「Instructed」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

After that, when the release of temporary stoppage is instructed, reading of the video data VD from the buffer memory 119 is started and a video signal SV2 as a slave picture signal is outputted from a DA converter 120.例文帳に追加

その後、一時停止解除の指示があるとき、バッファメモリ１１９から映像データＶＤを読み出すことを開始し、ＤＡコンバータ１２０より子画面信号としての映像信号ＳＶ２を出力する。 - 特許庁

When there is a server whose response time is greater than a predetermined value, it is determined that the server is overloaded, and the load balancer 10 is instructed to exclude the server from the load balancing.例文帳に追加

応答時間が所定値より大きいサーバがある場合には、このサーバは過負荷状態であると判断し、ロードバランサ１０に対し、当該サーバを負荷分散対象から除外するように指示を出す。 - 特許庁

A level inversion detection section 130 outputs a signal set at a level H when the level of the reception signal R is inverted, and detects whether operations to the own unit and a peripheral apparatus are instructed by the remote control.例文帳に追加

レベル反転検出部１３０は、受信信号Ｒのレベルが反転したときにＨレベルとなる信号を出力して、自機および周辺機器への操作がリモコンにより指示された否かを検出する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that can compatibly achieve prevention of increase in time required till print is finished after print is instructed and securement of accuracy of color shift correction, while achieving reduction in toner consumption.例文帳に追加

トナー消費量の低減を図りつつ、印刷指示から印刷終了までに要する時間の増加防止と色ずれ補正の精度確保との両立を図ることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Upon receiving a recording instruction from the cellular phone 10, the recording and reproducing apparatus 20 records the content instructed to be recorded, while performing scrambling processing (encrypting processing) thereon and stores the content relevant to the specific information.例文帳に追加

携帯電話１０から録画指示を受けた録画再生装置２０は、録画指示されたコンテンツをスクランブル処理（暗号化処理）しながら録画し、該当する固有情報に対応付けて記憶する。 - 特許庁

In a sound output terminal device 100, a buffer control section 122 adjusts a buffer size of a jitter buffer 128 in accordance with a sound output mode setting-instructed in an instruction receiving section 120.例文帳に追加

音声出力端末装置１００において、バッファ制御部１２２は、指示受付部１２０において設定指示された音声出力モードに応じて、ジッタバッファ１２８のバッファサイズを調節する。 - 特許庁

When a line number of a station sending image data is registered, facsimile machine 1 does not print out the received image data but stores the data to an image memory 6, and prints out the data when printing is instructed.例文帳に追加

ＦＡＸ装置１は、画像データを送信してきた局の回線番号が登録されていると、受信した画像の印字を行わず、画像メモリ６に記憶し、印字が指示されたときに印字を行う。 - 特許庁

When channel selection is instructed by a user, only broadcast waves with high levels of reception sensitivity are treated as objects of selection from the channel selection list by a broadcast wave selection means and a broadcast wave to be received is selected.例文帳に追加

使用者からの選局指示があった場合、放送波選択手段により選局リストから受信感度レベルの良い放送波のみ選択対象として扱い、受信する放送波を選択する。 - 特許庁

In addition, a confirmation message M3 is displayed when "a past recording mode" is selected, and when execution of recording is instructed, a sound is newly recorded at that time, and the recorded sound is added to an image and the image is recorded (updated).例文帳に追加

また、「アフレコモード」の選択時には確認メッセージＭ３を表示し、録音の実行が指示されたら、その時点で新たに音声を録音し、その音声を画像に付加して画像を記録（更新）する。 - 特許庁

When a storing processing part 1705 in a virtual computer 1701 is instructed to perform an interruption stores the execution state of an application program(AP) 1901 by a processing execution part 1710 in a working state file 1903.例文帳に追加

仮想計算機１７０１の保存処理部１７０５は、中断を指示されると、処理実行部１７１０の、アプリケーションプログラム１９０１の実行状態を作業状態ファイル１９０３に保存する。 - 特許庁

As a result of this constitution, operating procedure or the operation for diagnosis of troubles can be instructed, while confirming the display screen, which is viewed by an analysis person in charge, by the support person in charge.例文帳に追加

それによって、サポート担当者が分析担当者が見ている表示画面を確認しながら、操作の手順の指示を行ったり故障診断のための操作を指示したりすることができる。 - 特許庁

When "return" is instructed, a page 80c of the markup language document is displayed again, and a focus 81 is set in the anchor point 104 of the following order to the stored anchor point 101.例文帳に追加

