「Instructed」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

A purchase history analyzing device 500 reads a specific article purchase history out, takes an analysis based upon the customer properties and article purchase history, and presents the analysis result to the operator who has instructed the analysis.例文帳に追加

購入履歴分析装置５００は、所定の商品購入履歴を読み出し、顧客属性と商品購入履歴とから分析を行なうとともに、分析結果を分析の指示を行なった操作者に提示する。 - 特許庁

When the movement direction does not coincide with the direction of the route instructed by the navigation function, an LED 38 emits one of a red color, a yellow color, or an orange color, thus notifying the direction where the user should move.例文帳に追加

そして、進行方向とナビゲーション機能によって指示された経路方向とが一致しなければ、ＬＥＤ３８は、赤色，黄色または橙色のいずれかで発光することで、使用者が進むべき方向を通知する。 - 特許庁

The communication enabling vehicle which has received the data from the vehicle whose communication has failed (S4) transmits the instruction information instructed by the control room and the propriety of countermeasures to the request data through the short-range communication equipment (S6).例文帳に追加

一方、通信不能車両からデータを受信した（Ｓ４）通信可能車両は、管制室より指示された指示情報と要求データに対する対応の可否とを短距離通信装置を介して送信する（Ｓ６）。 - 特許庁

the proportion R of the measured addition quantity to the instructed addition quantity is calculated (step 1-6), and when the proportion R is outside the reference range, the exhaust fuel addition valve is determined to be abnormal (step 112).例文帳に追加

指示された添加量に対する計測された添加量の比率Rを算出し（ステップ１０６）、この比率Rが基準範囲外である場合に、排気燃料添加弁が異常であると判定される（ステップ１１２）。 - 特許庁

When a processing control section is instructed of edition of character information by instruction information inputted from a key input section, the section forms the data corresponding to the character information by using a region 20 for character information processing (L1).例文帳に追加

処理制御部は、キー入力部から入力された指示情報により文字情報の編集が指示されると、文字情報処理用領域２０を用いて、文字情報に対応したデータを作成する（Ｌ１）。 - 特許庁

When alterations in the display scale is instructed from an operating switch 5 or a remote control 6, an ECU 8 reads the map image data corresponding to the display scale after alterations, creates a map image, and displays it on a display 3.例文帳に追加

操作スイッチ５またはリモコン６から、表示スケールの変更が指示されると、ＥＣＵ８は変更後の表示スケールに対応する地図画像データを読み出して地図画像を生成し、ディスプレイ３に表示させる。 - 特許庁

Further, when photographing is instructed, a video graphic processing section 1342 applies compression processing of the MPEG 4 form to stream data D to obtain MPEG 4 data E, which are consecutively stored in other areas of a RAM 135.例文帳に追加

また、撮影が指示されると、ビデオ・グラフィック処理部１３４２が、ストリームデータＤについてＭＰＥＧ４形式の圧縮処理を施し、ＭＰＥＧ４データＥとしてＲＡＭ１３５のその他の領域への保存を継続する。 - 特許庁

Further, when print of the data is instructed, the apparatus uses the stored raster image for the printing, and furthermore converts the intermediate language into an RGB image, compresses the RGB image by a format such as the JPEG and then transmits the compressed image.例文帳に追加

そして、そのデータのプリントが指示された場合には蓄積したラスター画像を印字に使用し、更に中間言語をＲＧＢ画像に変換し、ＪＰＥＧ等のフォーマットで圧縮してから送信を行う。 - 特許庁

On September 30, the Prime Minister instructed to strengthen measures to accelerate the pace of structural reform and strive to overcome deflation together with the Bank of Japan, and completely resolve the non-performing loan (NPL) problem by 2004. 例文帳に追加

９月30日、総理から、構造改革を加速させるための政策強化を行い、政府・日銀一体となってデフレ克服に取り組み、平成16年度には、不良債権問題を終結させる考えである旨の説示があった。 - 金融庁

