「Interaction With」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Each phase is taking into account the interaction with the other.例文帳に追加

それぞれの段階が他との相互作用を考慮に入れている。 - 英語論文検索例文集

Each phase is taking into account the interaction with the other.例文帳に追加

それぞれの段階が他との相互作用を考慮に入れている。 - 英語論文検索例文集

The processor, method, and program are applicable to an interaction device for performing a variety of processing through interaction with the user.例文帳に追加

本発明は、例えば、ユーザとのインタラクションを通じて、各種の処理を行うインタラクション装置に適用できる。 - 特許庁

DETECTION PART FOR INTERACTION BETWEEN SUBSTANCES USING ELECTRIC FIELD GRADIENT AND SUBSTRATE FOR BIOASSAY EQUIPPED WITH SAME DETECTION PART FOR INTERACTION例文帳に追加

電場勾配を用いる物質間の相互作用検出部と該相互作用検出部を備えるバイオアッセイ用基板 - 特許庁

DEVICE FOR INTERACTION WITH VIRTUAL SPACE AND VIRTUAL SPACE SYSTEM APPLIED WITH THE SAME例文帳に追加

仮想空間とのインタラクション装置およびこれを応用した仮想空間システム - 特許庁

Show general forms that do not deal with objects but with class interaction 例文帳に追加

オブジェクトではなく、クラスの相互作用を表現する一般的なフォームを示す - NetBeans

POLYPEPTIDE HAVING INTERACTION WITH HIBERNATION-SPECIFIC PROTEIN AND ITS UTILIZATION例文帳に追加

冬眠特異的タンパク質と相互作用するポリペプチド及びその利用 - 特許庁

METHOD FOR SCREENING PROTEIN HAVING INTERMOLECULAR INTERACTION WITH LIGAND例文帳に追加

リガンドとの分子間相互作用を有するタンパク質のスクリーニング方法 - 特許庁

To obtain a robot for enabling a more natural interaction with a person.例文帳に追加

人間とのより自然な対話を実現するロボットを実現する - 特許庁

It's not in the abstract; it's the interaction with the environment.例文帳に追加

抽象的な意味でなく 環境との相互作用によって起こる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

INTERACTION DETECTING PART COMPRISING ELECTRODE WITH THE SAME POTENTIAL, SENSOR CHIP USING DETECTING PART THEREOF, AND INTERACTION DETECTOR例文帳に追加

同一電位の電極を備える相互作用検出部と該検出部を用いるセンサーチップ、並びに相互作用検出装置 - 特許庁

INTERSUBSTANCE INTERACTION DETECTING PART, BIOASSAY SUBSTRATE PROVIDED WITH DETECTING PART, AND INTERSUBSTANCE INTERACTION DETECTING METHOD例文帳に追加

物質間の相互作用検出部と該検出部を備えるバイオアッセイ用基板、並びに物質間の相互作用の検出方法 - 特許庁

USER INPUT DEVICE FOR INTERACTION WITH DISPLAY IMAGE AND ITS METHOD例文帳に追加

表示画像と相互作用させるためのユーザー入力装置及び方法 - 特許庁

To make performable a natural and humane interaction with a user.例文帳に追加

ユーザと自然で人間的な対話を交わさせることができるようにする。 - 特許庁

MULTI-PURPOSE INTERACTION SYSTEM WITH REAL TOWN BLOCK REPLICATED IN VIRTUAL SPACE例文帳に追加

現実の町の区画を仮想空間に再現した多目的交流システム - 特許庁

To provide a technology in relation to user interaction with captured image material.例文帳に追加

