「Insurance information」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The user is made to input peculiar information on the insurance object and information related to measures against earthquakes (step 101), and insurance commodities are selected from plural insurance commodities stored in insurance commodity information on the basis of both information (step 102), and selected insurance commodities are presented to the user (step 103).例文帳に追加

本発明は、保険対象の固有情報及び地震対策に関する情報を利用者に入力させ（ステップ１０１）、その両情報に基づいて保険商品情報に記憶されている複数の保険商品のうちから保険商品を選出し（ステップ１０２）、選出された保険商品を前記利用者に提示する（ステップ１０３）。 - 特許庁

When the system 1 receives a request for insurance fee information from an insurance fee display device 21, the system 1 authenticates the expected insurance applicant, subsequently calculates an insurance fee by taking the learning results into consideration and transmits the insurance fee to the display device 21.例文帳に追加

そして、保険料表示装置２１から、保険料情報の要求を受信したならば、保険契約予定者の認証を行った後、学習実績を考慮して保険料を算出し、その保険料を保険料表示装置２１に送信する。 - 特許庁

The service center 1 also undertakes the maintenance/management of the power generation facility 6 and provides the insurance company with the information on operating and information on maintenance situation or the like of the power generation facility 6, to make the insurance company calculate the insurance fee.例文帳に追加

また、サービスセンタ１は、発電設備６の保守・管理を請け負い、保険会社には発電設備６の運転情報や保守状況などの情報を提供して保険料を算出させる。 - 特許庁

A trial calculation processing part 26f causes the user's terminal to display summarized trial calculation calculated using personal information and insurance term information to the insurance article selected from the list of insurance articles.例文帳に追加

試算処理部２６ｆは、保険商品一覧より選択された保険商品に対して個人情報および保険条件情報を用いて算出された概略試算を利用者の端末へ表示させる。 - 特許庁

ELECTRONIC HEALTH INSURANCE CARD SYSTEM, TERMINAL EQUIPMENT, CALCULATOR, METHOD FOR TRANSMITTING HEALTH INSURANCE CARD INFORMATION, HEALTH INSURANCE CARD INFORMATION TRANSMISSION PROGRAM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH THE SAME例文帳に追加

電子保険証システム、端末装置、計算機、保険証情報送信方法、保険証情報送信プログラム及び保険証情報送信プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

INSURANCE MANAGING DEVICE, INFORMATION PROCESSOR AND STORAGE MEDIUM WITH PROGRAM STORED THEREON例文帳に追加

保険管理装置、情報処理装置、及びプログラムが記憶された記憶媒体 - 特許庁

The file 52 sorts out plural types according to the attribute information on existing insurance subscribers and records the existing insurance contract information in each type.例文帳に追加

なお、保険契約情報ファイル５２は、既保険者の属性情報により複数のタイプに分類し、タイプ別に既保険契約情報を記録したものである。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSING APPARATUS AND METHOD FOR PET INSURANCE PRODUCT例文帳に追加

ペット向け保険商品に関する情報処理装置及び情報処理方法 - 特許庁

To provide a network system which gathers agent information and clinic information from an insurance agent cluster and allows individual insurance agents to use it.例文帳に追加

保険代理店クラスターから代理店情報及び診療所情報を収集しかつ個々の保険代理店により利用可能とするネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

CARE INSURANCE COPING SERVICE UTILIZATION SIMULATION SYSTEM AND INFORMATION RECORDING MEDIUM THEREOF例文帳に追加

介護保険対応サービス利用シミュレーションシステムおよびその情報記録媒体 - 特許庁

To gather driving information for deciding an automobile insurance premium at a low cost.例文帳に追加

自動車保険料決定のための運転情報を安価に収集する。 - 特許庁

A person in charge of insurance inputs information relating to an insurance application object case and an insured person by using a terminal 200 of the person in charge of insurance.例文帳に追加

