「Instructed」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, any of the other Web pages to which the Web page is linked is selected based on the position instructed by each of the plural cursors, and the selected Web page is displayed.例文帳に追加

そして、複数のカーソルそれぞれが指示している位置に基づいて、そのＷｅｂページからリンクがはられている他のＷｅｂページのうちのいずれかが選択され、その選択されたＷｅｂページが表示される。 - 特許庁

An optical block 140 comprises an optical zoom function for optically performing magnification and performs optical zooming in accordance with the optical zoom magnification instructed from the optical zoom magnification determination section 130.例文帳に追加

光学ブロック１４０は光学的に拡大を行う光学ズーム機能を備え、光学ズーム倍率決定部１３０から指示された光学ズーム倍率に従って光学ズームを行う。 - 特許庁

When execution of dubbing is instructed after the user changes the dubbing set values (S27), the HDR dubs the TV program based upon contents of the changed dubbing set values.例文帳に追加

そして、ユーザにより、ダビング設定値が変更された後（Ｓ２７）、ダビングの実行が指示されると、ＨＤＲは、変更後のダビング設定値の内容に基づいてＴＶ番組をダビングする。 - 特許庁

When the display of the desired page is instructed from the registered bookmark, the display state of the Web page in a bookmark time is reproduced according to the bookmark information 24a.例文帳に追加

そして前記登録されたブックマークから所望のページの表示を指示すると、そのブックマーク情報(24a)に従って前記ブックマーク時におけるＷｅｂページの表示状態が再現される。 - 特許庁

A learner operation check part 13 of the server 1 judges whether or not the operation which the learner inputs using the input part 32 is the one instructed by the check operation instruction.例文帳に追加

サーバ１の学習者動作確認部１３は、入力部３２を用いて学習者が入力した動作が確認動作指示によって指示された動作であるか否かを判断する。 - 特許庁

The printing server 2 stores the instructed text data and transmits the text data through Internet 6 in conformity to a printing request from an MFP 60 through Internet 6.例文帳に追加

印刷サーバ２は、指示された広告文書データを保存し、インターネット６を介したＭＦＰ６０からの印刷要求に応じて広告文書データをインターネット６を介して送信する。 - 特許庁

The drive control unit 23 calculates a correction value based on the voltage instructed to the thread drive IC21 and the voltage actually supplied to the thread motor 13 by the thread drive IC21.例文帳に追加

ドライブ制御部２３は、スレッドドライブＩＣ２１に対して指示した電圧と、スレッドドライブＩＣ２１が実際にスレッドモータ１３に供給した電圧とに基づいて、補正値を算出する。 - 特許庁

When a reception section 110 of the terminal 100 receives the delete instruction, a setting section 120 deletes the address whose deletion is instructed by the delete instruction from the communication interface 130.例文帳に追加

端末機１００の受信部１１０がその削除指示を受信すると、設定部１１０は、その削除指示にて削除が指示されたアドレスを通信インターフェース１３０から削除する。 - 特許庁

First to third processors are instructed to perform macro block of each processing object and all the processings of encoding, variable length encoding and local decoding of the macro-block are executed by the processors.例文帳に追加

第１〜第３のプロセッサに対して各々処理対象のマクロブロックを指示し、そのマクロブロックの符号化、可変長符号化、局所復号化の全ての処理を、そのプロセッサにおいて行う。 - 特許庁

When the end of edition is instructed, the virtual machine 91 instructs the update of the picture data of the picture data memory 75 according to the edited result to the public server part 78 based on the applet.例文帳に追加

編集終了が指示されると、バーチャルマシン９１は、アプレットに基づき、編集結果に応じて上記画面データメモリ７５の画面データを更新するように、公開サーバ部７８へ指示する。 - 特許庁

If the desired ideogram or mark includes an ideogram having no stroke instructed by a user, the ideogram is removed from the candidate list by using stroke information.例文帳に追加

ユーザが指示しているストロークを有していない表意文字が所望の表意文字または記号において存在するとき、ストローク情報を使用して、候補リストから表意文字を除去する。 - 特許庁

A detection processing part 32 detects the voxel of the three-dimensional position instructed by the user 6 from information for a voting value recorded in each ballot box and the registered object information.例文帳に追加

