「Instructed」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

When acquisition of a still image is instructed by an operation of a still image acquisition key 7 during zoom operation, a system control unit 6 temporarily stops the optical zoom operation and shifts to the electronic zoom.例文帳に追加

システム制御部６は、ズーム動作中に静止画取得キー７が操作されて静止画取得の指示を受けた場合、光学ズーム動作を一時的に停止し、電子ズームへと切り替える。 - 特許庁

Then, the N number of mobile station devices are designated from the least significant order of this rank, and the weight control unit 4 is instructed to update the weight only for the N number of mobile station devices.例文帳に追加

そして、このランクが最下位から順にＮ個の移動局装置が指定され、これらＮ個の移動局装置に対してのみウェイトの更新を行なうように、ウェイト制御部４に指示する。 - 特許庁

We instructed officials to explore in 2011 an appropriate process to review APEC economies’ progress toward the Bogor Goals of free and open trade and investment.例文帳に追加

我々は，自由で開かれた貿易及び投資というボゴール目標に向けたＡＰＥＣエコノミーの進展を評価する適切な手順を２０１１年に探求するよう，実務者に指示した。 - 経済産業省

We noted the progress in developing model measures for additional RTA/FTA chapters and have instructed our officials to accelerate efforts to complete model measures for at least three additional chapters in time for the APEC Ministerial Meeting in September.例文帳に追加

現在作成中の章の進捗を確認するとともに、９月の閣僚会議までに少なくともあと３つの章を完成させるべく、作業の更なる加速化を指示した。 - 経済産業省

Then, when the output of the translation sentence is instructed, the latest translation sentence is extracted from among the stored translation sentences, and data showing the translation sentence are output.例文帳に追加

そして、翻訳文の出力が指示された時点で、記憶されている翻訳文の中から最後に記憶された翻訳文を抽出し、この翻訳文を表すデータを出力する。 - 特許庁

The laser driver IC incorporating the add-on function for the forgery tracking pattern, is provided with a means to switch on/off of the add-on and the switching is instructed by serial communication command or by analog input.例文帳に追加

追跡パターンアドオン機能を内蔵するレーザドライバＩＣにおいて、アドオンのオン／オフを切替える手段を備え、シリアル通信によるコマンド、又はアナログ入力によって切替えを指示する。 - 特許庁

To provide a microscope device which suppresses hysteresis caused by inertia when rotating a rotation type optical element, and rotates the optical element to an instructed position with good reproducibility.例文帳に追加

本発明では、回転型光学素子を回転させる際に慣性により生じるヒステリシスを抑え、光学素子を再現良く指示位置に回転させる顕微鏡装置を提供する。 - 特許庁

Rather had we need that we might begin yet afresh, like good novices, to be instructed unto good living, if haply there might be hope of some future amendment and greater spiritual increase. 例文帳に追加

良い修練者のように、良い生活というものの規範の中で再び導かれ、将来の改心と大いなる霊的な進歩を期待される方がずっと有益であっただろうに。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

To make a program module execute processing instructed from an application program, an execution instruction of predetermined processing is acquired from an application program 31, a program module to execute the processing instructed to execute is selected from a plurality of versions of program modules executing predetermined processing, and the selected program module is made to execute the predetermined processing.例文帳に追加

アプリケーションプログラムから指示された処理をプログラムモジュールに実行させるにあたり、上記アプリケーションプログラムから、所定の処理の実行指示を取得し、上記所定の処理を実行する複数のバージョンのプログラムモジュールから、上記実行指示がなされた処理を実行するプログラムモジュールを選択し、当該選択されたプログラムモジュールに上記所定の処理を実行させる。 - 特許庁

A recording and reproducing device 30 is provided with command reading means (3-10, 12 and 21) for reading the command from the disk 1, a control means 11 for controlling the execution of instructed operation corresponding to the read command and required input/output means (16, 17, 19 and 20) for executing the operation instructed by the read command under the control of the control means 11.例文帳に追加

そして、記録再生装置３０としては、ディスク１からコマンドを読み込むコマンド読込手段（３〜１０，１２，２１）と、読み込まれたコマンドに応じてその指示された動作の実行を制御する制御手段１１と、制御手段１１によって制御されて読み込まれたコマンドに指示された動作を実行する所要の入出力手段（１６，１７，１９，２０）を備えて構成する。 - 特許庁