「戻る」指示が行われたときに前記マークアップ言語文書のページ８０ｃを再度表示するとともに前記記憶されたアンカーポイント１０１の次順のアンカーポイント１０４にフォーカス８１を設定する。 - 特許庁

If the mobile terminal (10) is being powered off when the time measured by the timer expires, erasure of data within a memory (13) is instructed to a memory control unit (12) and data of an erasure object set beforehand are erased.例文帳に追加

タイマーの時間満了時に携帯端末(10)の電源がオフ状態であれば、メモリ制御部(12)に対してメモリ(13)内のデータ消去を指示して予め設定した消去対象のデータを消去する。 - 特許庁

When an object is selected, and a history display function is instructed, a snap shot including the selected object at each point of time when any operation has been performed to the selected object is extracted.例文帳に追加

オブジェクトの選択とともに履歴表示機能が指示されると、選択されたオブジェクトに対する何らかの操作がなされた各時点における、当該選択されたオブジェクトを含むスナップショットが抽出される。 - 特許庁

A typical form for ordering is downloaded from the typical form providing part 310 to the personal computers 210-230, and ordering is instructed to an ordering processing part 330 by using the typical form.例文帳に追加

定型フォーム提供部３１０からパソコン２１０〜２３０に対して、発注用定型フォームをダウンロードさせ、この定型フォームを利用して発注処理部３３０に対する発注指示を行う。 - 特許庁

When the transmission to the server 2 of the digital image data projected at a display device 12 is instructed, a camera terminal 11 accesses the server 2 through the Internet 10 and transmits the digital image data to the server 2.例文帳に追加

表示装置１２に映し出されたディジタル画像データのサーバ２への送信が指示されると、カメラ端末１１はインターネット１０経由でサーバ２にアクセスし、ディジタル画像データをサーバ２に送信する。 - 特許庁

When image photographing is then instructed by operating an input device 103 by a user, the synthetic image displayed on the monitor 106 at that time point is photographed and stored on a memory card 107a.例文帳に追加

その後、使用者によって入力装置１０３が操作されて画像の撮影が指示されると、その時点でモニタ１０６に表示されている合成画像を撮影してメモリーカード１０７ａに記憶する。 - 特許庁

The image processor 1 is provided with a data managing program for transferring a data element instructed from the computer system 2 to the computer system 2 and writing a data element transferred from the computer system 2.例文帳に追加

画像処理装置１は、コンピュータ装置２から指示されたデータ要素をコンピュータ装置２に転送するとともにコンピュータ装置２から転送されたデータ要素を書き込むデータ管理プログラムを備える。 - 特許庁

When the deletion of the document into a trash can and the creation of a proxy entity of the document are instructed thereafter, a proxy entity in which a user ID set in the document to be deleted is set is created.例文帳に追加

その後、この文書のごみ箱への削除と、その文書の代理エンティティの作成とが指示されると、削除する文書に設定されているユーザＩＤが設定された代理エンティティを作成する。 - 特許庁

To provide a robot cleaner, a robot cleaning system and a method for controlling the same by which instructed work can be performed efficiently by precisely recognizing the present position of the cleaner so as to easily correct a traveling track.例文帳に追加

掃除機の現在位置をさらに正確に認識し、走行軌跡を容易に補正できるようにして指示された作業を効率よく行えるロボット掃除機とそのシステム及び制御方法を提供する。 - 特許庁

When the photographing/recording of a still image is instructed during moving image photographing/recording, the moving image photographing/recording processing is interrupted, and the number of moving image frames missed during the still image photographing/recording processing is counted (S24).例文帳に追加

動画像撮影記録中に静止画撮影記録の指示があると、動画像撮影記録処理を中断し、静止画撮影記録処理の期間に欠落する動画像フレーム数のカウントを開始する（Ｓ２４）。 - 特許庁

When printing a document, a printer 12 or a copying machine 14 registers the ID of a user who has instructed printing and log records including an image log showing the image of the printed document in servers 20 and 22.例文帳に追加

プリンタ１２や複写機１４は文書を印刷すると、印刷を指示したユーザーのＩＤ及び印刷した文書の画像を示す画像ログを含んだログレコードをサーバー２０及び２２に登録する。 - 特許庁

An image processor stores in advance the information on the retaining capabilities of cooperable devices, and when cooperative processing is instructed, the processor displays the IDs 301 of registered cooperative devices and the information 302 on the retaining capabilities of the devices.例文帳に追加

