「Instructed」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

The pulse width of the synchronized signals is determined based on a reference time interval Tb instructed by the period of the synchronized signals of a reference type having the longest pulse width out of the plurality of types of synchronized signals Sync.例文帳に追加

同期信号のパルス幅は、複数タイプの同期信号Ｓｙｎｃの中の最長のパルス幅を持つ基準タイプの同期信号の周期により指示される基準時間間隔Ｔｂに関連して決められる。 - 特許庁

When reverse-reproduction is instructed, an MPEG video stream is decoded once, and re-encoded again by an MPEG video encoder 6 to generate a re-encoded data row and overwrite in a memory region 4a of a hard disk 4.例文帳に追加

逆転再生が指示されると、ＭＰＥＧビデオストリームを一旦復号し、再びＭＰＥＧビデオエンコーダ６によって再符号化して再符号化データ列を生成し、ハードディスク４の記憶領域４ａに上書きする。 - 特許庁

To make it possible to identify which cellular phone has instructed video recording when the content is recorded in a video recording and reproduction apparatus by instruction of a cellular phone having a remote control function for the recording and reproduction apparatus.例文帳に追加

録画再生装置用のリモートコントロール機能を有する携帯電話の録画指示によって録画再生装置でコンテンツが録画された場合、どの携帯電話からの録画指示かを判別することを可能にする。 - 特許庁

Tool output means 6 lays out tools in accordance with the alignment sequence of input items as instructed by the layout definition information D5, and obtains output tool information D6 including an input support program that is embedded in the input items.例文帳に追加

ツール出力手段６では、レイアウト定義情報Ｄ５が指示する入力項目の並び順にツールをレイアウトし、入力項目に入力支援プログラムを埋め込んだ出力用ツール情報Ｄ６を得る。 - 特許庁

When an instruction of an optional data address is given to the interchangeable lens 2 by the camera body 1, the identification data stored in an identification data storage part 22 is transmitted from the interchangeable lens 2 to the camera body 1 in accordance with the instructed address.例文帳に追加

カメラボディ１から交換レンズ２に対して任意のデータアドレスが指示されると、交換レンズ２では、指示されたアドレスに応じて識別データ記憶部２２に記憶された識別データがカメラボディ１側に送信される。 - 特許庁

To provide an information processor capable of limiting the operation of a presentation application from another piece of electronic equipment according to the setting of permission or inhibition instructed by electronic equipment which has transmitted a presentation data file.例文帳に追加

プレゼンテーションデータファイルを送信した電子機器により指示された許可または禁止の設定に従って、他の電子機器からのプレゼンテーションアプリケーションの操作を制限することのできる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

When uploading is instructed by operation of the upload instruction means 105, the diary data and the date data displayed on the display means 104 are transmitted together to the diary management server on a communication network.例文帳に追加

送信手段１０６は、アップロード指示手段１０５の操作によってアップロードが指示されたときに、表示手段１０４に表示されている日記データを日付データとともに、通信ネットワーク上の日記管理サーバに送信する。 - 特許庁

When the trouble to the communication path is removed and the restart of the dubbing is instructed, rewinding to a position right before the position indicated by time t_4 is performed based upon the bookmark 4 and the playback of the content from the position is restarted.例文帳に追加

通信路の不具合が解消され、ダビングの再開が指示されたとき、しおり４に基づいて、時刻ｔ_4で表される位置の直前の位置まで巻き戻しが行われ、その位置からコンテンツの再生が再開される。 - 特許庁

A multifunctional device generates L^*a^*b^* image data by executing a color conversion processing with respect to scan image data using a first input side ICC profile 30 when execution of image processing is instructed.例文帳に追加

多機能機は、画像処理の実行が指示される場合に、第１の入力側ＩＣＣプロファイル３０を用いて、スキャン画像データに対する色変換処理を実行することによって、Ｌ^＊ａ^＊ｂ^＊画像データを生成する。 - 特許庁

After the completion of the operation is instructed on the printing screen that the application provides, the form data created by the creation instruction on the printing setting screen is stored as a form file.例文帳に追加

そのアプリケーションが提供する印刷画面において操作を完了させる指示が行われた後に、印刷設定画面での作成指示により作成されたフォームデータをフォームファイルとして記憶することを特徴とする。 - 特許庁

When customization of the customizable part is instructed, the component class of the customizable part is specified based on the managed information, and the customizable part is customized in the specified component class.例文帳に追加

そして、カスタマイズ可能な箇所のカスタマイズが指示された場合に、管理されている情報に基づいて、カスタマイズ可能な箇所の部品クラスを特定し、特定された部品クラスでカスタマイズ可能な箇所のカスタマイズを行う。 - 特許庁

The state estimation part 180 performs correction processing of internal state variables corresponding to the amount of observation when instructed to perform correction, and estimates the state based on the amount of observation after correction and the internal state variables.例文帳に追加

