「Instructed」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

A URL setting part 213 stores the URL instructed by the electronic mail from the outside in a URL storage part 22 as the URL in the case of boot of the www browser.例文帳に追加

ＵＲＬ設定部２１３は、外部からの電子メールにて指示されたＵＲＬを、ＷＷＷブラウザ起動時のＵＲＬとしてＵＲＬ保管部２２に保管する。 - 特許庁

If the multimedia data are out of the edition subjects, the multimedia edition server is instructed to edit the multimedia data, and a server edition processor 122 edits the multimedia data.例文帳に追加

一方、当該マルチメディアデータが編集対象外の場合、マルチメディア編集サーバ装置に対してマルチメディアデータの編集指示がされ、サーバ編集処理部１２２で編集がされる。 - 特許庁

In which azimuth angle range out of at least eight azimuths, the inclination direction of the joy stick is included is checked and the azimuth is judged as an azimuth instructed by a user.例文帳に追加

ジョイスティックの傾倒方向が少なくとも８方位のうちのどの方位角範囲に入るかを調べ、当該方位を、ユーザにより指示された方位と判定する。 - 特許庁

Other bracket images are produced by performing image processing corresponding to the other set parameters by the image processing unit 17 when display reproduction is instructed.例文帳に追加

他のブラケット画像については、表示再生が指示された際に、設定された他のパラメータに対応する画像処理が画像処理部１７により行われ、生成される。 - 特許庁

This force sense pen tablet is composed of a pen 1 for instructing a coordinate and a planar tablet part 2 for detecting the coordinates instructed by operating this pen 1.例文帳に追加

力覚ペンダブレットは、座標を指示するためのペン１と、このペン１の操作によって指示された座標を検出する平板状のタブレット部２とから構成されている。 - 特許庁

In a case where still picture photographing (simultaneous photographing) is instructed while recording the motion pictures, the digital camera 1 relates the still picture flags to the frames under the still picture photographing instruction.例文帳に追加

動画を記録中の状態で静止画撮影（同時撮影）が指示された場合、デジタルカメラ１は、静止画撮影指示時のフレームに静止画フラグを関連付ける。 - 特許庁

The distribution server 3 receives the distribution data from the encode servers 2 to which the encode rate has been instructed, and distributes the distribution data of the requested channels to the client terminals 9.例文帳に追加

配信サーバー３は、エンコードレートを指示したエンコードサーバー２から配信データを受信し、クライアント端末９へ要求されたチャンネルの配信データを配信する。 - 特許庁

When the headset 201 and the access point 243 can not communicate, the communication through the mobile network 252 by a portable telephone set 254 or the headset 201 is instructed.例文帳に追加

ヘッドセット２０１とアクセスポイント２４３と通信できないときには、携帯電話機２５４あるいはヘッドセット２０１による移動網２５２を経由した通信が指示される。 - 特許庁

To achieve beneficial support when various patients are instructed by medical experts or medical non-experts in a medical related instruction support system.例文帳に追加

医療関連指導支援システムにおいて、医療の専門家或いは医療の非専門家により各種の患者を指導する際に、有益な支援を行えるようにする。 - 特許庁

Then, when retrieval of the image by the retrieval conditions is instructed by a retrieval performance switch 8, image data corresponding to the retrieval conditions is retrieved by an image retrieval part 5.例文帳に追加

そして、検索条件による画像の検索を検索実行スイッチ８より指示すると、その検索条件に対応する画像データを画像検索部５で検索する。 - 特許庁

When re-start of reproduction is instructed during dubbing, the control part 2 reproduces successively contents data 61 recorded in a HD 30A from an address "0X0A348".例文帳に追加

そして、ダビング中に再生の再開が指定されると、制御部２は、ＨＤ３０Ａに記録されているコンテンツデータ６１をアドレス「０Ｘ０Ａ３４８」から追っかけ再生する。 - 特許庁

