「Instructed」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

When the stop of the motor is instructed, the driver circuit 20 turns off the high-side transistors MH1, MH2 immediately and then turns off the low-side transistors ML1, ML2 after the lapse of a prescribed delay time τd.例文帳に追加

ドライバ回路２０は、モータの停止が指示されると、ハイサイドトランジスタＭＨ１、ＭＨ２を直ちにオフするとともに、ローサイドトランジスタＭＬ１、ＭＬ２を、所定の遅延時間τｄ経過後にオフする。 - 特許庁

A rotatable liquid crystal monitor which displays a photographed image for monitoring can be rotated by a motor and the direction, angle, speed, and stop of the rotation are instructed by switch operation.例文帳に追加

撮影画像を監視用として表示する回転可能な液晶モニタをモータにて回転可能にし、スイッチ操作により回転方向、回転角度、回転速度、回転停止を指示するように構成した。 - 特許庁

When the edition of the corrected document included in the provided Web composite document is instructed, an editor name for identifying a program for editing the corrected document which is included in the corrected document is read.例文帳に追加

提供されたWeb複合文書に含まれる子文書に対する編集の指示があったとき、当該子文書に含まれている当該子文書を編集するためのプログラムを識別するエディタ名を読み出す。 - 特許庁

On the other hand, when the calling method is manual or the set value is 'does not announce' the caller's number, the 'non-announcement' of the caller's number is instructed to the transmission information generation processing program (S24).例文帳に追加

一方、発呼方法が手動発呼である場合、あるいは設定値が発信者番号を「通知しない」である場合、発信者番号の「非通知」を発信情報生成処理プログラムに指示する（Ｓ２４）。 - 特許庁

When the prescribed person's name and keyword are selected, and the display of relevant information is instructed, the relevant information related to the selected person's name and keyword is acquired from an ECG server 3, and displayed.例文帳に追加

所定の人名・キーワードが選択され、関連情報を表示することが指示されたとき、選択されている人名・キーワードに関連する関連情報がECGサーバ３から取得され、表示される。 - 特許庁

A first reproducer instructs a server to interrupt the reproducing of contents, and stores identification information of contents instructed to interrupt and interrupt information showing the interruption position of contents.例文帳に追加

第１の再生装置がサーバ装置に対してコンテンツ再生の中断を指示し、中断を指示したコンテンツの識別情報とコンテンツの中断位置を示す中断情報とを、第１の再生装置が記憶する。 - 特許庁

When the scanning action of the film is not instructed again till prescribed time elapses after the scanning action is finished (1 minute, for example) (118; N), the plate 39 is moved to an original position (120) and a compressor 94 is stopped (122).例文帳に追加

スキャンが終了したときから所定時間（例えば、１分）経過するまでの間、再度フィルムスキャンの指示がなければ(118;N) 、絞り板３９を原点位置に移動し(120) 、コンプレッサ９４を停止する(122) 。 - 特許庁

When the adjustment of the value of the counter electrode voltage to be inputted to the liquid crystal panel is instructed, a plurality of the values are successively set by changing the value of the parameter to be set in the counter electrode voltage adjustment section.例文帳に追加

液晶パネルに入力する対向電極電圧の値の調整が指示された場合に、対向電極電圧生成部に設定するパラメータの値を変化させて複数の値を順次設定する。 - 特許庁

For example, when interruption is instructed during file creation (S15005), the file creation is suspended and at that point of time, and a file containing the end information of the file is created and transmitted (S15006).例文帳に追加

例えば、ファイル生成中に中断指示があった場合（Ｓ１５００５）には、ファイルの生成を中止し、その時点でファイルの終了情報を含ませたファイルを生成、送信する（Ｓ１５００６） - 特許庁

When display of reference information is instructed, window management data being used for current window management are transferred to a second window management data holding means 4b from a first window management data holding means 4a.例文帳に追加

参照情報の表示が指示されると、現在のウインドウ管理に用いられているウインドウ管理データが第１ウインドウ管理データ保持手段４ａから第２ウインドウ管理データ保持手段４ｂに転送される。 - 特許庁

When the movement of the document between categories is instructed, a message is controlled according to the category assignment conditions of the document (201, 202), and the controlled message is outputted (203).例文帳に追加

カテゴリ間での文書の移動指示がなされた場合に、該文書のカテゴリ所属状況に応じてメッセージを制御し（２０１、２０２）、当該制御されたメッセージを出力する（２０３）ように構成する。 - 特許庁

