「Instructed」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

In the section 18, of a plurality of TSs which are multiplexed into the TS packet, only the TS at a hierarchy in which the effectiveness is instructed is selected and is outputted to a post-stage circuit.例文帳に追加

階層選択部１８では、ＴＳパケットに多重化された複数のＴＳのうち、出力指示部１７から出力の有効が指示された階層のＴＳのみが選択され、後段の回路に出力される。 - 特許庁

On the receiving side, whether declaration for permitting the reception of the dichroic communication mode is performed or not is instructed by user operation and a monochromatic operation mode or the dichroic operation mode is selected in accordance with the instruction to diversify the using formats.例文帳に追加

受信側で、２色通信モードの受信を可能とする宣言をするか否かをユーザ操作により指示し、指示に従って単色／２色の動作モードを選択することで、使用形態の多様化を図る。 - 特許庁

In the mass storage mode, the flash ROM of the information processing terminal 10 is accessed by the host device 20, and processing instructed by operating the operation part of the host device 20 is executed by the CPU of the host device 20.例文帳に追加

マスストレージモードにおいて情報処理端末１０は、ホスト装置２０によってフラッシュＲＯＭがアクセスされて、ホスト装置２０の操作部の操作により指示された処理がホスト装置２０のＣＰＵによって実行される。 - 特許庁

Instruction information indicating the correction processing instruction and instruction information of the geometry conversion processing to perform the geometry conversion processing to the instructed degree is also transferred to the image processor 206 of the latter stage.例文帳に追加

それとともに補正処理の指示を示す指示情報および幾何学変換処理を指示された程度まで行うための幾何学変換処理の指示情報とを後段の画像処理装置２０６に送信する。 - 特許庁

To provide a terrestrial digital broadcast recording system in which recording of a program can be immediately instructed from a portable device for partially receiving terrestrial digital broadcast to a fixed type terrestrial digital broadcast recording apparatus.例文帳に追加

地上デジタル放送を部分受信する携帯型の装置から据え置き型の地上デジタル放送記録装置に対して番組の記録を即座に指示することが可能な地上デジタル放送記録システムを実現する。 - 特許庁

In the instructed face log processing part 9, a face detection part 92b detects a full face image from the operator's image captured by a camera 15 and stores it in a file in a predetermined face image database 98.例文帳に追加

顔ログ処理部９は、その指示を受けて、顔検出部９２ｂが、カメラ１５によって撮影された操作者の画像から正面を向いた顔画像を検出し、ファイルとして所定の顔画像データベース９８に格納する。 - 特許庁

When output of an image stored in the external device is instructed, the attribute of the image to be output is acquired from the external device and the attribute of the corresponding cached image is modified to the attribute acquired from the external device.例文帳に追加

外部装置に記憶された画像の出力が指示されると、外部装置から出力対象の画像の属性を取得し、対応するキャッシュ画像の属性を、外部装置から取得した属性に変更する。 - 特許庁

When reproduction stop is instructed via a reproduction control section 20, the intermediate image generating section 18 advances the reproduction up to the key frame before and after the timing of the intermediate frame even in the case of the intermediate frame timing to stop the reproduction.例文帳に追加

再生制御部２０を介して再生の停止が指示されると、中間画像生成部１８はたとえ中間フレームのタイミングであってもその前後のキーフレームまで再生を進めたうえで再生を停止する。 - 特許庁

When being instructed by a control logic processor, the transceiver communicates with a transponder to read preserved data like production data of a film derived from the transponder and preserves used and processing data in the transponder.例文帳に追加

制御論理プロセッサで指示されると、トランシーバーはトランスポンダーと通信して、トランスポンダ由来のフィルムの製造データ等の保存データを読み取り、メモリ保存のためのに前記トランスポンダに使用及び処理データを保存する。 - 特許庁

Regeneration phases are provided to anodes within a time when the anodes are at a quiescent potential and addresses are instructed to a line only whose one part is to be scanned in respective reproduction phases and a cathode is biased in a state of corresponding to that of a preceding picture.例文帳に追加

アノードが静止電位にある時間内に再生フェーズを提供し、各再生フェーズでラインの一部のみを走査するラインにアドレス指定し、カソードを先行画像のそれに対応する状態でバイアスする。 - 特許庁

A coded-image detection section 33 detects an image of a QR code (R) consisting of light and dark modules from among print data stored in a print data storage section 32 and instructed to be output.例文帳に追加

コード画像検出部３３は、印刷データ格納部３２に格納されている出力を指示された印刷データ中から、明モジュールおよび暗モジュールにより構成されたＱＲコード（登録商標）の画像を検出する。 - 特許庁

Performance of the image quality adjustment content that is read from the image quality adjustment table in accordance with the photographing scene that is automatically discriminated (or photographing scene selected by a user) and with the extracted luminance difference is instructed to an imaging unit 13.例文帳に追加

