「Instructed」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, the buffer control section 122 controls a timing for a media buffer to send out a sound packet to the jitter buffer 128 in accordance with the setting-instructed sound output mode.例文帳に追加

またバッファ制御部１２２は、設定指示された音声出力モードに応じて、メディアバッファがジッタバッファ１２８に音声パケットを送出するタイミングを制御する。 - 特許庁

When the receipt issuance propriety is instructed in a response to the additional commodity print propriety confirmation screen 42, the CPU 11 adds a commodity name thereof to receipt data 143.例文帳に追加

追加商品印字要否確認画面４２に対する応答で、領収書発行要が指示されると、領収書データ１４３にその商品名を追加する。 - 特許庁

Thereafter, the train travels, while confirming the block, of which exclusive right is secured for the own train, and confirming that the point on that block is opened in the direction instructed by the associated train.例文帳に追加

その上で列車は、占有権を確保したブロックを、当該ブロック上の転てつ器が自列車の指示した方向に開通したことを確認して走行する。 - 特許庁

When the ground tint pattern density variation detection section 200f detects the variation, a control section 200a cancels a ground tint pattern print instruction instructed from the terminal 240.例文帳に追加

制御部２００ａは、地紋濃度変動検知部２００ｆによって変動が検知された場合、端末装置２４０から指示された地紋印刷指示をキャンセルする。 - 特許庁

To achieve reproduction in response to a slave unit that instructs reproduction, even while a disk changer for accommodating a disk to which the reproduction is instructed by the slave unit is being in read operation.例文帳に追加

子機から再生指示されたディスクを収容するディスクチェンジャ装置が読取動作中であっても、再生指示をした子機に応答して再生を可能にする。 - 特許庁

A target input speed of the transmission 16 is made to be instructed such that the target input speed becomes a speed obtained by adding an offset value to a synchronous speed so as to smoothly leave from the electric driving mode.例文帳に追加

変速機１６の目標入力速度は、電動運転モードからスムーズに離脱すべく、同期速度にオフセット値を加えた速度となるように指令される。 - 特許庁

The secondary information stored by being related to the instructed primary information is displayed by a head-mounted display device 5 which is mounted on the operator 3.例文帳に追加

その指示された一次情報に関連付けられて記憶された二次情報を、オペレータ３により装着された頭部装着型表示装置５により表示する。 - 特許庁

The individual evaluations of the risk evaluation items whose data have reached the predetermined risk level are added under the consideration of weighting, and the prescribed use restriction is instructed to this automatic transaction device as the result of addition.例文帳に追加

当該到達したリスク評価項目について、重み付けを考慮して加算し、当該加算の結果、所定の利用制限を前記自動取引装置に指示する。 - 特許庁

When reproduction stop is instructed via a reproduction control section 20, the intermediate image generating section 18 keeps outputting an image displayed in its timing as it is.例文帳に追加

再生制御部２０を介して再生の停止が指示されると、中間画像生成部１８はそのタイミングで表示されていた画像をそのまま出力しつづける。 - 特許庁

A control circuit 170 properly controls changeover circuits 160, 162, 164, 166 in response to the instruction to supply the data whose writing is instructed to a DRAM access circuit 110.例文帳に追加

これに対し、制御回路１７０では、切替回路１６０、１６２、１６４、１６６を適宜制御して、書き込みが指示されたデータをＤＲＡＭアクセス回路１１０に供給する。 - 特許庁

When the detection unit 12 detects that no cable is connected to the line output terminal 16, on the other hand, the decoder 4 is instructed to turn the operating mode to an RF mode.例文帳に追加

一方、検知部１２がライン出力端子１６にケーブルが接続されていないことを検知すると、デコーダ４に対して動作モードをＲＦモードにすることを指示する。 - 特許庁

To make it easy to understand which hierarchy has a menu as a target to be set or instructed when the menu items of two adjacent hierarchies are displayed on the same screen.例文帳に追加

