「Instructed」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, when the display of the sales amount is instructed by a keyboard 4, the cumulative sales amount of the beverage is calculated on the basis of cumulative time held by the memory 2 and it is displayed at a display device 5.例文帳に追加

そして、キーボード４で販売量の表示が指示されたら、メモリ２が保持している累計時間に基づいて飲料の累計販売量を算出し、それを表示器５に表示する。 - 特許庁

The time code included in the stream data is equal to a time code at an end position instructed by using the remote controller (YES at S9), write into the DVD is resumed (S10).例文帳に追加

そして、このストリームデータに含まれるタイムコードが、リモコンを用いて指示された終了位置のタイムコードと等しくなったときに（Ｓ９でＹＥＳ）、ＤＶＤへの書き込みが再開される（Ｓ１０）。 - 特許庁

The terminal 1 analyzes an information request, and when sending of the parameter is instructed, it enquires the determining device 3 whether or not the contents can be acquired from the information providing device 2.例文帳に追加

端末１は情報要求を解析し、パラメータの送信が指示されている場合に情報提供装置２からのコンテンツの取得が可能かどうかを判定装置３に問い合わせる。 - 特許庁

A determination means 3 determines whether or not the identification information of the broadcast material transmitted from the transmission means is coincident with that of the broadcast material instructed by the instruction means.例文帳に追加

判定手段３が送出手段より送出された放送素材の識別情報と指示手段により指示された放送素材の識別情報とが一致するか否かを判定する。 - 特許庁

In the case of reaching the game of (a) and (b) after a rare ready-to-win spot is displayed, instead of normal BGM 501c, the generation of premium BGM 501d whose sound is different from it is instructed to a sound effect generator.例文帳に追加

レアリーチ目を表示した後に、（ａ）、（ｂ）のゲームに至った場合、ノーマルＢＧＭ５０１ｃに替えてそれと音が異なるプレミアＢＧＭ５０１ｄの発生を効果音発生装置に指示する。 - 特許庁

In executing the schedule operation of a job on any date other than the system date of a host, an execution date and a time progress speed are instructed by a local date/progress speed instruction part 102.例文帳に追加

ジョブのスケジュール運用をホストのシステム日時以外の日時で実施したい場合には、ローカル日時・進捗速度指示部１０２から実施したい日時および時刻進捗速度を指示する。 - 特許庁

When the start and the end of the inspection are instructed to the diagnosing apparatus 26A from the diagnostic terminal unit 24A, the instructive information about the start and end of the inspection is transmitted to the management server 36.例文帳に追加

診断端末２４Ａから診断機器２６Ａに対して検査の開始および終了が指示されると、この検査の開始および終了指示情報が管理サーバ３６に送信される。 - 特許庁

In this case, video and audio information is stored in a memory 8 since the start of image pickup is instructed until the connection of the transmission path is established, and the reading is started after the connection of the transmission path is completed.例文帳に追加

撮影開始を指示してから伝送路の接続が確立されるまでの間は、映像音声情報がメモリ８に蓄積され、接続完了後に読み出しが開始される。 - 特許庁

Then, the server 2 shapes are edited image information for printing to printing control information for realizing a printing form instructed from the client 3-1 and distributes the printing control information to the client 3-1.例文帳に追加

そして、編集された印刷用画像情報を、クライアント３−１から指示された印刷形態を実現するための印刷制御情報に成形し、これをクライアント３−１に配布する。 - 特許庁

When the operation mode is set based on an execution condition of a job input from a user, and the start of the job is instructed, the job is executed in the set operation mode.例文帳に追加

ユーザから入力されたジョブの実行条件に基づいて動作モードが設定され、ジョブの開始が指示されると、前記設定された動作モードで前記ジョブが実行される。 - 特許庁

A transmission means 903 gives the user information to a remote device via a network together with an operation request to the remote device instructed by the user using the entry means 132.例文帳に追加

送信手段９０３は、入力手段１３２によりユーザから指示されたリモート機器に対しての動作要求と共にユーザ情報を、ネットワークを介してリモート機器に与える。 - 特許庁

When the deletion of the file in a file part 105 is instructed via a keyboard 101 or a mouse 102, an application part 104 notifies an applicable file name to a deletion regulating part 107.例文帳に追加

