「Interaction With」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Then it is decided whether the current interaction state has large similarity as compared with a history of interaction contents stored in a storage part 4 and when the current interaction state has large similarity as compared with the history of interaction contents stored in the storage part 4, the interaction contents having large similarity are presented to the user 3 to urge the user 3 to proceed to automatic setting.例文帳に追加

そして、今回の対話状況が、記憶部４に記憶された対話内容の履歴と比較して類似度が大きいか否かを判定し、今回の対話状況が、記憶部４に記憶された対話内容の履歴と比較して類似度が大きい場合、類似度が大きい対話内容を利用者３に提示して利用者３に自動設定を促す。 - 特許庁

PROTEIN INTERACTION DETECTION METHOD, PROTEIN SCREENING METHOD, PROTEIN FOR DETECTING INTERACTION OF PROTEINS, AND PROTEIN WITH CHANGED ACTIVITY例文帳に追加

タンパク質相互作用検出方法およびタンパク質のスクリーニング方法ならびにタンパク質間相互作用検出用タンパク質、活性の変化したタンパク質 - 特許庁

Most of the interaction with PCI devices is already handled by the kernel PCI layer, and thus these calls should not normally need to be accessed from userspace. 例文帳に追加

PCI デバイスとのやり取り (interaction) はカーネル PCI レイヤですでに処理されているので、通常はこららの関数をユーザ空間からアクセスする必要はない。 - JM

SYSTEM AND METHOD FOR PERFORMING INTERACTION BASED ON ENVIRONMENT RECOGNITION WITH COMPUTER APPARATUS WITHOUT USING EYE例文帳に追加

環境認識によるコンピュータ機器との目を使わない対話のシステムおよび方法 - 特許庁

To measure the interaction of the interaction state with another substance in a reaction liquid in a state that a molecule to be analyzed and a certain substance are allowed to interact with each other.例文帳に追加

被解析分子とある物質とが相互作用されている状態において、この相互作用状態と他の反応液中の物質との相互作用の測定を可能にする。 - 特許庁

The system that facilitates interaction with a three-dimensional (3-d) virtual environment is described.例文帳に追加

三次元（３−ｄ）の仮想環境との対話を容易にするシステムが説明される。 - 特許庁

FEATURE INTERACTION DETECTION DURING CALL WITH MULTIPLE-LEG SIGNALING PATH例文帳に追加

シグナリング・パスに沿った複数のレグを有するコールの継続中の機能競合の検出 - 特許庁

a system formed by the interaction of a community of organisms with their physical environment 例文帳に追加

生物の群集の物理的環境の相互作用によって形成された体系 - 日本語WordNet

All interaction with the user is done via standard input and standard error. 例文帳に追加

ユーザとの対話は、全て標準入力と標準エラー出力とで行われる。 - JM

Gesture recognition is already being used for interaction with a 3-D immersion environment. 例文帳に追加

ジェスチャー認識はすでに三次元没入環境との対話のために使われている。 - コンピューター用語辞典

DEVICE, SYSTEM AND METHOD RELATING TO IMPROVED USER INTERACTION WITH COMPUTER DEVICE例文帳に追加

コンピュータ・デバイスとユーザとのより一層の相互作用に関する装置、システムおよび方法 - 特許庁

To ensure the safety of a vehicle traveling at an interaction with bad visibility.例文帳に追加

見通しの悪い交差点を走行する車両の安全性を確保することにある。 - 特許庁

Consequently, strong interaction with a semiconductor thin film surface is obtained to bond it with high bonding strength.例文帳に追加

そのため、半導体薄膜面の相互作用が強く働き、接合強度が高い接合が得られる。 - 特許庁

The end user makes network settings with high real time performance through the interaction with the network management system.例文帳に追加

エンドユーザは上記ネットワーク管理システムとのインタラクションを介して、リアルタイム性の高いネットワーク設定を行う。 - 特許庁

The PEG10 protein is found to be degraded through interaction with an SIAH1 protein.例文帳に追加

また、PEG10蛋白質は、SIAH1蛋白質との相互作用を介して分解されることを見出した。 - 特許庁

To use physical interaction with equipment as a general interface to the equipment.例文帳に追加

