「Instructed」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

Plural instructed positions on a touch panel 102 are detected by a first contract point detection functioning part 103 and an additional contact point detection functioning part 104.例文帳に追加

タッチパネル１０２上の複数の指示位置を第１接触点検知機能部１０３、追加接触点検知機能部１０４で検知する。 - 特許庁

The educating and educated sides compare the evaluation results and have an opportunity for negotiation, so that final evaluation is determined and instructed.例文帳に追加

そして教育を施す側と受ける側が評価結果を照らし合わせ、交渉の機会を持ち最終的な評価の決定と指導を行う。 - 特許庁

An AW switching application of the smart phone 1 changes the active window of the smart phone 1 to the window of the cooperative SP-AP the change to which is instructed.例文帳に追加

スマートフォン１のＡＷ切替アプリケーションは、スマートフォン１のアクティブウインドウを、切替を指示された連携ＳＰ-ＡＰのウインドウに切り替える。 - 特許庁

When the data necessary for program execution do not exist in the memory area instructed to be released as the result of check, the memory area is released.例文帳に追加

チェックの結果、プログラムの実行に必要なデータが解放を指示されたメモリ領域に存在しないとき、そのメモリ領域を解放する。 - 特許庁

It is said that he joined Shinsengumi because he was instructed by Kogoro KATSURA of Choshu clan to spy Shinsengumi with Isetake MIKURA, but whether it is true or not is unknown. 例文帳に追加

御倉伊勢武などと共に、長州藩桂小五郎の命を受けて、スパイのため新選組へ入隊したと言われているが、真偽は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instructed by Bokuden TSUKAHARA, Yoshiteru was said to be the most skillful swordsman among the Seii Taishogun between the Kamakura period and the Edo period. 例文帳に追加

塚原卜伝からの指導を受け、鎌倉から江戸までの征夷大将軍の中でも、最も武術の優れた人物として伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Direct training by French military advisors including senior lieutenant Charles Chanoine was introduced, and Denshutai (Edo shogunate's army) was newly organized to be instructed by them. 例文帳に追加

また、シャルル・シャノワーヌ大尉らフランス軍事顧問団による直接指導も導入され、その訓練を受ける伝習隊が新規に編成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of performing scripts instructed from a client 2, a processing control part 10 starts each data processing part 30 to perform partial processing.例文帳に追加

処理制御部１０は、クライアント２から指示されたスクリプトを実行する際、各データ処理部３０を起動して部分処理を実行させる。 - 特許庁

With such a configuration, the volume of the speech signal can be varied at any timing according to the input timing and strength instructed by the user.例文帳に追加

このような構成で、利用者の入力のタイミングや強度によって、音声信号の音量を任意のタイミングで変化させることができる。 - 特許庁

A camera control section 2 controls a camera sensor section 3 to photograph images as many as the number or in the size instructed from the control section 1.例文帳に追加

カメラ制御部２は、カメラセンサー部３に対して、制御部１から指示された枚数またはサイズの画像の撮影をするように制御する。 - 特許庁

Since the node of a desired hierarchy can be instructed from a prescribed controller, the user acquires desired information by the voice.例文帳に追加

ユーザは、所定のコントローラから、所望の階層のノードを指示することができるため、所望の情報を音声により取得することができる。 - 特許庁

Further, in the case a unit of displaying the line image is for every detected instructed position, the displayed line images are successively erased from the starting point side.例文帳に追加

また、線画像の表示単位が検出した指示位置毎である場合には、表示した線画像をその始点側から順に消去させる。 - 特許庁

The terminal 2 transmits the token packet to the terminal 3 instructed by the central control station 50 succeedingly to give the token to the terminal 3.例文帳に追加

端末２は、続けて中央制御局５０によって指示されている端末３に対してトークンパケットを送信し、端末３に送信権を渡す。 - 特許庁

When it is instructed, from the user, to change the playback speed in the normal playback mode, a main memory 43 stores the changed playback speed.例文帳に追加

メインメモリ４３には、通常再生モードにおいてユーザから再生速度の変更が指示された場合、変更後の再生速度が記憶される。 - 特許庁

In a case where motion picture photographing is instructed, a digital camera 1 records motion pictures as image data constituted of a plurality of frame data items photographed consecutively.例文帳に追加

デジタルカメラ１は、動画撮影が指示された場合、動画を、連続して撮影された複数のフレームデータからなる画像データとして記録する。 - 特許庁

When graph making is instructed from a keyboard 1, the menu of the list of processing is displayed on a display device 8 by a user I/F 2.例文帳に追加

