「Instructed」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Kyuo UDONO instructed Yoshio TONOUCHI and Tsuguo IESATO of Roshi-gumi to recruit men to remain in Kyoto. 例文帳に追加

鵜殿鳩翁は、浪士組の殿内義雄と家里次郎に残留者を募るよう指示。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, what kind of photograph should be photographed is instructed to a user.例文帳に追加

これにより、ユーザに対してどのような写真を撮影すべきかを教示することができる。 - 特許庁

A cradle 2 records a program of television broadcast instructed by the mobile phone 3.例文帳に追加

クレードル２は、携帯電話機３により指示されたテレビジョン放送の番組を録画する。 - 特許庁

If it is instructed from the transmission source user to discard the mail data, the mail data are discarded.例文帳に追加

送信元ユーザからの指示が、メールデータは破棄するとの指示であれば、メールデータを破棄する。 - 特許庁

Our father has instructed us to tell you that his alliance with the north can continue if his terms are met.例文帳に追加

我らの父が言うに 条件さえ合えば 北部との同盟は継続可能です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Columbkille instructed that the crystal should never be used unless the work is worthy of it.例文帳に追加

コロンブキルは 教えた。 ふさわしくない仕事には けっして... その石を 使ってはならぬ、と。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Players in college and university kyudo are instructed to use hoshi-mato by the rules established by Student Kyudo Association. 例文帳に追加

大学弓道は全日本学生弓道連盟規約で星的の使用を定めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

debug is a boolean; if true, the compiler will be instructed to output debug symbols in (or alongside) the object file(s).例文帳に追加

もし真なら、コンパイラはデバッグシンボルをオブジェクトファイルに(または別ファイルに)出力します。 - Python

Operating devices 26a, 26b transmit the instructed number of revolutions to the engine control unit 24.例文帳に追加

エンジンコントロールユニット２４に指令回転数を操縦装置２６ａ、２６ｂが送出する。 - 特許庁

To shorten the time from when display of an image is instructed to when the image is displayed.例文帳に追加

画像の表示が指示されてからその画像が表示されるまでの時間を短くする。 - 特許庁

We instructed senior officials to develop the Road Map, as a 2010 deliverable. 例文帳に追加

我々は，ロードマップを２０１０年の成果として発展させるよう高級実務者に指示した。 - 経済産業省

We instructed officials to review progress each year on the implementation of the Strategy. 例文帳に追加

我々は，実務者に対し，戦略の実施に関する進展を毎年見直すよう指示した。 - 経済産業省

An instructed position detection part 3 detects a user designated position 203 in the reverse image 202.例文帳に追加

指示位置検出部３は反転画像２０２において、ユーザ指示位置２０３を検出する。 - 特許庁

and that he invited all who were desirous of being instructed concerning the mysteries of the religion of the "Latter Day Saints" to attend. 例文帳に追加

『末日聖徒教会』の秘儀を学ばんとする諸君は、よろしく来聴されたし。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

and seek to be instructed by one better than thyself, rather than to follow thine own inventions. 例文帳に追加

あなたの考えに従う人からではなく、あなたよりもよい人からアドバイスを受けなさい。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

The map data can be displayed on the display monitor 106 around the instructed position 133 by specifying the position of the instructed position 133 in the map data from the position coordinates of the converted instructed position 133 and the coordinate values of the respective nodes included in the delivered map data.例文帳に追加

変換された指示位置１３３の位置座標と、配信された地図データに含まれる各ノードの座標値から、地図データにおける指示位置１３３の位置を特定し、指示位置１３３を中心として地図データを表示モニタ１０６に表示できる。 - 特許庁

A command selecting part 14 collates the user instructed position obtained by the instructed position detecting part 13 with the display position of a plurality of command information displayed at an information display part 15, and retrieves and selects the command information to be instructed by the user from their positional relation.例文帳に追加

コマンド選択部１４は、指示位置検出部１３で得られたユーザ指示位置と、情報表示部１５で表示される複数のコマンド情報の表示位置を照らし合わせ、両者の位置関係からユーザが指示しようとするコマンド情報を探索し選択する。 - 特許庁

When the data necessary for the program execution exist in the memory area instructed to be released as the result of check, the data are moved to a memory area different from the memory area instructed to be released.例文帳に追加

チェックの結果、プログラムの実行に必要なデータが解放を指示されたメモリ領域に存在するとき、解放を指示されたメモリ領域とは異なるメモリ領域へそのデータを移動する。 - 特許庁

Besides, when the read of data stored inside the region to be used is instructed, the enciphering algorithm 130 reads out the data, to which read is instructed, and deciphers them on the basis of the key information.例文帳に追加

また、暗号化アルゴリズム１３０は、使用領域内に格納されているデータの読み出しが指示された場合に、読み出しが指示されたデータを読み出し、鍵情報に基づいて復号する。 - 特許庁

To identify an instructed position on a medium even if there is a gap between a true position on a photographed image, which corresponds to the instructed position on the medium, and a position determined by a setting value.例文帳に追加

媒体上の指示された位置に対応する撮像画像上の真の位置と設定値による位置との間にズレがあっても、媒体上の指示された位置を特定する。 - 特許庁

When Sir. Nobumoto had been in Moji City, Musashi Harunobu MIYAMOTO came to Buzen Province and instructed people in the art of Nito Heiho (his Niten Ichi-ryu Art of Warfare), in those days, Kojiro also instructed people in the art of Ganryu Heiho. 例文帳に追加

延元様門司に被成御座候時或年宮本武蔵玄信豊前へ罷越二刀兵法の師を仕候其比小次郎と申者岩流の兵法を仕是も師を仕候 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a special reproduction is instructed by the user, the receiver 12 sets a skip amount of the content for a content server 14 on the basis of a data amount corresponding to an instructed special reproduction speed.例文帳に追加

受信装置12は、ユーザにより特殊再生が指令された場合、コンテンツサーバ14に対して、コンテンツのスキップ量を、指示された特殊再生速度に対応するデータ量で設置する。 - 特許庁

When the anchor point 101 in the page 80a is instructed, information specified by the URL designated by the instructed anchor point is acquired and displayed as a page 80b.例文帳に追加

このページ８０ａ内のアンカーポイント１０１が指示されたとき、当該指示されたアンカーポイントで指定されたＵＲＬで特定された情報を取得してページ８０ｂとして表示する。 - 特許庁

The controller 26 reads a Next Group among the index data, determines whether or not a scan completion command is instructed in the read Next Group and, if it is instructed, completes the scan.例文帳に追加

コントローラ２６はインデックスデータ中のＮｅｘｔＧｒｏｕｐを読み出し、読み出したＮｅｘｔＧｒｏｕｐにスキャン終了命令が指示されているか否かを判断し、指示されていればスキャンは終了となる。 - 特許庁

In the case of causing interference in any conveying schedule with the same priority, within the necessary minimum range, retreat and standby schedule is created and instructed, and then the original conveying schedule is instructed.例文帳に追加

同一優先順位のどの搬送スケジュールでも干渉する場合には、必要最小限の範囲で退避および待機するスケジュールを作成・指示した後、当初の搬送スケジュールを指示する。 - 特許庁

This is because, prior to starting the mission, he was instructed by Sejong (a Korean king) that 'You should learn how to make paper, how to make hard blades and how to build houses and should bring back the technologies concerned,' or he was instructed to introduce technologies in Japan. 例文帳に追加

これは、渡航前に世宗(朝鮮王)から「倭の紙、堅籾、造作の法また宜しく伝習すべし」と、日本の技術を導入するように命じられていたからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When one of the plurality of pieces of image data, related to the same photographing, is instructed to be deleted in image browsing mode, only one image instructed to be deleted is deleted.例文帳に追加

一方、画像閲覧モードにおいて、同一撮影に係る複数の画像データの１つの削除指示がなされた場合には、当該削除指示がなされたが１つの画像のみを削除する。 - 特許庁

The local governments subject to inspections are instructed on respective food items in the attached table, based on the inspection results in April 2013 or after etc. Additional inspections may be instructed based on the status of detection of radionuclide, etc.例文帳に追加

平成２５年４月以降の検査結果等を踏まえて、検査対象品目毎に別表の通り定めるほか、放射性物質の検出状況等を踏まえ、別途指示する。 - 厚生労働省

Also, the read sample data are displayed on the slip, and when any sample data are instructed by the inputting means, the instructed sample data are displayed in the prescribed column.例文帳に追加

また、前記読み込まれたサンプルデータは、前記帳票上に表示され、それらのサンプルデータのいずれかを、入力手段により指示すると、指示されたサンプルデータが所定の欄に表示される。 - 特許庁

they would be brought up either churchmen or dissenters as they now are, the State merely taking care that they should be instructed churchmen, or instructed dissenters. 例文帳に追加

彼らは、今そうであるように、国教徒か非国教徒のどちらかとして育てられ、国家はただ、教育のある国教徒か教育のある非国教徒になるよう、面倒を見るだけなのです。 - John Stuart Mill『自由について』

Also, the printer is provided with a print queue prepared for print processing according to the print request under the slide show display, and while the print processing instructed when print execution is instructed is not executable, the instructed print processing is registered in the print queue.例文帳に追加

また印刷装置は、スライドショー表示中における印刷要求に応じた印刷処理のために準備された印刷キューを有し、印刷実行指示時に指示された印刷処理を実行可能な状態ではない場合には指示された印刷処理を印刷キューに登録する。 - 特許庁

When print is instructed, a print instruction device 1 displays favorite information showing print setting preliminarily set and stored by a user is displayed with an icon 301, and when the displayed icon 301 is instructed, a printer is instructed to execute print with print setting shown by the designated icon 301.例文帳に追加

印刷指示装置１は、印刷が指示されると、ユーザによって予め設定されて記憶された印刷設定を示すお気に入り情報をアイコン３０１で表示し、表示されたアイコン３０１が指定されると、指定されたアイコン３０１が示す印刷設定で印刷機器に印刷を指示する。 - 特許庁

Here, the boiler deciding means decides the previous combustion-instructed boiler as the boiler changing its combustion stage in priority to the previous standby-instructed boiler out of the previous instructed boilers, when the boiler out of the quantity control objects is restored to the control by the quantity control device.例文帳に追加

このとき、前記ボイラ決定手段は、台数制御対象外のボイラが台数制御装置による制御に復旧したときには、前記前回指示ボイラの内、前回燃焼指示ボイラを前回待機指示ボイラよりも優先的に燃焼段階を変更するボイラに決定する。 - 特許庁

The article with the instructed storage temperature is stored in the ordinary-temperature warehouse by use of the acquisition result.例文帳に追加

かかる把握結果を用いて、保管温度が指示された物品を常温倉庫内に保管する。 - 特許庁

To synchronize databases that respective departments individually have as instructed by a user.例文帳に追加

各部門が個別に有するデータベース間の同期をユーザによる指示により実行することを可能とする。 - 特許庁

A power source control unit 13 is instructed by the CPU to control ON/OFF of an arbitrary power switch 4.例文帳に追加

電源制御部13はＣＰＵから指示されて任意の電源スイッチ４をオン／オフ制御する。 - 特許庁

An exclusion execution control part 14 removes the image data instructed to be excluded from the display list 12.例文帳に追加

除外実行制御部１４は、除外命令された画像データを表示リスト１２から取り除く。 - 特許庁

The motor control unit 3 drives the motor at the duty ratio instructed by the duty ratio instruction unit 2.例文帳に追加

モータ制御部３はデューティ比指示部２で指示されるデューティ比で上記モータを駆動する。 - 特許庁

To correct motion instructed by player's operation input by considering the physique difference of characters.例文帳に追加

キャラクタ間の体格差を考慮して、プレイヤの操作入力により命じられたモーションを補正する。 - 特許庁

When the time of the clock unit 161 becomes the start time, release of the power saving mode is instructed.例文帳に追加

時計部１６１の時刻が開始時刻となったときに、省電力モードの解除が指示される。 - 特許庁

Then, a specific application linked to an object instructed on the application management screen is executed.例文帳に追加

そして、アプリケーション管理画面で指示されるオブジェクトにリンクする特定のアプリケーションを実行する。 - 特許庁

The unit 35 is instructed to drive a focus lens in accordance with the obtained subject distance.例文帳に追加

レンズ駆動ユニット３５に対し、求めた被写体距離に応じてフォーカスレンズの駆動を指示する。 - 特許庁

In the same way, the instructed processing and the forwarding are carried out by a message processing part of the forwarded device.例文帳に追加

その転送先の装置のメッセージ処理部も同様に指示された処理と転送を行う。 - 特許庁

When the bus selection switch 39 is depressed twice, setting/cancellation of the sends-on-fader function can be instructed.例文帳に追加

バス選択スイッチ３９の２回押しにより、sends on fader（センズオンフェーダ）機能の設定／解除を指示できる。 - 特許庁

The inspection work of equipment is instructed from a plant management server 14 to a portable information terminal 20.例文帳に追加

プラント管理サーバ１４から携帯情報端末２０に設備の点検作業を指示する。 - 特許庁