隣接する２つの階層のメニュー項目が同一の画面で表示された場合に、どちらの階層のメニューが設定や指示の対象となっているのかを分かり易くする。 - 特許庁

When the performance (D) of special recording of permission setting (S3) is instructed, a message for calling attention about the permission of the special recording is notified (S10 and S14).例文帳に追加

特殊記録の実行（Ｄ）又は許可設定（Ｓ３）のための指示がなされると、特殊記録の許可に関して注意を喚起するメッセージが報知される（Ｓ１０，Ｓ１４）。 - 特許庁

Services to be received by detecting the operation of an up-down key a user operates are instructed in order to select the services in order according to a list by a receivable service list creation part.例文帳に追加

利用者が操作するアップダウンキーの作動を検出して受信するサービスを順に指示し、受信可能サービスリスト作成部のリストによって順にサービスを選択する。 - 特許庁

When the load voltage lies within a planned tolerance range to a selected output voltage set value, a permission for output is instructed to the output controller 34.例文帳に追加

負荷電圧が選択された出力電圧設定値に対して予定の許容範囲内にあるときは、出力制御部３４に対して出力許可が指示される。 - 特許庁

In addition, when coordination between the time information and the m/z information on both tables is instructed, information on one table is reflected on the other table corresponding to the identification numbers.例文帳に追加

また、両テーブル上の時間情報やm/z情報の連携が指示されると、識別番号に対応して一方のテーブル上の情報が他方のテーブル上に反映される。 - 特許庁

To provide a facsimile server by which a receiver side receiving data can identify a sender source client after the facsimile server transmits the data, whose transmission has been instructed to a mail server.例文帳に追加

送信指示されたデータをメールサーバに送信した後、それを受ける受信側で、送信元となったクライアントを特定することのできるファクシミリサーバを提供する。 - 特許庁

To provide a bath reheating device capable of preventing inconvenience occurring when the execution of reheating operation is instructed by the operation from a reheating switch of a remote controller outside of a bathroom.例文帳に追加

浴室外のリモコンに備えられた追焚スイッチの操作により、追焚運転の実行が指示されたときに生じ得る不都合を防止した風呂追焚き装置を提供する。 - 特許庁

When the keyword is inputted; and retrieval is instructed by a user, reference is made to the storage means; and the matching keyword is retrieved to extract and display the corresponding function and data.例文帳に追加

使用者によりキーワードが入力されて検索が指示されると、記憶手段を参照して一致するキーワードを検索し、対応する機能やデータを抽出し表示する。 - 特許庁

If it is judged that the power generation start conditions are satisfied at the prescribed point of time, operation start is instructed to the Rankine cycle 30 before the prescribed point of time.例文帳に追加

そして、所定時刻に発電開始条件が成立していることが判定された場合に、所定時刻よりも前にランキンサイクル３０に対して作動開始を指示する。 - 特許庁

When a specified position within an instruction range 9 on a tablet 7 is instructed by use of an input pen 1, the light from a back light 11 is incident on the glass bead 5 of the input pen 1.例文帳に追加

入力ペン１でタブレット７上の指示範囲９内における特定箇所を指示すると、バックライト１１からの光が、入力ペン１のガラスビーズ５に入射する。 - 特許庁

When re-retrieval is instructed by a re-retrieval instructing section 34, face parts to be compared are additionally set in the comparison object setting section 32 to carry out re-retrieval.例文帳に追加

そして、再検索指示部３４で再検索が指示されると、比較対象設定部３２で比較対象とする顔パーツが追加設定されて、再検索が行われる。 - 特許庁

To perform control of a mobile station UE which has been shifted to a roaming state by handover to be not instructed to perform minimization of drive tests (MDT).例文帳に追加