キーボード１から図形作成の指示を行うと、ユーザーＩ／Ｆ２により、実行可能な処理一覧のメニューが表示装置８に表示される。 - 特許庁

To display characters in a display form intended by a content provider even in an apparatus which does not comprise font data instructed by the content provider.例文帳に追加

コンテンツ提供者が指示するフォントデータを備えない装置においても、コンテンツ提供者が意図する表示形態で文字を表示可能とする。 - 特許庁

Thus it provides in real time the advice information corresponding to the photographed image based on the photographing conditions instructed by a user in real time.例文帳に追加

これにより、リアルタイムでユーザの指示による撮影条件による撮影画像に対応するアドバイス情報をリアルタイムに提供することができる。 - 特許庁

A coefficient scanning section 133 scans orthogonal transform coefficients of an extended layer in a scanning order instructed from the scanning order determining section 150.例文帳に追加

係数走査部１３３は、走査順序決定部１５０から指示される走査順序で拡張レイヤの直交変換係数を走査する。 - 特許庁

An emulator has a host processor 1 that performs a predetermined process and a coprocessor 2 that performs emulation as instructed by the host processor 1.例文帳に追加

所定の処理を実行するホストプロセッサ１と、ホストプロセッサ１からの指示によりエミュレーションを実行するコプロセッサ２と、を備えたエミュレータである。 - 特許庁

For example, the instructed points of the sensor loaded pointers 4a, 4b and 4c on the display 2 are displayed on the display 2 by a cursor based on the calculation result.例文帳に追加

この算出結果に基づいて、例えば、センサー搭載ポインター４ａ，４ｂ，４ｃのディスプレイ２上の指示点をディスプレイ２にカーソル表示する。 - 特許庁

To provide a convenient vehicle traveling support device, for increasing torque only when instructed from a driver.例文帳に追加

本発明は、運転者からの指示がある場合に限りトルクアップが実現される利便性の高い車両走行支援装置の提供を目的とする。 - 特許庁

Accordingly, information for the instructed position can be precisely given to the tablet 7 while dispensing with the power supply to the input pen 1.例文帳に追加

したがって、入力ペン１に電源を不要としつつも、正確にその指示位置に係る情報をタブレット７に対して与えることができる。 - 特許庁

A space information registration part 4 registers information of an object in a real space possibly instructed by the user 6 in a space information database 5.例文帳に追加

空間情報登録部４はユーザ６が指示する可能性のある実空間中の物体の情報を空間情報データベース５に登録する。 - 特許庁

When the field editable document is edited by terminal equipment (S505), the document server is instructed to register the edited content (S506).例文帳に追加

端末装置でフィールド編集可能文書についての編集が行われると（Ｓ５０５）、文書サーバに対して登録の指示を行う（Ｓ５０６）。 - 特許庁

The data of each bit of a serial data signal are sampled and output in a timing instructed by the sampling clock signal by a sampler block circuit 30_n.例文帳に追加

サンプラブロック回路３０_ｎにより、サンプリングクロック信号が指示するタイミングでシリアルデータ信号の各ビットのデータがサンプリングされて出力される。 - 特許庁

Even if a part of the same color as the laser beam is present in the projected image (illustration image), the instructed position can be precisely detected.例文帳に追加

投影画像（説明画像）にレーザービームと同色の部分が存在していたとしても指示位置を正確に検出することが可能となる。 - 特許庁

To exactly control an exposure period while performing successful imaging without noise when imaging is performed in timing instructed from the outside.例文帳に追加

外部から指示されたタイミングで撮像を行う場合に、ノイズのない良好な撮像を行いながら、露光期間を正確に制御できるようにする。 - 特許庁

In addition, in response to the occurrence of unplanned exposure and body contamination, MHLW instructed TEPCO to investigate the causes and take corrective measures. (September 15, 2011)例文帳に追加

併せて、計画外被ばくや身体汚染が発生していることについて、原因調査と改善措置を講じるよう指導（平成23年9月15日） - 厚生労働省

The restrictions of distribution and/or consumption instructed in March 2012[8 March 2012] Marumori-machi (town), Miyagi Prefecture [Restriction of distribution?Log-grown shiitake (outdoor cultivation)]例文帳に追加

