「Instructed」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

When an operate key 11 is operated and the change of the threshold to be used for binarization is instructed, corresponding to this operation, the prescribed threshold is changed and the image displayed on the LCD part 12 is changed.例文帳に追加

操作キー１１が操作されて２値化の際に用いる閾値の変更が指示されると、この操作に応じて所定の閾値を変更して液晶表示部１２に表示される画像を変更する。 - 特許庁

If judged to be within a specified period (YES at S108), the video file is specified based on the corresponding file specific information (S114), and starting of video file reproduction is instructed (S116).例文帳に追加

所定期間内であると判定された場合に（Ｓ１０８でＹＥＳ）、対応するファイル特定情報に基づき映像ファイルを特定し（Ｓ１１４）、映像ファイルの再生開始を指示する（Ｓ１１６）。 - 特許庁

We are determined to be accountable for the commitments we have made, and have instructed our Ministers and officials to take all necessary steps to implement them fully within agreed timelines. 例文帳に追加

我々は，我々が行ったコミットメントに責任を負うことを決意し，我々の大臣及び実務者に，合意した期限内にこれらを完全に実施するため，すべての必要な措置をとるよう指示した。 - 財務省

Finally, the CPU, being instructed by the control program stored in the main memory, corrects the first predicted value based on said correction rule corresponding to the variable condition data, and determines the second predicted value. 例文帳に追加

更に、中央処理装置は、メインメモリ中の制御プログラムの指令を受け、上記変動条件データに応じた補正ルールに基づいて第１の予測値を補正して第２の予測値を決定する。 - 特許庁

When function inactivation processing is instructed by an MFPA 180 in a license management device, all the functions are inactivated and a function inactivation certification key is issued (S1401), and then resources related to the functions are transmitted to an MFPB 181 (S1402).例文帳に追加

ＭＦＰＡ１８０で機能無効化処理を指示すると、全機能が無効化されて機能無効化証明鍵が発行され（Ｓ１４０１）、機能に係る資源がＭＦＰＢ１８１に転送される（Ｓ１４０２）。 - 特許庁

In the connection mode, the CPU of the information processing terminal 10 executes the processing instructed by operating the operation part of its own terminal by using the data stored in the flash ROM.例文帳に追加

一方、接続モードにおいて情報処理端末１０は、自端末のＣＰＵが、自端末の操作部の操作により指示された処理をフラッシュＲＯＭに記憶されているデータを用いて実行する。 - 特許庁

When data for opening a homepage is transferred to the server 2, the WWW server address is designated in a destination, data is attached and transmission is instructed in the same manner as an operation for transmitting e-mail.例文帳に追加

ＷＷＷサーバ２にホームページ公開用データを転送する場合は、電子メールを送信する操作と同様に、宛先にＷＷＷサーバアドレスを指定し、データを添付して送信を指示する。 - 特許庁

An abnormality diagnosing part 52 compares the direction of the face of the driver estimated when the driver looks at the instructed direction and the actual direction of the face to detect the abnormality of the face direction estimation device 12.例文帳に追加

異常診断部５２は、指示された方向を見た場合に推定されたドライバの顔の向きと実際の顔の向きとを比較することにより、顔向き推定装置１２の異常を検出する。 - 特許庁

To provide an image communication apparatus capable of starting a retransmission processing by a simple operation even if a communication error is caused because an error is present in information instructed and inputted in a transmission processing.例文帳に追加

送信処理において指示入力した情報に誤りがあることによって通信エラーが発生した場合であっても簡便な操作で再送信処理を開始できる画像通信装置を提供する。 - 特許庁

If the start of recording is instructed when a main angle and a sub one are set, a video signal processor 104 processes video data for each angle for outputting to a digital signal processor 105.例文帳に追加

メインアングルとサブアングルが設定された状態で記録開始の指示があると、映像信号処理部１０４により、各アングル別に映像データが処理されて、デジタル信号処理部１０５に出力される。 - 特許庁

Also, it is possible to update the delivery relevant information only when the change of the delivery relevant information is instructed through a reply mail to the delivery information mail to the destination of the receiver.例文帳に追加

ただし、配送関連情報を更新することが可能なのは、上述した受取人宛の配送通知メールに対する返信メールによって配送関連情報の変更を指示した場合だけである。 - 特許庁

A facility information search processing section 4d, when conducting facility search and search condition addition is instructed by the user, refers to the condition data table in the temporary storage memory 9 to conduct a narrowing search.例文帳に追加

