「Instructed」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

In accordance with instruction of an icon by a mouse, a screen image coded with an application corresponding to the instructed icon is displayed by pop-up from the icon, and a screen image coded with an application related to the application corresponding to the instructed icon is also displayed by pop-up from an icon corresponding to the related application.例文帳に追加

アイコンがマウスにより指示されたことに応じて、該指示されたアイコンに対応するアプリケーションに紐付けられた画面イメージを該アイコンからポップアップ表示するとともに、前記指示されたアイコンに対応するアプリケーションに関連のあるアプリケーションに紐付けられた画面イメージも、該関連のあるアプリケーションに対応するアイコンからポップアップ表示させる構成を特徴とする。 - 特許庁

The changeover circuit initializes the first external terminal and the second external terminal as differential data terminals for a USB interface when the use of the USB control circuit is instructed, initializes the first external terminal as a signal input terminal and initializes the second external terminal as a signal output terminal when the use of the NFC-WI control circuit is instructed.例文帳に追加

切換え回路は、ＵＳＢ制御回路の使用が指示されるときは前記第１外部端子及び第２外部端子をＵＳＢインタフェース用の差動データ端子として初期化し、前記ＮＦＣ−ＷＩ制御回路の使用が指示されるときは前記第１外部端子を信号入力端子とし前記第２外部端子を信号出力端子として初期化する。 - 特許庁

Then, the dimension information of the merchandise is acquired from the merchandise database for every merchandise column, and the merchandise storage dimension of each merchandise column is automatically adjusted, or the adjustment is instructed, and the selling price of the merchandise is acquired from the merchandise database for every selection key, and a display price to be set to the selection key is automatically set, or the setting is instructed.例文帳に追加

そして商品コラム毎に商品データベースから商品の寸法情報を求めて各商品コラムの商品収納寸法を自動調整し、またはその調整を指示し、更に選択釦毎に商品データベースから商品の販売価格を求めて当該選択釦に設定する表示価格を自動設定し、またはその設定を指示する。 - 特許庁

All the plurality of items of the information is read out from an information storage means to be stored in an external storage device, when the first backup processing is instructed to be executed, and the item of the object for the backup processing indicated in a table is read out from the information storage means, when the second backup processing is instructed to be executed.例文帳に追加

第１のバックアップ処理の実行が指示された場合は、情報記憶手段から情報の複数の項目を全て読み出し外部記憶装置に記憶させ、一方、第２のバックアップ処理の実行が指示された場合は、情報記憶手段からテーブルにて示されたバックアップ処理の対象とする項目を読み出し外部記憶装置に記憶させる。 - 特許庁

When registration to the wordbook is instructed for a word retrieved from a dictionary, a registration system selection window W1 is displayed, and when "yes" is selected in the registration in a bookmark system in the window W1, the word whose registration is instructed, its dictionary name and a reading system "bookmark" are associated with one another to be registered in a wordbook data memory.例文帳に追加

辞書検索された単語について単語帳への登録を指示すると、登録方式選択ウインドウＷ１が表示され、同ウインドウＷ１にてブックマーク方式での登録「はい」を選択すると、単語帳データメモリに前記登録指示された単語とその辞書名および読み出し方式“ブックマーク”とが対応付けられて登録される。 - 特許庁

Prime Minister Kan instructed me to make efforts to steadily promote postal reform in close cooperation with the Minister of Internal Affairs and Communications in my capacity as the Minister for Postal Reform. As the Minister for Financial Services, I was instructed to promote measures to ensure the stability of the financial functions and facilitate regional financing. 例文帳に追加

菅総理から、この郵政改革担当大臣としては、総務大臣と密接に連携し郵政事業改革の着実な推進に取り組むこと、それから金融（担当）大臣といたしましては、金融機能の安定を確保するとともに、地域金融の円滑化に向けた取り組みを進めることの二つを総理大臣からご指示をいただきました。 - 金融庁

When the operation abbreviated name information is instructed by speech through a microphone 113, the recognized speech data is compared with the word model 243 to search corresponding operation abbreviated name information, thus a communication device is operated so that its operation is instructed on the basis of the operation information 242 corresponding to the operation abbreviated name information 241.例文帳に追加