協動可能な機器の保有能力情報を記憶しておき、協動処理の指示があった場合には、登録済み協動装置のＩＤ３０１及びその保有能力情報３０２を表示する。 - 特許庁

When an information processor 101a cannot execute reserved processing, the execution of the reserved processing is instructed to any of information processors 101b to 101e connected to a network 102.例文帳に追加

情報処理装置１０１ａが予約処理を実行できない場合には、ネットワーク１０２に接続されている情報処理装置１０１ｂ〜１０１ｅのうち何れかに対して予約処理の実行を指示する。 - 特許庁

An instructing means creates a group organization about dispatch vehicles without an instruction in a database server and includes the group organization about the dispatch vehicles without an instruction in a group organization instructed with a dispatch instruction.例文帳に追加

指令手段は、指令外出動車両に関する隊編成をデータベースサーバに作成し、同指令外出動車両に関する隊編成を、出動指示で指令された隊編成に取り込む。 - 特許庁

An instructed current value increase decision unit 27 generates a correcting value for the γ axis indicated current value I_γ^* in accordance with the detected steering torque T, the indicated steering torque T^* and the operation state of a limiter 24.例文帳に追加

指示電流値増加判定部２７は、検出操舵トルクＴ、指示操舵トルクＴ^*およびリミッタ２４の動作状況に応じて、γ軸指示電流値Ｉ_γ^*に対する補正値を生成する。 - 特許庁

The spatiotemporal trellis encoding part 105 performs spatiotemporal trellis encoding of transmission data with the number of states instructed by the control part 104 and outputs the encoded transmission data to modulating parts 106a to 106n.例文帳に追加

時空間トレリス符号化部１０５は、状態数制御部１０４の指示する状態数で送信データを時空間トレリス符号化し、符号化した送信データを変調部１０６ａ〜１０６ｎに出力する。 - 特許庁

When a sound source/effect part 26 or the like is instructed to generate sound based on this binary code, the instruction is informed of the electronic musical instrument 1 by the emulator through the serial interfaces 54, 2.例文帳に追加

このバイナリ−コードに基づいて音源・エフェクト部２６等に対して発音指示等を行う旨が指令されると、シリアルインタフェース５４，２を介して、その旨がエミュレータによって電子楽器１に指令される。 - 特許庁

When receiving the e-mail, the management device interprets processing of the data files described like a program at least in a main body of the e-mail to start up the instructed processing of the data files.例文帳に追加

データファイル蓄積管理装置は、電子メールを受信すると、その少なくとも本文中に、プログラム的な記述でなされたデータファイルの処理を解釈し、指示されているデータファイルの処理を起動させる。 - 特許庁

The decrement Δa of the program area becomes an area, where user data can be written as instructed by the user and the storage area a2 of the user data increases by Δa to become the area b2.例文帳に追加

上記プログラム領域の減少分Δａはユーザの指示に基づいてユーザデータを書き込むことが可能な領域になり、ユーザデータの格納領域ａ２はΔａ分増加して領域ｂ２となる。 - 特許庁

To realize a pachinko machine which is not late in performing the other putting out even if instructed to put out prize balls or dispensed balls during the putting-out of the prize balls or the lent balls.例文帳に追加

賞球および貸球の一方の払出しが行われているときに他方の払出しの指示が行われた場合であっても、その他方の払出しが遅れることがないパチンコ機を実現する。 - 特許庁

When an issuing of receipt is instructed, a highly-likely-to-be used provision message is selected from the message storage means, and a receipt including the selected provision message is issued from a message printer.例文帳に追加

そして、領収書の発行が指示されたとき、使用される可能性が高い但書きメッセージをメッセージ記憶手段から選定し、選定した但書きメッセージを含む領収書をレシートプリンタから発行する。 - 特許庁

To provide a game machine, with a display device installed on the depth side of a game board to extend a display area, in which a reduction display area can be clearly instructed.例文帳に追加

遊技盤の奥側に表示装置を設置することで表示領域の拡張を実現した遊技機において、縮小表示の領域を明確に教示することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

A region of map screen instructed by a user is detected, and a processing which displays the facility icons of predetermined kinds on the region indicated by the user is performed, when facility icons are displayed on a full screen.例文帳に追加

利用者が指示する地図画面の領域を検出し、全画面に施設アイコンを表示している時には、利用者が指示した領域には所定の種類の施設のアイコンを表示しない処理を行う。 - 特許庁