In the document management system, when printing of the electronic document to which the access right is set is instructed, a secret portion to which the access right is set, is converted into a two-dimensional (2D) code 310 and printed on a printing medium 3.例文帳に追加

文書管理システムは、アクセス権が設定された電子文書の印刷が指示されると、アクセス権が設定された機密部分を２次元コード３１０に変換して印刷媒体３に印刷する。 - 特許庁

A warning is given to the worker by a warning device when at least one of the detected position in the transverse direction and the detected position in the longitudinal direction is different from the position instructed by the display device 12.例文帳に追加

検出された横方向の位置と縦方向の位置との少なくとも一方が表示装置１２によって指示された位置と異なるとき、警告装置によって作業者に警告が出される。 - 特許庁

When the control part judges that the concentration of the CO gas in the outside air is higher than that in the cabin, the user is instructed to close the windows so that CO gas of high concentration may not flow as much as possible into the cabin.例文帳に追加

逆に外気の方が車室内のＣＯガス濃度が高いと判断すれば、少しでも高濃度のＣＯガスが車室内に流入しないようにウインドウを閉鎖するように指示する。 - 特許庁

When an operate key 11 is operated and the change of the threshold to be used for binarization is instructed, corresponding to this operation, the prescribed threshold is changed and the image displayed on the LCD part 12 is changed.例文帳に追加

操作キー１１が操作されて２値化の際に用いる閾値の変更が指示されると、この操作に応じて所定の閾値を変更して液晶表示部１２に表示される画像を変更する。 - 特許庁

If judged to be within a specified period (YES at S108), the video file is specified based on the corresponding file specific information (S114), and starting of video file reproduction is instructed (S116).例文帳に追加

所定期間内であると判定された場合に（Ｓ１０８でＹＥＳ）、対応するファイル特定情報に基づき映像ファイルを特定し（Ｓ１１４）、映像ファイルの再生開始を指示する（Ｓ１１６）。 - 特許庁

To grasp which stage an editing stage of edition data progresses to at the time of reediting the editing data of a product (e.g., album) whose production is instructed by editing data.例文帳に追加

データを編集することによって作成指示がなされる製品（例えば、アルバム）の編集データの再編集時に、その編集データの編集段階がどの段階まで進んでいるのかを把握可能とする。 - 特許庁

A cursor display control part 230 sets the direction instructed by the direction change instruction for a length direction, and displays the meet cursor K1 on a monitor 11 to direct it from a center of a reference zone RD outward.例文帳に追加

カーソル表示制御部２３０は、方向切替指令が指定する方向を長手方向とし、基準領域ＲＤの中央部から外側に向かうようにミートカーソルＫ１をモニタ１１に表示する。 - 特許庁

On the occurrence of a power failure at an interrupt of the power supply circuit 17, the communication terminal makes reference to an identification signal at the arrival of a call and replies to the incoming call according to a response sequence, in response to the instructed dial-in class.例文帳に追加

そして電源回路１７が遮断されて停電となると、着信時に識別信号を参照し、指示されているダイヤルインの種別に従った応答シーケンスにより着信応答を行う。 - 特許庁

When setting is instructed through the setting file in the terminal, according to this instruction, it is distinguished and controlled whether the data are to be printed or the state of storage in the external storage part 4 as a file is to be maintained.例文帳に追加

端末において設定ファイルを介して設定が指示されると、この指示に従って、プリントするか、または外部記憶部４にファイル格納した状態にしておくか、区別して制御する。 - 特許庁

When, during the movie recording, still image shooting is instructed, focus control for the still image shooting is implemented, based on the second AF area instead of the first AF area.例文帳に追加

そして、動画撮影の最中に静止画撮影が指示された場合には、第１のＡＦ領域を用いずに第２のＡＦ領域に基づいて当該静止画撮影のためのフォーカスが制御される。 - 特許庁

To provide a numerical controller capable of performing processing with an instructed tool position and tool attitude (direction) even in the processing with a lateral face of a tool or a drilling work of a multi-spindle processing machine.例文帳に追加

多軸加工機における工具側面での加工や穴明け加工においても指令通りの工具位置と工具姿勢（方向）での加工を行うことのできる数値制御装置を提供すること。 - 特許庁

In supplying power to a PC 50, input of the user name, installation of the solid material 40 being security in a security box 30, and performance of authentication are instructed to the object of authentication.例文帳に追加

