「Instructed」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

In the present invention when displaying the first map information (on-ground), if instructed with a click to the area indicated by the second map information (underground mall), the second map information is displayed in the corresponding form.例文帳に追加

また、地下街の地図を表示した場合、地上との関係性が示されておらず、利用者にとって使い勝手がよいものではなかった。 - 特許庁

A product wafer decided as a defective by the inspection is replaced with an empty carrier by a built-in wafer replacing apparatus 41 as instructed by the host computer.例文帳に追加

検査の結果、不合格と判定された製品ウェハが、上位計算機の指示のもと組込型ウェハ移し替え装置４１によって空キャリアに移し替えられる。 - 特許庁

When the information retrieval is not to be instructed, the focus detecting operation is carried out, while the focusing optical system is driven from the infinite-distance side to the short-distance side.例文帳に追加

情報検索を指示しない場合には、合焦光学系を無限遠側から至近側に駆動しながら焦点検出動作が行われる。 - 特許庁

When the continuous insertion is instructed, and the number of sheets to be inserted is specified, the device automatically plays back the disks when the number of inserted sheets becomes a specified number (S12-16).例文帳に追加

連続挿入の指示があり、挿入枚数の指定があるときは、装填数が指定数になると自動的に再生を行う（Ｓ１２〜１６）。 - 特許庁

When the confirmation of the print conditions is instructed, the client PC transmits the confirmed print conditions to the composite machine to allow the composite machine to carry out printing under the print conditions.例文帳に追加

そして、印刷条件の確定が指示されると、確定した印刷条件を複合機へ送信し、当該印刷条件で印刷を行わせる。 - 特許庁

A high limit value of an instructed electric current to the steering assisting force generating electric motor is restricted according to a limited condition previously set by a controlling device.例文帳に追加

操舵補助力発生用の電動モータへの指示電流の上限値を、制御装置により予め設定した制限条件に従って制限する。 - 特許庁

When the function part is instructed to operate and is in operation, a second-kind window is displayed according to information stored in the terminal device (S130).例文帳に追加

機能部の動作が指示され、機能部が動作中である場合、端末装置に記憶された情報に従って第二種画面が表示される（Ｓ１３０）。 - 特許庁

The work instruction switches 11A, 11B are operated while they are turned on to set a reproduction stop position and store it in the instructed work storage part 27.例文帳に追加

作業教示スイッチ１１Ａ、１１Ｂをオンにした状態で動作させることにより再生停止位置を設定して教示作業記憶部２７に記憶する。 - 特許庁

The UE 110 interacts with a position selection server instructed by the visited network 130 to obtain a first position estimate for the UE 110.例文帳に追加

ＵＥ１１０はＵＥ１１０に関する最初の位置推定を取得するために巡回ネットワーク１３０によって指示された位置選定サーバと相互動作する。 - 特許庁

Then the mail is decoded by using the encryption system and the encryption key instructed by the information with respect to the obtained decoding and the decoded mail is distributed to the destination.例文帳に追加

そして、得られた復号に関する情報により指示された暗号方式及び暗号鍵を用いてメールを復号し、送信先に配信する。 - 特許庁

To provide a selection device for apparatus operation and a selection method for apparatus operation, wherein selective operation can be easily instructed to many electronic apparatuses.例文帳に追加

複数の電子機器への選択的な動作の指示を容易に行うことができる機器操作選択装置及び機器操作選択方法等を提供する。 - 特許庁

When temporary stoppage is instructed, storing of the video data VD from the encoder 116 in a buffer memory 119 through a field memory 118 is started.例文帳に追加

一時停止の指示があるとき、ＴＶエンコーダ１１６からの映像データＶＤをフィールドメモリ１１８を通じてバッファメモリ１１９に格納することを開始する。 - 特許庁

When conducting the survey, we heard about a rumor that the FSA (Financial Services Agency) had instructed financial institutions to restrict loans to specific industries. 例文帳に追加

なお、ヒアリングの中で金融庁が金融機関に対して特定業種への融資について抑制的な指導をしていると言った噂が一部でございました。 - 金融庁

When an execution of distribution of a coupon is instructed via an input part, the device controls Internet distribution of a coupon related to the commodities displayed in the sales promotion list.例文帳に追加

また、入力部を介してクーポンの配信実行が指令されると、販促リストに表示された商品に関するクーポンのインターネット配信を制御する。 - 特許庁

Counters 94 and 96 inside both CPUs 12 and 14 count up from 0 by the inputted sampling clock and an instructed operation is executed corresponding to the count value.例文帳に追加

両ＣＰＵ１２，１４内のカウンタ９４，９６は入力されるサンプリングクロックによって０からカウントアップし、該カウント値に応じて、指示された動作を実行する。 - 特許庁

Then, the plurality of input tones Nip are converted into a desired chord Nop by executing the harmonization function instructed by the decided type (M3d).例文帳に追加