保険担当者は、保険担当者端末２００を用いて、保険適用対象事案および被保険者に関する情報を保険業務支援装置１００に入力する。 - 特許庁

To appropriately maintain efficiency of operation and a National Health Insurance qualified state by automating processing performed when receiving a National Health Insurance transfer notice so that it is reflected in National health Insurance information.例文帳に追加

国保異動届を受理した際の国保情報に反映させる処理を自動化して業務の効率化と国保資格状態を適切に維持可能とする。 - 特許庁

An insurance premium accounting device has a monitoring device 2 for acquiring the usage state information indicating the usage state of the insurance object and an insurance premium computation device 5 for charging the insurance premium of the amount responsive to the usage state information acquired by the monitoring device 2.例文帳に追加

保険対象物の利用状態をあらわす利用状態情報を取得する監視装置２と、監視装置２の取得した利用状態情報に応じた金額の保険料を課金する保険料演算処理装置５とを備える。 - 特許庁

Electronic information which circulate through the Internet 10 is monitored, and if it contains a solicitation keyword that serves to sell insurance, insurance sales information 102 registered in the insurance server 40 of an insurance underwriter is distributed to at least one of parties interested in the e-commerce who exchange the electronic information.例文帳に追加

インターネット１０を流通する電子情報を監視し、その中に保険勧誘の契機となる勧誘キーワードがあると、電子情報を交換していた取引当事者の少なくとも一方に、保険業者の保険サーバ４０に登録されている保険勧誘情報１０２が配信される。 - 特許庁

This system allows a user to consider the application of insurance for the repair of the vehicle on the basis of the estimate information obtained by calculating the repair estimate on the basis of the image information indicating a damage condition of the vehicle, the customer information of the vehicle insurance information, and the insurance terms information by each customer.例文帳に追加

車両の破損状態を示すイメージ情報から修理見積を算出した見積情報と、当該車両保険情報の顧客情報及び顧客毎の保険条件情報とに基づいて、ユーザが車両修理の保険適用を検討することができる。 - 特許庁

A home nursing care insurance support information unitary management and supply center having a server are connected to a terminal of the home nursing care insurance support information recipient via a telephone line, and the home nursing care insurance support information is distributed.例文帳に追加

サーバを有している在宅介護保険支援情報一元管理供給センターと電話回線を介して、在宅介護保険支援情報受給者の端末と接続、予め記憶している在宅介護保険支援情報を配信。 - 特許庁

A host computer 13 in each of insurance companies provides information on the insurance goods or the like of the one's company to the managing server 11.例文帳に追加

各保険会社のホストコンピュータ１３は管理サーバー１１に対して自社の保険商品等の情報を提供する。 - 特許庁

To provide a contract information processing device convenient for both a contractor and an insurance company when an insurance contract is tied therebetween.例文帳に追加

保険契約を行う場合の契約者及び保険会社の双方に便利となる契約情報処理装置を提供する。 - 特許庁

A staff in an association head office registers information on the insurance company side in an insurance business management server through an association head office terminal.例文帳に追加

組合本部の職員は、組合本部端末を用いて、保険会社側の情報を保険事業管理サーバに登録する。 - 特許庁

The medical institution terminal 10 displays the insurance status of the members received from the insurance information server 50 for each member.例文帳に追加

医療機関端末１０は、保険情報サーバ５０から受信する会員の被保険ステータスを、当該会員別に表示する。 - 特許庁

An authorization mark certifying that the agent is authenticated by an insurance company is displayed together with the information on the insurance handling.例文帳に追加

保険取扱の情報と共に代理店が保険会社によって認証されたことを証明する認定マークが表示される。 - 特許庁

The employees of the insurance company can connect with the information processing system 100 by use of terminals 203-205 and input information for payment of insurance (payment information).例文帳に追加

保険会社の社員は、端末２０３〜２０５を用いて保険会社の情報処理システム１００に接続し、保険金の支払に関する情報（支払情報）を入力することができる。 - 特許庁

To provide an information input method, an information input system, a server device, and a client device for inputting business information concerned with an insurance agent for cooperating in business with an insurance company to the server device for storing the business information of the insurance company.例文帳に追加

保険会社の業務情報を記憶しているサーバ装置へ、前記保険会社と業務の提携をしている保険代理店が関わる業務情報を入力するための情報入力方法、情報入力システム、サーバ装置、及びクライアント装置を提供する。 - 特許庁

A message is also generated based on game history information or insurance payout information in the gaming machine 1.例文帳に追加

ゲーミングマシン１内の遊技履歴情報や保険配当情報に基づいてもメッセージが作成される。 - 特許庁

INFORMATION CLASSIFYING METHOD, SALES SYSTEM, INFORMATION PROCESSING SYSTEM, COMPUTER PROGRAM, AND SYSTEM FOR HANDLING INSURANCE例文帳に追加

情報分類方法、販売システム、情報処理システム、情報処理システム、コンピュータープログラム、保険対応システム - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR RECALCULATING INSURANCE PREMIUM BY FETCHING HEALTH INFORMATION例文帳に追加

健康情報の取込みにより保険料を再計算する方法およびシステム - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING INSURANCE BUSINESS, COMPUTER PROGRAM AND PORTABLE INFORMATION TERMINAL例文帳に追加

保険業務支援システム及び方法、コンピュータプログラム、並びに携帯情報端末 - 特許庁

Information exchange sessions with the public ("Session on Nursing Care Insurance", "Session on Pension Scheme", etc.)例文帳に追加

国民の皆様との意見交換会（「みんなの介護保険」「みんなの年金」等） - 厚生労働省

We found that there is no information about freight and insurance in your quote. 例文帳に追加

見積書には配送料と保険料についての記載がありませんでした。 - Tanaka Corpus

We found that there is no information about freight or insurance in your quote.例文帳に追加

見積書には配送料と保険料についての記載がありませんでした。 - Tatoeba例文

To set the insurance premium of insurance to the rational amount of money corresponding to the risk of theft by deciding an insurance rate of the insurance whose insurance is payed for the theft of an vehicle according to location information of the parked vehicle.例文帳に追加

駐車している車両の位置情報に基づいて、車両の盗難に対して保険金が支払われる保険の保険料率を決定することによって、前記保険の保険料を盗難のリスクに応じた合理的な金額に設定することができるようにする。 - 特許庁

For example, even in the management of insurance contracts of a plurality of insurance companies at an insurance agency, the database 4 can facilitate the understanding of the insurance-contract-specific procedural information from the insurance contract application to the contract conclusion.例文帳に追加

例えば保険代理店等において複数の保険会社の保険契約を管理するような場合であっても、このデータベース４に基づいて、保険契約の申し込みから契約成立までの手続に関する情報が、保険契約ごとに容易に把握可能となる。 - 特許庁

An insurance service can be received by downloading from an insurance company server insurance contract data needed to receive a service based on an insurance contract, storing the insurance contract data in a portable terminal to which a storage medium containing ID information is connected and presenting the portable terminal with the stored insurance contract data displayed on a display screen.例文帳に追加

保険契約に基づくサービスを受けるために必要な保険契約データを保険会社のサーバからダウンロードして、ＩＤ情報を含む記憶媒体が接続された携帯端末に記憶させ、この記憶させた保険契約データを表示画面に表示させた携帯端末を提示することで保険サービスを受けられるようにする。 - 特許庁

A policyholder specifies an insurance object by himself or herself and sets contents of insurance to this specified insurance object by himself or herself, and a premium of this insurance is set on the basis of personal information of the policyholder, the specified insurance object, and specified insurance contents, and the policyholder is insured on the basis of an application for insurance with set insurance contents to the insurance object from the policyholder.例文帳に追加