キーボード１０１又はマウス１０２を介してファイル部１０５内のファイルの削除が指示されると、アプリケーション部１０４は、当該ファイル名を削除規制部１０７に通知する。 - 特許庁

A read part 17 reads the reservation time instructed by the user and a change part 17 updates the contents of the reservation list stored in the storage part corresponding to the read contents.例文帳に追加

ユーザーによって指示された予約時間を読み取り部１７で読み取り、変更部１７は読み取った内容に応じて記憶部に格納された予約リストの内容を更新する。 - 特許庁

Once manufacture of a sample is instructed to be started, a slide glass 10 smeared with a blood specimen is stored in a cassette 20 and then a dyeing part 50 supplies a stain solution to the cassette 20.例文帳に追加

標本の作製開始が指示されると、血液検体が塗抹されたスライドガラス１０はカセット２０に収容された後、染色部５０においてカセット２０に染色液が供給される。 - 特許庁

When selection and retrieval of an object are instructed, the attributes of the selected object are decided, and meta data in which information about the object is described are extracted based on the decided attributes.例文帳に追加

オブジェクトの選択と検索が指示されると、選択されたオブジェクトの属性を判定し、判定したその属性に基づいて、オブジェクトについての情報を記述したメタデータを抽出する。 - 特許庁

The main control part 1 inputs response signals from respective parts to the commands to the respective parts and detects whether a processing on instructed control is normally terminated or not.例文帳に追加

メイン制御部1は、上記各部へのコマンドに対する各々からの応答信号を入力し、指令した制御に対する処理が正常に終了したか否かの検出を行う。 - 特許庁

When the printer instructed to execute the print job has the function for preparing a history image, the printer prepares the history image and the history image is registered in the history image management server.例文帳に追加

印刷ジョブの実行が指示されたプリンタが履歴画像を作成する機能を有する場合は、そのプリンタが履歴画像を作成し、その履歴画像は履歴画像管理サーバに登録される。 - 特許庁

When the disconnected state of each system cable is detected, masking is operated, in response to the system switching instructed from the control part 56 via the control bus and the individual control signal line.例文帳に追加

そのうち、各系のケーブルの断状態が検出されたとき、制御バスを介して制御部５６からの個別制御信号線により指示された系切替について、マスクする。 - 特許庁

The grouping means 23 groups the article W of the same case shape fractional to be palletized out of a group of the articles W instructed to be shipped.例文帳に追加

グループ化手段２３は、出荷指示された一群の物品Ｗのうち、パレット単位の搬送に対して端数となる物品Ｗを同一ケース形状のものについてグループ化する手段である。 - 特許庁

An A/D converter 8 converts the reproduced analog EFM signal 5 generated by the RF amplifier 4 into multibit digital data as instructed by a decoding section 13 in synchronization with the EFM clock 7.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換器８は、ＲＦアンプ４で生成された再生アナログＥＦＭ信号５をＥＦＭクロック７に同期して、デコーダ部１３の指示する通りの多ビットデジタルデータへ変換する。 - 特許庁

He instructed Nobuhide or Nobuhide's vassals under Masahide HIRATE in Waka, Kemari to enhance the network of connections, and later on, he negotiated a donation from Nobuhide towards the enthronement ceremony for the emperor. 例文帳に追加

信秀や平手政秀以下の家臣団に和歌や蹴鞠の伝授を行って人脈を深め、後に天皇の即位式に対する信秀からの献金獲得の下均しを行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he was requested to help the ceremonial imperial proclamation of Shogun without being charged, for that he had helped Yoshiaki requesting Yoshiak's promotion, and he instructed Nobunaga's vassals including Sadakatsu MURAI on their outfits. 例文帳に追加

しかしながら、義昭からは先の仲介を理由に不問とされ、代わりに将軍宣下の儀の手伝いを要請され、信長の家臣村井貞勝らに装束に関する指導を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When video recording of a television program is instructed at a start of a speech during reception of the television program, the mobile communication terminal interrupts viewing of the television program and starts the recording.例文帳に追加

移動体通信端末は、テレビ番組の受信中に通話が開始されたときにその録画の指示がなされると、テレビ番組の視聴を中断すると共にこの録画を開始する。 - 特許庁

The server checks the presence or absence of the information, and when it has been already deleted, the server notifies that it is impossible to acquire data instructed through the information to the browser unit 22.例文帳に追加