そして、自動判別された撮影シーン（あるいはユーザ選択された撮影シーン）と、抽出された輝度差とに応じて画質調整テーブルから読み出した画質調整内容の実行を撮像部１３に指示する。 - 特許庁

Only if the determination finds that the URL is to information not to be provided, the request processing part 12 is instructed to send alternative information set to be provided in place of the information.例文帳に追加

その判定により、提供対象外とする情報のＵＲＬであることを確認した場合にのみ、リクエスト処理部１２に指示して、その情報の代わりに提供すべきと設定された代替情報を送信させる。 - 特許庁

Once heating start is instructed, while the accuracy is being specified, heating conditions including a heating output level by high frequency waves and heating time are calculated on the basis of a rice weight, the accuracy, and water temperature (step 64).例文帳に追加

そして、とう精度が指定されながら加熱開始が指示されると、米重量、とう精度および水温により高周波による加熱出力レベルと加熱時間を含む加熱条件が算出される（ステップ６４）。 - 特許庁

Data, which was selected and indicated (copy instructed) in the past, is displayed within a context dependent menu by performing one specified operation, and a user can check past copied contents near an operation area on the screen.例文帳に追加

１回の特定操作で、過去に選択指示（コピー指示）したデータがコンテキスト依存メニュー内で表示されるようにし、ユーザーがそのときの画面上の作業領域の近辺で過去のコピー内容を確認できるようにする。 - 特許庁

When a FAX modem 6 receives facsimile data, if an operation mode is a sleep mode or an energy saving mode, not an image processing chip 8 but an IO chip 9 is instructed to perform the image processing of the received facsimile data.例文帳に追加

ＦＡＸモデム６がファクシミリデータを受信したときに、動作モードがスリープモード、省エネモードであれば、画像処理チップ８ではなくＩＯチップ９に対して受信したファクシミリデータの画像処理を行うように指示する。 - 特許庁

Therefore, when the user changes the instructed position while touching the picture, the calculation results of the rotation axis, rotation direction and rotation speed are changed each time so that the behavior of the rotation of the three-dimensional object is dynamically changed.例文帳に追加

したがってユーザが画面をタッチしたまま指示位置を変更すると、その都度回転軸、回転方向、回転速度の計算結果が変化することで３次元オブジェクトの回転の挙動が動的に変化する。 - 特許庁

When list display is instructed by operation input parts A1-D1, the list of the display data by the application in operation is shown on the displays A-D corresponding to the operation input parts A1-D1 instructing the list display.例文帳に追加

操作入力部Ａ１〜Ｄ１によってリスト表示が指示されたとき、起動中のアプリケーションによる表示データのリストを、リスト表示を指示した操作入力部Ａ１〜Ｄ１に対応するディスプレイＡ〜Ｄに表示する。 - 特許庁

When retrieval operation is instructed by a user, a retrieval processing part 66 first executes retrieval processing within a narrow retrieval range including the location of one's own vehicle and displays the results of retrieval together with the map image of the retrieval range.例文帳に追加

利用者によって検索動作が指示されると、検索処理部６６は、最初は自車位置を含む狭い検索範囲で検索処理を実行し、この検索範囲の地図画像とともに検索結果を表示する。 - 特許庁

In the case where printing execution is not instructed, the printing pattern setting section 124 displays a plurality of other printing patterns different from the printing pattern added to the image data and allows the user to select a desired printing pattern.例文帳に追加

印刷パターン設定部１２４は、印刷実行が指示されない場合、画像データに付加された印刷パターンとは異なる他の複数の印刷パターンを表示させ、所望の印刷パターンをユーザに選択させる。 - 特許庁

A coordinate control unit 11 acquires a position indicated on a screen while a video displayed on the display screen of a computer device 30 is projected on a screen by using a front projector 20 as an instructed position.例文帳に追加

座標制御部１１は、コンピュータ装置３０の表示画面に表示されている映像をフロントプロジェクタ２０を用いてスクリーン上に投影している際に該スクリーン上で指示された位置を指示位置として取得する。 - 特許庁

In a D economy running system (an engine stops when a shift lever is at even in D or a running position), in the case of economy running conditions being unmaterialized (NO in step 1040), engine driving continuation is instructed (step 1050) to return.例文帳に追加

Ｄエコランシステム（シフトレバーがＤまたは走行ポジションでもエンジン停止する）において、エコラン条件が成立しない場合（ステップ１０４０でＮｏ）はエンジン駆動継続の指示を出して（ステップ１０５０）リターンする。 - 特許庁

When re-recording is instructed, the processing control part 101 instructs ordinary reproducing of music, with which the recording error stored on the memory 109 occurs, to the disk reproducing device 2 and performs ordinary recording of music data.例文帳に追加