機器に対する物理的なインタラクションを機器への汎用的なインターフェースとして用いる。 - 特許庁

To provide an excellent user interaction with an automated analytical apparatus via a display.例文帳に追加

自動分析装置に対するディスプレイを介しての優れたユーザ相互作用を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PROVIDING INFORMATION BY INFORMATION PROCESSOR PROVIDED WITH NATURAL LANGUAGE INTERACTION MEANS例文帳に追加

自然言語対話手段を備えた情報処理装置による情報提供の方法 - 特許庁

ANTAGONIST OF FACTOR VIII INTERACTION WITH LOW-DENSITY LIPOPROTEIN RECEPTOR-RELATED PROTEIN例文帳に追加

第ＶＩＩＩ因子と低密度リポタンパク質レセプター関連タンパク質との相互作用のアンタゴニスト - 特許庁

METHOD FOR USING COMPUTER FOR PROCESSING MICRO DEVICE IN INTERACTION WITH PROCESSING SYSTEM例文帳に追加

処理システムと相互作用してマイクロデバイスを処理するためにコンピュータを用いるための方法 - 特許庁

MONO- AND BICYCLIC AZOLE DERIVATIVES THAT INHIBIT THE INTERACTION OF LIGANDS WITH RAGE例文帳に追加

リガンドのＲＡＧＥとの相互作用を阻害する単環式および二環式アゾール誘導体 - 特許庁

To analyze interaction by a plurality of components using a fluorescence correlation spectroscopy method with high sensitivity.例文帳に追加

蛍光相関分光法を用いて、複数成分相互作用を高感度で分析する。 - 特許庁

Our next interaction with her is crucial to gaining her trust, which is why I want you there.例文帳に追加

次に彼女と対話する時、 まず 信頼を得るのが重要だ。 それにはキミが必要だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a numeric keyboard device integrated with a voice interaction function, and to provide a solution to integrate the two products concerning the portability issue.例文帳に追加

音声対話機能を有する数値キーボード装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

Once some feeling is detected, the interaction currently in process is corrected to provide a smoother interaction with the machine.例文帳に追加

ある感情を検知した場合に、現在進行している対話を修正することにより、より機械とのスムーズな対話を提供することを特徴とする。 - 特許庁

Namely, the interaction is strategically evaluated by total victory/defeat judgment without being always restricted to an actual correct/incorrect result and when it is preferable that the interaction with the user is carried on, the interaction is continued.例文帳に追加

つまり、実際の正誤に必ずしも拘束されず、総合的な勝負の判断により戦略的に対話が評価され、ユーザとの対話を継続するのがよいと判断された場合には、対話が継続される。 - 特許庁

To occasionally enable concentrated interaction only with a certain special speaker and to enable interaction with a plurality of speakers by turns under circumstances that the plurality of speakers are in surroundings of a voice recognition interaction system in the voice recognition interaction system which carries out voice output of response relative to the speaker's content of utterance.例文帳に追加

話者の発話内容に応じた応答を音声出力する音声認識対話装置において、音声認識対話装置のまわりに複数の話者がいる状況下で、時にはある特定の話者とだけ集中して対話をしたり、時には複数の話者と代わる代わる対話できるようにする。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR SPEECH INTERACTION BY COMPUTER THAT DISCRIMINATE SCENE OF INTERACTION BELONGING TO SPECIFIC SCENE PREDETERMINED ACCORDING TO HUMAN'S INDICATION, GENERATE ANSWER SENTENCE CONSTITUTING NATURAL INTERACTION CONFORMING WITH SCENE, SPEECH INTERACTION BY SYNTHESIZING VOICE OF IT例文帳に追加

人間からの指示に基づいてそれぞれ予め定めた特定のシーンに属する対話のシーンを識別し、シーンに即した自然対話を構成する応答文を作成して、それを音声合成することにより、音声対話を行うコンピュータによる音声対話方法及び音声対話システム - 特許庁

An exemplary display system includes a preferred interaction area through which the user interacts with the displayed content.例文帳に追加

例示的な表示システムは、ユーザが表示コンテンツと対話するための優先対話領域を備える。 - 特許庁

A player operates the operating part 6 and gets points by the interaction with the animation image 33.例文帳に追加