補捉された画像マテリアルとのユーザ対話に関する技術を提供する。 - 特許庁

INTERFACE FOR CONSISTENT PROGRAM INTERACTION WITH AUXILIARY COMPUTING DEVICE例文帳に追加

補助コンピューティングデバイスとの一貫性のあるプログラム対話のためのインターフェース - 特許庁

CHARGED INTERACTION SYSTEM FOR USE WITH CELEBRITY AND BIG NAME (CALLED DREAM YOU TENTATIVELY)例文帳に追加

有名人・知名人と利用出来る有料対話システム（仮称：ドリームユウ） - 特許庁

Its close proximity to the Imperial Palace meant that it had a great deal of interaction with the Imperial Court. 例文帳に追加

御所に近いことから朝廷との交流も多く見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUNCTIONALIZED CARBON NANOTUBE-POLYMER COMPOSITE AND INTERACTION WITH RADIATION例文帳に追加

官能基化カーボンナノチューブポリマー複合体および放射線との相互作用 - 特許庁

CONTROL SYSTEM FOR INTERACTION WITH GAME USING PARAMETERS GENERATED FROM EXERCISING例文帳に追加

運動により発生したパラメータでゲームと相互作用させる制御システム - 特許庁

The server revises the personalities of the characters through their interaction with the users.例文帳に追加

キャラクタはユーザとの対話を通じて、サーバがその性格を改変する。 - 特許庁

One can see from this that educational institutions consider interaction with SMEs to be more necessary than interaction with large enterprises (Fig. 3-2-1).例文帳に追加

このことより教育機関は、中小企業との交流が大企業との交流以上に必要と考えていることが分かる（第3-2-1図）。 - 経済産業省

Fig. 3-2-2 [2] shows the extent of interaction with large enterprises. The graph shows that educational institutions tend to carry out internships with SMEs more actively than they do with large enterprises, and in the other areas of interaction, responses regarding interaction with SMEs were comparable to those regarding interaction with large enterprises.例文帳に追加

第3-2-2図②は大企業との交流の程度を示しているが、インターンシップの実施については、中小企業へのインターンシップの方が大企業へのインターンシップよりも活発に行われており、また、その他の項目でも、中小企業との交流は、大企業との交流と遜色ないものとなっている。 - 経済産業省

The optical control molecular switch utilizes an optical switch in which the protein interaction of an LOV (light, oxygen and voltage) domain of the TLP1 with an interaction factor is turned on/off dependently on light.例文帳に追加

TLP1のLOVドメインと相互作用因子とのタンパク質相互作用は光に依存してオン／オフされる光スイッチを利用する。 - 特許庁

The user's interaction is evaluated to determine whether the user's interaction accords with the information presented to the user.例文帳に追加

前記ユーザの対話は評価されて、ユーザの対話が、ユーザに対して提示された情報に従っているかどうかが判定される。 - 特許庁

To allow a user and an interaction apparatus to share an interaction apparatus while changing a subject in matching with changed information.例文帳に追加

変化する情報に追従して話題を変化させながら、利用者と対話装置が対話場面を共有できるようにする。 - 特許庁

The key responds to at least one of a capacitive interaction and an electromagnetic interaction with a user 16 during the contact.例文帳に追加

キーは、接触の間にユーザ１６との容量性相互作用及び電磁的相互作用の少なくとも一方に応答する。 - 特許庁

The interaction control parts 12-1 to 12-n, which perform interaction processings concerned with different topics, compute similarities between the supplied text data and the topics for which they perform interaction processing and supply them to an interaction processing selecting part 13.例文帳に追加

異なる話題に関する対話処理を行う対話制御部１２−１乃至１２−ｎは、供給されたテキストデータと自分自身が対話処理を行う話題との類似度を演算し、対話処理選択部１３に供給する。 - 特許庁

To provide an interaction device, an interaction method and a computer program which can effectively notifying a user about that application becomes unavailable by imparting the notification of unavailability along interaction progression yo the user during interaction with the user.例文帳に追加

ユーザとの対話中に、その対話進行に沿った利用不可通知をユーザに提示することによりアプリが利用不可となったことを効果的にユーザに通知することができる対話装置、対話方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

(c) Substance that generates inflammable gas through interaction with water. 例文帳に追加