When a switch which preview-displays a printing image is pressed, a layout image LP, a low resolution image S, and a high resolution image P of the image which is instructed for displaying are successively displayed on the screen 18.例文帳に追加

印刷画像をプレビュー表示させるスイッチを押下すると、画面１８には表示を指示された画像のレイアウト画像ＬＰ、低解像度画像Ｓ、高解像度画像Ｐが順次表示される。 - 特許庁

To provide a video display device that facilitates reproducing operation of contents via network after contents that are instructed to be reproduced by other devices are completed, and to provide a video display method.例文帳に追加

他の装置から再生指示されたコンテンツの再生終了後での、ネットワークを介したコンテンツの再生操作を簡易にすることのできる映像表示装置および映像表示方法を提供する。 - 特許庁

To grasp which stage an editing stage of edition data progresses to at the time of reediting the editing data of a product (e.g., album) whose production is instructed by editing data.例文帳に追加

データを編集することによって作成指示がなされる製品（例えば、アルバム）の編集データの再編集時に、その編集データの編集段階がどの段階まで進んでいるのかを把握可能とする。 - 特許庁

A cursor display control part 230 sets the direction instructed by the direction change instruction for a length direction, and displays the meet cursor K1 on a monitor 11 to direct it from a center of a reference zone RD outward.例文帳に追加

カーソル表示制御部２３０は、方向切替指令が指定する方向を長手方向とし、基準領域ＲＤの中央部から外側に向かうようにミートカーソルＫ１をモニタ１１に表示する。 - 特許庁

When the prescribed person's name and keyword are selected, and the display of relevant information is instructed, the relevant information related to the selected person's name and keyword is acquired from an ECG server 3, and displayed.例文帳に追加

所定の人名・キーワードが選択され、関連情報を表示することが指示されたとき、選択されている人名・キーワードに関連する関連情報がECGサーバ３から取得され、表示される。 - 特許庁

A first reproducer instructs a server to interrupt the reproducing of contents, and stores identification information of contents instructed to interrupt and interrupt information showing the interruption position of contents.例文帳に追加

第１の再生装置がサーバ装置に対してコンテンツ再生の中断を指示し、中断を指示したコンテンツの識別情報とコンテンツの中断位置を示す中断情報とを、第１の再生装置が記憶する。 - 特許庁

Further, when relocation is instructed, by making close the arrays of images in the order of location predetermined corresponding to the number of images to be summarized, the re-summarized image 13 is prepared not to generate a blank between images.例文帳に追加

さらに、並べ替えを指示すると、集約数に応じ予め定められている配列順に画像の配列を詰めることにより画像間にブランクが生じないような再集約画像１３を作成する。 - 特許庁

When the skip operation is instructed during the search operation, transition to the state C3 and the search operation are performed again, after transition to processing P1 and the skipping operation are made.例文帳に追加

そして、このようにサーチ動作が行われているときに、スキップ動作を行うように指示されたとき、処理Ｐ１に遷移してスキップ動作を行った後、再び状態Ｃ３に遷移してサーチ動作を行う。 - 特許庁

When the scanning action of the film is not instructed again till prescribed time elapses after the scanning action is finished (1 minute, for example) (118; N), the plate 39 is moved to an original position (120) and a compressor 94 is stopped (122).例文帳に追加

スキャンが終了したときから所定時間（例えば、１分）経過するまでの間、再度フィルムスキャンの指示がなければ(118;N) 、絞り板３９を原点位置に移動し(120) 、コンプレッサ９４を停止する(122) 。 - 特許庁

When the adjustment of the value of the counter electrode voltage to be inputted to the liquid crystal panel is instructed, a plurality of the values are successively set by changing the value of the parameter to be set in the counter electrode voltage adjustment section.例文帳に追加

液晶パネルに入力する対向電極電圧の値の調整が指示された場合に、対向電極電圧生成部に設定するパラメータの値を変化させて複数の値を順次設定する。 - 特許庁

For example, when interruption is instructed during file creation (S15005), the file creation is suspended and at that point of time, and a file containing the end information of the file is created and transmitted (S15006).例文帳に追加

例えば、ファイル生成中に中断指示があった場合（Ｓ１５００５）には、ファイルの生成を中止し、その時点でファイルの終了情報を含ませたファイルを生成、送信する（Ｓ１５００６） - 特許庁