そしてマイク１１３よりの音声により操作略称情報が指示されると、その音声認識した音声データと単語モデル２４３とを比較し、対応する操作略称情報を検索し、その検索された操作略称情報２４１に対応する操作情報２４２に基づく操作が指示されたように通信装置を動作させる。 - 特許庁

When the completion of the main exposure operation is instructed, the imaging apparatus extracts pixel signals from pixels in second and third fields subjected to consecutive exposure operations during full depression of a shutter button and summates an image configured by the pixel signal and a summated image generated just before the completion of the main exposure operation is instructed to generate the recording image.例文帳に追加

また、本露光動作の終了が指示されると、シャッターボタンの全押し中、継続して露光動作を行っていた第２、第３フィールド内の画素から画素信号が取り出され、この画素信号により構成される画像と、本露光動作の終了が指示指示される直前に生成された加算画像とを加算することで記録画像を生成する。 - 特許庁

A first storage means 8 stores the types of products for at least two times instructed in the order of following production in accordance with the order of production, and a second storage means 6 stores the types of products instructed in the order of production following the order of production of the types of products stored in the first storage means 8 in accordance with the order of production.例文帳に追加

第１記憶手段８は今後の生産順序で指示する少なくとも２回分の製品種類を生産順序に従って記憶しており、第２記憶手段６は少なくとも第１記憶手段８に記憶されている製品種類の生産順序以降の生産順序で指示する製品種類を生産順序に従って記憶している。 - 特許庁

When a state that the variability V of the level of the received radio waves is smaller than a threshold value S for a waiting time TW1 in the radio variability monitoring device 6, the reduction of air-conditioning capacity is not instructed to an air conditioning device controller 5, but only the reduction of lighting capacity is instructed to a lighting equipment controller 4 (for example, gradually lowering lighting intensity).例文帳に追加

電波変動監視装置６において、受信電波のレベルの変動Ｖが閾値Ｓよりも小さい状態が待ち時間ＴＷ１継続した場合、空調機器コントローラ５に対しては空調能力の低減を指示せずに、照明機器コントローラ４に対してのみ照明能力の低減を指示する（例えば、照明の照度を徐々に下げて行く）。 - 特許庁

When an input switching is instructed to one of the plurality of external devices by an input operation by the user, the television device 100 transmits a CEC message <Set Stream Path> for switching the input path to the external device, for which the input switching has been instructed and selects the external device which is the destination of the CEC message <Set Stream Path> as an operation object device.例文帳に追加

テレビ装置１００は、ユーザの入力切換操作により複数の外部機器のいずれかの外部機器に入力切換の指示がされた際に、入力切換の指示がされた外部機器へ入力経路を切り換えるためのＣＥＣメッセージ<Set Stream Path>を送信し、このＣＥＣメッセージ<Set Stream Path>の送信先となる外部機器を操作対象機器として選択する。 - 特許庁

In the case where a reproduction start of secondary video data is instructed when primary video data are being reproduced, the secondary video data are reproduced in response to timing at which a picture in a first field of the next three-field group of the primary video data by shifting the reproduction start timing of the secondary video data by a predetermined value from the timing at which the reproduction start of the second video data is instructed.例文帳に追加

プライマリビデオデータが再生されている際に、セカンダリビデオデータの再生開始が指示された場合には、セカンダリビデオデータの再生開始が指示されたタイミングから所定値だけセカンダリビデオデータの再生開始タイミングずらし、プライマリビデオデータの次の３フィールドグループの先頭フィールドのピクチャが出力されるタイミングに合わせて、セカンダリビデオデータを再生する。 - 特許庁

This vehicle control system is provided with an actuator 10 for switching a shift range position of an automatic transmission and a control circuit 12 for switching the shift range position of the automatic transmission to an instructed shift range position by controlling the actuator 10 in accordance with an instructed shift range being a shift range selected by a vehicle occupant to integrate the actuator 10 and the control circuit 12 mutually.例文帳に追加

自動変速機のシフトレンジ位置を切り替えるアクチュエータ１０と、車両搭乗者が選択したシフトレンジである指示シフトレンジに応じてアクチュエータ１０を制御することにより、自動変速機のシフトレンジ位置を指示シフトレンジ位置に切り替える制御回路１２と、を備え、アクチュエータ１０と制御回路１２とが一体化されている車両制御システム。 - 特許庁