A document input means 11 inputs a document from a web page or the like over the Internet and a retrieving word input means 12 inputs a retrieval word instructed by a user.例文帳に追加

文書入力手段１１は、インターネット上のＷｅｂページ等から文書を入力し、検索語入力手段１２は、利用者によって指示された検索語を入力する。 - 特許庁

Prime Minister Aso has appointed a Prime Minister's Special Envoy and instructed it to have preliminary discussions about detailed plans for the said initiative with leaders and ministers of Asian countries.例文帳に追加

麻生総理は、2008 年11 月から、総理特使を任命し、各国の首脳、閣僚等の要人と本構想の具体化について事前に協議するよう指示してきた。 - 経済産業省

Concerned personnel were instructed to voluntarily inspect Chinese-produced candies, in response to a report from Indonesia regarding the detection of formaldehyde from Chinese-produced candies.例文帳に追加

インドネシアにおいて中国産飴菓子等からホルムアルデヒドが検出されたとの情報に基づき、中国産飴菓子について自主検査を指導する措置を講じた。 - 厚生労働省

The Fukushima Labour Bureau instructed persons in charge at the TEPCO's Fukushima No. 1 Nuclear Power Plant to conduct provisional health checkups for workers engaged in emergency tasks at the plant.例文帳に追加

福島労働局から東電福島第一原発の責任者に対し、緊急作業に従事した労働者に対する臨時の健康診断の実施を指示。 - 厚生労働省

In fact, Basho considered that 'Sarumino' was a collection that was to be a good example for posterity, so it is imagined that he advised and instructed his disciples more enthusiastically than ever. 例文帳に追加

実際、「猿蓑」は芭蕉にとっては、末代の亀鑑となるべき集であり、その指導もそれまでの撰集とは異なる態度で助言したと想像されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Handoku SHURI (the original pronunciation of his name in Sanskrit was Pantaka Chura), a disciple of Buddha, was instructed by Buddha to wear a nametag because SHURI frequently forgot his own name. 例文帳に追加

釈迦の弟子である周利槃特（梵語：チューラパンタカの音写で、しゅりはんどく、スリバンドクなど）が、自分の名前を忘れてしまうため、釈迦が首に名札をかけさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the General Headquarters of the Allied Powers did not understand the importance of soy-sauce, and instructed soybeans to be hydrolyzed for efficient production of soy-sauce. 例文帳に追加

連合国軍最高司令官総司令部が醤油の重要性を理解せず、大豆を酸で加水分解した方が効率良く製造できるとの指導を行ったとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in fact unlike today it was difficult to build a nationwide organization, and several cases could be found in which someone that learned in Edo instructed in his hometown without getting permission to instruct. 例文帳に追加

ただ実際は現代と違い全国的な組織を作ることが困難であり、江戸で学んだ者が特に指導許可を得ずに故郷で指導した例も見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following the precedent that MINAMOTO no Yoshiie stopped the occurrence of a mysterious affair by generating sounds by beating the string of a bow, close aides to the emperor instructed MINAMOTO no Yorimasa, who was an expert with a bow and arrow, to kill the mysterious creature. 例文帳に追加

側近たちはかつて源義家が弓を鳴らして怪事をやませた前例に倣って、弓の達人である源頼政に怪物退治を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he actively supervised (directed) plays in the meantime and instructed the younger Jakuemon NAKAMURA IV, Tamasaburo BANDO V, and Fukusuke NAKAMURA IX. 例文帳に追加

しかし、そんな中でも舞台の監修（監督）を積極的に行い、後進の中村雀右衛門(4代目)、坂東玉三郎(5代目)、中村福助(9代目)らに指導を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Emperor Hanazono came to know that Myocho was in the group of beggars, he instructed a government officer to post a notice stating that oriental melons would be given to beggars free of charge on a certain day. 例文帳に追加

妙超が乞食の群れの中にいることを知った花園天皇は役人に高札を立てさせ、某日まくわうりを乞食にただで与える旨を布告した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a user selects the erasure of the designated color in an operation part, the erasure is instructed to a main control part 106 by an operation display part 100, and an original copy is read out.例文帳に追加