検出処理部３２は各投票箱に記録されている投票値の情報と、登録されている物体情報とから、ユーザ６の指し示す３次元指示位置のボクセルを検出する。 - 特許庁

The image processing part 21 converts the coordinates of a center O of the visual field of the CCD31 into the coordinate data of an instructed point on a visible image positioned on the extended line.例文帳に追加

この演算結果をもとに画像処理部２１は、ＣＣＤ３１の視野の中心Ｏの座標をその延長線上に位置する可視像上の指示点の座標データに変換する。 - 特許庁

When operation information input from an operation information input part 251 shows an instruction for re-layout, a selection element acquisition part 252 acquires an element of which re-layout is instructed.例文帳に追加

操作情報入力部２５１により入力された操作情報が、再レイアウトの指示を示しているとき、選択要素取得部２５２は、再レイアウトが指示された要素を取得する。 - 特許庁

The Fukushima Labour Bureau verbally instructed the TEPCO's Fukushima No.1 Nuclear Power Plant to fully enforce the measurement of its workers' personal radiation dose and the management of the radiation dose limit. (March 30, 2011)例文帳に追加

福島労働局から東電福島第一原発に対し、作業員の個人被ばく線量の測定と被ばく限度の管理について徹底するよう口頭指導（平成23年3月30日） - 厚生労働省

The Fukushima Labour Bureau instructed relevant companies to conduct health checkups from now on for the 3 workers irradiated at the TEPCO's Fukushima No.1 Nuclear Power Plant on March 24. (April 10, 2011)例文帳に追加

東電福島第一原発において、3月24日に被ばくした作業員3人に関する今後の健康診断について、福島労働局から事業者へ指示（平成23年4月10日） - 厚生労働省

Furthermore, because a task report had not been submitted on tasks during which occurrence of unplanned radiation exposure was identified, MHLW instructed TEPCO to turn it in at an earliest date and take appropriate measures to reduce radiation. (August 10, 2011)例文帳に追加

また、計画外被ばくが判明した作業について、作業届が提出されていなかったため、すみやかな提出と、被ばく低減措置の適切な実施を指導（平成23年8月10日） - 厚生労働省

Although there were no particular Buddhist scriptures that instructed in the four directional set of the Buddha, Shaka or Shakyamuni, Amida, Miroku (Maitreya) and Yakushi (Bhaisajyaguru), there were several examples similar to the ones listed, dating to ancient times. 例文帳に追加

釈迦、阿弥陀、弥勒、薬師という四仏の組み合わせは特定の経典に説かれるものではないが、この四仏の組み合わせによる造像は古代にはしばしば見られたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the meantime, this phantom is depicted as the spirit of Hikaru Genji in 'Asaki Yume mishi' (Japanese contemporary comic based on the Tale of Genji) and it also appears as a guide who instructed Ukifune, who was wondering what to do with herself, to enter the Buddhist priesthood. 例文帳に追加

なお「あさきゆめみし」ではこの幻は光源氏の霊として描かれており、後には身の処遇に迷う浮舟に仏門の道を指し示す導き手としても登場している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kan Yu (Han Yu) claimed in his book "Gen Do" that the 'way' of humanity and justice continually instructed from Gyo Shun to Koshi, Moshi was what should be replaced by the way of Buddhism and Taoism. 例文帳に追加

韓愈は著書『原道』で、尭舜から孔子・孟子まで絶えることなく伝授された仁義の「道」こそ仏教・道教の道に取って代わられるべきものだと主張している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoeki originally made armor as did his ancestors, but it is said that his turning point came when SEN no Rikyu commissioned and instructed him to make a tea kettle whereby Shoeki started tea utensil making which has become the Nakagawa family's business. 例文帳に追加

元は先祖と同じく武具を製作するが、千利休の依頼・指導により薬鑵（やかん）を作ったのを契機に、現在の家業である茶道具作りを始めたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the name Shoeki was confused with the name of a business tycoon Shoeki SANO, he was instructed by the fourth head of the Omote-senke Sosa SEN to change his name to Joeki and, thereafter, the subsequent generations of head of the Nakagawa family have referred to themselves as 'Joeki'. 例文帳に追加

表千家四代千宗左より、豪商佐野紹益と名前が紛らわしいことから浄益に改めるよう申しつけがあり、これ以降は代々「浄益」を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However in 1822 (the late Edo period) Seiki INAGAWA, a feudal retainer of the Usuki clan, was instructed in the new style of swimming from Kyuma Katsushige YAMAUCHI, a feudal retainer of the Iyo-Matsuyama clan, Iyo Province, who studied Shinden school. 例文帳に追加

しかし、江戸時代後期の文政5年（1822年）に神伝流を修めた伊予国伊予松山藩士の山内久馬勝重から臼杵藩士稲川清記が新たな泳法を伝授される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A system 100 is provided with a load distribution processing section 120 that outputs data received from reception sections 111-11n to a base band processing section instructed by a base station monitor section 10.例文帳に追加

系列１００は、受信部１１１〜１１ｎからの受信データを基地局監視部１０によって指示されたベースバンド処理部に対して出力する負荷分散処理部１２０を備える。 - 特許庁

On the other hand, when a specification different from the standard specification is instructed, the image region is distorted as in the prior art because of the fact that an inclination angle of the printing plate 12 cannot be changed.例文帳に追加

一方、前記標準仕様とは異なる仕様の指示があった場合には、印刷版１２の傾斜角度を変えることができないため、従来のように画像領域が歪むことになる。 - 特許庁

A hit judgement part 122 judges whether or not the target position calculated by the position calculation part 120 is contained in a movement instructed area set in a part of the body of a player character.例文帳に追加

命中判定部１２２は、プレーヤキャラクタの身体の一部に設定された動作指示エリアに、位置算出部１２０で算出した照準位置が含まれているか否かを判定する。 - 特許庁

The audio device 1, while in the state connected to the personal computer 3, once transfers the operational contents of the operational part 20 to the personal computer 3, and performs the operation which is indirectly instructed from the personal computer 3.例文帳に追加

一方、パソコン３と接続状態で、オーディオ装置１は、操作部２０の操作内容を一旦パソコン３に転送し、そして、パソコン３から間接的に指示された動作を行う。 - 特許庁

To provide a remote controller where the number of required key switches is decreased by assigning functions instructed by a plurality of control signals to one key switch each and deterioration in the operability caused thereby is prevented.例文帳に追加

１つのキースイッチに複数の制御信号を割り付けることによって、必要なキースイッチの個数を削減するとともに、操作性の低下を防止したリモコン装置を提供する。 - 特許庁

When the mixed reading is instructed, the control means brings the subsequent document (FBS document) into a reading command waiting state for only the predetermined time after the reading of the ADF document is completed.例文帳に追加

制御手段は、混在読み取りの指示があった場合に、ＡＤＦの原稿の読み取り終了後、所定時間だけ次原稿（ＦＢＳの原稿）の読み取り開始指示待ち状態にする。 - 特許庁

When a connection confirmation test of a personal computer is instructed, after a UDP/IP PC connection confirmation test packet is broadcast toward all personal computers, a monitoring timer is started (steps 102, 103).例文帳に追加

パソコンの接続確認テストが指示されると、ＵＤＰ／ＩＰでＰＣ接続確認テストパケットが全てのパソコンに向けてブロードキャスト送信された後、監視タイマが起動される（ステップ102、103）。 - 特許庁

When a power source state detection means 4 detects a voltage reduction of an auxiliary power source 2 while the device is operated by an external power source 2, a control unit 6 is instructed to record device information.例文帳に追加

外部電源２で動作しているとき、電源状態検知手段４が補助電源２の電圧低下を検知すると、制御部６に対し、機器情報の記録を指示する。 - 特許庁

When selection of a ruler metaphor is instructed, ruler metaphor picture data 141 are read out of an auxiliary storage device 140 and stored in a data memory 150 as ruler picture data 153.例文帳に追加

定規メタファの選択が指示された場合、補助記憶装置１４０から定規メタファ画像データ１４１が読み出され、データメモリ１５０に定規画像データ１５３として記憶される。 - 特許庁

Since the working area of the moving work robot can be simply instructed by indicating the periphery of the working area and corner points by using a remote controller 3 utilizing light emission, the operability of the robot can be improved.例文帳に追加

発光を利用したリモコン３を用いて、作業領域の周囲、コーナー点を指示するなどして、簡単に作業領域を指示することができるようになり、使い勝手が向上する。 - 特許庁

When the occupation termination is instructed from the job management part 11, the processing part 12 reads the port number stored in the port number storage part 13 and resets it to the printer 40.例文帳に追加