施設情報検索処理部４ｄは、施設検索を行う際に、ユーザにより検索条件追加が指示された場合には、一時記憶用メモリ９の条件データテーブルを参照して絞込み検索を行う。 - 特許庁

A server side 50 instructs a shop setting up place to a mobile shop 52 and also transmits commodity information according to the shop setting up place, whereby the commodities to be sold in the shop setting up place is instructed.例文帳に追加

サーバ側５０から移動店舗５２に対して出店場所が指示されると共に、出店場所に応じた商品情報が送信されることにより、出店場所で販売すべき商品が指示される。 - 特許庁

Since the reserved heating operation can be performed based on a measured value when reserved operation is instructed next with the same condition, the energy consumed by an electric heater 14 or the like can be minimized.例文帳に追加

次に同一条件で予約運転が指示されたときは、実測値に基づいて予約加熱運転をすることができるので、電気ヒータ１４等により消費されるエネルギーを必要最小限にできる。 - 特許庁

When the quantity is less than a predetermined threshold, a video decoder 54b is instructed to store video images into a decoded video buffer 54c, by thinning a video frame decoded by the video decoder 54b.例文帳に追加

そして、その量が所定の閾値より少ない場合、映像復号部５４ｂに指示して、映像復号部５４ｂによって復号された映像フレームを間引いて復号映像バッファ５４ｃに記憶させる。 - 特許庁

When the file name of a generation target is selected by input operation to the GUI part 1, a source code output part 3 generates a source code of a file instructed with the generation by use of a source code template 5.例文帳に追加

ＧＵＩ部１への入力操作により生成対象のファイル名が選択されると、ソースコード出力部３は、生成を指示されたファイルのソースコードをソースコードテンプレート５を用いて生成する。 - 特許庁

For example, when interruption is instructed during file creation (S15005), the file creation is suspended and at that point of time, a file containing the end information of the file is created and transmitted (S15006).例文帳に追加

例えば、ファイル生成中に中断指示があった場合（Ｓ１５００５）には、ファイルの生成を中止し、その時点でファイルの終了情報を含ませたファイルを生成、送信する（Ｓ１５００６） - 特許庁

To prevent a generator from over-rotating and output a driving force to an axle side when instructed to connect in the forward direction under a state of traveling connection in the backward direction with a certain degree of vehicle speed.例文帳に追加

後進方向接続の状態である程度の車速があるときに前進方向接続が指示されたときに発電機などが過回転するのを防止すると共に駆動力を車軸側に出力する。 - 特許庁

To provide an image output system capable of changing an output parameter even after the output of images is instructed and more efficiently confirming the quality of the color tone or the like of the images.例文帳に追加

画像の出力を指示した後においても、出力パラメータの変更を可能とし、より効率的に画像の色調等の品質の確認を行うことを可能とする画像出力システムを提供する。 - 特許庁

If the medium exists (YES in 35), the ejection of the medium is instructed (36) and an accessor is made to carry the medium to the logical address of an original container storing the medium stored in a RAM (37).例文帳に追加

媒体があれば（３５がＹＥＳ）媒体排出を指示し（３６）、アクセッサに対してＲＡＭに記憶してある媒体が格納してあった元の収納庫の論理アドレスヘ媒体を搬送させる（３７）。 - 特許庁

Then, the result of processing is added to the job ticket to be stored (110, 111), the job ticket is edited based on the stored job ticket and a redistribution instruction by the user (104), and print data redistribution is instructed to the multiple output devices (105-107).例文帳に追加

処理結果をジョブチケットに追記して保存し110,111、保存されたジョブチケットとユーザの再分散指示とに基づいてジョブチケットを変更し104、印刷データを複数の出力デバイスに再分散指示する105-107。 - 特許庁

When a change in the characteristic curve is instructed by a characteristic curve specification means 56, the control part 44 changes the characteristic curve for deriving output voltage to be outputted correspondingly to input voltage.例文帳に追加

特性カーブ指定手段５６によって特性カーブの変更が指示されると、制御部４４は、入力電圧に対して出力すべき出力電圧を導出する特性カーブを変更する。 - 特許庁

Then, arbitrary primary information is instructed by displacing an instruction image 7 to be displayed on the screen 2 by an instruction signal from an input means 4c which is carried or attached by or to the operator 3.例文帳に追加

その画面２ｂ上に表示される指示画像７を、オペレータ３により携帯または装着される入力手段４ｃからの指示信号により変位させることで、任意の一次情報を指示する。 - 特許庁