ユーザが、操作部にて指定色消去を選択した場合には、操作表示部１００よりメイン制御部１０６に指示が行われ、原稿読み取りが行われる。 - 特許庁

When the document produced by the module 102 is instructed to be printed, the turning information is transferred to a document printing module 103 and an image on which it is reflected is printed.例文帳に追加

文書作成モジュールで作成された文書の印刷が指示されると、回転情報がが文書印刷モジュール１０３に送られ、それが反映された画像が印刷される。 - 特許庁

A reservation content is determined by the information communication between the cellular phone 1 and the reservation management host 2, and the instruction of purchases of the determined reserved commodity is instructed by the input operation part 8.例文帳に追加

携帯電話１と予約管理ホスト２との情報のやり取りにて予約内容を決定し、決定した予約商品の購入指示を入力操作部８にて指示する。 - 特許庁

Besides, the start of the exposure action is decided by an exposure action start decision part 3 based on the shake state of a camera main body obtained after the start of the exposure action is instructed by the instruction part 1.例文帳に追加

また、露光開始指示部１により露光開始指示後のカメラ本体のブレ状態に基いて、露光動作開始判定部３で露光動作開始判定が行われる。 - 特許庁

If it is discriminated that all instructed summary creation is finished in a step S6, summary notice processing is executed and the processing finishes in a step S7.例文帳に追加

ステップＳ６で、指令されたすべての要約の作成が終了したと判断された場合、ステップＳ７で、要約通知処理が実行されて、処理が終了される。 - 特許庁

When a terminal is instructed to distribute an electric document to another terminal, the electronic document and electronic mail, with management information attached thereto, are transmitted (S111).例文帳に追加

端末装置において他の端末装置への電子文書の配布が指示されると、電子文書及び管理情報を添付した電子メールが送信される（Ｓ１１１）。 - 特許庁

When a viewer input receiving unit 44 receives instruction from a viewer in the client 40, an image switching unit switches into an advertisement image instructed for a short period.例文帳に追加

広告クライアント４０では、観者入力受付部４４が視聴者の指示を受け付けると、画像切替部が短期的に指示された広告画像へと切り替える。 - 特許庁

When repetitive reproduction is instructed, the output is switched to the side of the decoder 2 and processing by the decoder 2 from the mentioned start position is started to perform the repetitive reproduction instantaneously.例文帳に追加

リピート再生実行が指示されると出力をデコーダ２側に切り換え、デコーダ２による前記開始位置からの処理を開始させ瞬時にリピート再生を実行させる。 - 特許庁

When the satisfactory music is selected and operation is made for deciding the selected music as the incoming melody ('yes' in S150), the transfer of the whole music data of the n-th music is instructed to the master set 10 (S160).例文帳に追加

そして、気に入った曲があり選曲決定の操作を行うと（Ｓ１５０：ＹＥＳ）、親機に対して、ｎ番目の曲の全曲データの転送を指示する（Ｓ１６０）。 - 特許庁

An administrative server 1 stores work procedure data 141 describing a plurality of work related to production of the perishable foods and an instructed working date of every work.例文帳に追加

管理サーバ１には、生鮮食料品の生産に係る複数の作業と、作業それぞれの指示作業日とが記載された作業手順データ１４１が記憶されている。 - 特許庁

This camera is constituted so that the start of the exposure action is instructed by an exposure start instruction part 1 and a focusing lens is driven by a lens driving part 2 by receiving this instruction for starting the exposure action.例文帳に追加

露光開始指示部１によって露光動作開始指示が行われ、この露光動作開始指示を受けて、フォーカシングレンズがレンズ駆動部２で駆動される。 - 特許庁

When continuous reproducing is instructed on the basis of the discriminated result, a microcontroller 6 controls respective parts and performs continuous automatic reproducing before and after the detection of discontinuous information.例文帳に追加

