「Instructed」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

In a camera 10, the image data to be printed and the instruction details are received by an IF section 19, and then the instructed image processing is executed on the image to be printed by means of an ASIC 16.例文帳に追加

カメラ１０では、ＩＦ部１９で印刷対象画像データ及び指示内容が受信され、指示内容に沿った種類の画像処理がＡＳＩＣ１６で印刷対象画像に対して施される。 - 特許庁

About the lamp to be used for aviation and navigation, a visible distance of the light has to clear a numeric value instructed in a specification, but this circuit device can solve almost problems at low costs.例文帳に追加

航空や航海に用いる電球は，灯火の光達距離が電球の仕様書に示された数値をクリヤ−しなくてはならないが，この回路の設置で安価に殆どの問題が解決する。 - 特許庁

Then the electronic camera 2 temporarily stores the returned photographed image, displays the photographed image on a display device and executes the recording of the photographed image onto a recording medium when the recording of the photographed image is instructed.例文帳に追加

そして、撮影画像が返送されてきたら、この撮影画像を一時的に格納するとともにディスプレイ表示し、この撮影画像の記録が指示されたときに、記録媒体への記録を実行する。 - 特許庁

When the playback of music data is instructed, the tag information on the music data is read (Step S2), and each item constituting the tag information is displayed in order on a display part 2 as a menu (Step S4).例文帳に追加

音楽データの再生指示がなされると、該音楽データのタグ情報が読み込まれ（ステップＳ２）、該タグ情報を構成する各項目が順番に表示部２にメニュー表示される（ステップＳ４）。 - 特許庁

For instance, at the time of being instructed to download the homepage from the client 204, the first base station 2031 receives the HTML data from the pertinent server 2021 and stores them its own data storage part.例文帳に追加

たとえば第１の基地局２０３_1はクライアント２０４からホームページのダウンロードの指示を受けると該当するサーバ２０２_1からそのＨＴＭＬデータを受けとって自身のデータ記憶部に格納する。 - 特許庁

When firmware to be distributed is instructed, a distribution host 300 acquires an access client list 800 in which printer setting in a client PC 105 is registered from an image forming apparatus 100 or 106.例文帳に追加

配信ホスト３００は、配信するファームウェアが指示されると、画像形成装置１００又は１０６から、クライアントＰＣ１０５におけるプリンタ設定が登録されたアクセスクライアントリスト８００を取得する。 - 特許庁

During reproduction of content of which the content is shown by a thumbnail image 253 pasted in the memorandum, when reproduction of other contents pasted in the same memorandum is instructed, the reproduction of the other contents is started.例文帳に追加

メモに貼り付けたサムネイル画像２５３により内容が表されるコンテンツの再生中に、同じメモに貼り付けられた他のコンテンツの再生が指示されたとき、その、他のコンテンツの再生が開始される。 - 特許庁

When termination of processing of software is instructed, a personal computer transfers, to a use right control server, stored contents of a processing command frequency table, and contents of a processing command procedure table via a Web portal site.例文帳に追加

ソフトウエアの処理の終了が指令された場合、パーソナルコンピュータは、ス記憶した処理コマンド頻度テーブルの内容と、処理コマンド手順テーブルの内容を、Ｗｅｂポータルサイトを介して、使用権管理サーバに転送する。 - 特許庁

A plurality of transmitting parts 6 transmit data signals distributed by every transmission line to the transmission lines by performing prescribed modulation processings, etc., with the operation frequencies instructed from the operation control means 2 on receiving the data signals.例文帳に追加

複数の送信部６は、伝送路別に分配されたデータ信号を受け動作制御手段２から指示された動作周波数で所定の変調処理等を行って伝送路へ送信する。 - 特許庁

According to the appendix of "Taira-sei Sugiwara-shi Onkeizu" (Genealogy of the Sugiwara Clan Originating from the Taira Family) written in 1751 by Karo (chief retainer) of Hiji domain, Masatsune SUGANUMA, 'Nobutoshi KINOSHITA' was instructed by 'Munisai MIYAMOTO' in the art of the sword. 例文帳に追加

宝暦元年（1751年）日出藩家老・菅沼政常が記録した平姓杉原氏御系図附言の木下延俊の項にも「剣術は宮本無二斎の流派を伝たまふ」と記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pointing position instructed by the pointing device is measured based on the pointing position in an imaged image to be acquired by imaging the pointing position by an imaging apparatus and the position posture information of the imaging apparatus.例文帳に追加