状態推定部１８０は、補正指示が行われた場合に、観測量に対応する内部状態変数の補正処理を行い、補正後の観測量と内部状態変数とに基づき状態推定を行う。 - 特許庁

When the electronic document 1207 is instructed, the DMA 1206 deletes the electronic document 1214 corresponding to the electronic document 1207 in the BDB 1213 stored in the DB device 1209 for electronic document backup from the DB device 1209 for electronic document backup.例文帳に追加

また、DMA1206は、電子文書1207が指示された場合に、電子文書バックアップ用DB装置1209内に保存されているBDB1213のうち電子文書1207に対応する電子文書1214を電子文書バックアップ用DB装置1209から削除する。 - 特許庁

Document data of document instructed by an operation instruction part 28 from the communicable client 10 is acquired to execute processing corresponding to an instruction connection part 11 touched by the operation instruction part 28, to the document data.例文帳に追加

通信可能なクライアント１０から操作指示部２８で指示された文書の文書データを取得し、その文書データに、操作指示部２８が触れている指示接続部１１に対応する処理を実行するようにした。 - 特許庁

When switching of the map data is instructed by a user, the map data used for displaying a map image is switched into the map data for updating stored in the map data for updating storage area 22 to continue display of the map image.例文帳に追加

ユーザーから地図データの切り換えが指示されると、地図画像表示に使用する地図データを更新用地図データ記憶領域２２に記憶された更新用地図データに切り換えて、地図画像表示を継続する。 - 特許庁

A CPU 201 in a shelf label server 20 acquires display area information input by a user from a handy terminal 32 or display area information instructed by a slide SW 16 from an electronic shelf label 10.例文帳に追加

棚札サーバ２０のＣＰＵ２０１は、ユーザが入力した表示領域情報をハンディターミナル３２から、またはスライドＳＷ１６によって指示された表示領域情報を電子棚札１０から取得する。 - 特許庁

When the photography of still image is instructed while photographing the moving image, a drive system of a CCD image sensor is switched from all pixel scan by mixing two pixels to skip scan to acquire odd-numbered fields and even-numbered fields.例文帳に追加

動画撮影中において静止画撮影指示がなされると、ＣＣＤイメージセンサの駆動方式を２画素混合の全画素走査から飛び越し走査に切り替え、奇数フィールドおよび偶数フィールドを取得する。 - 特許庁

The bridge 300 singly discriminates whether cache matching processing is required for the data of an address to be accessed or not and only when cache matching processing is required, it is instructed to the relevant processor.例文帳に追加

ブリッジ３００はアクセスされようとしているアドレスのデータに対してキャッシュ一致化処理が必要であるか否かを単独で判定し、キャッシュ一致化処理が必要な場合のみ該当するプロセッサに対して指示をする。 - 特許庁

A task cooperative processing system includes a job flow determination means (step S901) which determines whether a job flow requiring a task processing device is being executed or not when a power-off is instructed in the task processing device.例文帳に追加

タスク連携処理システムは、タスク処理装置で電源オフ指示がなされた場合に、タスク処理装置を必要とするジョブフローが実行中か否かを判定するジョブフロー判定手段（ステップＳ９０１）を備える。 - 特許庁

On December 17, following Takakura's order, Tokitada instructed through the Tendai-zasu Myoun, manor owned by Hiyoshi-sha Shrine and Enryaku-ji Temple, to defend against and annihilate rebels in exchange for the return of the government to the former capital. 例文帳に追加

11月22日、高倉の命を奉じた時忠は天台座主・明雲を通して、日吉社・延暦寺領荘園に対して還都と引き換えに反乱軍の防御・掃滅に当たることを指示した（『吉記』同日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On this occasion, the roju (senior councilor of the Tokugawa shogunate) asked Yanagiwara whether or not the ceremony for conveying the imperial reply should be carried out under such circumstances and Yanagiwara replied 'As it does not constitute a violation of circumstance, it does not affect the ceremony' and instructed that the ceremony be continued. 例文帳に追加

このとき幕府老中は穢れの中で勅答の儀を続行すべきか否か柳原に伺いを立てたが、柳原は「穢れ事に及ぶ事でもなく、苦しからず」として儀式続行を指示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the tea ceremony community, he is famous as a chajin who founded the Sohen school, but in general, he is known as the person who instructed people on the date of the tea ceremony at Kira's residence to Gengo OTAKA during an occasion known as Genroku Ako Incident (the Chusingura incident). 例文帳に追加

宗偏流茶道を興した茶人として茶道界でも高名だが、一般には元禄赤穂事件（忠臣蔵事件）の際に大高源五に吉良邸茶会の日を教えた人物として有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the address is instructed by the mouse cursor 105 and selected by click in the address window 106, the editor device scrolls the address map 103c to an area including the address to display it.例文帳に追加

