「Interaction With」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To observe and analyze molecular interaction such as diffusion and bonding of molecules of a sample in a state reacted with light stimulation.例文帳に追加

この光刺激に対して反応した状態にある試料における分子の拡散や結合等の分子間相互作用を観察および解析する。 - 特許庁

Preferably the photopolymerizable composition further contains a compound capable of generating a radical or a cation by interaction with the compound of the formula (1).例文帳に追加

〕更に、一般式（１）で表される化合物と相互作用してラジカル又はカチオンを発生し得る化合物を含有する態様が好ましい。 - 特許庁

INTERACTION DETECTING SECTION AND SUBSTRATE FOR BIOASSAY EQUIPPED WITH THE SAME, AND MEDIUM DROPPING METHOD AND METHOD FOR PREVENTING WATER IN MEDIUM FROM EVAPORATING例文帳に追加

相互作用検出部と該検出部を備えるバイオアッセイ用基板、並びに媒質滴下方法と媒質の水分の蒸発を防止する方法 - 特許庁

To provide an interactive television system that allows a user to retrieve its own desired information from the Internet and serves the desired information to the user through the interaction with the user.例文帳に追加

ユーザと対話することで、ユーザが必要とする情報をインターネットから検索しかつ提供する対話型テレビジョンシステムを提供する。 - 特許庁

The interaction with the other conversion in the complex query is taken in account, as the view utilization choices are generated in a searching stage for optimization.例文帳に追加

ビュー利用選択肢を、最適化の探査段階において発生するので、複雑なクエリにおける他の変換との相互作用を考慮に入れる。 - 特許庁

Camera processing means processes content of at least one physical document and detects user's interaction with the at least one physical document.例文帳に追加

カメラ手段が、少なくとも一つの物理的ドキュメントのコンテンツを処理し、該少なくとも一つの物理的ドキュメントへのユーザ・インタラクションを検出する。 - 特許庁

To obtain a robot device and its facial expression control method capable of performing appropriate interaction between the robot and a user with a simple configuration.例文帳に追加

本発明は、簡易な構成で、ユーザとの間で適切なインタラクションを行い得るロボット装置及びその制御方法を実現するものである。 - 特許庁

To provide a computer for generating video graphics of a video game, etc., with an efficient and inexpensive graphics system capable of performing interaction.例文帳に追加

ビデオゲームなどの映像グラフィックスを生成しているコンピュータに対して、相互作用が可能な効率的で安価なグラフィックスシステムを提供する。 - 特許庁

It has also been discovered that tenascin is a mediator of smooth muscle cell migration through interaction with specific integrin components of the cells.例文帳に追加

テナシンが、細胞の特定のインテグリン要素との相互作用を介した平滑筋細胞の移動のメディエーターであることもまた見出されている。 - 特許庁

An optical property of the first element for interaction with a beam of radiation having a wavelength λ is different from the optical property of the second element.例文帳に追加

波長λを有する放射ビームと相互作用するための第１のエレメントの光学特性が、第２のエレメントの前記光学特性と異なる。 - 特許庁

It is explained as a spiritual experience to re-enter interaction with God, although humanity left Him when Adam and Eve, their forebears, ate the forbidden fruit. 例文帳に追加

これは初めの人アダムとイブの時代に神から離れた人類にもう一度神との交わりに入るときの霊的体験と説明される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To suppress flickering on a screen caused by the interaction between display patterns and a driving system in a liquid crystal display device with built-in peripheral driving circuit.例文帳に追加

周辺駆動回路内蔵型液晶表示装置における表示パターンと駆動方式の相互作用による画面のちらつきを抑える。 - 特許庁

The method comprises administering to a subject having a fibrotic condition, an effective amount of a composition comprising an antibody homolog that antagonizes the interaction of both VLA-4 and alpha 4 beta 7 with their respective alpha-4 ligands or an antibody homolog that antagonizes an interaction of VLA-4 with its ligand or an antibody homolog that antagonizes an interaction of alpha 4 beta 7 with its ligand.例文帳に追加

線維症状態を有する被験体に、有効量の組成物を投与する工程を包含する方法であって、該組成物は、ＶＬＡ−４およびα４β７の両方のそれらの各々のα−４リガンドとの相互作用をアンタゴナイズする抗体ホモログ、あるいはＶＬＡ−４のそのリガンドとの相互作用をアンタゴナイズする抗体ホモログ、またはα４β７のそのリガンドとの相互作用をアンタゴナイズする抗体ホモログを含む、方法。 - 特許庁

A document viewer control (204) is hosted by another computer program to provide the program with document viewing functionality, including enabling user interaction with the content.例文帳に追加

本発明に係る文書閲覧コントロール（２０４）は、別のコンピュータプログラムによってホストされて、そのプログラムに、コンテンツとのユーザ対話を可能にすることを含む文書閲覧機能を提供する。 - 特許庁

To provide a light-fixing solid-phase carrier capable of obtaining proper detection characteristics, with respect to the interaction of the fine matters on the surface of a fixing solid-phase object with other components.例文帳に追加