ポインティング装置が指示するポインティング位置を前記撮像装置が撮像して得られる撮像画像中の前記ポインティング位置と、該撮像装置の位置姿勢情報に基づいて、該ポインティング位置を計測する。 - 特許庁

In the format information, the determination object range of the paper document read data can be selectively instructed in a specific area unit-basis of the original paper document or in a component unit-basis of each specific area.例文帳に追加

また、フォーマット情報の中で、紙文書読取データの判断対象範囲をもとの紙文書の特定領域単位や当該特定領域の構成要素単位で選択的に指示可能である。 - 特許庁

A splice controller 16 receives parameters obtained from a plurality of compression video streams and provides an output of an object bit rate of the compressed video streams based on a splice point instructed by a signal source control signal.例文帳に追加

スプライス制御器16は、複数の圧縮ビデオ・ストリームから得たパラメータを受け、信号源制御信号により指示されたスプライス点に基づいて、圧縮ビデオ・ストリームの目標ビット・レートを出力する。 - 特許庁

In this state, when printing is instructed from a certain printer, and the pertinent printer is designated as the printer of the output destination, the printout of the print job is executed.例文帳に追加

この状態で、ある印刷装置から印刷指示が行われると、当該印刷装置が出力先の印刷装置として指定された印刷ジョブがある場合にはその印刷ジョブの印刷出力を実行する。 - 特許庁

An arbitration part 3 sends acknowledgement signals Ak1 to Akn to the respective blocks according to access request signals Rq1 to Rqn to allow data transfer based upon the data amount instructed with a data amount signal.例文帳に追加

アービトレーション部３は、アクセス要求信号Ｒｑ１〜Ｒｑｎに応じて承認信号Ａｋ１〜Ａｋｎを各ブロックに送り、データ量信号により指示されたデータ量に基づくデータ転送を許可する。 - 特許庁

Furthermore, the control circuit 5 gives an instruction to an antenna changeover circuit 7 to select an optimum antenna according to the tilt angle information so as to select the first antenna 2, the second antenna 3 optimum to the instructed tilt angle.例文帳に追加

また、制御回路５は、傾斜角度情報に従って、最適なアンテナに切換えるようにアンテナ切換回路７に指示し、傾斜角度に最適な、第１又は第２のアンテナ２、３へ切換える。 - 特許庁

On the occurrence of a power failure at an interrupt of the power supply circuit 17, the communication terminal makes reference to an identification signal at the arrival of a call and replies to the incoming call according to a response sequence, in response to the instructed dial-in class.例文帳に追加

そして電源回路１７が遮断されて停電となると、着信時に識別信号を参照し、指示されているダイヤルインの種別に従った応答シーケンスにより着信応答を行う。 - 特許庁

When setting is instructed through the setting file in the terminal, according to this instruction, it is distinguished and controlled whether the data are to be printed or the state of storage in the external storage part 4 as a file is to be maintained.例文帳に追加

端末において設定ファイルを介して設定が指示されると、この指示に従って、プリントするか、または外部記憶部４にファイル格納した状態にしておくか、区別して制御する。 - 特許庁

When, during the movie recording, still image shooting is instructed, focus control for the still image shooting is implemented, based on the second AF area instead of the first AF area.例文帳に追加

そして、動画撮影の最中に静止画撮影が指示された場合には、第１のＡＦ領域を用いずに第２のＡＦ領域に基づいて当該静止画撮影のためのフォーカスが制御される。 - 特許庁

To provide a numerical controller capable of performing processing with an instructed tool position and tool attitude (direction) even in the processing with a lateral face of a tool or a drilling work of a multi-spindle processing machine.例文帳に追加

多軸加工機における工具側面での加工や穴明け加工においても指令通りの工具位置と工具姿勢（方向）での加工を行うことのできる数値制御装置を提供すること。 - 特許庁

In supplying power to a PC 50, input of the user name, installation of the solid material 40 being security in a security box 30, and performance of authentication are instructed to the object of authentication.例文帳に追加

また、ＰＣ５０の電源投入時に、認証の対象者に対してユーザ名の入力と、セキュリティキーである固体物４０をセキュリティボックス３０内に設置して視認を行うことを指示する。 - 特許庁

When picture inputting operation is instructed, a portable information terminal photographs a picture by means of a picture inputting section and, after performing necessary picture processing on photographed picture data, stores the data in a storing section.例文帳に追加

携帯情報端末は、画像入力の指示操作が行われると、画像入力部で画像を撮影して、当該撮影された画像データに必要な画像処理を行った後、記憶部に記憶する。 - 特許庁

A mail address registered in a shared BOX where the image file instructed to be deleted is stored is confirmed (S13), and the completion of deletion of the image file in the shared BOX is reported (S14).例文帳に追加