In the diesel particulate filter device 10A connected to an exhaust passage 2 of the engine 1, a decision is made as to not start regeneration, when the engine stop is instructed by deciding as the regeneration start of the filters 6A, 6B, or during the stop of the engine 1 the regeneration is interrupted, when the engine stoppage is instructed during regeneration or the stop of the engine 1 is detected.例文帳に追加

エンジン１の排気通路２に接続されるディーゼルパティキュレートフィルタ装置１０Ａにおいて、前記フィルタ６Ａ，６Ｂの再生開始の判定で、エンジン停止の指示を受けた時又はエンジン１の停止時には再生開始をしないとする判定を行い、再生処理中にエンジン停止の指示又はエンジン１の停止を検知した時には再生処理を中断する。 - 特許庁

If a file name indicating column 13g is blank when the operation of a transmission button 13f of an upload control screen 13a obtained from a web server through a browser 21a having a function for uploading a file to a web server 2 is detected, the start of reading an original image by a reading start button 16 is instructed whereby reading the original image through a scanner 12 is instructed.例文帳に追加

ファイルをウェブサーバ２にアップロードする機能を有するブラウザ２１ａによって、ウェブサーバから取得されたアップロードコントロール画面１３ａの送信ボタン１３ｆが操作されたことを検知した場合に、ファイル名表示欄１３ｇが空白であると、読取スタートボタン１６による原稿画像の読み取りの開始が指示されることによって、スキャナ１２による原稿画像の読み取りを指示する。 - 特許庁

It is determined whether or not monitoring screens 12, 20, 30 stored in a frame memory 37 after the screen change is instructed based on presence/absence of the change of the pixel data corresponding the specified pixel position associated with the change of the frame on the monitoring screens 12, 20, 30 which are actually stored in the frame memory 37 after the screen change is instructed.例文帳に追加

画面切り替えが指示された後にフレームメモリ３７に実際に格納される監視用画面１２，２０，３０についてのフレームの変化にともなう特定の画素位置に対応する画素データの変化の有無に基づいて、画面切り替えが指示された後にフレームメモリ３７に格納される監視用画面１２，２０，３０が、切り替え後監視用画面であるか否かを判定する。 - 特許庁

The transmitter for transmitting image information provided with the hierarchized image identifiers, the operation unit for operating the receiver, the receiver for receiving the image information, storing the hierarchized image identifiers corresponding to the instruction of the operation unit and transmitting the instructed information and the information management device for storing the instructed information transmitted from the receiver are provided.例文帳に追加

階層化された画像識別子を有する画像情報を送信する送信装置と、受信装置を操作する操作装置と、前記画像情報を受信すると共に、操作装置の指示に従い、階層化された画像識別子を格納し、被指示情報を送信する受信装置と、受信装置から送信された被指示情報を格納、蓄積する情報管理装置とを備える。 - 特許庁

In an information recording system including a camera 100 recording moving image data and a voice recorder 200 recording voice data, a recoding operation of the moving image data and a recording operation of the voice data are both started when the start of the recording operation of the moving image data is instructed in the camera 100 or when the start of the recording operation of the voice data is instructed in the voice recorder 200.例文帳に追加

動画像データを記録するカメラ１００と、音声データを記録するボイスレコーダ２００とを含む情報記録システムにおいて、カメラ１００において動画像データの記録動作の開始が指示された場合、若しくはボイスレコーダ２００において音声データの記録動作の開始が指示された場合に、動画像データの記録動作と音声データの記録動作の両方を開始させる。 - 特許庁

Images radiographed in the group medical examination and fetched to the medical image display 100 are displayed side by side in one line on a display 105, and by turning the lever 110 of an X-ray film viewer 109 for a roll type film, the images on the display 105 are moved in the horizontal direction for an instructed portion in an instructed direction, and a series of medical examination images are continuously displayed.例文帳に追加

医用画像表示装置１００に取り込んだ集団検診で撮影された画像を表示装置１０５上に横一列で表示し、ロール型フィルム用シャーカステン１０９のレバー１１０を回すことにより、表示装置１０５上の画像を指示された方向に指示された分だけ水平方向に移動させ、一連の検診画像を連続して表示させる。 - 特許庁