また、エディタ装置は、アドレスウインドウ１０６においてマウスカーソル１０５によって指示されてクリック操作によってアドレスが選択されると、当該アドレスを含む領域までアドレスマップ１０３ｃをスクロールして表示する。 - 特許庁

To obtain a clock control circuit easy in circuit design which can suspend an output of a clock signal without causing a glitch and the corruption of a duty in the clock signal when the output suspension of the clock signal is instructed.例文帳に追加

回路設計が簡単で、クロック信号の出力停止が指示された場合に、クロック信号にグリッチやデューティの崩れを生じさせることなくクロック信号の出力を停止できるクロック制御回路を得る。 - 特許庁

When the standby state is instructed during the reproduction state, the irradiation position with the laser is shifted onto a land (the data are not recorded and the pit is not formed) adjacent to the groove to be reproduced.例文帳に追加

再生状態のときに、待機状態が指示されると、再生対象となっているグルーブに隣接するランド（データが記録されてなく、ピットが形成されていない部分）上に、レーザの照射位置が移動される。 - 特許庁

Therefore, a printing processor automatically performs an arrangement suitable to the set or instructed paper size by executing the associating processing of a command analytic part and a control code analytic part in the printing device.例文帳に追加

そのため印刷装置内のコマンド解析部と制御コード解析部を互いに関連付け処理を実行することで、設定又は指定された用紙サイズに適応した構成を自動的に行う印刷処理装置。 - 特許庁

When such professional representative is instructed to file a patent application, however, the record of filing may be signed by one of his employees holding due authorization if the filing is made in person. 例文帳に追加

この様な職業的代理人が特許出願を提出するよう指示されたが，その提出が本人によってなされたときは，提出の記録には正当な授権を得ているその被用者の1人が署名することができる。 - 特許庁

The central processing unit (CPU), being instructed by the control program stored in the main memory, reads data of the past few weeks, each being the same day of the week as that of the day of which daily sails is predicted, and calculates the average of the said data. 例文帳に追加

中央処理装置は、メインメモリ中の制御プログラムの指令を受け、売上げデータファイルから過去数週間の予測しようとする日と同じ曜日のデータを読み出し、該過去数週間のデータの平均を算出する。 - 特許庁

Article 15 (1) Customs shall, as instructed by the Minister of Economy, Trade and Industry, confirm upon customs clearance that a person who intends to import goods has obtained import approval or is not required to obtain it. 例文帳に追加

第十五条　税関は、経済産業大臣の指示に従い、通関に際し、貨物を輸入しようとする者が輸入の承認を受けていること又はこれを受けることを要しないことを確認しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

CPU 2 generates the customized menu in which the menu item instructed to be deleted is eliminated from the standard menu and reconfigures the business application based on the business program consisting of the menu item in the customized menu.例文帳に追加

ＣＰＵ２は、削除指示されたメニュー項目を標準メニューから削除したカスタマイズメニューを作成すると共に、カスタマイズメニューのメニュー項目により構成される業務プログラムに基づいて業務アプリケーションを再構成する。 - 特許庁

This invention relates to a system, method and program having a document information storage means for storing one or more pieces of document information comprising a plurality of items and for printing instructed document information by a printing means.例文帳に追加

本発明は、複数の項目でなる文書情報を１又は複数記憶する文書情報記憶手段を有し、指示された文書情報を印刷手段によって印刷させるシステム、方法及びプログラムに関する。 - 特許庁

A control processing part 5 generates an image in a prescribed region on a board 1T to be inspected on the basis of a set condition of a previously instructed inspection region, and the soldered part corresponding to the inspection region is extracted.例文帳に追加

制御処理部５は、あらかじめ教示された検査領域の設定条件に基づき、被検査基板１Ｔ上の所定の領域の画像を生成し、前記検査領域に対応するはんだ付け部位を抽出する。 - 特許庁

When the evaluation points do not reach predetermined reference points (S106: YES), or when an instruction is received from the terminal of the translation client (S131: YES), the translator is instructed to stop the translation (S107 and S132).例文帳に追加

評価点が所定の基準点未満になった場合や（Ｓ１０６：ＹＥＳ）、翻訳依頼者の端末から指示があった場合には（Ｓ１３１：ＹＥＳ）、その翻訳者に翻訳中止が指示される（Ｓ１０７およびＳ１３２）。 - 特許庁

Then, whether or not the partial area including the detected instructed position is made corresponding to high resolution is judged (a step S502), and the display configuration of the mouse cursor is changed based on the judged result (steps S503 and S504).例文帳に追加

そして、検出された指示位置を含む部分領域が高解像度に対応しているか否かを判断し（ステップＳ５０２）、その判断結果に基づいてマウスカーソルの表示形態を変更する（ステップＳ５０３、Ｓ５０４）。 - 特許庁