ハンドオーバによってローミング状態になった移動局ＵＥに対してＭＤＴ（Ｍｉｎｉｍｉｓａｔｉｏｎ ｏｆ Ｄｒｉｖｅ Ｔｅｓｔｓ、測定走行試験）を行うように指示しないという制御を行う。 - 特許庁

When printing-out is instructed on the touch panel terminal 2, on the basis of the list of the selection history, one or plural prescribed selection entries are sent to an article database server 3.例文帳に追加

タッチパネル端末２で印刷出力を指示すると選択履歴のリストに基づいて所定の１または複数の選択エントリが商品データベースサーバ３に送られる。 - 特許庁

When a card 1 is inserted, user terminal equipment 2 transmits selection information and an instructed license condition from an input part 12 and a public key acquired from the card 1.例文帳に追加

ユーザ端末装置２は、カード１が挿入されると、入力部１２からの選択情報および指示ライセンス条件とカード１から取得した公開鍵とを送信する。 - 特許庁

When the acquisition of the authentication is stored and then a paying request is given by the customer, the transfer of a prepaid amount specified by the customer is instructed to a net bank.例文帳に追加

さらに、認証が得られたことを記憶し、その後、顧客からの支払い要求があると、当該顧客が指定したプリペイド金額の振込みをネットバンクに指示する。 - 特許庁

To determine the propriety of transmission/reception of a Web mail instructed to be transmitted even when the Web mail is to be transmitted by creating the Web mail again after temporarily saving the Web mail.例文帳に追加

ウェブメールを一時保存した後に当該ウェブメールの作成を再開して送信する場合においても、送信指示されるウェブメールの送信可否を判定できるようにする。 - 特許庁

Furthermore, the display control means performs control to retrieve and display a plurality of recording media and a plurality of recorded programs in accordance with instructed retrieval contents.例文帳に追加

また前記表示制御手段は、複数の記録媒体および複数の記録番組について、指示した検索内容に従い検索して表示させる制御を行う。 - 特許庁

Semiconductor optical amplifiers 2-1 to 2-4 operate as gate switches and select an optical signal instructed by a gate control signal from an optical gate switch control circuit 32.例文帳に追加

半導体光増幅器２−１〜２−４は、光ゲートスイッチとして動作し、光ゲートスイッチ制御回路３２からのゲート制御信号が指示する光信号を選択する。 - 特許庁

The SR-PCIM may be instructed that a stateless migration of a VF and its associated application(s) from one SI to another is required.例文帳に追加

このＳＲ−ＰＣＩＭには、あるＳＩから他のＳＩへのＶＦおよびそれに関連するアプリケーション（複数も可）のステートレス移行が必要であることを指示することができる。 - 特許庁

When any of the music display/performance lessen of certain streaming contents are instructed on the electronic musical instrument, a server 102 reads out and delivers the contents and management information respectively.例文帳に追加

該電子音楽装置上で、あるストリーミングコンテンツの楽譜表示／演奏レッスンのいずれかを指示すると、サーバ１０２は、該コンテンツ及び該管理情報を夫々読み出して配信する。 - 特許庁

A common function generating part 4 automatically generates the common function from the code clone filtering file 7 and the source file 5, based on information which is instructed in the user interface part 3.例文帳に追加

共通関数生成部４は、ユーザインタフェース部３で指示した情報をもとに、コードクローンフィルタリングファイル７とソースファイル５から、共通関数を自動生成する。 - 特許庁

The display 6 includes a direction instruction transmitting means 50 for transmitting to a camera 4 a direction instructed by an instructor for a direction into which a photographing direction is to be changed.例文帳に追加

表示装置６は、撮影方向を変更させる向きについての指示者による方向指示をカメラ４へ送信する方向指示送信手段５０を有する。 - 特許庁

A position correction is instructed by the instruction control unit 16 based on the comparison results, so that an instruction can be made for the user to reduce a displacement of the speaker 6.例文帳に追加