そして、決定されたタイプが指示する和声付け機能を実行することにより、複数入力音Ｎｉｐを所望の和音Ｎｏｐに変換する（Ｍ３ｄ）。 - 特許庁

The charge control circuit 108 starts to supply electric power for each transmitting part at the timing instructed by the charge control processing part 104.例文帳に追加

充電制御回路１０８は、充電制御処理部１０４に指示されたタイミングでそれぞれの送信部に対する電力の供給を開始する。 - 特許庁

An adjustment quantity calculation section 270 calculates an adjustment quantity instructed with the adjustment quantity instruction mark detected by the adjustment quantity instruction detection section 260.例文帳に追加

調整量算出部２７０は、調整量指示検出部２６０によって検出された調整量指示マークで示されている調整量を算出する。 - 特許庁

When it is judged that check-out is valid as a result, the collection of the key is instructed through an interface application to the room key collecting machine (S18-S21).例文帳に追加

その結果、チェックアウトしてもよいと判断されたときは、キーの回収をインターフェイスアプリケーションを経てルームキー回収機に指示する（Ｓ１８〜Ｓ２１）。 - 特許庁

When a copying machine 1 is instructed to copy an original set on an original platen 5, a CCD camera 3 photographs a user face and detects a user attribute.例文帳に追加

複写機１は、原稿台５上にセットされた原稿をコピーすることが指示されたとき、CCDカメラ３でユーザの顔を撮影し、ユーザの属性を検出する。 - 特許庁

The other TVs 2 display the received retrieval keyword candidates, and when retrieval is instructed from users for the retrieval keyword candidates, execute retrieval.例文帳に追加

他のＴＶ２は、受信した検索キーワード候補を表示し、当該検索キーワード候補についてユーザから検索が指示された場合には検索を実行する。 - 特許庁

The state of the user ID instructed to be deleted is changed to the "scheduled deletion", when the "scheduled deletion" is assigned, and the purport thereof is recorded in a user ID file.例文帳に追加

「予定削除」が指定されていれば、削除するよう指示されたユーザＩＤの状態を「予定削除」に変更し、その旨をユーザＩＤファイルに記録する。 - 特許庁

When the custom menu is instructed to display by the user, the custom menu including the custom button is also created and displayed by the use of the button data and the action data.例文帳に追加

また、ユーザからカスタムメニューの表示が指示されると、ボタンデータ及びアクションデータを用いて、カスタムボタンを含むカスタムメニューを生成して表示する。 - 特許庁

Moreover, the image forming apparatus notifies the cancellation of the collaboration job and the job identifier when the cancellation of the job is instructed.例文帳に追加

さらに、画像形成装置は、当該ジョブのキャンセルが指示されると、上記ジョブ識別子とともに、当該連携ジョブをキャンセルする旨を外部装置に通知する。 - 特許庁

First of all, start of charging is instructed to the charging control terminals S1_2, S2_2 and voltages VT1, VT2 output from the terminals T1, T2 are brought into "H" level.例文帳に追加

先ず、充電制御端子Ｓ１_2，Ｓ２_2へ充電の開始を指示し、端子Ｔ１，Ｔ２から出力される電圧ＶＴ１，ＶＴ２を「Ｈ」レベルとする。 - 特許庁

when instructed to use the sub-contents, only corresponding sub-content is obtained by accessing the extended content data including the selected sub-content again.例文帳に追加

サブコンテンツの利用が指示された場合には、選択されたサブコンテンツを含む拡張コンテンツデータに再度アクセスして該当するサブコンテンツのみを取得する。 - 特許庁

The service control unit then either recharges (306) the account exactly as has been instructed or makes the account expire (312), depending on the response from the user.例文帳に追加

サービス制御装置は、次いで、ユーザからの応答により、命令された通りにアカウントをリチャージする（３０６）かまたはアカウントを終了させる（３１２）。 - 特許庁

To normally perform charging processing with respect to an image forming apparatus even when there is no maintenance completion instruction after a maintenance start is instructed by a service engineer.例文帳に追加

サービスマンによるメンテナンス開始指示後、メンテナンス終了指示がない場合でも、画像形成装置に対する課金処理を正常に行えることである。 - 特許庁

An operation panel 21 is operated while an operator observes a monitor screen, and a plurality of reference patterns 41, 42,..., 4n corresponding to a mark on a cell and TAB are successively instructed.例文帳に追加

オペレータは、モニタ画面を見ながら操作パネル21を操作し、セルおよびＴＡＢ上のマークに対応する複数の基準パターン41，42，…，4nを順次教示する。 - 特許庁

When a CPU 11 performs access to any one address of the non-mounting space 42, the CPU 11 is instructed to execute a predetermined return program.例文帳に追加