In a television program on Sunday, LDP President Tanigaki said that he had instructed the Secretary-General to finish the job by the end of April.　I also made a statement at an informal meeting of cabinet ministers held after the cabinet meeting. 例文帳に追加

また日曜日のNHKテレビで谷垣総裁が、4月いっぱいに上げたいということで幹事長に指示したということでございましたので、今日、私も閣議後の閣僚懇で発言させていただきました。 - 金融庁

During playback of music, a playback elapsed time of music is detected, whether or not the playback elapsed time reaches the calculated termination target time is detected, and when the playback elapsed time reaches the termination target time, playback of the next music is instructed.例文帳に追加

楽曲の再生中にはその楽曲の再生経過時間を検出し、計算した終了目標時間になったか否かを検出し、終了目標時間になったときには次の曲の再生を指示する。 - 特許庁

An instruction object is displayed on a television monitor 90 at intervals matching music rhythm, so that the player can make a hitting tone matching the music by hitting a head 9 with a stick 96 at a timing instructed by the instruction object.例文帳に追加

指示オブジェクトが音楽のリズムに合った間隔でテレビジョンモニタ９０に表示されるので、プレイヤが、指示オブジェクトが指示するタイミングで、ヘッド９をスティック９６で打撃することで、音楽に合った打撃音を発音できる。 - 特許庁

The FC converter 6c, upon receiving the instruction value from the control part 73, shifts an output current-output voltage characteristic using an adjusting means, so that such an output current Ioc as instructed is supplied to a DC device 102.例文帳に追加

ＦＣコンバータ６ｃは、制御部７３から指示値を受け取ると、調整手段を用いて出力電流−出力電圧特性をシフトし、指示値通りの出力電流Ｉｏｃを直流機器１０２に供給する。 - 特許庁

To cool a main secondary battery while suppressing power consumption as much as possible when it is necessary to cool the main secondary battery after a system-off command which is the operation of a driver for turning off a drive system is instructed.例文帳に追加

駆動システムをオフとするための運転者の操作であるシステムオフ指示がなされた後にメイン二次電池を冷却する必要があるときにできるだけ電力消費を抑制しつつメイン二次電池を冷却する。 - 特許庁

in response to the input of an instruction of which connection setting system is to be used from a user; and a CPU 11 uses the instructed connection setting system to set a connection system for communicating with an AP 51.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、何れの接続設定方式を用いるかの指示がユーザから入力されることに応じて、指示された接続設定方式を用いて、ＡＰ５１と通信するための接続方式の設定を行う。 - 特許庁

The second channel pixel set is instructed to modulate the second phase at a second constant phase different from the first constant phase in order to create a group delay between the first channel and the second channel.例文帳に追加

第二のチャネルの画素のセットは、第一のチャネルと第二のチャネルとの間で群遅延を形成するため、第一の一定の位相とは異なる第二の一定の位相で第二の位相を変調するように指示される。 - 特許庁

In this way, since the modification of its own terminal position and the imaging direction is instructed on the basis of the relative positional relationship between the subject and its own terminal, the image capturing terminal can assist photographing operation with a good composition.例文帳に追加

このように、被写体と自端末との相対的な位置関係に基づいて、自端末の位置又は撮像方向の修正を指示することによって、より良い構図での撮影を支援することができる。 - 特許庁

When the transition to hibernation is instructed, whether the job is under performance is determined (S1), and when it is determined that the job is under performance, a job interruption request for interrupting the job under performance is issued (S2).例文帳に追加

ハイバネーションへの移行が指示されると、ジョブを実行中かどうかを判定し（Ｓ１）、ジョブを実行中であると判定すると、その実行中のジョブを中断させるジョブ中断要求を発行する（Ｓ２）。 - 特許庁

The information processing apparatus manages the status of a job to be executed, and restricts acceptance of an instruction for screen transition from the user according to the managed status of the job while the job instructed by the Web server is executed.例文帳に追加