When manual printing execution of the mail stored in the received mail information storing part 3 is instructed by the user, contents of the mail is printed by a plotter part 6, sender information is extracted from the contents of the mail instructed to be printed, and the extracted sender information is stored in a character string information storing part 5 for automatic printing execution determination.例文帳に追加

ユーザによって、受信メール情報記憶部３に記憶されたメールの手動印刷実行が指示がされると、プロッタ部６でそのメールの内容を印刷すると共に、印刷指示されたメールの内容から送信者情報を抽出し、その抽出された送信者情報を自動印刷実行判断用文字列情報記憶部５に記憶する。 - 特許庁

The image diagnostic apparatus comprises: a means for gathering the images of an object; a means for printing gathered images; a display means 10 provided with a first area for displaying the gathered image and a second area for displaying the image for which printing is instructed by the printing means; and a means for temporarily keeping the images for which printing is instructed.例文帳に追加

被検体の画像を収集する手段と、前記収集された画像を印刷する手段と、前記収集された画像を表示する第１の領域と、前記印刷手段に印刷指示された画像を表示する第２の領域を有する表示手段１０と、前記印刷指示された画像を一時保管する手段と、を備えた。 - 特許庁

When erasure of storage area of the HDD is instructed, an erasure processing means reads the erasure information from each dividing area in a specified erasure specification area, and carries out erasure processing of a difference between instructed erasure processing and implemented erasure processing indicated by read erasure information for every divided area.例文帳に追加

消去処理手段は、ＨＤＤの記憶領域の消去を指示された場合、指定された消去指定領域内の各分割領域から消去情報を読み出し、指示された消去処理と読み出された消去情報により示される実施済みの消去処理との差分の消去処理を、各分割領域ごとに実施する。 - 特許庁

The user prepares learning requirements for being stored in a learning dictionary part 104 together with a term instructed to be learn by the user from character strings being the both or either of the preceding and subsequent contexts of the term instructed to be learn by the user in an inputted sentence, and analysis processing utilizing learning contents is performed only when the requirements are established in the preceding and subsequent contexts.例文帳に追加

ユーザが学習を指示した語句の入力文中の前後両方あるいは片方の文脈である文字列から、ユーザが学習を指示した語句と共に学習辞書部１０４に保存するための学習の要件を作成し、その要件が前後の文脈に成立したときのみ学習内容を活かした解析処理を行うよう構成する。 - 特許庁

When an extender of a still image file whose reproduction is instructed is JPG, the DVD player 1 analyses the header of the file and judges whether the file is a still image file of a reproducible format or not.例文帳に追加

ＤＶＤプレイヤ１は、再生が指示された静止画像ファイルの拡張子がＪＰＧであれば、ヘッダを解析して、再生できる形式の静止画像ファイルであるかどうかを判定する。 - 特許庁

To provide a game incorporating an element that a subordinate character does not act as instructed by a main character in accordance with a power relationship between the main character and the subordinate character who acts according to the main character.例文帳に追加

主キャラクタとその主キャラクタに従って行動する従キャラクタとの力関係に応じて、従キャラクタが主キャラクタの作戦通りに行動しない要素が取り入れられたゲームを実現する。 - 特許庁

This transmitter is provided with a lock mode for transmitting data only by predetermined one format, and configured to operate in the lock mode as long as the release of the lock mode is not clearly instructed from a data transmission destination device.例文帳に追加

予め定められた１つのフォーマットでのみデータを送信するロックモードを有し、データの送信先装置からロックモードの解除が明示的に指示されない限りはロックモードで動作する。 - 特許庁

The latitude/longitude of the destination and a distance range from the destination are specified from the input part 6, the monitor is referred to and information calling at the present point of time is instructed in the order from the vehicle closest to the destination.例文帳に追加

入力部６より、目的地の緯度経度、目的地からの距離範囲を指定し、モニタを参照して目的地に近い車両順に現時点の情報発呼を指示する。 - 特許庁

When restarting is instructed by pushing a reset key 14, the RAM 18 is initialized and setting information and the patch file read from the flash memory 17 are written in.例文帳に追加

リセットキー１４の押下により再起動が指示された場合にＲＡＭ１８を初期化し、そこにＦｌａｓｈメモリ１７から読み出したプログラムの設定情報とパッチファイルを書き込む。 - 特許庁