サーバ側では、当該参照情報の有無を確認し、削除されている場合には、当該参照情報により指示されるデータの取得不能をブラウザ部２２に通知する。 - 特許庁

When input completion is instructed, the CPU displays the template 54 in a full screen size, performs still image recording and acquires an index file 53 for displaying only the patient information 55.例文帳に追加

ＣＰＵは、入力完了が指示されると、テンプレート５４を全画面サイズで表示し、静止画記録を行なって患者情報５５のみを表示するインデックスファイル５３を取得する。 - 特許庁

This device is connected to a network 58 through a communication means 52 as instructed by a browser 51 to access a Web server on the Internet, and a downloaded HTML text is temporarily stored in a storage means 53.例文帳に追加

ブラウザ５１の指示で、通信手段５２を介して、ネットワーク５８に接続し、インターネット上のＷｅｂサーバにアクセスし、ダウンロードしたＨＴＭＬテキストを一旦記憶手段５３に格納する。 - 特許庁

The content reproduction device reproduces the contents when the reproduction permission information is recorded in the reproduction permission information recording area 1e for the contents instructed so as to be reproduced.例文帳に追加

コンテンツ再生装置は、再生を指示された当該コンテンツにつき、再生許可情報記録領域１ｅに再生許可情報が記録されているときには、当該コンテンツを再生する。 - 特許庁

When an operation is instructed by specifying a virtual machine 24, virtual software 23 and a host machine 25 corresponding to the virtual machine 24 are specified on the basis of pre-stored information.例文帳に追加

仮想マシン２４を特定して操作が指示されると、予め記憶しておいた情報に基づいて、仮想マシン２４に対応する仮想化ソフトウェア２３とホストマシン２５とを特定する。 - 特許庁

When photographing is instructed (Y in S5), the consecutive photographic processing for performing still image photographing continuously, based on the stored number of photographed images and photographic conditions for each image (S6).例文帳に追加

そして、撮影が指示されると（Ｓ５でＹ）、該記憶した撮影枚数及び各枚の撮影条件に基づいて、連続して静止画撮影を行なう連続撮影処理を開始する（Ｓ６）。 - 特許庁

Thereafter, when completion of the zoom function is instructed by the operation switch, the system control unit 114 executes a zoom-in operation by returning a zoom position to the zoom position stored in the memory 118.例文帳に追加

その後、前記操作スイッチによりズーム機能の終了が指示された場合に、システム制御部１１４はメモリ１１８に記憶しておいたズーム位置へ復帰させることでズームイン動作を行う。 - 特許庁

To provide a content data deletion method for suppressing a load to be imposed on a storage means such as a hard disk by deleting preliminarily accumulation-instructed accumulation content data at a prescribed timing.例文帳に追加

予め蓄積指示された蓄積コンテンツデータを所定のタイミングで削除することで、ハードディスク等の記憶手段にかかる負荷を抑制するコンテンツデータ削除方法を提供する。 - 特許庁

When the reproduction of the preset position previously stored relating to the focus is instructed from a shot box 10, a CPU (Central Processing Unit) 30 of a lens device 6 moves the focusing lens FL toward the preset position.例文帳に追加

レンズ装置６のＣＰＵ３０は、ショットボックス１０からフォーカスについて事前に記憶したプリセット位置の再生が指示されると、そのプリセット位置に向けてフォーカスレンズＦＬを駆動する。 - 特許庁

Next, the amount of a bonus is determined by multiplying the calculated amount for each affiliate by a fixed charge (S503), and a financial institution or the like is instructed to transfer the bonus to the affiliate (S504).例文帳に追加

次に算出したアフィリエイトごとに一定の料率を乗じて報奨金の額を決定し（Ｓ５０３）、アフィリエイトに報奨金を振込むよう金融機関等に指示する（Ｓ５０４）。 - 特許庁

When a syllable name read change point is indicated on musical score display, and read change (transition) is indicated while a note to be changed in syllable names is selected, command execution of " read change setting" is instructed (S61).例文帳に追加

楽譜表示上で階名読替ポイントが指定され、階名変更する音符が選択された状態で読み替え(移行)が指定されると、「読み替え設定」のコマンドの実行が指示される(S61)。 - 特許庁