本情報処理装置は、実行するジョブのステータスを管理するとともに、Ｗｅｂサーバから指示されたジョブを実行している間、管理しているジョブのステータスに応じて、ユーザからの画面遷移の指示の受付を制限する。 - 特許庁

On the contrary, if any failure with the torque sensor 1 is detected, the controller computes the adding angle α on the basis of the deviation between the instructed steering torque T^* and the estimated steering torque T_E computed by the steering torque estimating section 64.例文帳に追加

一方、トルクセンサ１の故障が検出されている場合には、指示操舵トルクＴ^＊と、操舵トルク推定部６４によって演算される推定操舵トルクＴ_Ｅとの偏差に応じて加算角αが演算される。 - 特許庁

When a number of a landmark device on a goal position is instructed to a robot, the robot calculates a route from the nearest landmark device up to the goal point and arrives the goal point by successively tracing the landmark devices.例文帳に追加

その後、ロボットに対しゴール地点のランドマーク装置の番号を指示すると、ロボットは最寄りのランドマーク装置からゴール地点までの経路を計算し、ランドマーク装置を順に辿ることでゴール地点に到達する。 - 特許庁

To solve a problem wherein a printer which can print a job generated by a generic driver cannot be specified by its driver name in a system allowing the start of printing to be instructed from the outside after storing the job in a server.例文帳に追加

ジョブをサーバに保存後に、外部から印刷開始を指示することができるシステムにおいて、ジェネリックドライバで生成されたジョブはそのドライバ名によって、印刷可能なプリンタを特定することができない。 - 特許庁

To achieve a game system which can visually instruct a movement in the real space of a controller incorporating an acceleration sensor and appropriately determine whether or not the controller has been operated according to the instructed movement.例文帳に追加

加速度センサを内蔵するコントローラの実空間内での移動態様を視覚的に指示し、指示された移動態様に応じたコントローラの操作がなされたか否かを的確に判断することができるゲームシステムの実現。 - 特許庁

When a reproduction start is instructed by operating a start/stop switch 11 to turn on after an AES switch 10 is set at on, a series of the accompaniment elements (0) to (5) stored in a reproduction area REP are continuously loop reproduced.例文帳に追加

ＡＥＳスイッチ１０をオン設定してからスタート／ストップスイッチ１１をオン操作して再生開始を指示すると、再生エリアＲＥＰに格納した一連の伴奏エレメント（０）〜（５）が連続的にループ再生される。 - 特許庁

In the electronic still camera apparatus of the present invention, a spectral energy distribution of a video image inputted from an imaging device is calculated, the calculated spectral energy distribution is indicated on a finder, and the hue of the wavelength instructed from the photographer is amplified.例文帳に追加

本発明の電子スチルカメラ装置は、撮像素子から入力した映像の分光エネルギー分布を算出し、算出した分光エネルギー分布をファインダに表示し、撮影者の指示した波長の色相を増幅する。 - 特許庁

When the tone color of the note data is an attenuated sound (S425: YES), the velocity of the note data is re-written to a value multiplying the velocity by 0.7 (S426), and the generation of a waveform signal corresponding to the note data is instructed to a sound source 28 (S427).例文帳に追加

音符データの音色が減衰音なら（Ｓ４２５：ＹＥＳ）、音符データのベロシティを０．７倍した値に書換え（Ｓ２４６）、音符データに対応する波形信号の生成を音源２８に指示する（Ｓ４２７）。 - 特許庁

When the custom inputs the instructed operation requested on the portable terminal, the terminal for processing information verifies an identity so that the error in corresponding the processing terminal and the custom, and a third person pretending as a real user can be eliminated.例文帳に追加

顧客が携帯端末上で要求された操作指示を入力することによって、情報処理端末は本人確認を行い、処理端末と顧客の対応の間違いやなりすましを排除する。 - 特許庁

In the case that the transmission of the digital image data is not instructed and only reception of the advertisement data is set, the camera terminal 11 does not transmit the digital image data, but displays the received advertisement data at the display device 12.例文帳に追加