ＣＰＵ１１が非実装空間４２のいずれか一つのアドレスへアクセスすると、予め定められた復帰プログラムを実行するようにＣＰＵ１１へ指示を送る。 - 特許庁

When a catalyst deterioration determination request is given, the device first instructs an exhaust fuel adding valve to add a reducing agent by an instructed addition amount (Step 102).例文帳に追加

触媒劣化判定要求が有る場合に、先ず、排気燃料添加弁に還元剤を指示添加量だけ添加するように指示する（ステップ１０２）。 - 特許庁

Printing of the print image data and the address of the person A that is a sender to a new year's card is instructed from the order receiving server to a printer (step S44).例文帳に追加

その次に、受注サーバから印刷装置にこのプリントイメージデータと送付者Ａ氏の宛名を年賀状に印刷するように指示される（ステップＳ４４）。 - 特許庁

The processing control part when deciding that the transmission of the image data has been instructed sends the image data to a specific address through a communication module (step S16).例文帳に追加

処理制御部は、画像データの送信が指示されたと判別した場合、通信モジュールを介して所定のアドレスに向けて画像データを送信する（ステップＳ１６）。 - 特許庁

A personal information operation function 30 executes an operation, corresponding to the instructed operation classification and operation information, without directly browsing personal information.例文帳に追加

個人情報操作機能３０は、指示された操作種別及び操作情報に対応する操作を、個人情報を直接閲覧することなく用いて実行する。 - 特許庁

The 2nd communication unit receives the request and returns a reply in a mother language instructed by the user of the 1st communication unit or in the markup language.例文帳に追加

第２の通信装置は要求を受信して、第１の通信装置のユーザの指示された母国語により、またはマークアップ言語により応答を返送する。 - 特許庁

When the facsimile transmission of the attached file is instructed from the portable terminal 1, the electronic managing server 2 specifies the transmission destination of the image data as a facsimile server 4.例文帳に追加

電子メール管理サーバ２は、携帯端末１より添付ファイルのファクシミリ送信の指示があった場合、画像データの送信先をファクシミリサーバ４とする。 - 特許庁

Menu items 1-5 are displayed on the screen of a display unit, and those items 1-5 are successively and circularly instructed by a cursor CS as shown in (A) and (C).例文帳に追加

（Ａ），（Ｃ）に示すように表示器の画面にメニュー項目１〜５を表示すると共にカーソルＣＳで項目１〜５を順次に且つ循環的に指示する。 - 特許庁

Then, the microcomputer for the putout transmits under-putout-operation signals to the microcomputer for the games and makes the instructed number of game balls be put out by controlling a ball putout device.例文帳に追加

すると、払出用マイコンは、払出動作中信号を遊技用マイコンに送信し、指示された個数の遊技球を球払出装置を制御して払い出させる。 - 特許庁

When upload is instructed, a communication control unit 15 reads the camera name and the serial number together with the photograph data from the storage unit 14 and transmits them to the server 2.例文帳に追加

アップロードが指示されると、通信制御部１５は、記憶部１４から写真データとともに、カメラ名称とシリアル番号を読み出し、サーバー２に送信する。 - 特許庁

When reproduction is instructed, the parameters in the automation buffer are reproduced to revise the parameters recorded in the current buffer, and display of the main menu is updated.例文帳に追加

再生が指示されたら、オートメーションバッファのパラメータを再生して、カレントバッファに記録されているパラメータを変更し、メイン画面の表示を更新する。 - 特許庁

When the display of the business form of the second page is instructed by the operator, the same area as the display area of the business form of the first page is displayed in the window.例文帳に追加

オペレータが２ページ目の帳票を表示を指示したとき、ウィンドウには１ページ目の帳票の表示領域と同じ領域が表示される。 - 特許庁

A CPU 20 reads the specified image data stored in the memory 26, as instructed by user and applies the data to the data holding display 12 via an interface 22.例文帳に追加

ユーザの指示により、ＣＰＵ２０は、メモリ２６に格納される指定された画像データを読み出し、インターフェース２２を介してデータ保持ディスプレイ１２に印加する。 - 特許庁

Writing of data of the ferroelectric memory 10 is performed separately in being instructed when power on and power off based on the setting data held in the latch circuit 11.例文帳に追加

このラッチ回路１１に保持された設定データに基づいて、電源オン状態、電源オフ指示時別に、強誘電体メモリ１０のデータ書き込みが行われる。 - 特許庁

The analog telephone set 200 receiving the signal sent from the exchange 100 decodes the signal to discriminate whether ringing of the call tone is instructed.例文帳に追加

交換器１００から送出された信号を受信したアナログ電話機２００は、その信号をデコードして呼出音鳴動が指示されたか否かを判断する。 - 特許庁

A reservation arrangement information registration means 1 creates and registers reservation arrangement information 4 from the arrangement information 5 regarding a predetermined material instructed by an operator.例文帳に追加

予約配置情報登録手段１は、オペレータによって指示された所定の素材に関する配置情報５から予約配置情報４を作成して登録する。 - 特許庁