Further, the video processing device is equipped with a link information storage means (step S205) which stores the link information when determined that the link information storage is instructed by the link information storage instruction determination means.例文帳に追加

また、リンク情報保存指示判断手段によりリンク情報の保存が指示されたと判断された場合、リンク情報を保存するリンク情報保存手段（ステップＳ２０５）を備える。 - 特許庁

When instructed, by a user, to search for information on a song played while a program is viewed, the TV 1 analyzes audio data recorded on the ring buffer and generates feature data.例文帳に追加

TV１は、番組の視聴中に流れている曲に関する情報の検索がユーザにより指示された場合、リングバッファに記録しているオーディオデータを解析し、特徴データを生成する。 - 特許庁

Data of an introduction part in audio data of a music instructed to be played back are stored in a memory 20b by a memory controller 21, and the data of the introduction part is compared with the data of the introduction part stored in the memory 20b.例文帳に追加

メモリコントローラ２１は、再生指示された曲のオーディオデータのイントロ部データをメモリ２０ｂに記憶し、このイントロ部のデータと、メモリ２０ｂに記憶されたイントロ部のデータと、を比較する。 - 特許庁

When this compared value is out of a proper range, a corresponding table flag is turned on (S77 and S87) and an appearance table which has to be selected for carrying out the noticed performance in the proper range is instructed.例文帳に追加

この比較値が適正範囲外にあると、対応するテーブルフラグがオンされ（Ｓ７７，Ｓ８７）、予告演出を適正範囲で実行するために選択すべき現出テーブルが指示される。 - 特許庁

Then, when the printing of the printed matter is instructed, the identification information is generated again and converted into a printable identification image and the printed matter with the identification image is printed and outputted.例文帳に追加

そして、印刷物の印刷が指示されると、識別情報を再生成すると共に、印刷可能な識別画像に変換して、当該識別画像を付した印刷物を印刷出力する。 - 特許庁

If the system lock is not instructed by the system lock instructing part, the door body is automatically opened/closed by the actuation of a drive part according to the operation of an opening/closing operation part for instructing opening/closing of the door body.例文帳に追加

システムロック指示部でシステムロックを指示していなければ、扉体の開閉を指示する開閉操作部の操作により、駆動部の駆動で扉体を自動開閉動作させる。 - 特許庁

When the acquisition of guidance information has been instructed by the instruction part 17, the mobile device 10 issues a request to the guidance terminal 20 to transmit the guidance information by means of the communication controlling portion and receives the guidance information.例文帳に追加

指示部１７からガイド情報の取得が指示されると、移動機１０は、通信制御部１３により、ガイド情報の送信をガイド端末２０に要求してこれを受信する。 - 特許庁

The Constitution instructed powerful regional clans how they should conduct themselves as civil servants and emphasized having loyalty to the emperor and respect for Buddhism (some scholars including Sokichi TSUDA insists that the Constitution was a later forgery). 例文帳に追加

豪族たちに臣下としての心構えを示し、天皇に従い、仏法を敬うことを強調している（津田左右吉などはこれを「後世における偽作である」としている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July, 2002 the ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries operated an on-the-spot inspection to the three major somen manufacturers on charge that they had sold the somen produced in Nagasaki Prefecture as "Miwa Somen" and instructed them to improve the situation. 例文帳に追加

2002年7月に大手の販売業者3社が長崎県産の素麺を『三輪そうめん』として販売していたとして、農水省の立入検査と改善の指導を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple was renamed Obai-in Temple after Hideyoshi instructed Takakage KOBAYAKAWA to construct the main hall and karamon gate in 1586 and renovate the belfry, guest hall and kuri (monks' living quarters) in 1589. 例文帳に追加

その後、天正14年（1586年）に秀吉により本堂・唐門が、天正17年（1589年）に鐘楼・客殿・庫裏などが小早川隆景（こばやかわたかかげ）により改修され黄梅院と改められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He instructed craftsmen like the RAKU family, having them make implements for the tea ceremony, and he also designed a teahouse and created utensils such as Hanaire (flower vase for tea ceremony) and a tea scoop. 例文帳に追加

楽（らく）をはじめとする職人を指導して好みの道具を作らせるとともに、みずからも茶室の設計、花入・茶杓の製作など道具の製作にも熱心であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス