「Insurance information」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The premium calculation device 6 calculates a premium of food poisoning insurance on the shop on the basis of information of the degree of excellence.例文帳に追加

掛け金算出装置６は、優良度合いの情報に基づいて、食中毒保険の各店舗の掛け金を算出する。 - 特許庁

By industry, the proportions were as follows; Electricity, gas, heat supply and water (78.7%), Finance and insurance (74.0%), Information and communications (56.4%) and so on were high.例文帳に追加

業種別でみると、電気・ガス・熱供給・水道業（78.7%）、金融・保険業（74.0%）情報通信業（56.4%）などで高くなっている。 - 厚生労働省

By industry, the proportions were as follows; Finance and insurance (61.2%), Electricity, gas, heat supply and water (47.9%), Information and communications (47.0%) and so on were high.例文帳に追加

業種別でみると、金融・保険業（61.2%）、電気・ガス・熱供給・水道業（47.9%）、情報通信業（47.0%）などで高くなっている。 - 厚生労働省

To set a combination of information related to building facilities and equipment with information related to none insurance commodity so that a user can obtain almost optimum compensation for risk and to provide the user with combined information.例文帳に追加

建物設備機器に係る情報と損害保険商品に係る情報との組合せをユーザがリスクに対して略最適な補償が得られるよう設定でき、組合せ後の情報をユーザに提供する。 - 特許庁

A customer information storing part 22, an insurance information storing part 23, a transaction storing part 24 and an access storing part 25 are connected to the managing server 21 of the system 20.例文帳に追加

この金融取引システム２０の管理サーバ２１には、顧客情報記憶部２２、保険情報記憶部２３、取引記憶部２４とアクセス記憶部２５とが接続されている。 - 特許庁

A vital information detecting device 10 detects the vital information of a customer at a predetermined time and reports it to the health control device 20A of an insurance company via a network.例文帳に追加

バイタル情報検出装置１０は顧客のバイタル情報を所定の時期に検出してネットワークを介して保険会社の健康管理装置２０Ａへ報告する。 - 特許庁

The business information of the document is sent to an information input center 3 other than the insurance agent 2 by a means using a facsimile 22, mail or a communication network 4.例文帳に追加

書面の業務情報は、ファクシミリ２２、郵送又は通信ネットワーク４を用いた手段により、保険代理店２外の情報入力センタ３へ送付される。 - 特許庁

The management device 3 specifies the time of use start or end according to receipt of the user/non-use information, and stores it in conformation with the insurance contract information.例文帳に追加

保険契約管理装置３は、利用有無情報の受信に応じて利用開始又は終了の時刻を特定し、保険契約情報と関連付けて記憶する。 - 特許庁

In other words, the notification 1 is provided with a printed part 4 for information on the details and a printed part 5 for information on the insurance.例文帳に追加

つまり、給料明細通知書１には、明細情報が印字された明細情報印字部４と、保険情報が印字された保険情報印字部５とが設けられている。 - 特許庁

A computer (11) for certification in which its own storage part (9) stores the personal information (2) of the insurance contractor (1) determines the propriety of the inked personal information (3) by verifying the inked personal information (3) with the personal information (2) stored in the computer (11).例文帳に追加

該インク化個人情報(3)の是非は、自身の記憶部(9)に該保険契約者(1)の個人情報(2)を記憶している証明用のコンピュータ(11)が、該インク化個人情報(3)と該コンピュータ(11)の記憶している該個人情報(2)の突合せで判定する。 - 特許庁

A computer (11) for certification in which its own memory (12) stores the public key information (13) of the insurance contractor determines the propriety of the digital signature information in accordance with the availability/nonavailability of the decryption of the digital signature information based on the public key information.例文帳に追加

該ディジタル署名情報の是非は、自身の記憶部(12)に該保険契約者の公開鍵情報(13)を記憶している証明用のコンピュータ(11)が、該公開鍵情報による該ディジタル署名情報の復号化の可否で判定する。 - 特許庁

This insurance authentication device 400 connected with an authority possession device 100 transferring authority to an authority borrowing device 200 via a network has an insurance information decision part 405 deciding, by a processor, whether to permit authority transfer or not on the basis of insurance information of the authority borrowing device 200 stored in a storage device.例文帳に追加

権限借用装置２００に対して権限を委譲する権限所有装置１００とネットワークを介して接続される保険認証装置４００は、記憶装置に記憶した権限借用装置２００の保険情報に基づき権限委譲を許可するか否か処理装置により判定する保険情報判定部４０５を備える。 - 特許庁

A storage device 20 stores insurance contract information I including personal information Ia of the insured in insurance contract and application information Ic indicating whether or not application of a living needs special contract has been made, request organ information R about an organ whose transplant is desired by a transplant applicant, and donation organ information D about an organ which a donor candidate can donate.例文帳に追加

記憶装置２０は、保険契約の被保険者の個人情報Ｉaとリビングニーズ特約の適用が申請されたか否かを示す申請情報Ｉcとを含む保険契約情報Ｉと、移植希望者が移植を希望する臓器に関する要求臓器情報Ｒと、提供候補者が提供し得る臓器に関する提供臓器情報Ｄとが記憶される。 - 特許庁

In response to a request an inquiry into the insurance contract information, the central system investigates the contract of the insurance corresponding to a target contractor from the plurality of local systems via the dedicated network, and stores investigation result information showing the result of the investigation.例文帳に追加

中央システムが、保険契約の情報の照会要求に応答して、対象者が契約者となっている保険の契約の存在を、複数のローカルシステムから専用ネットワークを介して調査し、その調査の結果を表す調査結果情報を記憶する。 - 特許庁

In this information security system sales system, in marketing of the information security system, an amount of damage in case of breakage of the information security system is calculated for each damage, and an insurance premium is calculated for each damage amount, while the whole or a part of the insurance is sold in combination with the information security system.例文帳に追加

この発明は、情報セキュリティーシステムの販売に際し、情報セキュリティーシステムが破壊された場合の損害額を被害別に算定し、前記損害額別に保険額を算定すると共に、前記情報セキュリティーシステムに、前記保険の全部または一部を合体して販売することを特徴とした情報セキュリティーシステムの販売システムによりその目的を達成した。 - 特許庁

Evaluation points are calculated based on a decision reference preliminarily decided for medical institutions and the information of medical institutions beyond the evaluation points required by health insurance societies is provided to the health insurance societies.例文帳に追加

医療機関について予め定められた判定基準に基づき評価点を算出する工程と、健康保険事業体の要求する評価点を越える医療機関の情報を健康保険事業体に提供する。 - 特許庁

An insurance information service server 1 calculates 'total evaluation points' of each insurance commodity, on the basis of 'weighting values' and 'values of degrees of satisfaction' of respective evaluation items by a point calculation part 3 and sends them to client terminals 6-i.例文帳に追加

保険情報サービスサーバ１は、点数演算部３により、各評価項目の「重み付け値」および「満たし度値」に基づいて、各保険商品の「評価総点数」を算出し、クライアント端末６−ｉに送出する。 - 特許庁

The symbol and number are read, based on the storage pattern, from the prescribed storage areas, in which the insurance certificate information is stored, to make it possible to read symbols and numbers from insurance certificates of different storage patterns.例文帳に追加

そして格納パターンに基づいて、保険証情報の所定の格納領域から記号と番号を読み取ることで、異なる格納パターンの保険証情報でも記号と番号を読み取ることが可能となる。 - 特許庁

To provide a system for print and collation of a health insurance ID card, which can identify a person by the health insurance ID card and writes required information of the identified person in a recording medium without errors.例文帳に追加

健康保険証カードを同一個人として特定でき、特定された個人の必要情報を間違いなく記録媒体に書き込みできる健康保険証カードの印刷及び照合方式を提供する。 - 特許庁

To provide a system for monitoring and searching location movements, which confirms information on an insurance contract for a person or an object that the insurance contract is established for, and monitors and searches the person or the object.例文帳に追加

保険契約が成立した人、または物について、当該保険契約に関する情報を確認した上で、前記人、または物を監視・捜索対象とすることができる位置移動監視・捜索システムを提供する。 - 特許庁

Since the investigative organization 2 outputs the content of every data at need, an insurance company receives general technical information on the acceptance of an insurance through the investigative organization 2, and a reliable decision can be made.例文帳に追加

調査機関２は、必要に応じて各データ内容を出力するので、保険会社は保険の引受に関し調査機関２を通じて総合的な技術的情報を入手し、確実な判断を下すことができる。 - 特許庁

The claim information content from the insurance contractor is assessed by integral processing using a computer provided with one display unit.例文帳に追加

保険契約者からの請求情報内容を一つの表示装置を備えたコンピュータによる統合化した処理で査定を実施する。 - 特許庁

Following this, many respondents selected "rapid and accurate information provision (2nd)," and "creation of re-insurance system*49 (3rd) (Table2-3-1-12)例文帳に追加

また、「迅速かつ正確な情報提供」（2 位）や「再保険制度の創設*49」（3 位）を求めるとした回答数も多かった（第2-3-1-12 表参照）。 - 経済産業省

In response to the above, information on the defined application contents of the insurance contract is received from the terminal 3b of the specific customer and stored in an adding information DB 97 with information on a receiving day or a receiving date.例文帳に追加

これに対して特定の顧客の端末３ｂから保険契約の確定申込内容に関する情報を受信し、受信日付又は受信日時の情報と共に計上情報ＤＢ９７に格納する。 - 特許庁

A medical examination computer terminal 10 at a medical institution 100 records the prescription information in an IC card containing information on an insurance card based on a medical examination, and gives the IC card an electronic signature based on the recorded prescription information.例文帳に追加

診療機関１００の診療コンピュータ端末１０は、保険証の情報を含むＩＣカードに診療に基づく処方情報を記録し、記録された処方情報に基づく電子署名を付与する。 - 特許庁

Further, if an application input button is depressed with an application form information input page displayed, a name of an attached file with actual notification contents for social insurance and unemployment insurance recorded therein, and the like are pasted in an input box in the application form information input page (S108 to S111).例文帳に追加

また、申請入力ボタンが申請書情報入力ページが表示された状態で押下された場合には、社会保険や雇用保険の実際の届出内容を記録した添付ファイル名等が申請書情報入力ページの入力ボックスに貼り付けられる(S108〜S111)。 - 特許庁

To provide a health information system for appropriately sharing a result of specific health examination and information about health care between a public medical insurance insurer, such as a health insurance association, and its insured person and to enable each insured person to take daily health care.例文帳に追加

健康保険組合等の公的医療保険者とその被保険者との間において、特定健康診査の結果や健康管理に関する情報の共有を適切に行なうことができ、さらに、被保険者各人が日常の健康管理を行ない得る健康情報システムを実現する。 - 特許庁

The information processor 160 (161) which sets insurance for the building using the specific foundation piles (rotation press-in steel pile) sets the insurance for the building according to information (torque value) showing the ground generation state of the foundation piles obtained when the foundation piles are made to penetrate the ground.例文帳に追加

所定の基礎杭（回転圧入鋼管杭）を使用した建築物に対して保険設定を行うための情報処理装置１６０（１６１）は、基礎杭の地盤貫入時に得られる当該地盤貫入状態を示す情報（トルク値）に基づいて、建築物に対して保険設定を行う。 - 特許庁

Because the achievement information on the care plan and the nursing-care service is recorded on the member IC card 6, the care plan alteration and the summation of achievement information on the nursing-care service can be simplified, and the nursing-care service charge can be settled using a credit card account or by the insurance money of the life insurance.例文帳に追加

会員用ＩＣカード６にケアプランと介護サービスの実績情報を記録するため、ケアプランの変更や介護サービスの実績情報の集計を簡易化でき、また、クレジットカード口座や生命保険の保険金により介護サービスの料金決済を行うことができる。 - 特許庁

To attain a health information system by which information regarding results of a specific health examination and health control is appropriately shared between a public medical insurance insurer such as a health insurance society and its insured person and each insured person further performs daily health control.例文帳に追加

健康保険組合等の公的医療保険者とその被保険者との間において、特定健康診査の結果や健康管理に関する情報の共有を適切に行なうことができ、さらに、被保険者各人が日常の健康管理を行ない得る健康情報システムを実現する。 - 特許庁

To provide an information providing system for insurance goods or the like in which information on the insurance goods can be provided from a server for management through a network line to a terminal provided in a sales agency, in particular, a general personal computer(PC) can be used as a terminal in the sales agency.例文帳に追加

管理用サーバーから販売代理店に設けられた端末にむけてネットワーク回線を通じて保険商品等に関する情報を提供し、とくに、販売代理店の端末として汎用パソコンをもちいることができる保険商品等に関する情報提供システムを提供する。 - 特許庁

An insurance company system 9 receives information on a changeable item concerning the applied contents of an insurance contract to a specific customer and a changeable content range concerning the changeable item from the terminal 5a of an agent and stores it in an application information DB 99.例文帳に追加

保険会社システム９は、特定の顧客に対する保険契約の申込内容について変更可能項目及び当該変更可能項目についての変更可能範囲に関する情報を代理店の端末５ａから受信し、申込情報ＤＢ９９に格納する。 - 特許庁

This electronic medical chart publication system performs search by using authentication object identification information for identification of authentication object (insurance medical institution identification information, physician/dentist identification information, patient identification information) as a key, and when coincident identification information exists, the electronic medical chart information can be acquired.例文帳に追加