This converter is provided with a means for finding the non-support data by the CAD data of an instructed conversion destination for inputted CAD data and a conversion means 2 for converting the ones supported by the CAD data of the instructed conversion destination in the inputted CAD data to the CAD data of the conversion destination and preparing the ones turned to the non-support data on the special layer.例文帳に追加

入力されたＣＡＤデータについて、指示された変換先のＣＡＤデータで非サポートデータを見つける手段と、入力されたＣＡＤデータ中の指示された変換先のＣＡＤデータでサポートされているものを変換先のＣＡＤデータに変換すると共に、非サポートデータとされたものを特殊レイヤー上に作成する変換手段とを備えるように構成する。 - 特許庁

When the AF moving direction is instructed, the CPU 100 switches the clutch FCL to the power side, drives a focus driving motor FM, moves a focus lens F to the instructed AF moving direction, starts AF processing on the basis of a focus evaluation value obtained from a gate circuit 124, and at the time of detecting a focusing position, sets up the lens F on the focusing position.例文帳に追加

そして、ＡＦ動き出し方向が指示されると、クラッチＦＣＬを電動側に切り換え、フォーカス駆動用モータＦＭを駆動してフォーカスレンズＦを、指示されたＡＦ動き出し方向に移動させると共に、ゲート回路１２４から得られる焦点評価値に基づいてＡＦの処理を開始し、合焦位置を検出すると、その合焦位置にフォーカスレンズＦを設定する。 - 特許庁

The respiratory pattern of the patient is prepared in advance as the target respiratory information determined to be a cycle suitable for the operation cycle of the synchrotron and the target respiratory information is instructed to the patient to bring the respiratory timing of the patient into a state suitable for the operation of the synchrotron by making the patient intentionally be matched with the instructed information.例文帳に追加

患者の呼吸パターンをあらかじめシンクロトロンの運転周期に適した周期に定められた目標呼吸情報として作成しておき、目標呼吸情報を患者に教示することにより、教示した情報に患者が意識的に合わせることによって患者の呼吸タイミングをシンクロトロンの運転に適した状態にもっていくようになされている。 - 特許庁

To provide a bathroom monitoring system for surely releasing the inhibition of a bathroom monitor operation until the next bather takes a bath when the inhibition of the bathroom monitor operation is instructed by the bather.例文帳に追加

入浴者により浴室監視運転の禁止が指示されたときに、次の入浴者が入浴するまでに浴室監視運転の禁止が確実に解除されるようにした浴室監視システムを提供する。 - 特許庁

Moreover, the note data buffer is searched, and sounding of the note data in which the sounding start time is after the key pressing time, and within the predetermined allowable period from the key pressing time, is instructed to the musical sound generating circuit 28.例文帳に追加

また、音符データバッファを検索して、発音開始時刻が押鍵時刻より後で、かつ、押鍵時刻から所定の許容時間内であるような音符データの発音を、楽音生成回路２８に指示する。 - 特許庁

When an interruption means is operated and start of a system is instructed, an image processing means 3 controls a power supply means 4 to start supply of power to itself and an image pickup means 2.例文帳に追加

断続手段６が操作されてシステムの起動が指示されると、画像処理手段３は、電源供給手段４を制御して自己と撮像手段２への電力の供給を開始させる。 - 特許庁

The lock controller 34 makes the lock protection circuit 32 nonactive in case that the control signal to instruct the rotation of the fan motor 112 being the target of drive has instructed the stoppage of the motor for a certain time or more.例文帳に追加

ロック制御部３４は、駆動対象のファンモータ１１２の回転を指示する制御信号がモータの停止を所定時間以上指示した場合に、ロック保護回路３２を非アクティブとする。 - 特許庁

After the cooking menu is selected and the cooking start is instructed, the water level inside the water tank is detected after a lapse of the predetermined time, and it is determined whether the water tank contains water at the level necessary for the cooking menu or not.例文帳に追加

調理メニュー選択され、調理開始が指示されてから、所定時間経過後に水タンクの水位を検出し、調理メニューに必要な水位が水タンク内にあるか否かを判断する。 - 特許庁

A digital copier 10 causes the image data stored in an image storage device 33 to be backed up into a backup server 11 as instructed by a device manager, and stores the date and time of the backup in a history storage means 43.例文帳に追加