平成２４年３月における出荷制限、摂取制限[平成24年3月8日]宮城県丸森町（出荷制限→原木シイタケ（露地栽培）） - 厚生労働省

Kukai also learned how to make brushes during his stay in Tang; he instructed Kiyokawa SAKANAI, a brush maker, to have him make four Rimohitsu brushes in the Tang style. 例文帳に追加

空海は在唐中、製筆法も学んでおり、帰国後、筆匠・坂名井清川に唐式の狸毛筆（りもうひつ）4本を作らせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ordained as Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Masayuki TACHIBANA, who was a keishi (household superintendent) of the Kazanin family, was instructed by Shuetsu NANBU, a vassal of Imperial Prince Haruhito. 例文帳に追加

橘正之は花山院家の家司で従五位下に叙せられていたが、美仁親王の家臣である南部主悦を通して伝を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system in which a personnel service company or a client can check whether a visitor or a participant performs as requested or instructed.例文帳に追加

訪問者や参加者が依頼、指示された通りに遂行されているのか派遣企業や依頼者等が把握できるシステムを提供する。 - 特許庁

An indirect axis address command "AX[control axis number]=command move amount" capable of instructing to a control axis to be instructed by a control axis number is used.例文帳に追加

指令する制御軸を制御軸番号で指令できるような間接軸アドレス指令「ＡＸ［制御軸番号］＝指令移動量」を用いる。 - 特許庁

When the display of a sign language image 5 (sub image) is instructed, signals for disposing the sign language image 5 to the right side of the main image 3 are prepared.例文帳に追加

手話画像５（副画像）の表示が指示されている場合は、手話画像５を主画像３の右隣に配設した信号を作成する。 - 特許庁

To shorten a period of time after correction is instructed until a corrected image is obtained in an imaging apparatus adopting an image restoration type hand shake correction.例文帳に追加

画像復元式手ぶれ補正を採用した撮像装置において、補正指示を与えてから補正画像が得られるまでの時間を短縮する。 - 特許庁

A terminal device 105 opens a player screen (step S401) and sets a matrix 159 as instructed by a creator 109 (step S402).例文帳に追加

端末装置１０５は、プレーヤ画面を開き（ステップＳ４０１）、製作者１０９の指示に従い、マトリクス１５９の設定を行う(ステップＳ４０２)。 - 特許庁

A control unit 7 receives switching instructions of the acoustic environment and reads a filter parameter corresponding to the instructed acoustic environment from a memory 70.例文帳に追加

制御部７は、音響環境の切替指示を受付と、指示された音響環境に対応するフィルタパラメータをメモリ７０から読み出す。 - 特許庁

Moreover, we instructed senior officials to continue to consider modalities for extending financial assistance to the PSU and the specific period of the extension. 例文帳に追加

また，我々は，ＰＳＵに対する資金的支援の在り方及び具体的な延長期間を引き続き検討するよう高級実務者に指示した。 - 経済産業省

We instructed officials to build on work in 2011 on next generation trade and investment issues by: 例文帳に追加

我々は実務者に対し，次世代型の貿易及び投資の問題について２０１１年の活動を次の方法により発展させることを指示した。 - 経済産業省

9. Leaders instructed us last year to explore a range of possible pathways to achieve an FTAAP by November 2010.例文帳に追加

９． 昨年，首脳は，ＦＴＡＡＰを達成するための一連のあり得べき道筋を２０１０年１１月までに探求するよう我々に指示した。 - 経済産業省

We instructed officials to conduct capacity-building to further enhance the ability of economies to implement the various types of advance rulings.例文帳に追加

我々は，各エコノミーが様々な種類の事前教示を実施する能力を更に高めるため，能力構築を実施するよう実務者に指示した。 - 経済産業省

We instructed officials to consider how the findings of the study can be used in APEC's trade facilitation and transparency work.例文帳に追加

実務者にＡＰＥＣの貿易円滑化及び透明性に関する活動に、この結果をどのように生かすことができるか検討することを指示した。 - 経済産業省

Besides, in the present state of the world, it is practically impossible that writings which are read by the instructed can be kept from the uninstructed. 例文帳に追加

そのうえ、世界の現状では、教育を受けた人が読む本を、教育を受けていない人から隠しおおせることは、実際上不可能です。 - John Stuart Mill『自由について』

To provide an instruction input device with which it is easily recognized whether a plurality of functions can be instructed and inputted with the degree of an operation to an operating part.例文帳に追加

操作部に対する操作程度によって複数の機能を指示入力可能な否かが容易に認識できるようにした指示入力装置を提供する。 - 特許庁