また、ＰＣ５０の電源投入時に、認証の対象者に対してユーザ名の入力と、セキュリティキーである固体物４０をセキュリティボックス３０内に設置して視認を行うことを指示する。 - 特許庁

When picture inputting operation is instructed, a portable information terminal photographs a picture by means of a picture inputting section and, after performing necessary picture processing on photographed picture data, stores the data in a storing section.例文帳に追加

携帯情報端末は、画像入力の指示操作が行われると、画像入力部で画像を撮影して、当該撮影された画像データに必要な画像処理を行った後、記憶部に記憶する。 - 特許庁

A mail address registered in a shared BOX where the image file instructed to be deleted is stored is confirmed (S13), and the completion of deletion of the image file in the shared BOX is reported (S14).例文帳に追加

削除指示があった画像ファイルが格納されている共有ＢＯＸに登録されているメールアドレスを確認し（Ｓ１３）、共有ＢＯＸ内の画像ファイルが削除されたことを通知する（Ｓ１４）。 - 特許庁

In the connection mode, the CPU of the information processing terminal 10 executes the processing instructed by operating the operation part of its own terminal by using the data stored in the flash ROM.例文帳に追加

一方、接続モードにおいて情報処理端末１０は、自端末のＣＰＵが、自端末の操作部の操作により指示された処理をフラッシュＲＯＭに記憶されているデータを用いて実行する。 - 特許庁

When the transmission of image data is instructed including the image data in which the destination information is included in the predetermined position, the image data are transmitted to the destination indicated based on the destination information included in the predetermined position.例文帳に追加

所定位置に宛先情報が含まれている画像データを含む画像データの送信が指示された場合、所定位置に含まれる前記宛先情報が示す宛先に前記画像データを送信する。 - 特許庁

To enable monitoring whether or not an electronic device is normally operated via a communication line while enabling efficiently executing processing instructed by a user or the like in the electronic device.例文帳に追加

電子機器において使用者等によって指示された処理を効率よく実行できるようにしつつ、電子機器が正常に稼動しているか否かも通信回線を介して正確に監視できるようにすること。 - 特許庁

The bit arrangement circuit 11 stores the correspondence table of the register bit addresses of the respective registers 10-0 and 10-n and the instruction bit addresses of addresses whose reading and writing are instructed from an arithmetic unit.例文帳に追加

ビット配置回路１１は、各レジスタ１０−０〜１０−ｎのレジスタビットアドレスと、演算ユニットから読み出し及び書き込みの指示があるアドレスの指示ビットアドレスとの対応テーブルを記憶している。 - 特許庁

When the display of the thumbnail pictures is finished, when the left button 14 or the right button 15 is depressed, start of the reproduction processing of a succeeding thumbnail picture is instructed and the succeeding thumbnail picture is displayed.例文帳に追加

サムネイル画像の表示が完了したときに、左ボタン１４または右ボタン１５の押圧されていると、次のサムネイル画像の再生処理の開始が指示され、次のサムネイル画像の表示される。 - 特許庁

The hot water supply set temperature of the heat source machine 5 is changed to a fixed value (for example, 40°C) for the hot water cascading different from the value instructed from the remote controller before starting the hot water cascading in the hot water supply control for the hot water cascading.例文帳に追加

該打たせ湯用の給湯制御では、熱源機５の給湯設定温は、打たせ湯開始前にリモコンから指示された値とは別の打たせ湯用の固定値（例：４０°Ｃ）に変更される。 - 特許庁

To make it possible to quickly execute multi-picture display even when the multi-picture display is instructed while an image of a digital broadcasting signal is normally displayed on the multi-picture display device.例文帳に追加

マルチ画面表示装置において、ディジタル放送信号の映像を通常表示している時にマルチ画面表示が指示された場合でも、速やかにマルチ画面表示を行うことができるようにする。 - 特許庁

(ii) In addition to the affair set forth in the preceding item, the affair of writing the period to be shortened in a certificate of receipt of a notification on the day instructed, when the Minister of Finance and the minister having jurisdiction over the business have given an instruction separately. 例文帳に追加

二　前号に掲げる事務のほか、財務大臣及び事業所管大臣が別に指示した場合における当該指示した日に届出受理証に短縮の期間を記入する事務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the past, Gentoo has instructed users to use devfs for managing the /dev directory, which contains a series of device interfaces to allow system applications to communicate with hardware (through the kernel).例文帳に追加