本電子カルテ公開システムは、認証対象を識別するための認証対象識別情報（保険医療機関識別情報、医師・歯科医師識別情報、クランケ識別情報）をキーとして検索を実行し、合致する識別情報が存在する場合には電子カルテ情報を取得することができる。 - 特許庁

To provide a navigation device which can make a vehicle safely travel according to accident information by making good use of the accident information that insurance companies, public institutions, etc., have.例文帳に追加

保険会社や公共機関などが保有する事故情報の有効利用を図り、事故情報に基づいて車輌を安全に走行させることができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data extraction/information transmission system and a program that can automatically send information on preparation results after drugs are substituted to a medical institution and an insurance doctor.例文帳に追加

医薬品の代替が行われた調剤結果の情報を、自動的に医療機関または保険医に送付することができる、データ抽出・情報送付システムおよびプログラムを提供する。 - 特許庁

The agency for performing proposal or introduction activity for the introduction of the fixed contribution pension system transmits information concerned with customers to store the information in a business database of an insurance company system.例文帳に追加

確定拠出年金制度導入の提案や紹介活動を行う代理店は、営業先に関する情報を送信して保険会社システムの営業データベースに格納する。 - 特許庁

I would like to ask you about a media report today concerning alleged illegal signing of life insurance contracts with corporate customers by agents for AXA Life Insurance and Mitsui Sumitomo Kirameki Life Insurance. Could you tell me about information grasped by the FSA in relation to these cases and about what action, if any, the FSA intends to take? 例文帳に追加

今日の一部報道なんですが、アクサ生命と三井住友海上きらめき生命の代理店が企業向けの生保を不正に契約していたという報道があったんですが、これについて金融庁が把握している内容と今後の対応というのがもしあれば教えてもらえればと思います - 金融庁

The health insurance card is mounted on the terminal device possessed by the personal computer, the medical center, the hospital, the dental clinic, the pharmaceutical dispensary, the cosmetic shop, or others for registering and transmitting various information in the health insurance card via the Internet to the backup center.例文帳に追加

該健康保険証カードを個人のパソコン、診療所、病院、歯科医院、調剤薬局、化粧品店等の端末装置に装着して前記健康保険証カード内の各種情報をバックアップセンターに登録送信する。 - 特許庁

An analysis reporting part 34 reports the information of insurance merchandise judged as being suitable for the prospective customer judged on the basis of the provisional calculation operation history of the web page for the insurance provisional calculation to the sales staff terminal 14 in charge of the prospective customer.例文帳に追加

分析通知部３４は、保険試算用ウェブページの試算操作履歴に基づいて判定された見込顧客に好適と判断された保険商品の情報を、見込顧客を担当する営業職員端末１４へ通知する。 - 特許庁

Japan and the World Bank are now working on supporting pacific island countries to build a platform for managing disaster risk information and to create a disaster risk insurance mechanism in collaboration with international insurance/reinsurance markets. 例文帳に追加

現在、我が国は、世銀と協力して、災害リスク情報の管理枠組の構築と、この枠組みに基づく、民間保険・再保険を活用した災害リスク保険メカニズムの構築に向けて、大洋州島嶼国を支援しています。 - 財務省

Although a purchaser side terminal 5 sends purchaser specification data such as his/her address and name to the purchase managing device 2, the data are partially or entirely transferred to an insurance managing device 3 as insurance purchaser specifying information.例文帳に追加

購入者側端末５からは、住所氏名などの購入者特定データが販売管理装置２に送られるが、このデータの一部または全部が保険管理装置３に保険加入者特定情報としても転送される。 - 特許庁

When the driver information satisfies the terms of the insurance, the operating means 13 operates the vehicular control part 2 so that the engine 3 can be started.例文帳に追加

運転者情報が保険条件を満たす場合、操作手段１３がエンジン３の起動が可能となるように車両制御部２を操作する。 - 特許庁

To promptly and flexibly respond to a side to provide a user with information to variation of insurance product which changes in fast cycle.例文帳に追加

早いサイクルで切り替わる保険商品の変化に対して、ユーザに情報を提供する側を迅速かつ柔軟に対応できるようにする。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD, PROGRAM FOR MANAGING INSURANCE INFORMATION AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WHICH RECORDS ITS PROGRAM例文帳に追加

保険情報管理システムおよび保険情報管理方法、保険情報管理プログラム、並びにそのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

This can record information on place and time of the insured person who is the user of the cellular phone 1, during the insurance contract term.例文帳に追加

これにより、携帯電話１の使用者である被保険者が保険契約期間中にいつどこにいたかの情報を記録することができる。 - 特許庁