへの出力、選択されたフォルダのグループ宛先の取り込みを実行する。 - 特許庁

A store information database 4 stores connection site IDs of stores which sell consumables used as instructed by the user terminal 5 and URLs of web pages of the stores so that they correspond to each other.例文帳に追加

販売店情報データベース４は、ユーザ端末５の指示により使用される消耗品を販売する販売店の接続サイトＩＤと前記販売店のウェブページのＵＲＬを対応づけて記憶する。 - 特許庁

The information processor, when transmission of secure job information (SJ information) is instructed by a user, transmits determination request information to an image forming apparatus prior to transmission of the SJ information (step 540).例文帳に追加

この情報処理装置は、ユーザによりセキュアジョブ情報（ＳＪ情報）の送信が指示されると、ＳＪ情報の送信に先立って判定要求情報を画像形成装置へ送信する（ステップ５４０）。 - 特許庁

A control section is further provided which causes the imaging section to perform imaging at a selected imaging frame rate in a case where the selection of the imaging frame rate is instructed by operation input to the manipulator 143.例文帳に追加

そして、操作子１４３に対する操作入力によって撮像フレームレートの選択指示がされた場合に、選択された撮像フレームレートで撮像部に撮像を行わせる制御部とを備えた。 - 特許庁

When version upgrading of software is instructed by the base device 100 or the portable display device 200 from the operating means, the base device 100 is connected through the Internet 410 to the version upgrade server 420.例文帳に追加

操作手段からベース装置１００あるいは可搬型表示装置２００におけるソフトウェアのバージョンアップが指示されたとき、ベース装置１００をインターネット４１０を通じてバージョンアップサーバ４２０に接続する。 - 特許庁

When it is determined that a target driving force is great and torque amplifying by a fastening of a brake Br is required at step 42, the fastening of the brake is instructed at step 46, and an engine torque command value Te is calculated at step 47.例文帳に追加

４２で目標駆動力が大きくてブレーキＢｒの締結によるトルク増幅が必要と判定する時、４６でブレーキの締結を指令し、４７でエンジントルク指令値Ｔｅを演算する。 - 特許庁

Thus, transmission information to be transmitted is stored in a spool file, even when the broadcast communication data file is rewritten during that time, the data when the transmission is instructed, are stored in the temporary area.例文帳に追加

このことにより、送信する送信情報がスプールファイルに記憶され、その間に、同報通信データファイルが書き換えられた場合でも、テンポラリエリアには、送信を指示した時のデータが保存される。 - 特許庁

When printing is instructed, in an image forming apparatus, in addition to ordinary image processing, such image processing is performed on input image data as to combine colors easily identifiable for color vision-impaired persons.例文帳に追加

画像形成装置では、印刷が指示されると、入力画像データに対して、通常の画像処理に加えて、色覚非健常者にとって識別し易い色の組合わせとなるような画像処理を行なう。 - 特許庁

When a control part judges that the concentration of the CO gas in the cabin is higher than that in the outside air, the user is instructed to open windows so that the CO gas of high concentration may be exhausted as much as possible from the cabin.例文帳に追加

そして制御部が、外気より車室内のＣＯガス濃度が高いと判断すれば、少しでも高濃度のＣＯガスを車室内から排気するためにウインドウを開放するように指示する。 - 特許庁

The controller is further provided with a controller for receiving an actual speed, and supplies a command signal for controlling the size of a driving current based on an instructed speed and the actual speed of a movable member.例文帳に追加

制御装置は、さらに、実際の速度を受け取るコントローラを備え、指令された速度と可動部材の実際の速度とに基づいて駆動電流の大きさを制御するためのコマンド信号を供給する。 - 特許庁

When printing is instructed by a user, a progress of drawing image data to be printed is detected, and the detection result is displayed on a display part according to the progress.例文帳に追加

ユーザにより印刷指示がされたときに、印刷対象となっている画像データに対する描画処理の進捗状況を検出し、その検出結果を進捗状況に応じて、表示部に表示させる。 - 特許庁

To easily confirm a repetition instruction station is qualified or not when a repetition is instructed from the repetition instruction station connected to a line network in an Internet FAX communication device.例文帳に追加

インターネットＦＡＸ通信装置において、回線網に接続された中継指示局より中継を指示された場合、中継指示局にその権限があるかを容易に確認できることを目的とする。 - 特許庁

The communication section (108) transmits to the terrestrial digital broadcast recording apparatus (200A) a recording request signal indicating information of which the recording is instructed, among pieces of information acquired by the acquisition section (106).例文帳に追加

通信部（１０８）は、地上デジタル放送記録装置（２００Ａ）に、取得部（１０６）によって取得された情報の中から記録の指示がされたものを示す記録要求信号を送信する。 - 特許庁