固定化固相体表面上の微小物体と他の成分との相互作用について良好な検出特性を得ることができる光固定化用固相担体を提供する。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion device that improves photoelectric conversion efficiency with the interaction between a transparent substrate with a transparent conductive film, an antireflection film using fine particles, and a photoelectric conversion unit.例文帳に追加

透明導電膜付き透明基板と、微粒子を用いた反射抑制膜と、光電変換ユニットとの相互作用により、光電変換装置の光電変換効率を改善する。 - 特許庁

To provide a light intensity measuring device capable of measuring intensity of light generated by interaction with an object in a larger dynamic range and with practical accuracy.例文帳に追加

より大きなダイナミックレンジかつ実用的な精度で物体との相互作用によって生じる光の強度を測定することが可能な光強度計測装置を提供することである。 - 特許庁

In an array of optical tweezers with a lattice constant larger than a size of a particle of interest, particles driven past the array by external force experience an additional interaction with traps of the array.例文帳に追加

格子定数が対象とする粒子の寸法よりも大きい光ピンセットのアレイでは、外力によりアレイを通って駆動される粒子はアレイのトラップと別の相互作用を受ける。 - 特許庁

The nucleic acid is a biotin-labeled nucleic acid, and the nucleic acid-immobilized carrier is provided with that the biotin-labeled nucleic acid is immobilized by the interaction of the biotin with avidin introduced to the amino group of the chitosan.例文帳に追加

核酸がビオチン標識核酸であり、該ビオチン標識核酸がキトサンのアミノ基に導入されたアビジンとビオチンの相互作用により固定化された、核酸固定化担体。 - 特許庁

To provide a protection overcoat for a toner image having a reduced sensitivity with respect to mechanical interaction and a smooth surface with an even gloss, independent of the amount of superimposed toner layers.例文帳に追加

機械的相互作用に敏感でなく、しかもスーパーインポーズされたトナー層の量から独立して均一な光沢を有する平滑表面を持つトナー像に対して保護オーバーコートを提供する。 - 特許庁

The target substance is detected, on the basis of a change in the vibration state of the flat plate-shaped vibrator 2 based on the interaction of the target substance with the detection film 3A.例文帳に追加

目的物質と検出膜３Ａとの相互作用に基づく平板状振動子２の振動状態の変化に基づいて目的物質を検出する。 - 特許庁

Thus, a reaction product 5 is deposited on the region of the substrate 1 to be irradiated with the corpuscular beam 2 by an interaction between the gas 4 and the corpuscular beam 2.例文帳に追加

すると、基板１の粒子線２が照射される領域には、気体４と粒子線２との相互作用により、反応生成物５が付着する。 - 特許庁

For the purpose, the voice interacting device having a voice recognition part 12 is provided with an operation state detection part 20, an operation load estimation part 25, and an interaction control part 13.例文帳に追加

そこで音声認識部１２を有した音声対話装置に、作業状態検出部２０と作業負荷推定部２５と対話制御部１３を設ける。 - 特許庁

To realize a linear motor with a core generating a large driving force by constituting a structure capable of increasing interaction of a magnet part and an armature.例文帳に追加

マグネット部と電機子との相互作用を大きくできる構造を構築し、その構造上から大きな推進力が得られるコア付きリニアモータを実現する。 - 特許庁

To perform the precise modeling of a rubbed string instrument or the like with a simple constitution by considering the interaction of longitudinal vibration and the movement of a bow in an actual rubbed string instrument.例文帳に追加

実在の擦弦楽器における縦振動と弓の動きとの相互作用に鑑みて、簡単な構成で擦弦楽器等の精密なモデリングを行う。 - 特許庁

To provide portable radio equipment that can reduce interaction with a human body caused in an antenna so as to make stable communication.例文帳に追加

アンテナに生じていた人体との相互作用を低減でき、これにより安定した通信を行うことのできる携帯無線装置を提供すること。 - 特許庁

To provide such an electron source that an extracted current density coincides with an emission characteristic of a cathode and there is no interaction between a pixel/array structural part and an extracting grid.例文帳に追加

抽出電流密度がカソードの放出特性と一致し、ピクセル・アレイ構造部と抽出グリッドとの間の相互作用がない、電子源を得る。 - 特許庁

An electronic device 10 receives inputs using images of input devices and scanning sensors 14, 16 and 22 that detect user interaction with those images.例文帳に追加

電子デバイス１０は、入力デバイスのイメージと、そのイメージとのユーザの相互作用を検出する走査センサ１４、１６、２２とを使用して入力を受信する。 - 特許庁

A semiconductor channel 2 is provided with a carrier injector 3 and a spin-orbit interaction space gradient generator 4, and a potential control unit 1 is also added to its configuration.例文帳に追加

半導体チャンネル２にキャリア注入部３とスピン軌道相互作用空間勾配生成部４が備わり、その構成に電位制御部１が備わる。 - 特許庁

The hook for exhibition is furnished with a wind-up spring and the exhibit merchandise is moved to the front by the interaction of a sliding extrusion section acting cooperatively therewith.例文帳に追加