指示制御部１６による位置補正指示は、この比較結果に基づいて行われるため、ユーザに対してスピーカ６の位置のずれを小さくするような指示が可能となる。 - 特許庁

When it is instructed to perform post-processing, the post-processing is performed to paper which is conveyed to a finisher unit 54 after the image is fixed thereon by a body unit 51.例文帳に追加

後処理の実行の指示があった場合には、本体ユニット５１で画像の定着が行われてフィニッシャーユニット５４まで搬送された用紙に対して後処理を行う。 - 特許庁

To provide a sign language moving image generation device generating a sign language motion instructed from a transmission side using a CD moving image by suppressing amount of data transmitted between a transmission apparatus and a receiving apparatus.例文帳に追加

送受信間の伝送量を抑えて、送信側から指示される手話動作をＣＤ動画像で生成することが可能な手話動画像生成装置を提供する。 - 特許庁

A user can obtain a very convenient effect since re-transmission operations of a multiple-address calling can be instructed to the multiple-address device with simple operations of operating the ten-key.例文帳に追加

ユーザは、テンキーを操作するという簡単な操作で同報通信の再送動作を同報装置へ指示することができるので、非常に便利であるという効果を得る。 - 特許庁

The loss of the variable attenuator 42 is controlled by an ALC circuit 44 so that the output power can be held as a prescribed value instructed by a monitor control signal.例文帳に追加

可変減衰器４２における損失は、出力パワーが監視制御信号により指示される所定の値に保持されるように、ＡＬＣ回路４４により制御される。 - 特許庁

According to the right state data transmitted from the mobile reproduction device 4, a right authentication unit 68 determines whether the right of the content whose reproduction has been instructed exists.例文帳に追加

権利認証手段６８は、携帯再生装置４から送信されてきた権利状況データに基づいて、再生指示がなされたコンテンツの権利があるかどうかを判断する。 - 特許庁

An operator 3 confirms operation contents to be performed by himself or herself by viewing the management sheet 2A, and selects parts 5 instructed from a parts warehouse 4, and mounts the parts on the product 1A.例文帳に追加

作業者３は、この管理シート２Ａを見て自分の行う作業内容を確認し、部品庫４から指示された部品５を選択して製品１Ａに装着する。 - 特許庁

The processor 22 reads out the information in the order of addresses instructed at the time of write and outputs the information through the interface circuit 20 to the interface of the base station of the cordless telephone.例文帳に追加

処理装置２２は、書き込み時に指示したアドレスの順番に情報を読み出して、インタフェース回路２０を介してコードレス電話基地局インタフェースに出力する。 - 特許庁

A feedback information collection module 12 collects correction instructed to the topic division result 53 by the user 50 as feedback information, and transmits it to a center server 3.例文帳に追加

フィードバック情報収集モジュール１２は、話題分割結果５３に対してユーザ５０が指示した訂正をフィードバック情報として収集し、これをセンタサーバ３へ送信する。 - 特許庁

When instructed for collection after completion of the processing, each of the paper sheet bundles remaining in stacking units 130a and 130b is conveyed to a collection position and collected by each category.例文帳に追加

この処理完了後に回収指示があると、集積部１３０ａ、１３０ｂに残留している紙葉束をカテゴリごとに回収位置まで搬送して回収する。 - 特許庁

In order to interrupt a low priority job as a result, the interruption is instructed to an encoding/decoding rotating device management part 913 to make a status of the low priority job into "interrupt" (906).例文帳に追加

その結果、低優先度ジョブを中断するため、符号／復号／回転デバイス管理部９１３に中断を指示し、低優先ジョブの状態を“中断”にする（９０６）。 - 特許庁

Besides, the repeater B is connected with the CNC instructed from the managing device A through the LAN 3 while being connected with the managing device A through the telephone line 2.例文帳に追加

また、中継装置Ｂは、電話回線２を介して管理装置Ａと接続した状態で、ＬＡＮ３を介して管理装置Ａから指示されたＣＮＣと接続する。 - 特許庁