When an unmanned carrier is instructed for the destination from an operating part 10 by a user, a control part 11 reads out audio data, which express the section name of the destination, previously stored in an audio data storage part 12.例文帳に追加

制御部１１は、ユーザによって操作部１０から無人搬送車の行き先が指示されると、予め音声データ記憶部１２に記憶されていた、行き先の部署名を表す音声データを読み出す。 - 特許庁

Then, information set by the SUB command received from an opposite party is compared with the managed information to interpret the function instructed by the set information to perform prescribed functions.例文帳に追加

そして、相手先から受信したＳＵＢコマンドに設定された情報と上記管理されている情報を比較して、該設定された情報にて指示される機能を解釈して所定機能を実行する。 - 特許庁

Thus, in response to a print instruction from a job selection part 15 for the displayed information, the instructed print job with the paper information set therefor can be executed.例文帳に追加

そして、表示される表示情報に対するジョブ選択部１５からの印刷指示に応じて、指示された用紙情報が設定された印刷ジョブの印刷実行を可能にする構成を特徴とする。 - 特許庁

When it is instructed to record in the track 1 again, the history information in the folder 1 is referred to (step 306), and it is judged that the track 1 is already recorded in the CD-R/RW (step 308).例文帳に追加

再度トラック１を記録するように指示すると、フォルダ１の履歴情報が参照され（ステップ３０６）、トラック１が既にＣＤ−Ｒ／ＲＷに記録されていることが判定される（ステップ３０８）。 - 特許庁

When a structure existing in the instructed position according to the instruction and a treatment body part coincides with each other, a desired position on an image L3 displayed on the display device is switched to inspection information for display.例文帳に追加

表示装置に表示されている画像L3上の所望の位置を指示に応じて、指示された位置に存在する構造物と診察部位が一致する場合は、検査情報に切り替えて表示する。 - 特許庁

A console 3 is connected to the multiple optical-axis photoelectric sensor S, which is composed of a light-projecting part 1 and light-receiving part 2, and setting data which indicates the definition of various sensing operations is instructed to the sensor S from the console 3.例文帳に追加

投光部１および受光部２により成る多光軸光電センサＳにコンソール３を接続し、コンソール３からセンサＳに、各種検知動作の定義を示す設定データを教示する。 - 特許庁

In the case that a frozen frame is instructed by a reproduction instruction section 5, a mode information setting section 34 sets information to realize the frozen frame and a packetizing section 33 packetizes the information and provides an output of it.例文帳に追加

再生指示部５により、フリーズフレームが指示された場合、モード情報設定部３４は、フリーズフレームを実現するための情報を設定し、その情報をパケット化部３３はパケット化して出力する。 - 特許庁

Then, plural instructed positions and the respective prescribed information are recognized, and the recognized prescribed information and input signals are made correspond to each other by an area judgment functioning part 105 and a signal generation functioning part 106.例文帳に追加

次に、複数の指示位置、各々における所定情報を認識し、認識された所定情報と入力信号とを領域判定機能部１０５及び信号生成機能部１０６で対応させる。 - 特許庁

First, the Prime Minister instructed me to tighten restrictions on short selling of stocks in order to stabilize the stock market, and this will be decided at a cabinet meeting on Friday. 例文帳に追加

まず、総理からのご指示、第１番目。株式市場安定のために私に対して株の空売り規制の強化、これは金曜日の閣議ということになると思いますけれども、それから出来るだけ早く。 - 金融庁

These are the instructions issued by the Prime Minister. As I told you, he instructed us to start with what we are able to do immediately, and the measures I have explained to you are the ones that we can start immediately. 例文帳に追加

以上が総理からのご指示でございまして、繰り返しますけれども、出来るものからやっていってもらいたいということで、今日から、明日から出来るものについて申し上げました。 - 金融庁

As it is very important to restore the system as soon as possible and protect customers, we have instructed Mizuho Bank to take every possible measure to do so. 例文帳に追加

そういったことで、的確な方法をとるために一刻も早い復旧に努めること、また顧客保護が非常に大事でございますから、万全の対策をとることを強く求めてきたところでございます。 - 金融庁

As I mentioned earlier, Mr. Kamei, as the People's New Party's leader, and Prime Minister Noda, as the DPJ's leader, have signed a coalition agreement, so Mr. Kamei instructed me again to work hard toward the postal reform. 例文帳に追加

それは、亀井代表と、今さっき申しました民主党の代表・総理大臣と、きちんと連立合意しておりますから、亀井さんが特に言われたのは、「郵政の改革をしっかりやれ」と。 - 金融庁