削除指示があった画像ファイルが格納されている共有ＢＯＸに登録されているメールアドレスを確認し（Ｓ１３）、共有ＢＯＸ内の画像ファイルが削除されたことを通知する（Ｓ１４）。 - 特許庁

When the transmission of image data is instructed including the image data in which the destination information is included in the predetermined position, the image data are transmitted to the destination indicated based on the destination information included in the predetermined position.例文帳に追加

所定位置に宛先情報が含まれている画像データを含む画像データの送信が指示された場合、所定位置に含まれる前記宛先情報が示す宛先に前記画像データを送信する。 - 特許庁

To enable monitoring whether or not an electronic device is normally operated via a communication line while enabling efficiently executing processing instructed by a user or the like in the electronic device.例文帳に追加

電子機器において使用者等によって指示された処理を効率よく実行できるようにしつつ、電子機器が正常に稼動しているか否かも通信回線を介して正確に監視できるようにすること。 - 特許庁

The bit arrangement circuit 11 stores the correspondence table of the register bit addresses of the respective registers 10-0 and 10-n and the instruction bit addresses of addresses whose reading and writing are instructed from an arithmetic unit.例文帳に追加

ビット配置回路１１は、各レジスタ１０−０〜１０−ｎのレジスタビットアドレスと、演算ユニットから読み出し及び書き込みの指示があるアドレスの指示ビットアドレスとの対応テーブルを記憶している。 - 特許庁

When the display of the thumbnail pictures is finished, when the left button 14 or the right button 15 is depressed, start of the reproduction processing of a succeeding thumbnail picture is instructed and the succeeding thumbnail picture is displayed.例文帳に追加

サムネイル画像の表示が完了したときに、左ボタン１４または右ボタン１５の押圧されていると、次のサムネイル画像の再生処理の開始が指示され、次のサムネイル画像の表示される。 - 特許庁

On the other hand, when the calling method is manual or the set value is 'does not announce' the caller's number, the 'non-announcement' of the caller's number is instructed to the transmission information generation processing program (S24).例文帳に追加

一方、発呼方法が手動発呼である場合、あるいは設定値が発信者番号を「通知しない」である場合、発信者番号の「非通知」を発信情報生成処理プログラムに指示する（Ｓ２４）。 - 特許庁

The hot water supply set temperature of the heat source machine 5 is changed to a fixed value (for example, 40°C) for the hot water cascading different from the value instructed from the remote controller before starting the hot water cascading in the hot water supply control for the hot water cascading.例文帳に追加

該打たせ湯用の給湯制御では、熱源機５の給湯設定温は、打たせ湯開始前にリモコンから指示された値とは別の打たせ湯用の固定値（例：４０°Ｃ）に変更される。 - 特許庁

To make it possible to quickly execute multi-picture display even when the multi-picture display is instructed while an image of a digital broadcasting signal is normally displayed on the multi-picture display device.例文帳に追加

マルチ画面表示装置において、ディジタル放送信号の映像を通常表示している時にマルチ画面表示が指示された場合でも、速やかにマルチ画面表示を行うことができるようにする。 - 特許庁

(ii) In addition to the affair set forth in the preceding item, the affair of writing the period to be shortened in a certificate of receipt of a notification on the day instructed, when the Minister of Finance and the minister having jurisdiction over the business have given an instruction separately. 例文帳に追加

二　前号に掲げる事務のほか、財務大臣及び事業所管大臣が別に指示した場合における当該指示した日に届出受理証に短縮の期間を記入する事務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the past, Gentoo has instructed users to use devfs for managing the /dev directory, which contains a series of device interfaces to allow system applications to communicate with hardware (through the kernel).例文帳に追加

従来、Gentooはユーザーに/devディレクトリを管理するためにdevfsを使うよう指示していました。 それは(カーネルを通して)システムアプリケーションがハードウェアと通信できるために一連のデバイスインタフェースを含んでいます。 - Gentoo Linux

In response to this, Sanjo instructed the envoy 'In order to promote trade, export and import duties will not be imposed on both sides. This is the point of the provision of trade (punctuation and emphasis were improved by a writer).' 例文帳に追加

これを受け三条は「貿易の催進を要する為、彼我共に輸出入税を徴するなし。是通商章程中の要旨なり」（句読及び強調、加筆者）と使節団に訓示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, when the user instructs the processing of MD, MD of the stocker corresponding to the processing is selected, and automatically moving to a recording/reproducing section, the processing instructed by the user is performed.例文帳に追加