The switchover of the received program is instructed to a tuner at a time C0' that tuner set time t1 is subtracted from the appearance time C1' so that the display is switched at the appearance time C1' of the I picture.例文帳に追加

そして、そのＩピクチャの出現時刻Ｃ１′に合わせて表示が切り替わるように、出現時刻Ｃ１′からチューナ設定時間ｔ１を引いた時刻Ｃ０′に、チューナに対して受信番組の切り替えを命令する。 - 特許庁

When the original is set to a copying machine and copying utilizing a copy simulation function is instructed, the copying machine reads the original and transfers simulation image data resulting from applying low resolution processing to obtained image data to a client PC.例文帳に追加

複写機に原稿がセットされ、複写シミュレーション機能を利用した複写が指示されると、複写機は原稿を読み取り、得られた画像データを低解像度化したシミュレーション用画像データをクライアントＰＣへ転送する。 - 特許庁

When an arbitrary portion of the reproduced waveforms plotted on the window is specified and a reproducing is instructed, the device 48 reads the audio data after a reproducing starting point and the data are reproduced and outputted from a loudspeaker 47.例文帳に追加

前記ウィンドウに描画された再生波形の任意の箇所が指定されて再生が指示されると、再生装置48は、再生開始点以降の音声データを音声ファイル11-1から読み出して再生し、スピーカ47から出力する。 - 特許庁

The adjacent degrees of all combinations of mobile stations are mutually compared and then a base station and base band parts in respective mobile stations are instructed to change the access type of the grouped mobile stations to a time division access type.例文帳に追加

全ての移動局の組み合わせについて隣接度を比較した後、グループ化された移動局に対し、アクセス方式を時間分割アクセス方式に変更するよう、基地局および移動局のベースバンド部に指示する。 - 特許庁

Then, the number obtained by subtracting the number of registered face data associated with the digital cameras 102-106 which have succeeded in transmission of the image data from the number of persons picked up on the image is instructed as the number of sheets to be printed.例文帳に追加

そして、画像データの送信に成功したデジタルカメラ１０２〜１０６に対応付けられている登録顔データの数を、画像に写っている全体の人数から減じた数を印刷枚数として指示する。 - 特許庁

On the other hand, when a change is detected in the output shaft rotating speed of the belt type continuously variable transmission, the electronic control unit 4 sets the steady thrust directly as the feed-forward instructed thrust to perform shift control.例文帳に追加

一方、ベルト式無段変速機の出力軸回転速度の変動の検出時には、電子制御ユニット４は、定常推力をそのままフィードフォワード指示推力に設定して変速制御を実施する。 - 特許庁

When interruption of the printing is instructed from operation keys 33, a CPU 31 saves unprinted printing specification contents in the print order information, as continuation information, on the CD 29 via the CD drive 20.例文帳に追加

操作キー３３で印刷中断の指示がされたときには、ＣＰＵ３１が、プリント注文情報の中で印刷未完了の印刷指定内容を継続情報としてＣＤドライブ２０によりＣＤ２９に保存する。 - 特許庁

And, when a user shows a part indented inside a figure area 26 of the background synthesizing area 32, watching the photographic image with background, the instructed part is replaced with a corresponding part of an original photographic image.例文帳に追加

そして、背景付き写真画像を見ながらユーザが背景合成領域３２のうち人物領域２６の内部に入り込んだ部分を指示した場合、その指示された部分を元の写真画像の対応部分に差し替える。 - 特許庁

When the "end" or "overwrite preservation" of an editing program is instructed (S5:Yes), contents edited by the editing program and contents stored in a memory card 40 are compared, and whether or not they are changed is decided (S6).例文帳に追加

編集プログラムの「終了」または「上書保存」が指示された場合は（Ｓ５：Ｙｅｓ）、編集プログラムにより編集された内容と、メモリカード４０が記憶している内容とを比較し、変更されたか否かを判断する（Ｓ６）。 - 特許庁

In a digital camera 60 which is connected to a host device 60 to perform communication, when a shift to a suspended state is instructed from the host device 60, power source supply to a main system part within broken lines is stopped.例文帳に追加

ホスト機器６０と接続し通信を行うデジタルカメラ６０において、ホスト機器６０からサスペンド状態への移行が指示された場合に、破線３５内のメインシステム部分への電源供給を停止させる。 - 特許庁

In addition, the femtocell access point (2) includes means (off-load manager 23) for controlling the propriety of off-load by the off-load function based on an off-load control threshold value instructed by an access point management server (4) controlling and managing its own device.例文帳に追加

また、フェムトセルアクセスポイント（２）は、自機器を制御、管理するアクセスポイント管理サーバ（４）から指示されるオフロード制御閾値を基にオフロード機能によるオフロードの可否を制御する手段（オフロードマネージャ２３）を有する。 - 特許庁