そして、ジョブ管理部１１から占有終了を指示された場合、占有処理部１２は、ポート番号格納部１３に格納されているポート番号を読み出してプリンタ４０に再設定する。 - 特許庁

An output image storage 43 stores the image data which was output to an image output section 32 until the checking of a sample output is finished when the sample output was instructed.例文帳に追加

出力画像記憶部４３は、サンプル出力が指示された場合、サンプル出力の確認が終了するまで、画像出力部３２に対して出力された画像データを記憶する。 - 特許庁

To solve the problems that conventionally the system changeover of the controller of a remote exchange can not be instructed from a host exchange side and the system of the controller of the remote exchange can not be automatically and periodically switched.例文帳に追加

従来は、ホスト交換機側からリモート交換機の制御装置の系切り替え指示ができず、また、リモート交換機の制御装置を自動で定期的に系切り替えを行えない。 - 特許庁

When storage is instructed by the prescribed key operation of the remote control transmitter 32, the set contents of the parameters of those circuits 16, 20, 22, and 24 at the present point of time are stored in a non-volatile RAM 40.例文帳に追加

リモコン送信機３２の所定のキー操作で記憶を指令すると、現時点の各回路１６，２０，２２，２４のパラメータの設定内容が不揮発性ＲＡＭ４０に記憶される。 - 特許庁

A sound source LSI generates a sample of an instructed musical sound in a channel processing CH1 and the sample is transferred to a delay memory 30D in a RAM (system memory) of a computer system in a way of a burst signal.例文帳に追加

音源ＬＳＩは、指示された楽音のサンプルをチャネル処理ＣＨ１において生成し、これをコンピュータシステムのＲＡＭ（システムメモリ）内の遅延メモリ３０Ｄにバースト転送する。 - 特許庁

A right authentication means 68 permits reproduction when there is the right of the contents whose reproduction is instructed on the basis of the right status data transmitted from the portable reproducing device 4.例文帳に追加

権利認証手段６８は、携帯再生装置４から送信されてきた権利状況データに基づいて、再生指示がなされたコンテンツの権利があれば再生を許可する。 - 特許庁

When a tuning function is selectively instructed, the special mode is set to 'pitch detection' and a detection condition required for pitch detection and a display configuration of the detected pitch are set.例文帳に追加

チューニング機能が選択指示されたときには、特殊モードを「ピッチ検出」に設定し、ピッチ検出に必要な検出条件および検出されたピッチの表示形態を設定する。 - 特許庁

The image display is provided with a display with a touch panel and an image control part for performing the image control of the display with the touch panel by receiving instructed position detection data from the display with a touch panel.例文帳に追加

画面表示装置は、タッチパネル付きディスプレイと、タッチパネルディスプレイからの指示位置検知データを受けてタッチパネル付きディスプレイの画面制御を行う画面制御部とを備える。 - 特許庁

When a music number is instructed from a control panel 18, while referring to the SGT and FoAT, the DC 11 is accessed so that the corresponding file can be read at high speed.例文帳に追加

操作パネル１８から曲番号が指示された場合、ＳＧＴ、ＦｏＡＴを参照して、ＤＣ１１をアクセスすることにより、対応するファイルを高速に読み出すことができる。 - 特許庁

A size changing button 66 disposed in the image plane 60 is clicked by the mouse 54, by which the change of the negative size is instructed and the image data is acquired in accordance with the changed negative size.例文帳に追加

画面６０中に設けられるサイズ変更ボタン６６をマウス５４でクリックすることでネガサイズの変更が指示され、変更されたネガサイズに基づいて画像データが取得される。 - 特許庁

Further, when text information is instructed to be displayed from the panel 4, the controller 5 displays the stored electronic text information on the subscreen S in response to the instruction.例文帳に追加

そして、操作パネル４から文字言語の表示が指令されると、この指令に応じて、操作パネルコントローラ５は、電子データ化されて記憶された文字言語をサブ画面Ｓに表示させる。 - 特許庁

The voice user instruction is recognized by a speech recognizing device 22, correspondent user processing is executed by an audio part 26 and the reproducing system and display system 30 or the like in the instructed room are reflected therewith.例文帳に追加

音声のユーザ指示は音声認識装置22により認識され、対応のユーザ処理が、オーディオ部26により実行され、指示ルームの再生システム及び表示システム30等に反映される。 - 特許庁