その後、ユーザがＭＤに対する処理を指示したときは、その処理に対応付けられているストッカのＭＤが、選択されて、記録再生部12へ自動的に移動し、ユーザの指示した処理を行われる。 - 特許庁

When re-outputting command of the image data is inputted by a user, regeneration of the image data by restart of the application software is instructed to the external terminal based on the discrimination information.例文帳に追加

ユーザにより、画像データの再出力指令が入力されたときに、前記識別情報に基づいて、外部端末に対してアプリケーションソフトの再起動による画像データの再作成を指示する。 - 特許庁

A selected mobile unit and mobile units in the vicinity of the selected mobile unit are selectively instructed to measure and report information related to the position of the selected mobile unit.例文帳に追加

選択されたモバイルユニットおよびその選択されたモバイルユニットの近傍のモバイルユニット群が、その選択されたモバイルユニットの位置に関連する情報を測定しかつ報告するように選択的に指示される。 - 特許庁

If it is instructed that transmission data are not present by a transmission data valid/invalid signal TxValid from a higher order circuit, the encode circuit 54 stops its operation after the instruction.例文帳に追加

エンコード回路５４は、上層の回路からの送信データ有効・無効信号ＴｘＶａｌｉｄにより、送信データが不存在であることが指示された場合に、その指示後にその動作を停止する。 - 特許庁

When the activation of the system is instructed by the activation instruction means, the wireless read means wirelessly communicates with a radio tag located within a communication area and reads tag information stored in that radio tag.例文帳に追加

上記無線読取手段は、上記起動指示手段によってシステムの起動が指示されたとき、交信領域内にある無線タグと無線通信してその無線タグに記憶されたタグ情報を読み取る。 - 特許庁

Linked with the progress of playing, the direction operation is visually instructed to the player matched with the music and a direction effect corresponding to the direction operation by the player is outputted from loudspeakers.例文帳に追加

演奏の進行に連動して、その音楽に合わせて演出操作をプレイヤーに視覚的に指示するとともに、プレイヤーによる演出操作に応じた演出効果をスピーカ８Ａ〜Ｃから出力させる。 - 特許庁

When a magnification change is instructed by an input unit 7, a display controller 8c determines whether or not the parallax of an object included in two radiation images for displaying a stereoscopic image exceeds a threshold.例文帳に追加

入力部７より拡大率の変更が指示されると、表示制御部８ｃがステレオ画像を表示するための２つの放射線画像に含まれる物体の視差がしきい値を超えるか否かを判定する。 - 特許庁

Then, a contents acquiring program stored in the prepaid-type disk 7 and the user terminal 3 cooperate in order to download the contents information instructed by the user from the download server 5, and records it in the prepaid-type disk 7.例文帳に追加

そして、プリペイド式ディスク７に格納されたコンテンツ取得プログラム及びユーザ端末３とが協働して、ユーザが指示したコンテンツ情報をダウンロード・サーバ５からダウンロードし、プリペイド式ディスク７に記録する。 - 特許庁

The power line communication adapter equipped in the lighting apparatus is instructed predetermined operation by repeating intermittent stop of supply of part of a sine wave of the commercial AC power.例文帳に追加

また、商用交流電力の正弦波の一部を間欠的に供給停止を繰り返すことで、照明器具に装置された電力線通信アダプターにあらかじめ決められた動作を指示する。 - 特許庁

After installing the new table of the valid area code, the wireless communication device can be instructed make change to the new area code in the valid area code table from the current area code.例文帳に追加

有効なエリアコードの新しいテーブルのインストレーションの後、無線通信デバイスは現在のエリアコードから有効なエリアコードの新しいテーブルの中の新しいエリアコードに変更することを指示され得る。 - 特許庁

If a playback instruction for program content has been made in the EPG 100, on the other hand, the television apparatus receives the program content from the server instructed from the recording management server and plays back the streaming content.例文帳に追加

一方テレビジョン装置は電子番組表１００において番組コンテンツの再生指示がされると、録画管理サーバから指示されたサーバから当該番組コンテンツを受信しストリーミング再生を行う。 - 特許庁

To allow an image processing apparatus to preferentially process a processing request instructed by a user by operating a user interface of the image processing apparatus among processing requests output from the inside and the outside of the image processing apparatus.例文帳に追加

画像処理装置の内外から出される処理要求のうち、画像処理装置のユーザインタフェースを操作してユーザが指示した処理要求を画像処理装置が優先的に処理できるようにする。 - 特許庁