ディジタル画像データの送信が指示されず、広告データの受け取りのみが設定されていた場合、カメラ端末１１は、ディジタル画像データを送信せず、受信した広告データを表示装置１２に表示する。 - 特許庁

At that time, in order not to cause joint failures of the lockup clutch 11, the fuel with an amount for restraining drop of the rotation of the engine is injected for a predetermined period, i.e., execution of deceleration ISC control is instructed.例文帳に追加

このとき、ロックアップクラッチ１１の継合不良が生じないよう、エンジン回転の落ち込みが抑制される量の燃料噴射を所定期間だけ行う、いわゆる減速ＩＳＣ制御の実行が指示される。 - 特許庁

When recording of the parameter value is instructed by a user; the speaker device 2 measures a position of a remote control, and updates memory recording contents (M1-M21) corresponding to an area to which the measures remote control position belongs with a parameter value at a present time.例文帳に追加

スピーカ装置２は、ユーザからパラメータ値記録を指示されると、リモコンの位置を測定し、測定したリモコン位置の属する領域に対応するメモリ記録内容（Ｍ１〜Ｍ２１）を現時点のパラメータ値で書き換える。 - 特許庁

The abnormality processing means (43) reads data from the memory (44) instructed by a display indication means (46) and lets the flow-rate display (7) and integrated time display (8) show the code indicating contents of the abnormality and the integrated time for use, respectively.例文帳に追加

表示指示手段(46)からの指令により、異常処理手段(43)が、メモリ(44)からデータを読み出し、異常内容を示すコードを流量表示部(7)に、累積使用時間を累積使用時間表示部(8)に夫々表示させる。 - 特許庁

An MIS server 20 sends, to a color MFP 37, a job ticket 132 including information of post-processing apparatuses (in single or combined use), which have abilities to execute post-processing instructed by a job, along with print contents data.例文帳に追加

ＭＩＳサーバ２０は、ジョブで指示された後処理を行う能力を有する後処理装置（単体又は組み合わせ）の情報をジョブチケット１３２に含め、印刷コンテンツデータと共にカラーＭＦＰ３７に送信する。 - 特許庁

A delay time that makes the transmission time delayed is calculated on the basis of the delay setting interval designation information, and a gate 2 is instructed, such that the gate 2 transmits a first wireless signal holding information about the delay time thereof.例文帳に追加

そして遅延設定間隔指定情報に基づいて、発信時刻を遅延させる遅延時間を算出し、その遅延時間の情報を保持する第１無線信号を発信するようゲート２に指示する。 - 特許庁

With the code input device 100, the code is input according to a position instructed by the instruction object Ob on plural virtual input surfaces 10R1, 10R2, 10R3 and 10R4 away from the visible surface 80.例文帳に追加

かかるコード入力装置１００では、視認面８０から離間する複数の仮想入力面１０Ｒ1、１０Ｒ2、１０Ｒ3、１０Ｒ4での指示物体Ｏｂによる指示位置によってコードが入力される。 - 特許庁

Specifically, the control circuit outputs a PAM signal to the booster circuit so that a DC voltage follow a command value and outputs a PWM signal to the inverter circuit 4 so that the electric motor 5 is operated at an instructed speed.例文帳に追加

具体的には、直流電圧が指令値に追従するように昇圧回路にＰＡＭ信号を出力し、電動機５が指令の速度で運転するようにインバータ回路４にＰＷＭ信号を出力する。 - 特許庁

To provide a high game property for which whether or not a strategy instructed to my character would be successful is decided by a probability by respectively relating selectable strategies and success probabilities to respective opposing characters.例文帳に追加