(iv) type of Listed Commodity or Listed Commodity Index, and type, expiry dates, volume, amount of consideration or Contract Price, etc., of transactions on the Commodity Market, and the matters to be instructed by the customer; 例文帳に追加

四　上場商品又は上場商品指数の種類、商品市場における取引の種類及び期限、数量、対価の額又は約定価格等その他委託者が指示すべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of Article 18 of the Administrative Appeal Act shall apply mutatis mutandis to the case where the administrative agency ordering the disposition has instructed that applications for examination or objections may be filed because of its mistake concerning the disposition prescribed in the preceding Article. 例文帳に追加

２　行政不服審査法第十八条の規定は、前条の処分につき、処分庁が誤つて審査請求又は異議申立てをすることができる旨を教示した場合に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Aircraft instructed by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism pursuant to Article 96 paragraph (1) of the Act to navigate at a speed exceeding the speed stipulated in the two preceding paragraphs: The speed pertaining to said instructions 例文帳に追加

一　法第九十六条第一項の規定により国土交通大臣から前二項に規定する速度を超える速度で飛行することを指示された航空機　当該指示に係る速度 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of Article 18 of the Administrative Appeal Act shall apply mutatis mutandis to cases where the administrative agency ordering the disposition shall have instructed by mistake that an application for investigation may be made with regard to the dispositions prescribed in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　行政不服審査法第十八条の規定は、前項に規定する処分につき、処分庁が誤つて審査請求をすることができる旨を教示した場合に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A worker shall, when having been instructed to provide an insulating device or wear personal insulating protective equipment by the employer in the work set forth in the preceding paragraph, provide and wear them respectively. 例文帳に追加

２　労働者は、前項の作業において、絶縁用防具の装着又は絶縁用保護具の着用を事業者から命じられたときは、これを装着し、又は着用しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A worker shall, in the work set forth in the preceding paragraph, when having been instructed to wear personal insulating protective equipment or use live line work instruments by the employer, wear, or use them respectively. 例文帳に追加

２　労働者は、前項の作業において、絶縁用保護具の着用又は活線作業用器具の使用を事業者から命じられたときは、これを着用し、又は使用しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, the main control part 10 outputs mask data for masking the image data displayed on the image display part 16 for every one line to the image control part 12 at a timing instructed by the image control part 12.例文帳に追加

さらに、主制御部10では、画像制御部12が指示するタイミングに従って画像表示部16により表示された画像データをマスクするマスクデータを１ライン分毎に画像制御部12に出力する。 - 特許庁

An on-train device 2 of each of the trains 1a, 1b continuously transmits train information to the loop coil 4 by transmitting frequency designated by the transmitting frequency information instructed by the ATC signal.例文帳に追加

各列車１ａ，１ｂの車上装置２はＡＴＣ信号で指示された発信周波数情報で指定された発信周波数により連続して列車情報をループコイル４に送信する。 - 特許庁

When it is judged that the its own equipment is not the mediator of data, the power-off including the interruption of power supply to the link layer control circuit 7 and a physical layer control circuit 8 is instructed to a microcomputer 4.例文帳に追加

そして、データの仲介役となっていない場合、リンク層制御回路７および物理層制御回路８に向けた電力供給の遮断を含む電源オフを電源マイコン４に対して指示する。 - 特許庁

In the case of transmitting Nin1 or a leaflet, when Nin1 or the leaflet receiving is enabled, it is instructed corresponding to a receiving ability received from the equipment of the party, and the images of respective pages are transmitted.例文帳に追加

Ｎｉｎ１送信や小冊子送信時には、相手側機から受け取る受信能力に応じ、Ｎｉｎ１受信や小冊子受信が可能であればそれらを指示し、各ページの画像を送信する。 - 特許庁

For instance, when an interrupt is instructed while generating the file (S15005), generation of the file is stopped, and the file including the end information of the file is generated and transmitted at that time (S15006).例文帳に追加

例えば、ファイル生成中に中断指示があった場合（Ｓ１５００５）には、ファイルの生成を中止し、その時点でファイルの終了情報を含ませたファイルを生成、送信する（Ｓ１５００６） - 特許庁

A spreading code generation part 106 generates unique spreading codes by every communication terminal and shifts the multiplication starting position of the spreading code by the chip steering width instructed by the chip steering width determination part 105.例文帳に追加