マイクロコントローラ６は、判定結果によって連続再生が指示された場合には、各部を制御して不連続情報の検出前後において、連続自動再生させる。 - 特許庁

If so, the control section 20 moves the current reception channel of the viewing system to which channel change is instructed to a viewing system for which the same remote controller instructs a channel change the last time.例文帳に追加

そうであれば、チャンネル変更の指示のあった視聴系統の現在の受信チャンネルを同じリモコンが前回チャンネル変更指示を行った視聴系統に移動させる。 - 特許庁

After the attracted vibration insulation base 4 is pushed against the mechanical stopper 6b for fixing, a loading apparatus 3 which is instructed by the control device 10 delivers a work 2.例文帳に追加

引き付けられた防振台４をメカニカルストッパ６ｂに突き当て固定した後に、制御装置１０の指示を受けたローディング装置３により、ワーク２の受け渡しを行う。 - 特許庁

When the counter value is 0, however, the paper feed motor control task 603 is instructed to turn off the motor 25b, and the motor 25b is stopped by the paper feed motor control task 603.例文帳に追加

一方、カウンタ値が０の場合は、給紙モータ制御タスク６０３にモータ２５ｂのＯＦＦを命令し、給紙モータ制御タスク６０３によってモータ２５ｂが停止される。 - 特許庁

Further, when article order reception information is received from the alliance store, the stock of the article corresponding to the article order reception information is confirmed and delivery arrangement is instructed.例文帳に追加

更に、該加盟店からの商品受注情報を受信した場合、該商品受注情報に対応する商品の在庫を確認して発送手配の指示を行う。 - 特許庁

When the counter value is one or larger, a paper feed motor control task 603 is instructed to turn on the motor 25b, and the counter value, after decrement, is recorded on the memory 28.例文帳に追加

カウンタ値が１以上であった場合は、給紙モータ制御タスク６０３にモータ２５ｂのＯＮを命令し、かつ減算された後のカウンタ値をメモリ２８に記録する。 - 特許庁

When picking up of the image (namely, storage of image data) is instructed, image data for the image 3c to be picked up that are displayed on the liquid crystal display unit 3 are preserved.例文帳に追加

そして、画像の撮像（すなわち画像データの保存）指示がなされると、液晶表示部３に表示されている撮像対象画像３ｃの画像データを保存する。 - 特許庁

Then, which one of the variable prize-winning devices to be opened is instructed before each opening by an open animation displayed on the display screen of the pattern display device.例文帳に追加

そして、可変入賞装置のいずれが開放されるのかは、絵柄表示装置の表示画面上で表示される開放動画により各開放前に教示される。 - 特許庁

Such being the case, if the different specification from the standard specification is instructed, image data is shifted in a sub operation direction by a process by means of software, whereby the distortion is reduced.例文帳に追加

そこで、このような標準仕様とは異なる仕様の指示があった場合には、ソフト的な処理で画像データを副操作方向にシフトさせることで、歪みを軽減している。 - 特許庁

To provide a video on-demand system that distributes a program requested by a viewer at an instructed time and can efficiently use a communication channel to distribute the program.例文帳に追加

視聴者から要求された番組を指示された時刻に配信するビデオ・オンデマンド・システムにおいて、番組を配信するための通信回線を効率的に使用する。 - 特許庁

We instructed senior officials to finalize the assessment report for submission to Ministers and Leaders in Yokohama for their review and endorsement. 例文帳に追加

我々は，横浜における閣僚及び首脳による検討及び承認のため，評価報告書を提出するための作業を完了するよう高級実務者に指示した。 - 経済産業省

We also instructed officials to agree on steps APEC economies can take to promote business engagement in the standards development process by November 2010. 例文帳に追加

また我々は，２０１０年１１月までに，任意規格作成プロセスへの民間の関与を促進するためにＡＰＥＣエコノミーがとりうる措置について合意するよう実務者に指示した。 - 経済産業省