A display drive control unit 31 performs the display control of the roller 17 located at a jammed paper sheet on the display panel 9, and the roller 17 instructed by the display panel 9 is subjected to drive control.例文帳に追加

表示駆動制御部３１は、ジャムした用紙に位置するローラ部１７を表示パネル部９に表示制御し、表示パネル部９で指示されたローラ部１７を駆動制御する。 - 特許庁

A deviation D0 between a command rotation position instructed to an X-direction drive motor through a drive pulse, and an actual rotation position of the X-direction drive motor detected with an X encoder is calculated (S32).例文帳に追加

Ｘ方向駆動モータへの駆動パルスを介して指令した指令回転位置と、Ｘエンコーダで検出したＸ方向駆動モータの実回転位置との偏差Ｄ０を演算する（Ｓ３２）。 - 特許庁

When a reception section 5 of a viewer 4 receives compressed stereoscopic image data from a server 1 via a network 3, a video image reconfiguration section 6 expands the data and decodes the data according to a format instructed by the server.例文帳に追加

圧縮圧縮ステレオ画像データをサーバ１からネットワーク３を介して受信部５が受信すると、映像再構築部６は伸長し、サーバからのフォーマットに従って復元する。 - 特許庁

When a call out is performed by the opposite party in the case the operation key is operated, the opposite party is instructed to perform the call out again by setting a communication service after on-hook and changing.例文帳に追加

操作キーが操作された場合、発呼が相手側よりなされたものであるときには、相手側に終話および変更後の通信サービスの設定による再発呼の指示をする。 - 特許庁

When high speed recording operation is instructed/operated by an operation part 8, copyright information is read out from a CD by a read- out part 2, and the copyright information is fetched to a CPU 3.例文帳に追加

操作部８により、高速記録動作が指示操作されると、ＣＤから読み出し部２を介して著作権情報を読み出し、この著作権情報をＣＰＵ３に取り込む。 - 特許庁

The part of the flow is used in converting speed of any hydraulic actuator achieved by the flow capable of providing desired speed of any hydraulic actuator into an instructed speed command.例文帳に追加

これらの流量部分は任意の油圧アクチュエータの所望の速度を得られる流量で達成される任意の油圧アクチュエータの速度を指示する速度命令に変換するために使用される。 - 特許庁

When the setting of a printing condition is instructed before print-out, a printing condition setting interface part 151 displays a printing condition setting screen including a font processing selection screen.例文帳に追加

印刷出力の前に、印刷条件設定が指示されると、印刷条件設定インタフェース部１５１は、フォント処理選択画面を含む印刷条件設定画面を表示する。 - 特許庁

When the finish of consecutive inputting of the product codes is instructed, inputting of the quantity of the products of the number of the product codes inputted consecutively through the product code input part is received.例文帳に追加

商品コードの連続入力終了が指示されると、商品コード入力部を介して連続的に入力された商品コード数だけの商品数量の入力を受付ける。 - 特許庁

Further, a frequency control unit 15, a power supply voltage control unit 16 and an equalization unit 9 are instructed from a controller 17 so that an operation clock frequency and a power supply voltage matched with the selected equalization method are outputted.例文帳に追加

更に、それに合わせた動作クロック周波数と電源電圧となるように周波数制御部１５、電源電圧制御部１６、及び等化部９にコントローラ１７から指示する。 - 特許庁

To reduce the user's burden in the case where a sheet is discharged without a stapling process carried out as a result of the fact that stapling needles lack in the halfway of a job to which the stapling process is instructed to be carried out.例文帳に追加

ステープル処理の実行が指示されたジョブの途中でステープル針が無くなり、これに起因してステープル処理されずにシートが排出された場合のユーザーの負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a recording medium for recording video/audio data in a way of capable of reproducing the video/audio data from an address instructed by a user even when the video/audio data are encrypted.例文帳に追加

映像音声データが暗号化された場合にも、ユーザに指示された位置から映像音声データを再生できるように映像音声データを記録する記録媒体を提供する。 - 特許庁

When zooming or movement of a display range is instructed, a display range changing part 87 executes zooming processing or moving processing, so that images of each associated fail bit map move sequentially.例文帳に追加

表示範囲のズームや移動が指示されたときに、表示範囲変更部８７は、これらの関連付けが行われた各フェイルビットマップの画像が連動するように、ズーム処理や移動処理を行う。 - 特許庁