再録音を指示されると、処理制御部１０１は、メモリ１０９に記憶した録音エラーとなった楽曲の通常再生をディスク再生装置２に指示すると共に、楽曲データの通常録音を行う。 - 特許庁

A printer 130 issues sheet ID different for every sheet, and prints it on each sheet at the time of outputting an electronic document, and transmits the sheet ID and the user ID of a user who has instructed an output to an output sheet management server 140.例文帳に追加

プリンタ130は、電子文書の出力を行う際、各用紙毎に異なる用紙IDを発行して各用紙に印刷するとともに、用紙ID及び出力を指示した利用者のユーザIDを出力用紙管理サーバ140に送る。 - 特許庁

A purchase history analyzing device 500 reads a specific article purchase history out, takes an analysis based upon the customer properties and article purchase history, and presents the analysis result to the operator who has instructed the analysis.例文帳に追加

購入履歴分析装置５００は、所定の商品購入履歴を読み出し、顧客属性と商品購入履歴とから分析を行なうとともに、分析結果を分析の指示を行なった操作者に提示する。 - 特許庁

When the movement direction does not coincide with the direction of the route instructed by the navigation function, an LED 38 emits one of a red color, a yellow color, or an orange color, thus notifying the direction where the user should move.例文帳に追加

そして、進行方向とナビゲーション機能によって指示された経路方向とが一致しなければ、ＬＥＤ３８は、赤色，黄色または橙色のいずれかで発光することで、使用者が進むべき方向を通知する。 - 特許庁

The communication enabling vehicle which has received the data from the vehicle whose communication has failed (S4) transmits the instruction information instructed by the control room and the propriety of countermeasures to the request data through the short-range communication equipment (S6).例文帳に追加

一方、通信不能車両からデータを受信した（Ｓ４）通信可能車両は、管制室より指示された指示情報と要求データに対する対応の可否とを短距離通信装置を介して送信する（Ｓ６）。 - 特許庁

the proportion R of the measured addition quantity to the instructed addition quantity is calculated (step 1-6), and when the proportion R is outside the reference range, the exhaust fuel addition valve is determined to be abnormal (step 112).例文帳に追加

指示された添加量に対する計測された添加量の比率Rを算出し（ステップ１０６）、この比率Rが基準範囲外である場合に、排気燃料添加弁が異常であると判定される（ステップ１１２）。 - 特許庁

When a processing control section is instructed of edition of character information by instruction information inputted from a key input section, the section forms the data corresponding to the character information by using a region 20 for character information processing (L1).例文帳に追加

処理制御部は、キー入力部から入力された指示情報により文字情報の編集が指示されると、文字情報処理用領域２０を用いて、文字情報に対応したデータを作成する（Ｌ１）。 - 特許庁

When alterations in the display scale is instructed from an operating switch 5 or a remote control 6, an ECU 8 reads the map image data corresponding to the display scale after alterations, creates a map image, and displays it on a display 3.例文帳に追加

操作スイッチ５またはリモコン６から、表示スケールの変更が指示されると、ＥＣＵ８は変更後の表示スケールに対応する地図画像データを読み出して地図画像を生成し、ディスプレイ３に表示させる。 - 特許庁

Further, when photographing is instructed, a video graphic processing section 1342 applies compression processing of the MPEG 4 form to stream data D to obtain MPEG 4 data E, which are consecutively stored in other areas of a RAM 135.例文帳に追加

また、撮影が指示されると、ビデオ・グラフィック処理部１３４２が、ストリームデータＤについてＭＰＥＧ４形式の圧縮処理を施し、ＭＰＥＧ４データＥとしてＲＡＭ１３５のその他の領域への保存を継続する。 - 特許庁

Further, when print of the data is instructed, the apparatus uses the stored raster image for the printing, and furthermore converts the intermediate language into an RGB image, compresses the RGB image by a format such as the JPEG and then transmits the compressed image.例文帳に追加

そして、そのデータのプリントが指示された場合には蓄積したラスター画像を印字に使用し、更に中間言語をＲＧＢ画像に変換し、ＪＰＥＧ等のフォーマットで圧縮してから送信を行う。 - 特許庁

On September 30, the Prime Minister instructed to strengthen measures to accelerate the pace of structural reform and strive to overcome deflation together with the Bank of Japan, and completely resolve the non-performing loan (NPL) problem by 2004. 例文帳に追加

９月30日、総理から、構造改革を加速させるための政策強化を行い、政府・日銀一体となってデフレ克服に取り組み、平成16年度には、不良債権問題を終結させる考えである旨の説示があった。 - 金融庁

In a television program on Sunday, LDP President Tanigaki said that he had instructed the Secretary-General to finish the job by the end of April.　I also made a statement at an informal meeting of cabinet ministers held after the cabinet meeting. 例文帳に追加