デジタル複写機１０は、画像保存装置３３に保存されている画像データを機器管理者からの指示に基づきバックアップサーバ１１にバックアップし、その日時を履歴記憶手段４３に記憶する。 - 特許庁

Further, if a signal class of the emergency warning broadcast is a second type initiation signal, the image generation section is instructed to generate a map image in which the gulf coast line in the warning target area is displayed while being emphasized.例文帳に追加

さらに、緊急警報放送の信号種別が第２種開始信号である場合に、警報対象地域の湾岸線を強調表示した地図画像の生成を画像生成部に指示する。 - 特許庁

During the exercise, the portable part 70 and the stationary part 80 are separated, a pulse rate is counted by the portable part 70 and accumulated in a work memory 3, and the user is instructed according to the prescription.例文帳に追加

運動中は携帯部７０と定置部８０を切り離し、携帯部７０で脈拍数等を計測して作業メモリ３へ蓄積すると共に、上記処方に従って運動の指導を行う。 - 特許庁

For example, only when read of data from the HDD 16 is instructed, the memory arbitration section 61 reserves all the capacity of the memory 62 for areas to once store read data.例文帳に追加

例えば、ＨＤＤ１６からのデータの読み出しのみが指示されている場合、メモリ調停部６１は、メモリ６２の全ての容量を、読み出されたデータを一旦記憶するための領域として確保する。 - 特許庁

In the second mode, a two-phase instructed current value I_dq^* is set in accordance with the detected steering torque T, and the rotating angle of the rotor is estimated by operation of an induction voltage estimation unit 27 or the like.例文帳に追加

第２モードでは、検出操舵トルクＴに応じて二相指示電流値Ｉ_ｄｑ^＊が設定されるとともに、誘起電圧推定部２７などの働きによってロータの回転角が推定される。 - 特許庁

When it is determined that the storage of the data is instructed (S23:YES), a storage mode and setting of document filing prohibition are confirmed (S27, S28), and whether the storage of the data is possible or not is determined (S29).例文帳に追加

データの保存を指示していると判断した場合（Ｓ２３：ＹＥＳ）、保存モードの確認、ドキュメントファイリング禁止設定の確認（Ｓ２７，Ｓ２８）を行い、データの保存が可能であるか否かを判断する（Ｓ２９）。 - 特許庁

When the guidance to be outputted is instructed, the positional information of the compression unit is read out as the constitution information from an identification code for the guidance, and then compressed speech data are read out in accordance with the positional information.例文帳に追加

出力すべきガイダンスが指示されると、そのガイダンスの識別コードから構成情報として圧縮単位の位置情報を読み出し、次にその位置情報に基づいて圧縮音声データを読み出す。 - 特許庁

A composite machine 10 directs verification of operation conditions of composite machines 20, 40, and 50 serving as devices described in an instruction to a management server 70 when execution of the instruction is instructed via operation by a user.例文帳に追加

複合機１０は、ユーザの操作によって指示書の実行が指示されると、管理サーバ７０に対して指示書に記述されたデバイスである複合機２０，４０，５０の稼働状況の検証を指示する。 - 特許庁

When the temporary stop is instructed, the part of the recording area T1 on the magnetic tape 3d is taken up inside a cassette 3a, thereby the recording area is prevented from bringing into contact with the scanning mechanism part including the rotary cylinder 4.例文帳に追加

一時停止が指示されたとき、磁気テープ３ｄの記録領域Ｔ１の部分をカセット３ａ内に巻き取り、記録領域が回転シリンダ４を含む走査機構部に接触することを防止する。 - 特許庁

Not during the intermittent reception, the high-frequency clock oscillator 20 is instructed to stop and controlled to operate on the basis of a low-precision low-frequency clock signal generated by a low-frequency clock oscillator 21.例文帳に追加

間欠受信の非受信時は、高周波クロック発振器２０の停止を指示し、低周波クロック発信器２１の生成する低精度の低周波クロック信号に基づいて動作するように制御する。 - 特許庁