陳列用フックにぜんまい式スプリングを装備し、それと連動するスライド式押出部の相互作用により陳列商品を前面に移動させる。 - 特許庁

Thus, the exposure error is reduced in amplitude wherein the swath-to-swath seam is not coincident with rotation error of the array, thereby preventing an increase in amplitude due to an interaction.例文帳に追加

スワス間継目がアレイの回転エラーと一致しない露光エラーの振幅が低減され、継目の相互作用による振幅の増大が防止される。 - 特許庁

The magnetically anisotropic material 104 produces a predetermined external force Tf through interaction with the magnetic field 105, lifting the bent portion 101 upwards.例文帳に追加

磁気異方性材料１０４は磁場１０５との相互作用によって所定の外力Ｔｆが生じ、折り曲げ部位１０１は上方へ持ち上げられる。 - 特許庁

To provide an interaction detecting part being capable of obtaining electrodynamic effect throughout a reaction region and comprising the reaction region with a simpler structure.例文帳に追加

電気力学的効果が反応領域全域で得られ、かつより構造が簡略な反応領域を備える相互作用検出部などを提供すること。 - 特許庁

Further the mesh structural part is structured so that holes are formed at equal intervals in longitudinal and transverse directions, without conducting knitting, and therefore the holes are formed into the pattern as a result of interaction with the non-mesh structural part.例文帳に追加

メッシュ組織部はニットしないで穴を縦横方向に等間隔で形成し、これら穴が非メッシュ組織部との関係で柄となる。 - 特許庁

The shoe is mounted on the mounting means and fixed to the prescribed position by releasing a spring deflection cum lock for performing interaction with a cum surface of the shoe.例文帳に追加

シューは取り付け手段に取り付けられ、シューのカム面と相互作用させるためにスプリング偏向カムロックを解放することにより所定の位置に固定される。 - 特許庁

To predict an interaction portion with an external factor such as a metal atom, a low-molecule, a polymer molecule, or the like, or an internal remote structure in a biological polymer.例文帳に追加

生体高分子における内部遠隔構造あるいは金属原子、低分子や高分子などの外部因子との相互作用部位を予測すること。 - 特許庁

The television receiver processes the data to output a signal representative of an interactive television image allowing user interaction with the web site via a remote control.例文帳に追加

テレビ受信器は、データを処理し、対話形テレビ画像を表わす信号を出力して、リモートコントロールを介したユーザのウェブサイトとの対話を可能にする。 - 特許庁

To provide a method for treatment and inhibition of fibrosis by antagonism of the interaction of IL-13 with its receptor and receptor components.例文帳に追加

ＩＬ−１３とそのレセプターおよびレセプター成分との相互作用の拮抗による線維症の処置および阻害のための手段を提供すること。 - 特許庁

To provide an intramolecularly-quenched near-infrared fluorescent probe for emitting substantial fluorescence only by interaction (namely, activation) with a target tissue.例文帳に追加

標的組織との相互作用（すなわち、活性化）によってのみ実質的な蛍光を発光する分子内発光抑制された近赤外蛍光プローブを提供する。 - 特許庁

To provide a video game capable of executing control capable of providing many opportunities of interaction of avatars with each other in respective parallel areas.例文帳に追加

各パラレルエリアにてアバター同士で交流を図る機会をより多く提供することが可能な制御を行うことが可能なビデオゲームを提供する。 - 特許庁

To provide a robot, capable of appropriately adjusting the position or the like of a base body from the viewpoint of executing a designated task involving an interaction with an object.例文帳に追加

対象物体との相互作用を伴う指定タスクを実行する観点から、基体の位置等を適当に調節することができるロボットを提供する。 - 特許庁

To provide improved composition for locking a disk-holding device which improves an interaction with an automated machine used in a distribution process.例文帳に追加

配給工程で使用する自動化された機械との相互作用を改善するディスク保持装置をロックするための改善された構成が必要とされている。 - 特許庁

To provide an Internet interaction system, with which a user and a person in charge of dealing can really perform communication while effectively utilizing the merit of the Internet.例文帳に追加

インターネットの利便性を生かしつつ、利用者と応対担当者とがが実際にやり取りを交わすことができるようにしたインターネット対話システムを提供する。 - 特許庁

Herein, the profile data is data for each base sequence, related to the fluorescence intensity of the intercalator, the interaction quantity of the double strand nucleic acid with the intercalator, and the like.例文帳に追加

ここで、プロファイルデータは、インターカレーターの蛍光強度、２本鎖核酸とインターカレーターとの相互作用量などに関する塩基配列ごとのデータである。 - 特許庁

To allow an optimum environment in compliance with a user need to be easily provided through interaction in a dialog format that is easily understood by a user when building up a print system.例文帳に追加

印刷システム構築時にユーザにわかりやすい対話形式のやり取りを行って、ユーザニーズに合った最適環境を容易に提供できること。 - 特許庁