従来、Gentooはユーザーに/devディレクトリを管理するためにdevfsを使うよう指示していました。 それは(カーネルを通して)システムアプリケーションがハードウェアと通信できるために一連のデバイスインタフェースを含んでいます。 - Gentoo Linux

In response to this, Sanjo instructed the envoy 'In order to promote trade, export and import duties will not be imposed on both sides. This is the point of the provision of trade (punctuation and emphasis were improved by a writer).' 例文帳に追加

これを受け三条は「貿易の催進を要する為、彼我共に輸出入税を徴するなし。是通商章程中の要旨なり」（句読及び強調、加筆者）と使節団に訓示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, when the user instructs the processing of MD, MD of the stocker corresponding to the processing is selected, and automatically moving to a recording/reproducing section, the processing instructed by the user is performed.例文帳に追加

その後、ユーザがＭＤに対する処理を指示したときは、その処理に対応付けられているストッカのＭＤが、選択されて、記録再生部12へ自動的に移動し、ユーザの指示した処理を行われる。 - 特許庁

When re-outputting command of the image data is inputted by a user, regeneration of the image data by restart of the application software is instructed to the external terminal based on the discrimination information.例文帳に追加

ユーザにより、画像データの再出力指令が入力されたときに、前記識別情報に基づいて、外部端末に対してアプリケーションソフトの再起動による画像データの再作成を指示する。 - 特許庁

A selected mobile unit and mobile units in the vicinity of the selected mobile unit are selectively instructed to measure and report information related to the position of the selected mobile unit.例文帳に追加

選択されたモバイルユニットおよびその選択されたモバイルユニットの近傍のモバイルユニット群が、その選択されたモバイルユニットの位置に関連する情報を測定しかつ報告するように選択的に指示される。 - 特許庁

If it is instructed that transmission data are not present by a transmission data valid/invalid signal TxValid from a higher order circuit, the encode circuit 54 stops its operation after the instruction.例文帳に追加

エンコード回路５４は、上層の回路からの送信データ有効・無効信号ＴｘＶａｌｉｄにより、送信データが不存在であることが指示された場合に、その指示後にその動作を停止する。 - 特許庁

When the activation of the system is instructed by the activation instruction means, the wireless read means wirelessly communicates with a radio tag located within a communication area and reads tag information stored in that radio tag.例文帳に追加

上記無線読取手段は、上記起動指示手段によってシステムの起動が指示されたとき、交信領域内にある無線タグと無線通信してその無線タグに記憶されたタグ情報を読み取る。 - 特許庁

Linked with the progress of playing, the direction operation is visually instructed to the player matched with the music and a direction effect corresponding to the direction operation by the player is outputted from loudspeakers.例文帳に追加

演奏の進行に連動して、その音楽に合わせて演出操作をプレイヤーに視覚的に指示するとともに、プレイヤーによる演出操作に応じた演出効果をスピーカ８Ａ〜Ｃから出力させる。 - 特許庁

When a magnification change is instructed by an input unit 7, a display controller 8c determines whether or not the parallax of an object included in two radiation images for displaying a stereoscopic image exceeds a threshold.例文帳に追加

入力部７より拡大率の変更が指示されると、表示制御部８ｃがステレオ画像を表示するための２つの放射線画像に含まれる物体の視差がしきい値を超えるか否かを判定する。 - 特許庁

Then, a contents acquiring program stored in the prepaid-type disk 7 and the user terminal 3 cooperate in order to download the contents information instructed by the user from the download server 5, and records it in the prepaid-type disk 7.例文帳に追加

そして、プリペイド式ディスク７に格納されたコンテンツ取得プログラム及びユーザ端末３とが協働して、ユーザが指示したコンテンツ情報をダウンロード・サーバ５からダウンロードし、プリペイド式ディスク７に記録する。 - 特許庁

The power line communication adapter equipped in the lighting apparatus is instructed predetermined operation by repeating intermittent stop of supply of part of a sine wave of the commercial AC power.例文帳に追加

また、商用交流電力の正弦波の一部を間欠的に供給停止を繰り返すことで、照明器具に装置された電力線通信アダプターにあらかじめ決められた動作を指示する。 - 特許庁

After installing the new table of the valid area code, the wireless communication device can be instructed make change to the new area code in the valid area code table from the current area code.例文帳に追加

有効なエリアコードの新しいテーブルのインストレーションの後、無線通信デバイスは現在のエリアコードから有効なエリアコードの新しいテーブルの中の新しいエリアコードに変更することを指示され得る。 - 特許庁