保険加入者が自ら保険対象を特定し、該特定した保険対象に対して自ら保険の内容を設定し、前記保険加入者の個人情報と特定した保険対象と特定した保険の内容とに基づいて当該加入保険の保険料を設定し、前記保険加入者からの前記保険対象に対する設定保険内容での保険加入申込に基づいて、前記保険加入者に対して保険設定を行うようにする。 - 特許庁

In the insurance policy arrangement system for classifying and arranging contents described in insurance policies for one family for each individual, the structure of the one family is input as family information, contents described in the insurance policies for the one family are input as insurance information, and information for a main insured person and information for a slave insured person are collectively output from the insurance information for each individual constituting the family information.例文帳に追加

本発明では、一家族分の保険証券に記載された内容を個人ごとに分けて整理する保険証券整理システムにおいて、一家族の構成を家族情報として入力するとともに、一家族分の保険証券に記載された内容を保険情報として入力し、その後、家族情報を構成する各個人ごとに、保険情報から主被保険者としての情報と従被保険者としての情報とをまとめて出力することにした。 - 特許庁

On condition that the customer concludes a nonlife insurance contract on the deposited information with an insurance company, information on the nonlife insurance money to be paid to the customer when the damage is generated in the deposited information is memorized in a server SV of the trust trader.例文帳に追加

顧客が預託情報に関する損害保険契約を保険会社と締結している下で、受託業者のサーバーＳＶに預託情報に損害が生じた場合に顧客に支払われるべき損害保険金に関する情報を記憶させる。 - 特許庁

To provide the current value information of life insurance before and after conversion and advice so that a covenanter considering the conversion of a life insurance contract can decide whether to convert the life insurance contract.例文帳に追加

生命保険契約の転換を考えている契約者が、転換するべきかどうか判断できるように、転換前後の生命保険の現在価値情報とアドバイスを提供する。 - 特許庁

In addition, the insurance payment claim file data S1 for the nursing care insurance concerned with this invention analyzes the insurance payment claim file data S1 based on the auditing results file data S2 and outputs analyzing results information.例文帳に追加

更に、本発明に係る介護保険用データ処理装置１は、審査結果ファイルデータＳ２に基づいて給付費請求ファイルデータＳ１を解析し、解析結果情報を出力する。 - 特許庁

To provide an insurance product retrieval device for portable terminal, to specify an insurance product even from a small amount of information.例文帳に追加

僅かな情報からでも保険商品を特定することができる携帯端末向け保険商品検索装置などを提供する。 - 特許庁

A purchaser inputs the kind of insurance, personal information, and other data necessary for purchasing insurance according to indication displayed on a screen.例文帳に追加

購入者は、画面に表示される指示に従って、保険の種別、個人情報、その他保険購入に必要なデータを入力する。 - 特許庁

An insurance company IF 18 provides change data 40 prepared on the basis of the standard change information to each of insurance companies 50.例文帳に追加

保険会社ＩＦ１８は、標準異動情報に基づいて作成した異動データ４０を、各保険会社５０に対して提供する。 - 特許庁

The insurance processing server 10 transmits these pieces of information sequentially to a leasing company and an insurance company and urges their respective approvals.例文帳に追加

保険処理サーバ１０は、これらの情報を電子メールで順次リース会社と保険会社に送信し、それぞれの承認を促す。 - 特許庁

The management center 10 generates medical information claiming insurance reimbursement according to the received data, and transmits it to an insurance company terminal 50.例文帳に追加

管理センタ１０は、受信したデータに基いて保険金支払いを請求する医療情報を生成し、保険会社端末５０に送る。 - 特許庁

When the editing is carried out, the medical record insurance information having been edited is stored, but when not, the generated medical record insurance information is stored as it is (S7).例文帳に追加

編集が行われた場合には、編集済みの前記カルテ保険情報を格納し、そうでなければ、生成された前記カルテ保険情報をそのまま格納する（Ｓ７）。 - 特許庁