対戦する各キャラクタにそれぞれ選択可能な作戦と成功確率とを関連付けることで自己キャラクタに指示した作戦が成功するか否かを確率で決定するようにした高いゲーム性を持たせる。 - 特許庁

While the received information is displayed on an operation section 3 and referenced, when any of the received information items is selected and the setting of the distribution conditions is instructed, the distribution conditions using the selected received information are generated.例文帳に追加

この受信情報を操作部３に表示させて参照している状態で、受信情報を選択して配信条件の設定を指示すると、選択されている受信情報を用いた配信条件が生成される。 - 特許庁

If the selection of icon for a file and any of the objects is instructed, the object corresponding to the selected icon registers the selected file with the relevant storage device in a given storage mode.例文帳に追加

データ処理装置より、ファイルおよびいずれかのオブジェクトのアイコンの選択が指示されると、選択されたアイコンに対応するオブジェクトが、選択されたファイルを当該保管装置に所定の保管形態で登録する。 - 特許庁

An encryption device is instructed to decide whether to encrypt or decript data according to authority in the purpose of use of the user and an operation for performing data duplication is executed according to the encrypted data.例文帳に追加

そして暗号化するか復号化するかをユーザの用途における権限に応じて暗号化復号化の有無を暗号化装置に指示し、暗号化データによりデータ複製を行なうなどの業務を行なうようにする。 - 特許庁

The personal computer 1 and the PDA 11 are provided with communication portions to communicate by wire or wireless, and the PDA 11 accesses the personal computer 1 by controlling the communication portions and transmits the device ID when it is instructed to access.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１とPDA１１には、有線、または無線により通信する通信部が設けられており、PDA１１は、アクセスすることが指示されたとき、その通信部を制御してパーソナルコンピュータ１にアクセスし、機器IDを送信する。 - 特許庁

The host console 16 has a priority processing part 203 for giving imaging processing by the second imaging apparatus 24 priority over imaging processing by the first imaging apparatus 22 and performing it when emergency imaging is instructed.例文帳に追加

ホストコンソール１６は、緊急撮影の指示があったときに、第２撮影装置２４による撮影処理を第１撮影装置２２による撮影処理よりも優先して行わせる優先処理部２０３を有する。 - 特許庁

The pulse width of the synchronized signals is determined based on a reference time interval Tb instructed by the period of the synchronized signals of a reference type having the longest pulse width out of the plurality of types of synchronized signals Sync.例文帳に追加

同期信号のパルス幅は、複数タイプの同期信号Ｓｙｎｃの中の最長のパルス幅を持つ基準タイプの同期信号の周期により指示される基準時間間隔Ｔｂに関連して決められる。 - 特許庁

When reverse-reproduction is instructed, an MPEG video stream is decoded once, and re-encoded again by an MPEG video encoder 6 to generate a re-encoded data row and overwrite in a memory region 4a of a hard disk 4.例文帳に追加

逆転再生が指示されると、ＭＰＥＧビデオストリームを一旦復号し、再びＭＰＥＧビデオエンコーダ６によって再符号化して再符号化データ列を生成し、ハードディスク４の記憶領域４ａに上書きする。 - 特許庁

To make it possible to identify which cellular phone has instructed video recording when the content is recorded in a video recording and reproduction apparatus by instruction of a cellular phone having a remote control function for the recording and reproduction apparatus.例文帳に追加

録画再生装置用のリモートコントロール機能を有する携帯電話の録画指示によって録画再生装置でコンテンツが録画された場合、どの携帯電話からの録画指示かを判別することを可能にする。 - 特許庁

Tool output means 6 lays out tools in accordance with the alignment sequence of input items as instructed by the layout definition information D5, and obtains output tool information D6 including an input support program that is embedded in the input items.例文帳に追加

ツール出力手段６では、レイアウト定義情報Ｄ５が指示する入力項目の並び順にツールをレイアウトし、入力項目に入力支援プログラムを埋め込んだ出力用ツール情報Ｄ６を得る。 - 特許庁