ハ　水反応可燃性物質　水と作用して引火性ガスを発生する物質 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a group of people who aims at interaction with and preservation of the natural environment, called {junior ranger} 例文帳に追加

ジュニアレンジャーという,生物に親しみ自然保護を狙いとする団体 - EDR日英対訳辞書

The clogging of the holes 7 can be prevented by interaction with the feed screws.例文帳に追加

さらに、送りネジとの相互作用することで穴の詰まりが防止される。 - 特許庁

To provide a mechanism capable of enhancing user interaction with multimedia devices.例文帳に追加

マルチメディアデバイスとのユーザ相互作用を向上させる機構を提供すること。 - 特許庁

An interaction with a displayed abstract visual element is received to provide a selected abstract visual element in accordance with the received interaction.例文帳に追加

表示された抽象的視覚要素との対話が受け取られ、その受け取られた対話に従って、選択された抽象的可視要素を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING INTERMOLECULAR INTERACTION WITH PROBE MOLECULE, CARRIER HAVING PROBE MOLECULE FIXED THERETO AND KIT FOR DETECTING INTERMOLECULAR INTERACTION WITH PROBE MOLECULE例文帳に追加

プローブ分子との分子間相互作用を検出する方法、プローブ分子が固定された担体およびプローブ分子の分子間相互作用を検出するキット - 特許庁

According to the recognition result, an interaction control processing part controls progress of interaction with the user according to, for example, a prepared interaction scenario etc. to determine contents of a response to the user.例文帳に追加

認識結果に基づいて、対話制御処理部は、例えば予め用意された対話シナリオなどに従ってユーザとの対話進行を制御し、ユーザに対する応答内容を決定する。 - 特許庁

PROTEIN COMPLEX INTERACTION EVALUATION PROGRAM, RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM RECORDED, PROTEIN COMPLEX INTERACTION EVALUATION APPARATUS, AND PROTEIN COMPLEX INTERACTION EVALUATION METHOD例文帳に追加

タンパク質複合体間相互作用評価プログラム、該プログラムを記録した記録媒体、タンパク質複合体間相互作用評価装置、およびタンパク質複合体間相互作用評価方法 - 特許庁

SYSTEM FOR MANAGING INTERACTION BETWEEN USER AND INTERACTIVE EMBODIED AGENT, AND METHOD FOR MANAGING INTERACTION OF INTERACTIVE EMBODIED AGENT WITH USER例文帳に追加

ユーザと対話型実体エージェントとの間の対話を管理するシステムおよび対話型実体エージェントによるユーザとの対話を管理する方法 - 特許庁

To align or register a registration image with a reference image through interaction with a user.例文帳に追加

整合対象画像を、ユーザとの対話によって基準画像に位置合わせ、即ち、整合させる。 - 特許庁

The carbon nanotube performs π-π interaction with the poriphrin or the metal porphyrin.例文帳に追加

カーボンナノチューブは、ポルフィリン又は金属ポルフィリンとπ−π相互作用をしている。 - 特許庁

An interaction device permits the detected user to interact with the image.例文帳に追加

相互作用装置は、検知されたユーザが画像に相互作用することを許可する。 - 特許庁

To provide a device and method that facilitates mutual interaction with a computer program.例文帳に追加

コンピュータプログラムとの相互対話を容易にする装置および方法を提供する。 - 特許庁

METHOD CONCERNED WITH HYPERTENSION TAKING ADVANTAGE OF NEW INTERACTION BETWEEN PROTEINS例文帳に追加

タンパク質間の新規な相互作用を利用する高血圧症に係わる方法 - 特許庁

APPARATUS, SYSTEM AND METHOD FOR GROUP-BASED INTERACTION WITH MULTI-ATTRIBUTE SYSTEM RESOURCE例文帳に追加

グループとして多属性のシステム・リソースと対話するための装置、システム、及び、方法 - 特許庁