The present resolution of the display device is acquired to calculate the change ratio from this resolution to a resolution to be changed (step S3), and the change of resolution is instructed to the display device (step S4).例文帳に追加

表示装置の現状の解像度を取得し、該解像度から変更しようとする解像度への変化比率を計算し（ステップＳ３）、表示装置に解像度の変更を指示する（ステップＳ４）。 - 特許庁

When printing is instructed on a print-setting screen, a power saving-setting screen 70 for setting only print setting parameters on power saving among print setting parameters is displayed.例文帳に追加

印刷設定画面において印刷が指示されると、印刷設定パラメータのうち省電力に関する印刷設定パラメータのみを設定するための省電力設定画面７０が表示される。 - 特許庁

When the stop of the motor is instructed, the driver circuit 20 turns off the high-side transistors MH1, MH2 immediately and then turns off the low-side transistors ML1, ML2 after the lapse of a prescribed delay time τd.例文帳に追加

ドライバ回路２０は、モータの停止が指示されると、ハイサイドトランジスタＭＨ１、ＭＨ２を直ちにオフするとともに、ローサイドトランジスタＭＬ１、ＭＬ２を、所定の遅延時間τｄ経過後にオフする。 - 特許庁

A rotatable liquid crystal monitor which displays a photographed image for monitoring can be rotated by a motor and the direction, angle, speed, and stop of the rotation are instructed by switch operation.例文帳に追加

撮影画像を監視用として表示する回転可能な液晶モニタをモータにて回転可能にし、スイッチ操作により回転方向、回転角度、回転速度、回転停止を指示するように構成した。 - 特許庁

When the edition of the corrected document included in the provided Web composite document is instructed, an editor name for identifying a program for editing the corrected document which is included in the corrected document is read.例文帳に追加

提供されたWeb複合文書に含まれる子文書に対する編集の指示があったとき、当該子文書に含まれている当該子文書を編集するためのプログラムを識別するエディタ名を読み出す。 - 特許庁

When a document instructed to be printed from the displayed list is stored in a place other than the accessed image processor, the accessed image processor fetches the document data to print out the document.例文帳に追加

一覧表示から印刷指示のあった文書がアクセスのあった画像処理装置外の場所に保存されていた場合はアクセスのあった画像処理装置が文書データを取りにいき、印刷を行う。 - 特許庁

A discharge-or-not detecting part determines whether the recorded paper sheet can be discharged or not to the discharge destination instructed by the user in accordance with the content of the instruction analyzed in S2 and information obtained in S3 (S4).例文帳に追加

排出可否検出部は、Ｓ２で解析した指示の内容と、Ｓ３で得た情報とに基づいて、ユーザによって指示された排出先に記録済み用紙を排出可能か否かを判断する（Ｓ４）。 - 特許庁

The order managing device detects the completion of the cooking of the dish whose cooking is instructed by the cooking instruction slip 8 based on the data of the cooking instruction slip 8 read by the radio tag reader 15.例文帳に追加

注文管理装置は、無線タグリーダ１５により読取られた調理指示票８のデータに基づいて、当該調理指示票８により調理指示がなされた料理品の調理完了を検知する。 - 特許庁

To economize recording paper by automatically stopping printing processing when data different from image data instructed by a terminal to be printed is started to be printed due to garbled characters or the like.例文帳に追加

文字化け等により端末から印刷指示された画像データと異なるデータが印刷され始めたときに、当該印刷処理を自動的に停止し、記録紙の節約を行うことを目的とする。 - 特許庁

When printing by the selected printer is instructed, the retrieving condition is registered in a printing setting picture for the printer and printing processing is performed by using the retrieving condition as the setting of printing.例文帳に追加

選択された印刷装置で印刷が指示されると、該印刷装置における印刷設定画面に、前記検索条件を登録し、該検索条件を印刷設定として印刷処理を行う。 - 特許庁

When the conversion of the input kana character string to that of the mixture of Chinese character, and Kana is instructed by depressing a conversion/successor candidate key 71b after inputting Kana characters, a CPU34 executes single-clause conversion display processing.例文帳に追加

かな文字入力後の変換・次候補キー７１ｂの押圧により入力かな文字列の漢字かな混じり文字列への変換が指示されると、ＣＰＵ３４は単文節変換表示処理を実行する。 - 特許庁