拡散コード生成部１０６は、通信端末装置毎に固有の拡散コードを生成し、チップステアリング幅決定部１０５にて指示されたチップステアリング幅だけ拡散コードの乗算開始位置をシフトさせる。 - 特許庁

When instructed to shift to "recording operation" from a data control part, the microcomputer 74 starts operation of the DSP 73 to record video-audio data stored in data memory 61 in an optical recording medium.例文帳に追加

マイクロコンピュータ７４は、データ制御部６から「記録動作」移行の指示を受けると、ＤＳＰ７３の動作を開始させて、データメモリ６１に蓄積された映像音声データを光学記録媒体に記録させる。 - 特許庁

Further, the display device, when instructed to display the related image, makes the memory type display body display the related image corresponding to the image data stored in the second VRAM in the normal mode.例文帳に追加

また、表示装置は、関係画像を表示するよう指示されると、通常モードにおいて、第２のＶＲＡＭに記憶された画像データに応じた関係画像を記憶性表示体に表示させる。 - 特許庁

An APU taking-in port door actuator (142) is bonded to the APU taking-in port door (138) and moves the APU taking-in port door (138) to the instructed position in response to the APU taking-in port door (138) position instruction.例文帳に追加

ＡＰＵ取入口ドア・アクチュエータ（１４２）は、ＡＰＵ取入口ドア（１３８）と結合され、ＡＰＵ取入口ドア（１３８）位置命令に応答して、ＡＰＵ取入口ドア（１３８）を命令された位置へ動かす。 - 特許庁

To provide an image processor capable of compressing image data, to which a painting-out is instructed due to a repeated pattern, at a high compression ratio while reducing the deterioration of image quality as much as possible.例文帳に追加

繰り返しパターンによる塗りつぶし描画が指示された画像データを、画像品質の低下を極力抑えつつ、高い圧縮率で圧縮処理することが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The piano roll paper 32' displays the operational range of the key from the key depression to the key separation with a scroll bar, and the scroll bar rolls down in a scroll area 32' according to the reproduction of the music, and the key depression timing is instructed to the performer.例文帳に追加

ピアノロール紙３２′は、押鍵から離鍵までの鍵の操作範囲をスクロールバーで表示し、曲の再生に従ってスクロールバーはスクロールエリア３２′をロールダウンし、演奏者に押鍵タイミングが指示される。 - 特許庁

When a dimmer test key 15 is instructed by a touch on the sharpness tailoring screen, the microcomputer 1 stops the detection of the quantity of light by an optical sensor 2 and sets the luminance of the display element 6 at the minimum value.例文帳に追加

画質調整画面上でディマーテストキー１５がタッチ指示されると、マイクロコンピュータ１は、光センサ２による光量検出を停止させ、操作表示部６の輝度を最小値に設定する。 - 特許庁

The management device displays the predicted time of day 2 to be noticed and the predicted number of game machines to be noticed when an instruction of form creation is received in the case that creation of data of a predicted time of day for noticing the set value is instructed.例文帳に追加

管理装置は、設定値告知予想時刻データの作成が指示されたときは、帳票作成の指示を受けた時点での告知予想時刻２と告知予想台数を表示する。 - 特許庁

Further, the tracking result at the time (t) obtained by the image processor 2 is checked and the image processor 2 is instructed to detects a vehicle which can not be tracked again according to predicted coordinate values at the time (t).例文帳に追加

また、画像処理装置２による時刻ｔにおける追跡結果を調べ、追跡不可の車両に対し、時刻ｔの予測座標値に基づく再検出を画像処理装置２に指示する。 - 特許庁

Setting of the mode to uniformize the remaining quantities of the developing agents by a user is made possible when the execution of printing is instructed by a host PC (personal computer) or printer in a system formed by connecting the host PC and the printer through a communication I/F (interface).例文帳に追加

ホストＰＣとプリンタを通信Ｉ／Ｆで接続したシステムにおいて、印刷実行をホスト或いはプリンタで指示する際にユーザにより現像材残量均一モードを設定可能とする。 - 特許庁

Also, a confirmation message M3 is displayed when an "after recording mode" is selected, and when execution of recording is instructed, a sound is newly recorded at that time, and the recorded sound is added to an image and the image is recorded (updated).例文帳に追加

また、「アフレコモード」の選択時には確認メッセージＭ３を表示し、録音の実行が指示されたら、その時点で新たに音声を録音し、その音声を画像に付加して画像を記録（更新）する。 - 特許庁