プレーヤが操作部６を操作して動画映像３３と相互作用することにより得点を得る。 - 特許庁

The particles are removed together with the three-phase body by the interaction between the solid portion and the particles.例文帳に追加

固体部分と粒子との間の相互作用により、三相体と共に粒子が除去される。 - 特許庁

TECHNOLOGY FOR MANAGING QOS LEVEL WHEN WIRELESS LAN IS PUT IN INTERACTION WITH WIRELESS TELEPHONE NETWORK例文帳に追加

無線ＬＡＮを無線電話ネットワークと相互作用させているときにＱｏＳレベルを管理する技術 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR SINGLE WIRE COMMUNICATION AND INTERACTION WITH CUSTOMER REPLACEABLE UNIT MONITOR例文帳に追加

単線通信及び顧客交換可能ユニット監視装置との相互作用のためのシステム及び方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR TERMINAL PERFORMING INTERACTIVE COMMUNICATION WITH NETWORK USING INTERACTION INFORMATION例文帳に追加

相互作用情報を用いてネットワークと相互作用通信を行う端末のための方法及び装置 - 特許庁

Also, because θx is taken into a large value, interaction of light with the wall is increased.例文帳に追加

また、θxを大きく取ることができるため、壁との相互作用を大きくすることができる。 - 特許庁

The user can then purchase the deliverable information item by appropriate interaction with the server.例文帳に追加

ユーザはサーバとの適切な対話により、送達可能な情報アイテムを購入することができる。 - 特許庁

To detect the interaction of a nucleic acid molecule with a factor such as a protein at a single molecule level.例文帳に追加

単一分子レベルでタンパク質等の因子と核酸分子との相互作用を検出する。 - 特許庁

The 8th generation master, Soyu YAMADA, otherwise known as entrepreneur Torajiro YAMADA, was known in particular for his interaction with Turkey. 例文帳に追加

8世山田宗有は実業家山田寅次郎として、特にトルコとの交流で知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For application developers,GUIs offer an environment that takes care of the direct interaction with the computer 例文帳に追加

アプリケーションの開発者に対しては, GUIはコンピュータとの直接対話を行なう環境を提供する - コンピューター用語辞典

The modules described in this chapter provide a wide range of servicesrelated to the Python interpreter and its interaction with its environment.例文帳に追加

この章では、PythonインタープリタやPython環境に深く関連する各種の機能を解説します。 - Python

This method usually leads to simpler programs and to proper interaction with window managers.例文帳に追加

通常はこうすることでプログラムが簡単になり、ウィンドウマネージャとも適切なやりとりができる。 - XFree86

To provide an apparatus for outputting interaction information, for creating and outputting interaction information indicating the interaction between an information provider and an information recipient, without using information about a person who is provided with information (information recipient).例文帳に追加

情報の提供を受ける人（情報受領者）の情報を用いることなく、情報提供者と情報受領者とのインタラクションを示すインタラクション情報を生成し、出力するインタラクション情報出力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a user interaction method, a device therefor and a storage medium storing program therefor, with which speaking of a user is guided to acceptable speaking concerning a user, with whom it is discriminated that the procedure of an interaction with an interactive processing part is not known.例文帳に追加

対話処理部との間の対話手順を知らないと判断されるユーザに対してユーザの発話を受理することができる発話に誘導するユーザ対話方法、装置、プログラムを記憶する記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A magnetic circuit provided near the output cavity 36 of a high frequency interaction part 19 is separated from a magnetic circuit of the main magnetic field generation part 40 with the high frequency interaction part pole piece 52.例文帳に追加

高周波相互作用部内ポールピース52により、高周波相互作用部19の出力空胴36近傍に与える磁気回路を主磁界発生部40の磁気回路から分離する。 - 特許庁

The optical control molecular switch utilizes the optical switch in which the protein interaction of the LOV domain of the TLP1 with the interaction factor selected from the group consisting of VTC2 (AT4G26850), VTC2L (AT5G55120) and HD (AT1G19700) is turned on/off dependently on light.例文帳に追加

TLP1のLOVドメインとVTC2、VTC2LおよびHDよりなる群より選ばれる相互作用因子とのタンパク質相互作用は光に依存してオン／オフされる光スイッチを利用する。 - 特許庁