また日曜日のNHKテレビで谷垣総裁が、4月いっぱいに上げたいということで幹事長に指示したということでございましたので、今日、私も閣議後の閣僚懇で発言させていただきました。 - 金融庁

During playback of music, a playback elapsed time of music is detected, whether or not the playback elapsed time reaches the calculated termination target time is detected, and when the playback elapsed time reaches the termination target time, playback of the next music is instructed.例文帳に追加

楽曲の再生中にはその楽曲の再生経過時間を検出し、計算した終了目標時間になったか否かを検出し、終了目標時間になったときには次の曲の再生を指示する。 - 特許庁

An instruction object is displayed on a television monitor 90 at intervals matching music rhythm, so that the player can make a hitting tone matching the music by hitting a head 9 with a stick 96 at a timing instructed by the instruction object.例文帳に追加

指示オブジェクトが音楽のリズムに合った間隔でテレビジョンモニタ９０に表示されるので、プレイヤが、指示オブジェクトが指示するタイミングで、ヘッド９をスティック９６で打撃することで、音楽に合った打撃音を発音できる。 - 特許庁

The FC converter 6c, upon receiving the instruction value from the control part 73, shifts an output current-output voltage characteristic using an adjusting means, so that such an output current Ioc as instructed is supplied to a DC device 102.例文帳に追加

ＦＣコンバータ６ｃは、制御部７３から指示値を受け取ると、調整手段を用いて出力電流−出力電圧特性をシフトし、指示値通りの出力電流Ｉｏｃを直流機器１０２に供給する。 - 特許庁

To cool a main secondary battery while suppressing power consumption as much as possible when it is necessary to cool the main secondary battery after a system-off command which is the operation of a driver for turning off a drive system is instructed.例文帳に追加

駆動システムをオフとするための運転者の操作であるシステムオフ指示がなされた後にメイン二次電池を冷却する必要があるときにできるだけ電力消費を抑制しつつメイン二次電池を冷却する。 - 特許庁

in response to the input of an instruction of which connection setting system is to be used from a user; and a CPU 11 uses the instructed connection setting system to set a connection system for communicating with an AP 51.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、何れの接続設定方式を用いるかの指示がユーザから入力されることに応じて、指示された接続設定方式を用いて、ＡＰ５１と通信するための接続方式の設定を行う。 - 特許庁

The second channel pixel set is instructed to modulate the second phase at a second constant phase different from the first constant phase in order to create a group delay between the first channel and the second channel.例文帳に追加

第二のチャネルの画素のセットは、第一のチャネルと第二のチャネルとの間で群遅延を形成するため、第一の一定の位相とは異なる第二の一定の位相で第二の位相を変調するように指示される。 - 特許庁

In this way, since the modification of its own terminal position and the imaging direction is instructed on the basis of the relative positional relationship between the subject and its own terminal, the image capturing terminal can assist photographing operation with a good composition.例文帳に追加

このように、被写体と自端末との相対的な位置関係に基づいて、自端末の位置又は撮像方向の修正を指示することによって、より良い構図での撮影を支援することができる。 - 特許庁

When the transition to hibernation is instructed, whether the job is under performance is determined (S1), and when it is determined that the job is under performance, a job interruption request for interrupting the job under performance is issued (S2).例文帳に追加

ハイバネーションへの移行が指示されると、ジョブを実行中かどうかを判定し（Ｓ１）、ジョブを実行中であると判定すると、その実行中のジョブを中断させるジョブ中断要求を発行する（Ｓ２）。 - 特許庁

The information processing apparatus manages the status of a job to be executed, and restricts acceptance of an instruction for screen transition from the user according to the managed status of the job while the job instructed by the Web server is executed.例文帳に追加

本情報処理装置は、実行するジョブのステータスを管理するとともに、Ｗｅｂサーバから指示されたジョブを実行している間、管理しているジョブのステータスに応じて、ユーザからの画面遷移の指示の受付を制限する。 - 特許庁

On the contrary, if any failure with the torque sensor 1 is detected, the controller computes the adding angle α on the basis of the deviation between the instructed steering torque T^* and the estimated steering torque T_E computed by the steering torque estimating section 64.例文帳に追加

一方、トルクセンサ１の故障が検出されている場合には、指示操舵トルクＴ^＊と、操舵トルク推定部６４によって演算される推定操舵トルクＴ_Ｅとの偏差に応じて加算角αが演算される。 - 特許庁

When a number of a landmark device on a goal position is instructed to a robot, the robot calculates a route from the nearest landmark device up to the goal point and arrives the goal point by successively tracing the landmark devices.例文帳に追加

その後、ロボットに対しゴール地点のランドマーク装置の番号を指示すると、ロボットは最寄りのランドマーク装置からゴール地点までの経路を計算し、ランドマーク装置を順に辿ることでゴール地点に到達する。 - 特許庁