When the execution of printing is instructed, in addition, trimmed and expanded/contracted pictures are displayed on the display unit 14 in a matrix by the number corresponding to the size of the film 11.例文帳に追加

また、プリント実行を指示すると、トリミング及び拡縮を行った画像がインスタントフイルム１１のサイズに応じた個数でマトリクスに配列されて液晶ディスプレイユニット１４に表示される。 - 特許庁

To notify completion of a print output to a person having instructed a print job without impairing workability in a network printer shared by a plurality of computers or a plurality of people.例文帳に追加

複数のコンピュータ又は複数の人が共用するネットワークプリンタにおいて、プリントジョブの指令をした人が、プリント出力の終了を作業性を損なうことなく知ることができる様にする。 - 特許庁

To provide a printing control program, a printing control apparatus and a printing system, wherein when printing is instructed, both a printing job corresponding to the printing instruction and a stored printing job are executed.例文帳に追加

印刷指示をしたとき、その印刷指示に応じた印刷ジョブと記憶していた印刷ジョブとを実行させる印刷制御プログラム、印刷制御装置及び印刷システムを提供する。 - 特許庁

For example, when interruption is instructed during file creation (S15005), file creation is suspended and at that point of time, a file containing the end information of the file is created and transmitted (S15006).例文帳に追加

例えば、ファイル生成中に中断指示があった場合（Ｓ１５００５）には、ファイルの生成を中止し、その時点でファイルの終了情報を含ませたファイルを生成、送信する（Ｓ１５００６） - 特許庁

Further, the image selection section 10 uses a storage device 11 including a table for denoting the cross-reference between the region instructed by the remote controller and the image to be selected to output image selection information.例文帳に追加

また、画面選択部１０は、リモコンにより指示された領域と選択する画面との対応を表すテーブルを有する記憶装置１１を用いて画面選択情報を出力する。 - 特許庁

Received customer information, selected advertisement information and the created QR code are transmitted to the terminal 4, and creation of the card with the advertisement of the customer and the QR code is instructed.例文帳に追加

そして、受信した顧客情報と選択された広告情報と生成されたＱＲコードとを端末４に送信して、顧客の広告及びＱＲコード付き名刺の作成を指示する。 - 特許庁

When they are mounted in the order of the card type memory M_2 → the USB memory M_1 reversely, the copy of the card type memory M_2 → the USB memory M_1 is instructed from the dubbing direction command part 4 to the dubbing part 5.例文帳に追加

逆に、カード型メモリーＭ_２→ＵＳＢメモリーＭ_１の順で装着すると、ダビング方向指令部４からダビング部５へはカード型メモリーＭ_２→ＵＳＢメモリーＭ_１のコピーが指示される。 - 特許庁

To provide a program runaway detecting circuit for detecting a runaway mode in which a program sequence is put in a status that timer reset is instructed as it is in a CPU.例文帳に追加

ＣＰＵにおいてプログラムシーケンスがタイマーリセットを指令したままの状態となるような暴走モードも含めて検出することが可能なプログラム暴走検出回路を提供する。 - 特許庁

When the recommended dish is selected by the operator of a store controller 1, a predetermined menu number is set to an article used for the dish and its content is instructed to a label printer 2.例文帳に追加

ストアコントローラ１のオペレータによっておすすめ料理が選択されると、当該料理に使われる商品に所定の献立番号が設定されてその内容がラベルプリンタ２へ指示される。 - 特許庁

The host 2 obtains the storage location of data to be backed up as instructed by the host 1 and sends a command to the storage device 4, which reads out and saves the data in a backup device 5.例文帳に追加

ホスト１からの指示により、ホスト２は、バックアップするデータの格納位置を獲得し、コマンドを記憶装置４へ出し、記憶装置４がデータを読み出してバックアップ装置５に保存する。 - 特許庁

The CPU 3 discriminates whether the amount of copyright information stored in the memory 4 has reached the allowable limit when the high speed recording operation is instructed and the CPU 3 stores the copyright information.例文帳に追加

ＣＰＵ３は、高速記録動作が指示されて、著作権情報を記憶する場合、メモリ４に格納された著作権情報量が許容限界に達しているか否かを判別する。 - 特許庁